Chương 3: Thay Súng Chim Bằng Pháo Lớn

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chử Diệu hỏi rằng: “Một lời này là định liệu chăng?”

Ngụy Thọ khinh bỉ đáp: “Lão tử ta nói chuyện luôn là một lời đã hứa ngàn vàng, không giống như ngươi, thảo khấu kia, suốt ngày thay lòng đổi dạ. Một lời này là định!”

Nói rồi, y giơ bàn tay to như chiếc quạt phất phật ra mặt, làm dấu giao hẹn.

Chử Diệu cũng giơ tay đánh vào tay y để làm thề.

Tiếng vỗ vang rành rành, thế nhưng trong lòng Ngụy Thọ không khỏi bứt rứt, cảm giác như mình vừa rơi vào vực sâu vô đáy không lối thoát. Dẫu sao trước mặt y là bài toán hai chọn một, mà lựa chọn nào cũng chẳng khác biệt.

Ngụy Thọ đành buông mi mắt xuống, chán ngán.

Chốc lát như bị vận khí hồn thần rút cạn, uể oải bước chân, thất thần ngồi xuống, gằn giọng hỏi: “Nói mau, ngươi còn muốn ta làm gì nữa? Theo tính khí của ngươi, chí hướng tuyệt không chỉ là ép ta phản nghịch đơn thuần, mà còn kế tiếp từng bước một. Ta muốn biết ai sẽ là kẻ xui xẻo kế tiếp.”

Bản tâm thấu hiểu đau đớn đến tận cùng.

Chử Diệu nói: “Lý Hạc.”

Ngụy Thọ hứng thú, tai dỏng lên, tính tò mò đặt lên trên hết: “Lý Thạch Song sao? Ông ta làm sao phải lỗi với ngươi?”

Chử Diệu lắc đầu: “Ta không quen biết y nhiều, chỉ vì người đó quen với Ninh Đồ Nam, mà tuyệt chẳng thể để y sống trở về.”

Dẫu cho thế nhân nhìn thấy “Văn Tâm Hoa Áp” đều đoán đó là nam tử, nhưng Lý Hạc lại khác biệt. Nếu để y sống trở về thấy Trịnh Kiều, rất dễ nhắc ra chi tiết này. Trịnh Kiều làm chủ quốc, có thể biết đến một vài bí mật về quốc ấn, rất có thể sẽ dựa theo mạch Ninh Yên mà nghi ngờ về chủ công… dù khả năng rất nhỏ, Chử Diệu cũng không muốn mạo hiểm.

Nào ngờ, lời này vào tai Ngụy Thọ lại biến sắc.

Y không khách khí nói: “Ninh Đồ Nam? Người này ngươi từ đâu vớ được vậy? Tuổi đã cao mà lại phong lưu thế đấy.”

Gần như muốn kêu rằng Chử Diệu là lão không ra gì rồi.

Chử Kiệt ngồi bên không nhịn được bật cười khẽ. Nhưng vừa mới dừng tiếng cười đã nhận ánh mắt sát nhân của Chử Diệu, y vội tránh ánh nhìn, cố gắng lấy lại vẻ nghiêm trang.

Chử Diệu quay lại nhìn: “Ninh Đồ Nam là đồng sự.”

Ngụy Thọ: “Lại có hận với Lý Thạch Song sao?”

Chử Diệu đáp: “Chuyện đó chẳng quan trọng, ta muốn đầu người Lý Hạc.”

Ngụy Thọ ngả người dựa vào bàn, giọng đầy sát khí mà mỉa mai: “Được, theo ý ngươi, việc Chử Lượng Lượng muốn, đừng nói là một cái đầu, dù là chim muông gì hắn đều bắt đem về.”

Chử Diệu mặt không biến sắc.

Ngụy Thọ trong lòng không vui, nhưng biết phải cho y nói vài câu.

Chử Diệu lại kĩ lưỡng dặn dò Ngụy Thọ từng chi tiết, đối phương dù không vui, cũng ghi nhớ đầy đủ. Đến khi mọi việc xong xuôi, Ngụy Thọ đạp mở cửa sổ, chửi rủa hai kẻ không mời mà đến đó rằng: “Đi đi, đừng tiễn!”

Chử Kiệt cũng không ngờ sự việc lại thuận lợi đến thế.

Hắn nói: “Ngụy Nguyên Nguyên thật có duyên cớ lắm.”

Chử Diệu đáp: “Người nay giờ xem cũng thú vị, vì Nhụy Cơ hiện bị ta bắt giữ, Trịnh Kiều lại muốn giết y, hắn không có lựa chọn nào khác, hành động sẽ không được lợi. Nếu có bước sai một ly, thì sẽ xảy ra đại chiến. Chừng nào chưa ngã ngũ, vẫn phải phòng hờ y phản bội.”

Chử Kiệt hỏi: “Ngụy Thọ có hay phản bội không?”

Chử Diệu bảo: “Nói y phản bội thì không đúng, đúng hơn y cũng như Nhụy Cơ, chọn lựa cách có lợi nhất cho mình.”

Chử Kiệt lại nghĩ ra một vấn đề khác.

“Ngươi muốn giết Lý Hạc, chỉ vì Ninh Đồ Nam sao?”

Chử Diệu cười: “Đó chỉ là một phần, phần còn lại là khiến Ngụy Thọ phải tự cắt đi con đường cuối cùng của y. Lý Hạc bây giờ giữ ‘bí thư’ trong tay, nhất định sẽ tìm cách lôi kéo Ngụy Thọ. Với tài ăn nói cùng đạo văn sĩ, cộng với đầu óc của Ngụy Thọ, không bị lừa y cũng trở nên đần độn, chỉ làm hỏng đại kế của ta!”

Cho nên, Lý Hạc nhất định phải chết.

Nhanh trước khi Lý Hạc và Ngụy Thọ kịp phản ứng!

Chử Kiệt: “……”

Hắn vốn cảm thấy Chử Diệu mưu mô toan tính tàn nhẫn như vậy, phần lớn cũng là vì trong đêm nay Ngụy Thọ suốt ngày mắng mỏ “Chử Vô Hối ngươi đúng là thảo khấu ấy mà.” Đạo văn sĩ mà nói, thù dai nhất, báo thù không tốn máu chém.

Hai người cùng nhau nhanh chóng trở về doanh trại.

Lều nghỉ của Thẩm Đường lúc này vẫn còn thắp đèn sáng rực.

Vì Lý Hạc đã ngủ, nên Thẩm Đường sai người, khiến vật phiên dịch cũng về nghỉ, riêng nàng tự mình thắp đèn xử lý chất đống thư tịch chồng chất, đồng thời chờ Chử Diệu báo tin tốt lành. Nàng phải tận mắt thấy Chử Diệu, nghe ngài báo tin mừng mới yên tâm.

Chỉ chốc lát sau —

Nàng cảm nhận Chử Diệu đã đứng ngoài lều.

Lòng vui mừng, nói: “Vô Hối mau vào.”

Chờ Chử Diệu vào lều, hỏi: “Mọi chuyện có thuận lợi không?”

Chử Diệu đáp: “Ngụy Thọ đã đồng ý quy thuận, còn hẹn ngày giờ, phối hợp trong ngoài để chiếm lấy triều Lệ quan. Triều Lệ quan mà mở ra được, phần lớn Yên Châu sẽ thu về túi.”

Dù đã quen trải qua phong ba, nhưng ánh mắt Chử Diệu lúc này cũng hiện lên vài phần vui mừng.

Điều này nghĩa là đả đảo Trịnh Kiều đạt gần thành công thêm một bước.

Thẩm Đường hỏi: “Ngụy Thọ đã quy thuận sao?”

Nàng không ngờ Chử Diệu một chuyến đi lại có thể đem về một võ tướng khí phách. Nếu Ngụy Thọ thật gia nhập, thì vô cùng bù đắp điểm yếu cho nàng. Thẩm Đường vốn thiếu một võ tướng đã thành thân, lần này đúng như vũ khí đổi lớn đại pháo vậy!

Chử Diệu chắc chắn gật đầu.

Thẩm Đường nắm chặt tay y, phấn khởi thắt chặt.

Nếu không phải sợ đánh thức Lý Hạc, nàng phải cùng vui mừng một phen.

“Chủ công, còn Lý Hạc sao?”

Thẩm Đường giơ tay chỉ về phía lều chính.

“Tiến triển cũng rất thuận lợi.”

Nàng sợ Lý Hạc như mẹ lợn mặc áo ngực, lần nọ đến lần kia, đã giao cho Cố Trì giám sát lòng dạ Lý Hạc, chắc chắn không có sơ hở mới hoàn toàn tin y cắn câu. Bố trí xong xuôi, nay chờ sự việc diễn biến là được…

Ngay hôm sau, Lý Hạc đã tìm cớ rời khỏi.

Đối diện với Thẩm Đường vẫn cười tươi, vừa ngoảnh đi sắc mặt liền âm u, việc trước mắt là phải vực dậy Ngụy Thọ kẻ phản bội, khiến y trở thành viên đá bước lên vinh hoa phú quý của mình. Không hay rằng Ngụy Thọ trải qua một đêm trầm tư, cũng chuẩn bị giết y như thường.

Chuyện Chử Diệu khuyên Ngụy Thọ quy thuận, tự nhiên cần báo cho những đồng minh đáng tin để phối hợp. Nếu không ăn khớp, rất dễ xảy ra chuyện lớn không may. Nhưng bí mật càng nhiều người biết, càng nguy hiểm. Vì thế Thẩm Đường chỉ báo với liên minh chủ Hoàng Liệt, cùng Cố Nhân và Ngô Hiền.

Hoàng Liệt biết chuyện tức là Chương Hạ cũng biết.

Tứ phương này trong liên quân chiếm phần lớn thế lực.

Cố Nhân vì Thiếu Sùng rất thân thiết với Thẩm Đường.

Lời khuyên mừng của họ cũng phát xuất từ tâm.

Hoàng Liệt không ngờ Chử Diệu lặng lẽ giải quyết ổn thỏa sự việc thế này, trong nghi ngờ có xen chút ngưỡng mộ. Ngô Hiền cũng vậy, nếu chuyện thành, Thẩm Đường đã thắng lớn! Thành quả này, đâu phải thường trò thắng lợi nào có được!

Thẩm Đường trong lòng vui sướng khôn xiết nhưng miệng vẫn khiêm nhường.

Về nhân tài, đám người dưới trướng Ngô Hiền cũng đầy ắp nhân tài.

Có lúc nàng vừa kinh ngạc, vừa ganh tỵ vừa ghét.

Sớm thôi, nàng không còn phải ghen tị nữa.

Ngô Hiền phát hiện Tần Lễ ánh mắt luôn vương trên bên đối diện, chính xác là bên cạnh Thẩm Đường, còn có Loan Tín. Với tư cách chủ công, y ân cần hỏi: “Công Súc muốn cùng Loan Công Nghĩa hàn huyên chăng?”

Trước khi Thẩm Đường gia nhập Thần Long Cục, Tần Lễ từng hợp tác với Loan Tín trong thời gian ngắn, hai văn sĩ cũng giao du riêng tư.

Ngô Hiền tự nhận rộng lượng, không ngăn cấm sự giao thiệp giữa hai người.

Tần Lễ lắc đầu: “Chỉ chợt nhớ ra một chuyện.”

Y nhìn thấy Loan Tín, liền nghĩ tới đạo văn sĩ của đối phương, trong lòng có chút nghi hoặc muốn xác minh thực hư.

Loan Tín cũng rõ ý, vẻ mặt đổi sắc.

Sợ làm sao, thế ấy lại vậy, Tần Lễ mời y gặp mặt, y đành phải nhận lời. Thẩm Đường trở về doanh trại, đang ngồi chưa xử lý xong một đống thư tịch, thấy ngoài lều có bóng dáng bước đi đi lại lại lạng quạng: “Công Nghĩa, sao không vào?”

Loan Tín im lặng bước vào lều nhưng không nói lời nào.

Thẩm Đường không sốt ruột, đợi y có ý tỏ bày rồi sẽ nói.

Cuối cùng, nàng nghe Loan Tín thở dài.

“Chủ công.”

Thẩm Đường nói: “Ngươi nói đi.”

Loan Tín có điều khó nói, nhưng tự biết phải thành thật nói ra. Nếu bây giờ không thổ lộ, để Tần Lễ tự phát hiện thì đã muộn mất rồi. Y quỳ xuống bái tạ: “Có một chuyện… xin chủ công tha lỗi!”

Thẩm Đường sững sờ vì thái độ hoành tráng này.

Cái việc gì mà nghiêm trọng đến mức phải như thế?

Thần trí nàng chợt vẩn vơ đủ thứ đoán.

“Ngoại trừ ngươi vào trướng ta, cần mẫn tận tâm, ta đều nhìn thấy. Có chuyện gì cứ nói, đừng cứ lần lần mà xin lỗi.” Thẩm Đường không biết y là về việc gì xin lỗi, liền thẳng thừng nói: “Dù cho trời sập xuống mưa như trút, còn ta chủ công luôn đỡ được… nói đi.”

Loan Tín nói: “… về đạo văn sĩ.”

Thẩm Đường trong lòng chùng xuống.

Bởi vì đám quái vật trong trướng khiến nàng nghe đến hai chữ “đạo văn sĩ” là phản ứng mạnh, sợ lại thêm khốn đốn.

“Đạo văn sĩ của ngươi… thế nào?”

Thẩm Đường cẩn trọng, thậm chí khiêm nhường hỏi.

Loan Tín nói: “Không phải đạo văn sĩ ‘Nhuận Vật Vô Thanh’ như trước kia.”

Thẩm Đường đã chuẩn bị trước điều xấu nhất: “???”

Sau đó ba giây: “Cái gì???”

Nàng không hiểu việc gì mà phải xin lỗi.

Loan Tín nói: “Đó là đạo văn sĩ của Miêu Thục.”

Thẩm Đường chỉ hỏi: “Đạo văn sĩ của Miêu Thục?”

Còn khó nhất đã nói xong thì chuyện sau diễn tả không khó. Nói nôm na, đạo văn sĩ của Loan Tín không phải là “Nhuận Vật Vô Thanh” từ đầu, y chỉ cố ý giấu đi sự thật, lấy đạo văn sĩ của Miêu Thục để ứng tuyển.

Loan Tín có thể làm vậy, là vì —

“Đạo văn sĩ của y chính là ‘Xúc Loại Bàng Thông’.”

Nói cách khác, là đạo văn sĩ sao chép.

“… Ý ngươi là có thể dùng đạo văn sĩ của những người từng tiếp xúc?” Thẩm Đường mắt tròn xoe nhìn Loan Tín, ánh mắt phảng phất chữ: “Đừng có lừa ta!” “Thật sự là gian lận quá!”

Thái giám, đây là người có phép thuật!

Nàng tưởng rằng đạo văn sĩ của Kỳ Thiện hai người là khó bì được, không ngờ so với Loan Tín vẫn chỉ là anh em.

Loan Tín không hiểu: “Gian lận là sao?”

“Ý ta là, người mở cửa cho bò mẹ, con bò về nhà! Đạo văn sĩ ngươi quá mạnh mẽ không biết điều!” Thẩm Đường chỉ biết ngạc nhiên, rồi bất giác nghĩ đến một chuyện, sắc mặt nghiêm trọng: “Đạo văn sĩ càng mạnh, gánh nặng đặt lên người sử dụng càng lớn. Công Nghĩa đột nhiên nói ra, phải chăng… phải chăng ngươi… sắp đến kỳ hạn cuối rồi???”

Loan Tín: “……”

Dù sao y có thể sao chép đạo văn sĩ của người khác, cũng không thể theo kịp đường suy luận chủ công: “Không phải.”

“Ồ, vậy thì yên tâm rồi.” Thẩm Đường nghe Loan Tín không có ý định dừng lời, ngậm ngùi thở ra. Người dưới trướng nàng đều là báu vật, bớt đi một người cũng thấy quý. Nhưng vẫn chưa hiểu, “Chuyện này, sao ngươi phải xin lỗi?”

Loan Tín: “……”

Câu hỏi đã làm y đến gần mất tinh thần.

“Bởi vì giấu chủ công.”

Thẩm Đường nghiêng đầu: “Ai cũng có bí mật riêng.”

Ngay cả khi là chủ công, nàng cũng không có quyền đòi hỏi thuộc hạ phải tiết lộ mọi điều, nàng không có sở hữu dục thái quá như vậy.

Loan Tín: “……”

Chỉ thấy ánh mắt nàng trong sạch nhìn y, tựa như người ngồi nói chuyện là kẻ vô lý.

Hai người lặng thinh chăm chú nhìn nhau.

Thẩm Đường đành đổi đề tài phá vỡ im lặng: “Hỏi ngươi tại sao lại đột nhiên muốn nói.”

Loan Tín cúi đầu: “Bởi vì Tần Công Súc… nếu chuyện này bị người ngoài đưa đến chủ công biết, y sẽ không còn mặt mũi nhìn chủ công.”

Thật ra trước đây đã có lúc nói, nhưng y bỏ lỡ cơ hội.

Suốt lâu nay không tìm được lúc thích hợp.

Thẩm Đường không dễ hiểu đầu óc Loan Tín, mà vẫn nắm tay y dịu dàng và chắc chắn: “Dù ngươi có giấu ta, cũng không làm hại ta. Thay vì đây xin lỗi, thì nói xem đạo văn sĩ ngươi thật sự có thể sao chép thật chăng?”

Phép thuật này, thần tuyệt!

Loan Tín có cảm tình: “Chủ công thật chẳng oán giận?”

Thẩm Đường thẳng thừng: “Tất nhiên rồi.”

Nàng vốn biết Loan Tín vẫn có lòng dạ khác, chưa hoàn toàn dùng vì nàng, nhưng nàng đầy kiên nhẫn mài giũa. Nhưng sự việc đã qua rồi, đào sâu quá khứ chẳng ích lợi. Điều duy nhất vượt ngoài dự liệu nàng là đạo văn sĩ của Loan Tín, chao ôi – nếu có đạo văn sĩ này, mọi bí mật của ta trước y đều như phơi bày. Để y chơi trò mèo mướp chẳng khó chút nào!

Loan Tín nghe thế càng hổ thẹn.

Nhưng Thẩm Đường chẳng để tâm, nàng chỉ quan tâm về đạo văn sĩ. Theo lời y, đạo văn sĩ có thể giúp y thấy thấu tận đáy lòng mọi người – cũng chính là vì thế y không hề bất ngờ về giới tính của nàng, bởi y đã biết từ trước – cho nên nàng hỏi một câu bấy lâu nóng lòng: “Ngươi có biết đạo văn sĩ của Cố Tử Nghĩa chăng?”

Nhanh đi, mau nói cho ta biết!

Loan Tín: “???”

Thẩm Đường đỏ mặt ho khan: “Ta chỉ là tò mò thôi.”

Cố Trì có thể nghe được tâm vọng của nhiều người, vậy mà trong tay Cố Nhân hóa ra gặp phải điểm yếu. Thẩm Đường đã thắc mắc bốn năm trời rồi!

Nàng đang chờ Loan Tín giải đáp.

Loan Tín nói: “Là ‘Như Ngư Đắc Thủy.’”

Thẩm Đường vui mừng gật đầu: “Ý nghĩa thế nào?”

Loan Tín nét mặt có phần kỳ quái.

“Như cá gặp nước, gắn bó keo sơn.”

Đây là loại đạo văn sĩ không thể kiểm soát, giống như của Chử Vô Hối “Liễu Ám Hoa Minh” mang tính bị động. Trong đạo văn sĩ này, Cố Nhân kết nghĩa thành công rất cao, đến mức Loan Tín cũng tránh xa y.

Tại sao?

Sợ một ngày đầu óc y nóng lên muốn kết nghĩa với mình.

Thẩm Đường lẩm bẩm nói: “Nghe có gì đó hơi giống ‘Quỷ Mê Tâm Khiết’ của Lý Hạc, như tái sinh của Đát Kỷ vậy…”

“Cái gì!”

Thẩm Đường đành nhắc lại lời mình.

“Có lỗi sao? Có gì không đúng à?”

Loan Tín sốt ruột hỏi: “Chủ công nói Lý Hạc tự Thạch Song đó sao?”

Thẩm Đường không rõ, nhưng thấy sắc mặt Loan Tín thay đổi đột ngột, biết chỗ này còn vấn đề nàng không biết. Một ý nghĩ thoáng qua: “Lý Thạch Song làm thù với ngươi sao?”

Bất ngờ, gân xanh nổi hai bên trán Loan Tín, giọt mồ hôi nhỏ li ti như hạt sương, môi tái mét: “Thù địch!”

Thẩm Đường nghe vậy vỗ đùi.

“Thẹn quá đi thôi!”

Đầu Lý Thạch Song sắp bị Ngụy Thọ hữu dụng đem đến rồi!