Chương 36: Bão táp trước cơn giông (phần sau)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Ninh Đồ Nam bảo lời lẽ của y thật ngông cuồng ư?

Thị Trung mặt mày kinh hãi tột độ, ngón tay run rẩy chỉ vào văn tâm hoa áp nơi thắt lưng đối phương, tâm tình không kìm được mà thốt: “Ta rõ ràng nói lời chân thật! Ninh Đồ Nam, ngươi, ngươi đây… vậy thứ này, ngươi giải thích ra sao?”

Y sốt ruột đến muốn giậm chân.

“Ngươi chớ lừa dối rằng đây là thứ ngươi khắc chơi, với sự kiêu hãnh của Ninh Đồ Nam ngươi, há lại thèm làm trò lừa mình dối người ư?”

Dẫu cho Ninh Yến thật sự sa đọa, y há lại không phân biệt được văn tâm hoa áp thật giả? Cảnh tượng trước mắt này hoàn toàn vượt ngoài nhận thức của y.

Ninh Yến im lặng.

Chờ y bình tâm đôi chút, đầu óc nhanh chóng suy đoán. Ninh Yến là thân nữ nhi, điểm này không cần nghi ngờ.

Bằng không, Yến Sư cũng chẳng lần này đến lần khác tiếc nuối Ninh Yến là nữ tử, rằng nàng có tài năng, ngộ tính nhưng vì thân nữ nhi mà không thể khai mở đan phủ, ngưng luyện văn tâm. Ninh Yến mang thai, còn từng hỏi kinh nghiệm nuôi dạy con cái từ phu nhân của y, bà đỡ ngày sinh nở cũng do phu nhân y giới thiệu. Nếu Ninh Yến là thân nam nhi, bên bà đỡ há lại có thể yên bình đến vậy?

Vậy thì, vấn đề nảy sinh—

Ninh Yến thân nữ nhi vì sao có thể ngưng tụ văn tâm?

Thị Trung nuốt khan một ngụm nước bọt: “Chẳng lẽ—”

Ninh Yến muốn nghe xem cái miệng chó của y có thể nhả ra lời lẽ gì của người, bèn lạnh nhạt hỏi: “Kẻ họ Tạ kia, chẳng lẽ điều gì?”

“Ngươi là kẻ hiếm có trên đời…”

Thị Trung khó khăn nuốt những lời sau vào bụng.

Ninh Yến liếc xéo nhìn sang: “Hiếm có điều gì?”

Với sự hiểu biết của nàng về kẻ trước mắt này, y ắt chẳng thể nói ra lời hay lẽ phải.

Thị Trung vái lạy tạ tội, dù sao lời y sắp nói có phần xúc phạm Ninh Yến, xin lỗi trước ắt chẳng sai: “Lưỡng tính ư?”

Chỉ có suy đoán này mới có thể giải thích vẹn toàn.

Y chưa đợi được hồi đáp của Ninh Yến, chỉ đợi được tiếng trường kiếm ra khỏi vỏ, một tiếng rồng ngâm hổ gầm khẽ vang, lao thẳng vào mặt y.

Thị Trung hoảng loạn rút kiếm nghênh chiến.

Hai kiếm chạm nhau, chưa đợi Thị Trung kịp nói gì, bụng y đã trúng một cước của Ninh Yến, y ai ôi một tiếng, chật vật ngã lăn, trường kiếm cũng tuột khỏi tay. Mũi kiếm của Ninh Yến chỉ vào y, dung nhan xinh đẹp dường như đang vặn vẹo đến cực điểm: “Kẻ họ Tạ kia, nói thêm một lời nữa xem?”

Ninh Yến hỏi lớn, ngữ khí hiển nhiên đã thật sự nổi giận.

Nàng dù sao cũng là văn tâm văn sĩ, lực đạo của cước ấy chẳng nặng nề gì, mà Thị Trung có văn khí hộ thể cũng không bị thương. Chỉ là dấu chân rõ ràng trên bụng khiến y có chút chật vật, y xoa xoa bụng mềm nhũn mà rằng: “Không phải cái này, cũng chẳng phải cái kia, chẳng lẽ ngươi muốn nói mình thân nữ nhi, lại ngưng tụ được văn tâm ư?”

Chẳng nhắc đến thì thôi, vừa nhắc đến y liền phát hiện ra điểm chưa nhận ra.

Văn khí và văn tâm hoa áp của Ninh Yến, thật quen thuộc a.

Chưa chắc chắn, y lại nhìn kỹ.

Văn tâm hoa áp của mỗi người đều độc nhất vô nhị, nhưng cái của Ninh Yến, ngoài chữ viết trên đó, màu sắc, kích cỡ, cho đến núm ấn mang đậm nét riêng, đều y hệt của vong phu Yến An. Thậm chí cả khí tức văn khí, cũng thần thái tương tự.

Nếu lúc này Thị Trung nhắm mắt lại, chỉ dựa vào khí tức mà nhận người, y có lẽ sẽ lầm tưởng người đứng trước mặt là Yến An.

Chưa đợi Thị Trung suy ra manh mối, liền thấy Ninh Yến thu bội kiếm vào vỏ, thản nhiên đáp: “Phải, thì sao?”

Bốn chữ ấy cắt đứt những tưởng tượng bay bổng của Thị Trung.

Thị Trung im lặng.

Y suýt chút nữa hóa đá tại chỗ.

Văn tâm văn sĩ, là nữ, lại còn là bạn học của y ư?

Thị Trung giơ tay véo mạnh vào cánh tay mình, cảm giác đau rõ rệt mách bảo y rằng tất cả những gì trước mắt không phải là mơ.

Ninh Yến nói: “Nơi đây không tiện nói chuyện, trước hết hãy đến phủ nha.”

Thị Trung ôm bụng từ dưới đất bò dậy, không kìm được mà dùng ánh mắt liếc trộm dò xét Ninh Yến. Triệu Uy một bên chứng kiến toàn bộ quá trình y bị đánh, thầm nghĩ “đáng đời”, nhưng hành động lại giúp người làm vui, giơ tay đỡ y một cái: “Tiên sinh không sao chứ?”

Thị Trung lúc này mới chú ý bên cạnh có một Triệu Uy.

Y quay đầu nhìn võ đảm võ giả thân hình cao ráo, đối diện với dung nhan mang đậm nét nữ tính này, y càng nhìn càng thấy là một nữ nhân chứ không phải nam nhi tướng mạo nữ nhi. Quỷ thần xui khiến hỏi Triệu Uy một câu: “Vị nữ quân đây, chưa dám hỏi tôn tính đại danh?”

Triệu Uy đáp: “Tiện họ Triệu, tên Uy, chữ Uy trong uy nhuy.”

Còn về cái tự không thể nói ra, không nhắc đến cũng được.

Thị Trung nghe vậy, chân trái trẹo một cái.

Tiếng rắc ấy khiến người ta nghe mà cổ chân lạnh toát, trước khi loạng choạng ngã lăn đã bị Triệu Uy một tay túm lấy cánh tay nhấc bổng lên. Đối diện với ánh mắt chất vấn của Triệu Uy “Sao ngươi ngay cả đi đường cũng không vững?”, Thị Trung muốn khóc không ra nước mắt: “Tuổi đã cao, không chịu nổi kích động.”

Thế là, Thẩm Đường nhìn thấy Thị Trung bước thấp bước cao, lầm tưởng y cũng có bệnh chân như Loan Tín. Khác biệt là Loan Tín què chân phải, còn vị trước mắt này là chân trái. Nàng kìm nén nỗi lo đối phương lại là kẻ gây rắc rối, ôn hòa mời Thị Trung ngồi xuống.

“Tạ mỗ ra mắt Thẩm Quân.”

“Tạ tiên sinh không cần đa lễ, vừa rồi nghe Đại Uy nói, Tạ tiên sinh chuyến này là đến nương nhờ cố hữu? Chỉ là không may, Quý Thọ không ở nơi này. Nếu Tạ tiên sinh không có việc gì gấp, chi bằng ở đây đợi một lát, chiến sự kết thúc, Quý Thọ sẽ đến hội họp.”

Thị Trung nghe vậy, thầm nghĩ không ổn.

Đang định mở lời giải thích, Ninh Yến một bên liền vạch trần lời y, nghi hoặc: “Ngươi khi nào lại thành bạn cũ với Khang Quý Thọ?”

Theo nàng biết, Khang Thời và y không có giao tình gì.

Thẩm Đường nghe lời này, nhìn sang Ninh Yến, kinh ngạc.

“Chuyện này là sao?”

Thấy Thẩm Đường không có ý nổi giận, Thị Trung đành phải giải thích: “Xin Thẩm Quân tha tội lừa dối của Tạ mỗ, kỳ thực chuyến này là đến tìm Đồ Nam, chỉ là Đồ Nam vẫn chưa có danh tiếng, lo sợ phát sinh sóng gió không cần thiết, nên mới mượn danh Khang Quý Thọ.”

Thẩm Đường hỏi Ninh Yến xác nhận: “Đến tìm Đồ Nam ư?”

Ninh Yến cũng mù mịt không hiểu: “Tìm ta làm gì?”

Thị Trung không ngờ mình không cần đến Lũng Vũ Quận cũng có thể hoàn thành lời ủy thác, nhưng lại nảy sinh vài phần ý muốn “trả đũa”, không định thổ lộ tất cả ngay bây giờ. Y thần bí nói: “Tự nhiên là để hoàn thành lời hứa của một nghĩa sĩ, tặng Đồ Nam một báu vật.”

Đối với Ninh Yến mà nói, hài cốt vong phu quả thật là báu vật.

Ninh Yến cúi mắt suy tư hồi lâu cũng không nhớ ra “nghĩa sĩ” trong lời Thị Trung là ai, Thị Trung không muốn quay đầu lại bị Ninh Yến dùng kiếm đâm chết, bèn chắp tay với Triệu Uy: “Có thể làm phiền Triệu nữ quân giúp chạy một chuyến, đến nơi nghỉ chân của Tạ mỗ lấy về hai món đồ? Chỉ cần nói với拙荆 rằng là chuyển tặng Đồ Nam, nàng ấy sẽ hiểu.”

Việc chạy vặt đơn giản, Triệu Uy tự nhiên sẽ không từ chối.

Dựa vào võ đảm võ giả có thể phi diêm tẩu bích, nàng đi thẳng một đường, đạp mái nhà, vượt tường viện, vài lần lên xuống đã đến nơi.

“Chưa hay tiên sinh tôn tính?”

Trong lúc chờ đợi, Thẩm Đường cũng sơ lược hiểu về Thị Trung.

Thị Trung đáp: “Tiện họ Tạ, tên Khí, tự Sĩ Tàng.”

“Tạ Khí ư?”

Tạ Khí lầm tưởng Thẩm Đường nghe nhầm: “Chữ Khí trong khí hình.”

Y vì cái tên này mà bị những người cùng tộc cùng tuổi chế giễu nhiều năm, dù sao cái tên này nghe thật chán nản.

Hơn nữa, tài năng của y khá tầm thường, thời gian ngưng tụ văn tâm cũng muộn, phụ thân chưa kịp đặt tự cho y đã bệnh mất.

Cái tự “Sĩ Tàng” này là do Yến Sư đặt.

Thẩm Đường cười tủm tỉm hỏi thăm Thị Trung.

“Quân tử tàng khí ư thân, đãi thời nhi động, quả là một cái tên hay. Chỉ là không biết Sĩ Tàng đã đợi được cơ hội chưa?”

Là một chủ công thích vơ vét, một con chó đi ngang qua cũng phải làm việc cho nàng vài ngày, huống hồ là người sống. Tạ Khí đến nương nhờ Ninh Yến, Ninh Yến là thuộc hạ của nàng, tính ra thì vị Tạ Khí này chính là đến nương nhờ nàng! Văn tâm văn sĩ thường giữ mình, làm chủ công phải chủ động một chút. Còn về cái hố văn sĩ đạo… nàng không tin mình không gặp được một người bình thường.

Thẩm Đường trong lòng đếm lại một lượt các học trò của phụ thân Yến An, thầm nghĩ vị lão tiên sinh này dạy đệ tử thật tài tình. Ninh Yến, Tạ Khí, Yến An, Trịnh Kiều và Từ Giải đều là học trò của Yến Sư, nhưng thời gian bái sư có sớm có muộn, không phải tất cả đều cùng một khóa.

Mình có lẽ có thể thay đổi suy nghĩ.

Vơ vét một chút lông dê của Yến Sư.

Tạ Khí trong lòng hơi kinh ngạc, dường như không ngờ Thẩm Đường vừa mở lời đã chủ động như vậy, y còn chưa chuẩn bị gì cả, trong chớp mắt, Triệu Uy đã giải cứu y, vác đồ vật chạy đến. Người chưa đến tiếng đã vang: “Chủ công, đồ vật đã lấy về rồi.”

Một chiếc hộp kiếm màu đen pha đỏ.

Một chiếc vò gốm được buộc ba lớp vải thô.

Tạ Khí bước thấp bước cao đến bên chiếc vò gốm, dưới ánh mắt dò xét mơ hồ của Ninh Yến, thần sắc bi thương lại đồng cảm nhìn nàng, hít sâu một hơi: “Đồ Nam, Tạ mỗ chuyến này cũng xem như không phụ lời ủy thác của nghĩa sĩ, đã mang Hưng Ninh về cho ngươi rồi.”

Một câu nói nhẹ bẫng, rơi vào tai Ninh Yến như sấm sét.

Khiến đầu óc nàng ong ong không ngừng, trống rỗng, trời đất dường như đảo lộn xoay tròn trước mắt nàng, tước đoạt khả năng nói của nàng.

Thân thể nàng dường như có ý thức riêng, cố gắng đứng dậy bước tới, nhưng đầu gối không còn sức lực chống đỡ, “bịch” một tiếng lại ngã xuống. Mãi một lúc sau, nàng mới hậu tri tri giác được những cơn đau nhói từ đầu gối truyền đến, vành mắt ứa lệ.

“Hưng Ninh, Hưng Ninh chàng… Hưng Ninh đã trở về?”

Thẩm Đường ngồi trên thượng vị cũng kinh ngạc đứng thẳng dậy.

“Yến Hưng Ninh?”

Tạ Khí nhìn Ninh Yến bộ dạng này, mơ hồ hiểu vì sao văn khí và văn tâm hoa áp của Ninh Yến lại thần thái tương tự Yến An đến vậy, là vì chấp niệm của nàng không thể quên người ấy a. Y kể lại đầu đuôi câu chuyện: “Mấy ngày trước có một nội thị trong hành cung đến tận cửa, giao vật này cho ta. Vị nội thị ấy cảm niệm ân nghĩa của Hưng Ninh, mạo hiểm tính mạng cùng vài đồng li hợp sức giấu đi hài cốt của Hưng Ninh.”

Nhắc đến vị nội thị kia, Tạ Khí vẫn còn thở dài.

Trong tình thế hiện tại còn ở lại hành cung tạm thời, gần như không có khả năng sống sót. Bởi vì một khi Trịnh Kiều thất thế, với lòng căm thù của liên quân đối với Trịnh Kiều, cùng sự phẫn nộ của dân chúng đối với bạo chúa này, việc tàn sát hành cung gần như là điều chắc chắn, ai.

Dân chúng chỉ vỗ tay hoan hô.

Một bên khác, Ninh Yến cố gắng bình phục cảm xúc mãnh liệt.

Nàng lau nước mắt lên trên, chỉ có vành mắt đỏ hoe chứng tỏ sự thất thố vừa rồi, hướng về Tạ Khí hành đại lễ: “Đa tạ ngươi đã mang Hưng Ninh về, đại ân đại đức, kiếp này ắt sẽ báo đáp!”

Tạ Khí này nàng hiểu biết không nhiều, nhưng nàng biết Tạ Khí này khi còn nhỏ đi học đã rất khéo léo, giao thiệp rộng, không dễ dính vào rắc rối. Mà việc đưa hài cốt Hưng Ninh về, rủi ro lớn đến mức nào có thể tưởng tượng được, vậy mà y lại làm, Ninh Yến sao có thể không cảm kích?

Tạ Khí tránh đi: “Cùng học một trường, hà tất phải nói lời tạ ơn?”

Ninh Yến tâm thần đều đặt vào chiếc vò gốm, căn bản không để ý đến vật trong hộp kiếm, nhưng không chịu nổi sự tò mò mãnh liệt của Thẩm Đường. Nàng ngồi xổm bên cạnh hộp kiếm, nhíu mày suy tư: “Trong hộp kiếm đựng gì vậy?”

Trong hộp kiếm đương nhiên đựng kiếm a.

Chỉ là chủ nhân của thanh kiếm này chê bai kiếm mà thôi.

Tạ Khí nói: “Là một thanh đoạn kiếm.”

Ninh Yến lầm tưởng trong hộp kiếm cũng là di vật của Hưng Ninh, nghi hoặc: “Đoạn kiếm? Nhưng đoạn kiếm của Hưng Ninh đã sớm giao cho ta rồi.”

Nàng còn từng tìm kiếm các bậc thầy rèn kiếm, chuẩn bị đem đoạn kiếm đúc lại để làm bội kiếm cho con gái, để con gái kế thừa phong cốt của vong phụ.

Ngẫu nhiên biết được Bạch Tố rèn kiếm cực tốt, nàng còn đặc biệt dẫn con gái và trọng lễ đến tận cửa, mời Bạch Tố ra tay. Bạch Tố nói thanh kiếm này gãy thật đáng tiếc, nếu muốn phục hồi, cần một số phụ liệu. Vì con gái Ninh Yến còn chưa ngưng tụ văn tâm, việc đúc lại chưa vội.

Tạ Khí cứng đầu cười gượng: “Hề hề, không phải đoạn kiếm của Hưng Ninh, ừm nó, nó là, nó là của Trịnh Nữ Kiều…”

Thẩm Đường vểnh tai nghe: “Nữ Kiều?”

Nàng tưởng là vị nữ quân nào đó, bạn thân của Ninh Yến.

Tạ Khí nói nhỏ: “Trịnh Kiều.”

Ninh Yến nghe ba chữ “Trịnh Nữ Kiều” liền biết là Trịnh Kiều, sắc mặt lập tức phủ một lớp sương lạnh, ánh mắt bùng lên sát ý.

“Đoạn kiếm của hắn, đưa đến tay ta làm gì?”

Tạ Khí cũng nói: “Ai biết được? Suy nghĩ của kẻ điên há là kẻ phàm tục như ta có thể đoán được? Hắn bảo ta đưa, ta liền đưa… xử lý thế nào tùy ngươi. Vứt đi cho khuất mắt, hay nấu chảy đúc lại, đều tùy ngươi… dù sao cũng là dùng tinh thiết mà Yến Sư vất vả tìm kiếm để đúc thành, vứt đi thì tiếc…”

Ninh Yến bỏ qua lời khuyên nhủ phía sau của y: “Vứt đi.”

Vứt càng xa càng tốt, nhìn một cái nàng còn thấy ghê tởm!

Thẩm Đường cong ngón tay gõ gõ hộp kiếm, thần sắc lúc nghi hoặc lúc mơ hồ, nghe Ninh Yến không muốn thứ này, nói: “Đồ Nam muốn vứt nó đi ư? Nếu thật sự không muốn thì ta sẽ nhặt lấy.”

Ninh Yến nói: “Vật này không may mắn.”

Nàng tưởng chủ công tiếc tinh thiết của thân kiếm.

“Không biết vì sao, ta luôn cảm thấy thanh kiếm này không nên vứt, khí tức trên đó… có chút kỳ lạ…”

Chỉ là nhất thời không nói ra được kỳ lạ ở chỗ nào, nói rồi Thẩm Đường mở hộp kiếm ra, bên trong quả nhiên đặt ngay ngắn một thanh đoạn kiếm. Vỏ kiếm da cá giao, đeo một dải kiếm như ý, thân kiếm nằm bên cạnh vỏ kiếm bị gãy thành ba đoạn, hàn quang lấp lánh, kiếm ý xâm nhập da thịt.

Ninh Yến chỉ nhìn một cái liền biết đây quả thật là bội kiếm của Trịnh Kiều, ghét bỏ dời mắt đi, chỉ là lời của chủ công khiến nàng có chút để tâm. Thấy Thẩm Đường chuẩn bị đưa tay, nàng vội vàng ngăn lại: “Chủ công— cẩn thận thanh kiếm này có vấn đề gì—”

Đồ vật Trịnh Kiều đưa, không tin là đồ tốt.

Tạ Khí nói: “Chắc là không có độc.”

Y đã cầm thanh kiếm này đi ra khỏi hành cung bằng tay không.

Nếu trên đó có dính độc, y đã mất mạng từ lâu rồi.

Thẩm Đường lắc đầu: “Không phải độc…”

Nàng nhìn thanh kiếm suy tư rất lâu, cố gắng diễn tả cảm giác đó: “Thanh kiếm này… nó dường như đang sống… có thứ gì đó đang động đậy, chỉ là bị kẹt trong thân kiếm không thể thoát ra. Đồ Nam, Sĩ Tàng, Đại Uy, các ngươi có cảm giác này không?”

Ba người được gọi tên đều lắc đầu.

Bất kể họ nhìn thế nào, đây cũng chỉ là một thanh đoạn kiếm bình thường, hơn nữa còn là một thanh đoạn kiếm không được bảo dưỡng tốt.

Thẩm Đường ngạc nhiên: “Không phải vậy chứ…”

Ra hiệu cho Ninh Yến không cần lo lắng, một tay nắm lấy chuôi kiếm, một tay cầm lấy vỏ kiếm, tĩnh lặng đợi một lúc. Thẩm Đường giơ bàn tay đang cầm chuôi kiếm lên: “Chính là ở đây! Bên trong này có thứ gì đó!”

Ninh Yến đề nghị: “Để Bạch tướng quân xem thử?”

Bạch Tố tinh thông rèn đúc, có lẽ có thể nhìn ra điều gì đó.

Thẩm Đường đặt chuôi kiếm và vỏ kiếm trở lại hộp kiếm, ánh mắt vẫn không rời đi: “Cũng được, để Thiếu Huyền xem thử.”

Ai ngờ, Bạch Tố cũng không nhìn ra vấn đề.

Hỏi một vòng, chỉ có Thẩm Đường có cảm giác này.

Thẩm Đường im lặng.

Ninh Yến đề nghị: “Chủ công có muốn xem thanh kiếm của Hưng Ninh không? Hai thanh đoạn kiếm này cùng một lò mà ra, đồng căn đồng nguyên. Nếu không phải do bản thân đoạn kiếm, thì chính là Trịnh Kiều đã giở trò.”