Chương 4: Ăn tuyệt hộ

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

“Ôi chao, hỏng rồi ư?” Thấy Thẩm Đường phản ứng như vậy, Loan Tín ngỡ rằng tên tiểu nhân Lý Hạc kia đã chiếm được lòng tin của phe mình, nhất thời chẳng màng đến tư thù, “Chủ công vạn lần chớ nên tin kẻ này, chưa nói đến đạo văn sĩ của hắn, chỉ riêng nhân phẩm thôi đã…”

Trong lòng chàng lại dấy lên mối nghi hoặc khôn nguôi.

Với sự hiểu biết của chàng về Lý Hạc, những lợi thế và thực lực bề ngoài của chủ công, hoàn toàn chẳng thể nào hấp dẫn được Lý Hạc, kẻ vốn ưa nịnh bợ quyền quý, một lòng mưu cầu lợi lộc. Lòng đang rối bời, thì nghe chủ công tiếp lời: “…ngươi sẽ chẳng còn cơ hội đoạt thủ cấp của Lý Thạch Tùng nữa đâu.”

Loan Tín ngẩn ngơ: “Hả?”

Chàng có việc gì mà phải đi đoạt thủ cấp của Lý Hạc kia chứ?

Thẩm Đường chẳng bỏ lỡ vẻ mờ mịt thoáng qua trên gương mặt Loan Tín, nắm chặt tay nói: “Báo thù chứ sao! Thủ cấp của kẻ thù, ắt phải tự tay mình cắt lấy mới hả dạ, mới thỏa mối hận thù! Chớ tin những lời tự an ủi như ‘quân tử báo thù mười năm chưa muộn’, có thể báo thù sớm thì hãy báo thù sớm, kẻ thù sống thêm vài năm cũng chẳng thể nào sinh lợi cho ta. Có cơ hội mà không giết, lẽ nào lại để dành đến Thanh Minh cúng tế tổ tiên ư?”

Chớ thấy Thẩm Đường mang dung nhan diễm lệ, tú lệ, ánh mắt trong veo, tính tình hào sảng phóng khoáng, thực ra sát khí lại rất nặng, nặng đến nỗi ngay cả Loan Tín, một nạn nhân thực sự, cũng phải ngẩn người. Ngẩn ngơ thì ngẩn ngơ, nhưng chàng cũng biết điều, lời chủ công nói là vì chàng mà suy tính.

Loan Tín hỏi: “Ai đã đoạt thủ cấp của Lý Thạch Tùng rồi ư?”

Chủ công nói chàng không đoạt được, ắt hẳn là có kẻ đã nhanh chân hơn một bước.

“Ôi chao, đương nhiên là Ngụy Thọ rồi.”

Thẩm Đường bèn kể rõ ngọn ngành.

Loan Tín lúc này mới hay, chàng chỉ mới đi tiếp nhận lương thảo, trước sau cũng chỉ một ngày, mà lại xảy ra biết bao nhiêu chuyện như vậy. Tên tiểu nhân Lý Hạc kia, trong ván cờ do Chử Diệu bày ra, chỉ là một quân cờ để bức Ngụy Thọ làm phản, khiến chàng cảm thấy thật hoang đường.

Lý Hạc đã bôn ba mưu toan bao nhiêu năm trời…

Chẳng ngờ lại chết một cách tầm thường đến vậy.

Có lẽ vì nghĩ Lý Hạc đằng nào cũng chết, dù không phải chết dưới tay Loan Tín thì cũng coi như đã báo được thù, Thẩm Đường bèn cân nhắc hỏi Loan Tín có thù oán gì với Lý Hạc, kết thù từ khi nào: “…Nếu Công Nghĩa không muốn nói, ta sẽ không nhắc đến nữa. Ta cũng không phải muốn khơi lại vết sẹo lòng ngươi, chỉ là muốn hiểu thêm về ngươi mà thôi.”

Loan Tín vốn không muốn nói, nhưng không cưỡng lại được sức mạnh của câu nói cuối cùng của Thẩm Đường. Chàng im lặng một lát, hồi tưởng về đoạn quá khứ chẳng mấy vui vẻ, gượng gạo dùng giọng điệu bình thản kể lại: “…Họ gốc của Tín thực ra không phải là Loan, cũng chẳng phải con nhà thế gia.”

Chàng ngầm chú ý phản ứng của Thẩm Đường, người sau chuyên chú lắng nghe, đến khi nghe chàng nói mình xuất thân từ chốn thị thành, từng phải ăn xin để sống, trong mắt nàng chẳng hề có chút khinh miệt hay ghét bỏ. Nếu Thẩm Đường biết được tâm tư của chàng, chắc hẳn sẽ thấy kỳ lạ — nàng có gì mà phải ghét bỏ chứ?

Nếu không phải vì thời thế loạn lạc, cha mẹ Loan Tín hẳn đã có thể giữ lấy cửa hàng nhỏ, chăm chỉ kinh doanh, nuôi nấng Loan Tín khôn lớn, thậm chí còn sinh thêm cho chàng một hai đệ muội. Bất hạnh của chàng, nỗi đau của cả gia đình chàng, nguồn gốc đều từ chiến loạn, từ những kẻ lòng tham không đáy.

Năm ấy, vào dịp Thượng Nguyên tiết, khi còn hành khất, Loan Tín bị một cỗ xe ngựa quyền quý phi nhanh cán đứt chân phải. Chàng nằm sấp trên mặt đất như một thây ma, nhìn những đôi chân lướt qua tầm mắt, nhưng chẳng một ai đến gần. Cũng phải thôi, chàng chỉ là một đứa ăn mày dơ bẩn, có thể thấy ở bất cứ đâu.

Chữa bệnh nối chân cần tiền, mà chi phí dưỡng bệnh sau này còn tốn kém hơn nhiều.

Chàng nằm sấp trên nền đất lạnh lẽo đầy mùi bùn tanh, lặng lẽ chờ đợi cái chết. Khi chàng tỉnh lại lần nữa, đã thấy mình ở trong y quán, thì ra là một y sư đi ngang qua đã cứu chàng, còn chữa trị vết thương ở chân gãy cho chàng: 【Y quán của lão phu không nuôi kẻ ăn không ngồi rồi, ngươi có thể ở lại đây, nhưng phải làm việc, đợi khi chân lành lặn, hãy rời đi càng sớm càng tốt.】

Loan Tín cảm kích đến rơi lệ.

Một ngày nọ, y sư đi khám bệnh về, nhìn chàng rất lâu. Đêm đó, y sư đến căn nhà củi chàng trú ngụ hỏi chàng: 【Ngươi không cha không mẹ ư?】

Loan Tín bướng bỉnh đáp: 【Trước kia thì có.】

Y sư chẳng để tâm đến sự cố chấp của chàng, tự mình nói tiếp: 【Vậy là bây giờ không còn nữa? Vết thương ở chân ngươi hồi phục khá tốt, chỉ cần không đi nhanh chạy vội, hẳn sẽ không nhìn ra khuyết tật gì. Mấy ngày nay ta quan sát thấy căn cốt và ngộ tính của ngươi đều không tệ, tuổi cũng còn nhỏ…】

Câu nói sau cùng dường như là tự lẩm bẩm.

Loan Tín lúc bấy giờ hoàn toàn không hiểu.

Y sư chợt nói: 【Ngươi, đứa ăn mày này, rời khỏi y quán của lão phu, e rằng cũng chẳng có nơi nào để đi. Gần đây lại dùng nhiều thuốc tốt như vậy… Lão phu đây, cũng chẳng phải kẻ lấy ơn báo đáp, chỉ là muốn chỉ cho ngươi một nơi chốn tốt đẹp, ngươi có đi không?】

Chưa đầy hai ngày, Loan Tín khoác lên mình bộ áo vải thô tuy không mới nhưng đã được giặt sạch sẽ, kéo lê chân bị thương theo y sư đến một phủ đệ rộng lớn mà chàng chưa từng thấy trước đây, gặp một nữ quân ăn vận thanh nhã. Nữ quân trông còn chưa cập kê, rất trẻ tuổi.

Chàng theo y sư bái kiến vị nữ quân này.

Nhìn dáng vẻ của nữ quân, dường như cũng đã đợi họ rất lâu.

Nữ quân vẫn luôn quan sát, dò xét Loan Tín, một lúc lâu sau mới khẽ gật đầu không thể nhận ra: 【Trông cũng không tệ, căn cốt thế nào?】

Y sư đáp: 【Đứa ăn mày này căn cốt bất ngờ lại rất tốt.】

Nữ quân nghe vậy dường như thở phào nhẹ nhõm.

Nàng tiến lên, nắm lấy tay Loan Tín.

So với đôi tay thô ráp, đầy vết nứt nẻ vì giá lạnh của chàng, tay nữ quân lại mềm mại, trơn nhẵn, khiến Loan Tín nhỏ tuổi sinh lòng tự ti, rụt rè, muốn rụt tay lại, nhưng lại bị đối phương nắm chặt, sau đó nghe nàng nói: 【Từ hôm nay trở đi, ngươi chính là đệ đệ của ta.】

Loan Tín ngỡ ngàng nhìn nữ quân.

Vị nữ quân tựa tiên nhân này tiếp tục nói với chàng: 【Ta muốn thay mặt phụ mẫu, nhận nuôi ngươi, ghi tên ngươi dưới danh nghĩa của họ làm đích tử. Ta là đích tỷ của ngươi, sau này ngươi sẽ gọi là Loan Tín.】

Loan Tín ấp úng nói: 【Nhưng ta không gọi là…】

Bị nữ quân không cho phép phản bác mà cắt ngang: 【Loan Tín, chữ ‘Tín’ trong ‘Hiếu Đễ Trung Tín’. Phụ thân còn để lại cho ngươi tự là Công Nghĩa.】

Loan Tín cứ thế được nhận nuôi.

Rất lâu sau đó, Loan Tín mới hay vì sao mình lại may mắn đến thế — Vị nữ quân kia, người tỷ tỷ trên danh nghĩa của chàng, là con gái độc nhất của vợ chồng họ Loan. Vì người chồng thuở nhỏ từng bị thương, dẫn đến việc sinh con vô cùng khó khăn. Hậu viện thê thiếp chẳng một ai sinh được nam tự cho ông, chỉ có chính thất mang thai trước khi ông bị thương, sinh ra một nữ nhi. Tình cảnh hiện tại là vợ chồng họ Loan đột ngột qua đời, những người thân khác kéo đến để chiếm đoạt gia sản.

Cách thức cụ thể là đem con trai của họ quá kế cho vợ chồng họ Loan làm con, thuận lý thành chương mà kế thừa gia nghiệp. Còn về con gái của vợ chồng họ Loan ư? Một đứa nha đầu, sau này sẽ để người huynh đệ được quá kế kia cho nàng một bộ của hồi môn rồi gả đi. Người chồng được chọn cho nàng lại là thân thích bên nhà mẹ đẻ, cái kiểu chiếm đoạt gia sản này thật là ăn sạch không nhả xương.

Nữ quân không chịu để gia sản rơi vào tay kẻ khác, nhưng không thể chống lại các tộc lão.

Một cô gái mồ côi, làm sao đối phó được với bọn họ?

Tuy nhiên, nàng đã nghĩ ra một cách.

Lấy độc trị độc.

Nàng nhanh chân hơn một bước, tự mình quá kế một đứa con trai “tiện nghi” cho cha mẹ mình, hơn nữa nàng còn phải chọn một đứa trẻ mồ côi có tư chất, không cha không mẹ!

Có tư chất, sau này thành tài mới có thể trấn áp được các tộc lão.

Không cha mẹ, thì chỉ có thể nương tựa vào nàng, dễ bề nắm giữ.

Chỉ là, việc tìm được người phù hợp với hai điều kiện này khó khăn biết chừng nào. Kẻ có thiên phú tu luyện thì quá ít ỏi. Trước khi Loan Tín xuất hiện, nữ quân đã chạy khắp các nha hành, tìm kiếm khắp lượt lũ ăn mày trong thành. Thời gian còn lại cho nàng chẳng còn nhiều, đến nỗi nàng sầu muộn mà sinh bệnh.

Y sư bắt mạch phát hiện là bệnh tâm, sau một hồi hỏi han mới biết rõ ngọn ngành. Ông lập tức nghĩ đến đứa ăn mày trong y quán nhà mình hoàn toàn phù hợp! Nữ quân nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, nhưng y sư lại nói với nàng rằng đứa ăn mày này bị xe ngựa cán đứt chân, có thể sẽ để lại tàn tật.

Nữ quân cầm khăn tay chấm nhẹ khóe mắt ướt lệ.

Nàng bi phẫn nói: 【Dù là một kẻ tàn tật thì có sao? Hắn có gốc gác, là một nam tự, sau này còn có thể khai sáng tu luyện. Nếu có thể thuận lợi quá kế, trong mắt các tộc lão và thân thích, hắn chính là con ruột của phụ thân, cũng mạnh hơn ta, một nữ quân không có người nối dõi này nhiều lắm.】

Nàng muốn giữ lại gia tài thì chỉ có thể làm như vậy.

Y sư nghe vậy, trong lòng sinh lòng đồng tình, thở dài liên tục.

Thế là, cái bánh lớn từ trên trời rơi xuống này đã lọt vào miệng Loan Tín. Tuy nhiên, đối với nội bộ, chàng chỉ là một công cụ giúp nữ quân bảo vệ gia tài. Điểm này, nữ quân đã nói với chàng ngay từ ngày đầu tiên. Loan Tín cũng có tự biết mình, mỗi ngày đều ra sức học hành tu luyện, tận chức tận trách giúp nữ quân ngăn chặn những kẻ như sói hổ xung quanh. Năm Loan Tín ngưng tụ văn tâm, nữ quân đã tự mình tìm kiếm một người con rể ở rể.

Và sau bảy tháng kết hôn, nàng đã sinh hạ một đứa con trai.

Thẩm Đường không kìm được mà xen vào một câu: “Bảy tháng ư?”

Loan Tín đáp: “Đứa bé không phải con của người con rể.”

Nữ quân vì là thân nữ, lại trải qua bóng tối bị thân thích bức cung đoạt tài, nên nàng khao khát có một người thừa kế có thiên phú. Dù đã ngoài hai mươi mà chưa thành hôn, nhưng nàng có không ít tri kỷ, đều là những hạt giống ưu tú do nàng tự mình chọn lựa. Nàng cũng biết rõ những người này sẽ không chịu ở rể, dù có ở rể, nàng cũng khó lòng giữ được gia tài. Thế nên, khi phát hiện mình mang thai, nàng đã đuổi tất cả bọn họ đi.

Sau đó, nàng tìm một kẻ con rể chỉ có vẻ ngoài mà chẳng có tài cán gì.

Nói một cách thông tục, là tìm cha cho đứa bé.

Nữ quân có ơn lớn với Loan Tín, nàng làm gì, Loan Tín đều ủng hộ, bao gồm cả việc sau này nữ quân đem đứa bé sinh ra quá kế cho chàng. Thông qua những thao tác này, danh chính ngôn thuận, để huyết mạch chân chính của họ Loan kế thừa gia nghiệp. Nếu không xảy ra chuyện sau này, Loan Tín hẳn đã trả lại gia sản họ Loan cho cháu ngoại, rồi bốn phương vân du, tìm kiếm minh chủ, tham gia vào phong vân thiên hạ.

Thẩm Đường vẫn còn chìm đắm trong những thao tác kỳ lạ của vị nữ quân kia.

“Sau đó thì sao?”

“Dòng dõi tỷ tỷ ta liên tiếp hai đời không có ai tham gia quan trường, lại còn sở hữu gia sản khiến người ta đỏ mắt, mà con của tỷ tỷ ta còn nhiều năm nữa mới trưởng thành… Tỷ tỷ ta cũng có tư tâm, hy vọng ta có thể đi thi cử công danh, có người trong quan trường cũng có thể giảm bớt sự dòm ngó, cố gắng hết sức để giao lại gia nghiệp nguyên vẹn cho con của nàng.”

Loan Tín tự mình cũng cảm thấy có nắm chắc.

Năm đó, chàng tham gia tuyển chọn nhân tài.

Vượt qua mọi cửa ải, vô cùng thuận lợi.

Chỉ là khi đến 【Thánh địa Sơn Hải】 thì xảy ra chuyện. Năm đó danh ngạch không nhiều, có một quyền quý bị loại, nhưng những người trong khóa đó, kẻ nào kẻ nấy đều có chỗ dựa vững chắc, quyền quý không muốn dễ dàng đắc tội. Tìm đi tìm lại, phát hiện còn có Loan Tín, một quả hồng mềm.

Tuy nhiên, làm sao để tước đoạt danh ngạch của Loan Tín đây?

Việc này giao cho bằng hữu thân cận đi lo liệu.

Kẻ bằng hữu thân cận này chính là Lý Hạc.

Lý Hạc cũng chẳng biết từ đâu điều tra ra chuyện Loan Tín thuở nhỏ bị gãy chân, đầu óc nhanh nhạy, nghĩ ra một cách độc ác — muốn làm quan trong triều, thân thể không được phép có tàn tật. Chân của Loan Tín chính là điểm yếu để đột phá, mà họ Loan hiện tại chỉ có hư danh, không đủ sức uy hiếp. Dù cho nữ quân, chủ nhân thực sự của họ Loan, có nổi giận, liệu nàng có vì một người đệ đệ giả mà trở mặt không?

Loan Tín vốn dĩ chỉ là công cụ để nàng bảo vệ gia tài.

Đứa đệ đệ “tiện nghi” này trưởng thành, nàng thật sự không lo lắng Loan Tín sẽ đột nhiên trở mặt không nhận người, cướp gia tài của cháu ngoại ư?

Lý Hạc theo sự chỉ thị của quyền quý đã hủy hoại nửa xương bánh chè của chàng.

Lại dùng nước sôi dội vào, máu thịt cứ thế bị bỏng rát.

Hắn ta ngồi xổm xuống, nhìn thiếu niên mấy lần ngất đi rồi lại đau đớn tỉnh lại.

Cười nói: 【Công Nghĩa à, ngươi cũng đừng trách ta.】

【Có những chuyện chính là do số mệnh đã định.】

【Con sâu bọ sinh ra hèn mọn, dù có bò lên cành cao cũng vẫn là sâu bọ, dù có hóa thành kén, cố sức phá kén, cũng chỉ là một con bướm đêm. Nhìn xem, giống như ngọn đèn dầu trong tay ta đây. Trong tay ta, nó dùng để chiếu sáng, nhưng ngươi thì sao, ngươi chính là thiêu thân lao vào lửa. Không đốt ngươi thì đốt ai đây? Ngoan ngoãn đi, nhận lấy số phận.】

Tay hắn ta khinh miệt và sỉ nhục vỗ vào mặt Loan Tín.

Quyền quý ngồi một bên, lặng lẽ thưởng trà.

Trong mắt chẳng hề có bóng dáng Loan Tín đang nằm như một vũng bùn.

Loan Tín nén đau, thở hổn hển: 【Ngươi không sợ bị báo thù ư?】

Lý Hạc lại bật cười thành tiếng: 【Báo thù ư? Ai đến báo thù? Ngươi ư? Loan Công Nghĩa, ngươi không sợ chân trái cũng bị như vậy ư? Hay là tỷ tỷ của ngươi? Ngươi là một đứa hoang dã, thật sự nghĩ mình mang cái họ này sống mấy năm sung sướng, thì đã là con cháu họ Loan ư? Loan Công Nghĩa, ngươi có tin không, bây giờ ta phái người đi nói với tỷ tỷ ngươi rằng ngươi gặp chuyện, trở thành một kẻ phế nhân vô dụng, nàng ta nhìn vào tình nghĩa ngày xưa, nhiều lắm cũng chỉ đưa ngươi về, chăm sóc vết thương, tuyệt đối sẽ không có hành động nào khác?】

Loan Tín đau đớn nắm chặt nắm đấm nhưng không thể nói ra lời phản bác.

Lý Hạc ghé sát tai chàng thì thầm.

【Nàng ta đã đối xử với ngươi nhân nghĩa tận tình rồi, nếu không phải nhận nuôi ngươi, ngươi có thể mặc bộ y phục này ư? Ngươi có thể có văn tâm trong đan phủ ư? Một kẻ ăn mày như ngươi có thể tranh giành đồ với lang quân ư? Phì, ngươi xứng sao?】 Một bãi nước bọt trực tiếp phun vào mặt Loan Tín.

Cũng đập tan giấc mộng đẹp gần mười năm của chàng.

【Đừng nghĩ đến báo thù, hãy nghĩ nhiều hơn đến họ Loan đã có ơn với ngươi, ngươi cũng không muốn mang họa sát thân đến cho tỷ tỷ và cháu ngoại của ngươi chứ? Một đứa trẻ nhỏ như vậy bị nhiễm phong hàn mà chết là chuyện hết sức bình thường… Nghe một lời khuyên, người trẻ tuổi chân đạp đất mới là chính đạo, dù chân ngươi đã không thể lành lại, nhưng ngươi còn một chân tốt, vẫn có thể đi được. Đúng không, Công Nghĩa?】

Quyền quý ngồi trên cao dường như đã uống đủ trà.

Cuối cùng cũng chịu ban phát chút chú ý.

Mở miệng liền là một câu: 【Công Nghĩa?】

Lý Hạc cười khẽ: 【Chữ hay!】

Quyền quý gật đầu: 【Quả là một chữ hay.】

Chớ thấy nhân phẩm Lý Hạc không tốt, nhưng hắn ta lại vô cùng tinh tế trong việc đoán định lòng người. Khi Loan Tín gặp chuyện, nữ quân nhận được tin tức, tìm người quen, cuối cùng cũng thuyết phục được Thu Thừa, người có chút quan hệ thông gia, giúp làm thuyết khách, đến phủ quyền quý đòi người. Chỉ là nàng đến muộn, Loan Tín đã hoàn toàn trở thành một kẻ phế nhân què quặt, nữ quân mặt mày trắng bệch, dù tức giận nhưng cũng không dám phát tiết ra mặt.

Cá chết lưới rách ư? Không được!

Loan Tín dù đau khổ cũng khuyên nàng đừng hành động theo cảm tính.

【Nữ quân, hãy về Loan phủ đi.】

Chàng không dám gọi tỷ tỷ, cũng không dám nói về nhà.

Trên đường, xe ngựa xóc nảy khiến chân chàng đau nhức.

Nhưng hơn cả là sự mệt mỏi.

Thu Thừa trẻ tuổi khí thịnh nhìn vết thương kinh hoàng ở chân chàng, thì thầm với nữ quân: 【Chân của Công Nghĩa e rằng…】

Nữ quân không nói gì.

Những ngày Loan Tín dưỡng thương, nữ quân đến thăm một lần.

Nàng chỉ nói ba câu.

Câu thứ nhất là 【Công Nghĩa, đừng báo thù.】

Ánh mắt Loan Tín tràn ngập hận ý: 【Điều này có thể sao? Xin người yên tâm, ta sẽ không liên lụy đến họ Loan, người cứ yên lòng.】

Câu thứ hai là 【Ngươi định báo thù thế nào?】

Loan Tín hận thù nói: 【Đương nhiên là lấy mạng đền mạng!】

Câu thứ ba là 【Đó là huynh đệ ruột của cháu ngoại ngươi.】

Thẩm Đường suýt nữa thì đánh rơi miếng dưa: “Cùng cha khác mẹ ư?”

Loan Tín thở dài: “Đúng vậy, cho nên ta được chọn, một phần nguyên nhân còn là do mẹ của quyền quý kia chỉ thị…”

Để dạy cho người phụ nữ đã sinh con riêng cho chồng một bài học.

Loan Tín giúp nàng chống đỡ môn đình, vậy thì hãy đánh gãy chân của kẻ chống đỡ môn đình!