Chương 2779: Cảm giác vô danh

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Gương mặt của Effie tối sầm lại.

Sunny và Nephis trông thì có vẻ tự tin, nhưng đó đơn thuần là vì họ chẳng còn lựa chọn nào khác. Phía trên họ không còn ai che chở, và họ cũng chẳng còn nơi nào để rút lui. Vì vậy, họ tiếp cận mọi cuộc xung đột với một sự lạnh lùng đầy lý tính — bất kể con đường có đầy gai góc đến đâu, họ vẫn cứ dấn bước trong khi chịu đựng những vết đâm. Có điều, một người bước đi với phong thái điềm tĩnh không chút biểu cảm, trong khi người kia thì vừa đi vừa phun ra những lời chửi rủa đầy phẫn nộ ở mỗi bước chân, đồng thời không ngừng bày ra những trò quái đản kỳ quặc.

Nhưng Effie và các thành viên khác trong nhóm thì khác. Họ cũng không còn cách nào khác ngoài việc tiến về phía trước, nhưng ít nhất, toàn bộ gánh nặng trách nhiệm về tương lai của nhân loại không đè nặng hoàn toàn lên vai họ. Thế nên, đôi khi họ vẫn cho phép bản thân được cảm thấy nghi ngờ.

Lúc này, Effie đang tràn đầy sự hoài nghi.

Cô nhăn mặt.

“Hắn ta không giống bất kỳ mối đe dọa nào chúng ta từng đối mặt trước đây.”

Chồng cô im lặng một hồi lâu, sau đó thở dài rồi đứng dậy dọn dẹp bàn ăn.

“Nếu em cảm thấy quá tải, cứ để đó cho anh. Anh sẽ cho hắn một bài giáo huấn ra trò.”

Anh đang cố gắng làm dịu bầu không khí bằng một câu đùa, nhưng Effie có thể cảm nhận được anh đang tức giận. Cô ngước nhìn anh đầy ngạc nhiên.

“Anh có vẻ ghét gã đó lắm nhỉ. Nhưng em còn chưa kể cho anh nghe một nửa những điều tồi tệ về hắn đâu.”

Chồng cô nhìn cô với ánh mắt lo lắng khác hẳn thường ngày.

Không phải là họ chưa từng xích mích hay tranh cãi, nhưng nhìn chung, cuộc sống hôn nhân của họ rất ấm áp và hòa thuận. Vì vậy, cô hiếm khi thấy anh lộ ra vẻ mặt đó. Anh mỉm cười cay đắng.

“Kẻ đó đã đe dọa con trai anh và đang khiến vợ anh phải lo âu. Đã thế, ngày nào anh cũng phải nghe hàng xóm láng giềng ca tụng hắn hết lời. Có lý do gì để anh phải thích hắn không?”

Effie giấu đi sự ngạc nhiên và lắc đầu. “Không, dĩ nhiên là không rồi.”

Cô nán lại vài giây, rồi nói:

“Dù sao thì, anh đừng nói chuyện với hàng xóm quá nhiều. Thực tế là, hãy cố gắng ở trong nhà càng nhiều càng tốt. Hãy coi như đây là một cuộc cách ly đi — mọi sự tương tác với thế giới bên ngoài cần được giảm thiểu đến mức tối đa. Còn về trang trại của chúng ta, hãy cố gắng thực hiện càng nhiều giao dịch qua trung gian càng tốt.”

Anh tựa lưng ra sau, nhíu mày.

“Chúng ta vừa mới thu hoạch xong, và rất nhiều nơi đang chờ giao hàng. Những việc này vận hành dựa trên các mối quan hệ cá nhân… hơn nữa, em biết anh tham gia sâu vào bộ phận nông nghiệp của chính quyền thành phố mà. Anh không thể cứ thế tự nhốt mình trong nhà được.”

Effie thở dài.

“Em biết, em biết mà.”

Cô chợt cảm thấy… nản lòng.

Ngay cả khi cô có thể cách ly gia đình mình, điều đó cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa, bởi vì chồng cô đã biết đến cái tên Asterion — anh đã nghe thấy nó trước cả khi gã khốn kiếp đó đặt chân đến Bastion, từ một người qua đường ngẫu nhiên nào đó trên phố. Vậy là, anh ấy đã bị lây nhiễm rồi.

Về phần đó, cả chính Effie cũng vậy.

Ít nhất cô còn có lợi thế là một trong những người bạn lâu năm nhất của Nephis. Tuy nhiên, chồng cô lại không có mối liên kết cá nhân nào với Lãnh địa Mong Ước. Anh chỉ là một phần của nó nhờ có ấn tượng tốt về Nephis thông qua Effie và được neo giữ vào Cổng dịch chuyển trong Lâu đài.

Còn có bé Ling nữa…

Nhờ vào vòng tròn quen biết nhỏ hẹp của mình, thằng bé vẫn chưa bị lây nhiễm. Nhưng đó cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

“Hay là mình cứ giấu thằng bé vào trong Mặt Dây Chuyền Hắc Thú nhỉ?”

Đó là một ý nghĩ đầy cám dỗ, vì nó hứa hẹn cho con trai cô một biện pháp an toàn đáng tin cậy hơn… nhưng không, cô không thể làm thế. Việc tống con trai mình vào biệt giam trong một khoảng thời gian không xác định, lại còn trong giai đoạn phát triển quan trọng nhất của thằng bé, nghe chẳng có vẻ gì là khả quan cả.

Effie siết chặt nắm tay.

Nếu gia đình họ, bao gồm một Thức tỉnh giả và hai Đại Thánh, còn mong manh như thế này trước cuộc xung đột sắp tới, thì những gia đình khác sẽ còn bất lực đến nhường nào?

“Ôi, đau đầu quá.”

Tim cô cũng thắt lại.

Cô nhớ những ngày xưa cũ tốt đẹp, khi kẻ thù tồi tệ nhất mà họ phải đối mặt chỉ là những con quái vật to xác, gớm ghiếc.

Chứ không phải là những bản thể Tha hóa của chính họ. Không phải những con người tàn nhẫn đã đánh mất chính mình trước sự cám dỗ của quyền lực và gánh nặng của Khiếm khuyết. Không phải những vị Chí tôn điên rồ, những thực thể tồn tại như một khái niệm thay vì bằng xương bằng thịt, và do đó không thể bị tiêu diệt.

“Chuyện gì sẽ xảy ra với gia đình mình đây? Chuyện gì sẽ xảy ra với thành phố của mình?”

Effie từng nghĩ rằng Cõi Mộng là một kiểu thiên đường tăm tối… kiểu thiên đường duy nhất mà nhân loại xứng đáng có được. Sau một thời gian, có vẻ như cô đã đúng. Nhưng giờ đây, cô bắt đầu nghi ngờ rằng con người thậm chí còn không xứng đáng với kiểu thiên đường đáng sợ này. Nếu không, họ đã chẳng cố gắng hết sức để hủy hoại nó như vậy.

Cô cúi mặt xuống, rồi thở dài và lắc đầu.

“Không… chúng ta cũng sẽ vượt qua được trở ngại này thôi.”

Chắc chắn sẽ có cái giá phải trả, nhưng họ sẽ đánh bại Đứa Con Của Cõi Mộng. Họ sẽ tìm ra phương thuốc cho sự lây nhiễm, phá hủy Lãnh địa của hắn một lần nữa, và phong ấn gã khốn đó vào một hầm ngục tăm tối không lối thoát — dĩ nhiên là sau khi bắt hắn phải trả giá cho những gì hắn đã làm với Cassie. Effie ép mình mỉm cười.

Nụ cười gượng gạo ấy ban đầu có vẻ không thật lòng, nhưng rồi dần dần trở nên chân thành hơn.

Cô nhìn chồng mình.

“Chà. Chồng em đúng là nam tính thật đấy. Anh vừa lo việc ăn uống, vừa điều hành kinh doanh, lại còn ủng hộ vợ và giúp đỡ những người khó khăn…”

Anh cười khẽ.

“Ồ? Anh đoán người khó khăn ở đây chính là em hả?”

Effie bật cười.

“Anh đúng là hiểu em quá mà.”

Cô nháy mắt với anh.

“Nhưng em vẫn chưa nói hết đâu! Chồng em còn rất khéo tay, nấu ăn cực giỏi, đẹp trai như một vị Thánh, là trụ cột của cộng đồng… và nói về trụ cột, anh ấy còn…”

Anh ấn một miếng trái cây vào miệng cô. Nhấm nháp vị ngọt, cô lại nháy mắt với anh một cái nữa. Chồng cô khịt mũi.

“Dù sao thì. Em định ở lại cho đến khi Ling học xong à? Hay em phải đi rồi?”

Effie buông một tiếng thở dài luyến tiếc.

“Đáng buồn thay, em phải đi rồi. Anh biết chuyện gì sẽ xảy ra hôm nay mà — Nephis sẽ có buổi diễn thuyết trước giới lãnh đạo cấp cao của Lãnh địa Nhân loại. Hầu hết các Đại Thánh sẽ tham dự, cũng như đại diện của các phe phái và các thế lực nhỏ. Em cũng phải tham gia, nên giờ em phải đến NQSC đây.”

Anh gật đầu.

“Chúc em vui vẻ. Anh sẽ ở nhà canh giữ pháo đài.”

Effie mở miệng định nói gì đó, nhưng rồi chẳng có lời nào bật ra.

Cuối cùng, cô chỉ đơn giản đẩy ghế ra và đứng dậy.

“Vậy em đi đây.”

Anh vẫy tay.

“Chúc may mắn. Yêu em.”

Cô nán lại một chút, rồi mỉm cười.

“Em cũng yêu anh.”

Vài phút sau, cô đã quay trở lại NQSC.