Chương 2776: Hy vọng từ bi

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chương 2777: Lòng Nhân Từ Đầy Hy Vọng

“Oa.”

Rain đang tựa lưng vào một bức tường thủy tinh, đôi mắt đờ đẫn nhìn vào hư không. Cô im lặng một hồi lâu, sau đó thở hắt ra một hơi và lặp lại:

“Oa…”

Một giây sau, một giọng nói bực bội vang lên bên tai cô:

“Cô đang thẫn thờ cái gì đấy hả?!”

Rain liếc nhìn sang hai bên, rồi lấy tay quạt quạt trước mặt.

“Không, nhưng anh có thấy ngài ấy không? Chúa Tể Hỏa Ngục đó. Oa.”

Sunny buông một lời chửi thề nén lại trong cổ họng.

Hiện tại họ đang ở rìa ngoài của Red Hill, ngay phía sau tường thành. Màn đêm đã buông xuống, và một vầng trăng bạc đang lững lờ leo lên bầu trời đầy sao. Vô số lồng đèn được thắp sáng khắp thành phố thủy tinh, ánh sáng của chúng lấp lánh khi phản chiếu từ vô số bức tường trong suốt. Đó thực sự là một cảnh tượng lộng lẫy… nhưng không phải là cảnh tượng khiến Rain không thốt nên lời.

Những cỗ xe khổng lồ lúc này đang đứng trước những nhà kho trong suốt, hàng hóa đang được dỡ xuống. Các lính gác đang chuẩn bị đi nghỉ ngơi, trong khi chính thương nhân Thăng Hoa đang ở đầu đoàn xe, thảo luận điều gì đó với người cai trị thành phố, Dar thuộc tộc Maharana.

Vị Thánh nhân đã đích thân từ trên cao của Thành Trì xuống để nhận chuyến hàng vật liệu xây dựng dùng để gia cố các phong ấn trong những đường hầm bên dưới thành phố. Rain chỉ nhìn thấy ngài từ xa, nhưng dù vậy cô vẫn bị ấn tượng mạnh mẽ.

Tuy nhiên, anh trai cô thì đầy vẻ bất bình.

“Có cái gì mà nhìn?”

Rain cười khẩy.

“Anh nói thế là ý gì, cái gì mà nhìn á? Cánh tay của ngài ấy kìa! Thần linh ơi… chúng to như thân cây ấy…” Rain đã bị sốc khi mũi tên khổng lồ đó làm bốc hơi sinh vật Ác Mộng bằng thủy tinh, nhưng sau khi tận mắt thấy người xạ thủ, cô hoàn toàn tin rằng nó có thể bay xa hàng ngàn cây số băng qua bầu trời.

Thánh nhân Dar có chiều cao đầy ấn tượng, với đôi vai rộng như một cao nguyên núi đá. Làn da ngài sẫm màu, trong khi mái tóc bồng bềnh và bộ râu rậm rạp thì đen như lông quạ. Khuôn mặt ngài mang một vẻ đẹp nam tính góc cạnh, như thể được một nhà điêu khắc tạc ra từ đá, còn đôi mắt thì nghiêm nghị và dữ dằn.

Tuy nhiên, đặc điểm nổi bật nhất của ngài chính là cơ thể. Nó dường như có cả một hệ bản đồ địa lý riêng, được tạc hoàn toàn từ những khối cơ bắp rắn chắc như kim cương và rõ nét đến hoàn hảo.

Rain khá chắc chắn rằng mỗi cánh tay lực lưỡng của ngài cũng phải to bằng vòng eo của cô. Cô tặc lưỡi ngưỡng mộ.

“Thật là điên rồ!”

Đến lúc này, anh trai cô đã sôi sục vì phẫn nộ.

“Điên rồ? Cô biết điều gì mới là điên không? Đó là cái gã học đòi này có gan tự xưng là Chúa Tể Hỏa Ngục! Chính xác thì hắn ta đã làm gì để xứng đáng với danh hiệu đó? Một kẻ bắt chước thảm hại, đó là tất cả những gì về hắn!”

Rain cuối cùng không thể nhịn được nữa mà bật cười.

“Thì ngài ấy là người cai trị Hỏa Ngục Thủy Tinh mà. Em nghi là ngài ấy cũng chẳng tự nghĩ ra cái biệt danh đó đâu.”

Thánh nhân Dar từng là một binh sĩ của quân đội Song trong chiến tranh, nhưng hiện tại đang cai trị một Thành Trì ở phía đông Godgrave. Điều đó cho thấy không còn sự phân chia nhân tạo nào trong Lãnh địa Người nữa.

Dù sao thì, Rain cũng không thực sự quan tâm đến người cai trị địa phương cho lắm… ngay cả khi ngài ấy thực sự là một hình mẫu ấn tượng… cô chỉ muốn trêu chọc anh trai mình trong lúc chờ đợi các lính gác đoàn buôn. Một vài người trong số họ đã vào thị trấn để thu thập tin tức, trong khi những người còn lại đang lên kế hoạch tìm một quán trọ địa phương và thư giãn sau hành trình dài đầy nguy hiểm.

“Rani!”

Ngay lúc đó, Pill gọi cô, ra hiệu rằng họ đã sẵn sàng khởi hành.

Chẳng bao lâu sau, Rain thấy mình đang ngồi trong một quán trọ rẻ tiền, thưởng thức ẩm thực địa phương và làm mát cơ thể bằng một loại bia lạnh sảng khoái. Thực tế là sàn của quán trọ trong suốt, để lộ mạng lưới đường hầm trải dài vào bóng tối sâu thẳm không thể dò thấu bên dưới, khiến cô hơi lo lắng… nhưng thức ăn thì rất ngon.

“Vì Rani!”

“Rani!”

Các lính gác đang mải mê ăn mừng sự đóng góp của cô cho chuyến đi an toàn đến Red Hill. Cô mỉm cười và nâng ly, khẽ cúi chào họ.

“Là tôi đây! Nếu các anh biết ơn đến thế… thì hóa đơn này các anh bao nhé.”

Họ cười vang.

Ngay lúc đó, những trinh sát được cử vào thành phố đã quay trở lại. Các lính gác đẩy những vại bia về phía những người mới đến và nhìn họ với vẻ mong đợi.

Các trinh sát làm một hơi cho đã khát.

“Đúng là sự thật đấy.”

Một người trong số họ lắc đầu kinh ngạc.

“Thực sự có một vị Chí Tôn mới tên là Asterion… à, tôi không chắc có nên gọi ông ta là mới hay không. Thực tế, ông ta là thành viên trong đội ngũ của Broken Sword và nằm trong số những Thánh nhân đầu tiên của nhân loại. Ông ta đã mở một Cổng Mộng Cảnh ở NQSC và đến Bastion vài ngày trước. Tiểu thư Changing Star thậm chí đã hạ Đảo Ngà xuống mặt hồ để chào đón ông ta… hiện tại, nghe nói ông ta đang cư ngụ trong một nhà thờ bỏ hoang ở ngoại ô thành phố — cái gần cổng thành ấy.”

Pill nhướn mày với vẻ mặt nghi ngờ.

“Vậy là vị Quân Chủ tưởng tượng này cuối cùng cũng có thật sao? Hừ! Thế cái gã khốn đó đã ở đâu trong suốt cuộc chiến? Trốn trong bụi rậm à? Hay là hắn ta vừa mới chinh phục Ác Mộng Thứ Tư vào tuần trước?”

Ông ta cười và lắc đầu với vẻ chế nhạo.

Người lính gác kia nhún vai.

“Chuyện là thế này. Theo tin đồn, ông ta đã trở thành Chí Tôn cùng lúc với Nữ hoàng Song và Vua Kiếm — khi họ thách thức Ác Mộng Thứ Tư trong đợt Chuỗi Ác Mộng. Nhưng hai người đó đã phản bội ông ta ngay khi Ác Mộng được chinh phục và giam cầm ông ta trong một ma trận pháp thuật. Ma trận đó dần dần suy yếu sau cái chết của họ, và cuối cùng ông ta đã thoát ra được.”

Pill dường như vẫn còn nghi ngờ. Ít nhất thì trên mặt ông ta hiện rõ vẻ khinh miệt. Ông im lặng một lúc, rồi hỏi một cách trầm ngâm:

“Vậy vị Quân Chủ đó là người thế nào? Ông ta muốn cái gì?”

Rain có cảm giác rằng người đồng nghiệp cũ của mình không hề ưa thích bất kỳ vị Quân Chủ nào, trừ khi đó là Nephis của tộc Immortal Flame.

Và ai có thể trách ông ta được chứ? Các vị Chí Tôn không có một lịch sử tốt đẹp gì cho lắm đối với nhân loại. Hai người đã khơi mào một cuộc nội chiến đẫm máu, trong khi người thứ ba là một kẻ ẩn dật nham hiểm, kẻ được cho là thích bắt cóc người khác. Trong khi đó, Chúa Tể Bóng Đêm được tin là đã phản bội Changing Star trong nỗ lực chiếm đoạt toàn bộ quyền lực cho riêng mình và đã chết dưới lưỡi kiếm của cô ấy.

‘Quyền lực thực sự làm tha hóa con người.’

Rain tập trung vào bữa ăn của mình.

Trong khi đó, người trinh sát uống cạn vại bia và nhún vai.

“Ông ta có vẻ… ổn? Mọi người nói ông ta tỉnh táo và biết điều — hình như ông ta muốn giúp đỡ. Dù sao thì, ông ta cũng giống như một người chú đối với tiểu thư của chúng ta khi cô ấy còn nhỏ.”

Pill cười khẩy.

“Anvil của Valor cũng từng như thế.”

Giọng ông ta đầy vẻ u ám.

Bầu không khí sôi nổi quanh bàn bỗng chốc trở nên trầm mặc. Các lính gác im lặng một hồi lâu — nhưng cuối cùng, một người trong số họ lên tiếng với giọng ngập ngừng.

“Dù sao thì. Nếu ông ta thực sự giống như người ta nói thì sao? Chỉ cần tưởng tượng xem việc có thêm một vị Chí Tôn chính trực sẽ có ý nghĩa thế nào đối với chúng ta. Đối với toàn thể nhân loại.”

Những lính gác khác không trả lời, nhưng Rain có thể thấy mắt họ rực cháy vẻ hy vọng và khao khát.

Người lính gác mang tin tức về thậm chí còn nở một nụ cười đầy hy vọng.

“Chúng ta sẽ biết chắc chắn trong một hoặc hai ngày tới thôi. Tiểu thư Changing Star dự kiến sẽ đưa ra một thông báo chính thức.”

Sau đó, cuộc trò chuyện đã chuyển hướng khỏi vị Chí Tôn mới.

Những cỗ xe cần được sửa chữa, và Linh Ảnh bị hư hại cũng cần thời gian để phục hồi, vì vậy đoàn buôn cuối cùng đã nán lại Red Hill thêm một ngày. Rain tận dụng thời gian đó để khám phá thành phố và chiêm ngưỡng những điều kỳ lạ ở đây.

Tuy nhiên, cuối cùng cũng đến lúc đoàn buôn phải rời đi, và cô phải vào Thành Trì để sử dụng Cổng Chuyển Tiếp của nó nhằm du hành đến NQSC. Từ đó, cô sẽ đi qua Cổng Mộng Cảnh cùng với nhóm người định cư mới nhất và trở về Bastion.

Trước khi khởi hành, Rain tìm gặp Pill để chào tạm biệt.

Ông ta có vẻ tiếc nuối.

“Rất vui được gặp lại cô, Rani. Thật tiếc là cô phải đi rồi… mà cô định đi đâu thế?”

Cô nhún vai.

“Tôi sẽ trở về Bastion. Tôi có một vài công việc đã sắp xếp ở đó.”

Rain ngập ngừng một lát, rồi mỉm cười và vỗ vai người đàn ông lớn tuổi. “Đó cũng là nơi vị Quân Chủ tưởng tượng kia đang cư ngụ đấy. Biết đâu đấy? Có khi tôi còn được tận mắt nhìn thấy gã khốn đó nữa cơ.”

Đương nhiên là cô đang nói đùa. Cô dự định sẽ tránh xa người đàn ông tên Asterion đó càng xa càng tốt, và anh trai cô có vẻ cũng quyết tâm ngăn cản hai người họ gặp nhau bằng mọi giá.

Rain mong đợi Pill sẽ cười khì, hoặc ít nhất là mỉm cười…

Tuy nhiên, phản ứng của ông ta có chút kỳ lạ. Thay vì đáp lại trò đùa quen thuộc của đoàn buôn bằng một sự vui vẻ, ông ta nhìn Rain với một vẻ mặt cau có, không hề thấy buồn cười chút nào.

Thực tế, biểu cảm của ông ta hoàn toàn là sự không hài lòng.

Cô nhướn mày.

“Có chuyện gì vậy?”

Pill im lặng quan sát cô trong vài giây, sau đó thở dài và liếc nhìn đi chỗ khác.

Giọng ông ta vang lên đều đều:

“Tôi nói điều này với tư cách là một người bạn, Rani… nhưng cô nên chú ý đến giọng điệu của mình. Đó không phải là cách để nói về một vị Chí Tôn. Đặc biệt không phải là về Ngài Asterion.”

Nói xong, ông ta vỗ vai cô rồi quay lưng bước đi.

Rain vẫn đứng đó bất động, lòng đầy hoang mang.

một cơn rùng mình lạnh lẽo chạy dọc sống lưng cô.

‘Cái quái gì vừa xảy ra thế?’

Cô nhìn chằm chằm vào lưng Pill một lúc, sau đó cau mày và quay hướng về phía Thành Trì xa xôi.