Chương 669: Sau này (2)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chương 617: Mãi mãi về sau (2)

Ngôi làng Bollanyo, nằm ở biên giới của Đế quốc Kiehl.

Ngôi nhà của Ariartelle tọa lạc tại vùng quê yên tĩnh này. Tất nhiên, không một người hàng xóm nào sống ở Bollanyo biết Ariartelle là một con rồng. Theo những gì dân làng biết, Ariartelle là một quý tộc sa sút, buộc phải chuyển về nông thôn, và họ cũng chẳng bận tâm tìm hiểu sâu hơn về sự thật đó.

Thông thường, những người dân quê có thể sẽ tò mò quá mức về hàng xóm, đặc biệt là với một phụ nữ trẻ sống một mình không người thân thích, nhưng trường hợp của Ariartelle thì không. Tất cả đều nhờ vào ma pháp của cô.

Ariartelle vốn dĩ không có hứng thú giao du với những người hàng xóm nhân loại, vì vậy cô đã sớm đặt một bùa chú gây nhiễu nhận thức lên chính mình và dinh thự. Nhờ đó, nơi ở của cô thường rất yên tĩnh và thanh bình.

Đối với nhóm của Eugene, những người đã rong ruổi suốt gần một tháng trời, không có nơi nào tốt hơn để họ nghỉ ngơi thoải mái như ở đây. Trước đây, họ từng dành thời gian trong hang động của Molon tại Lehainjar, nhưng vì lũ Nur không còn sinh ra ở đó nữa, họ chẳng còn lý do gì để tiếp tục ở lại trên những ngọn núi đó.

Ariartelle lặng lẽ đứng giữa phòng khách của mình.

Đây là không gian mà Ariartelle thường dùng để tận hưởng những sở thích cá nhân, một căn phòng luôn tràn ngập ánh sáng ấm áp và mùi hương yêu thích của cô. Đó là nơi cô thỉnh thoảng thư giãn, thưởng thức một tách trà hay cà phê bên một cuốn sách… và cũng chính tại đây, cô thường lén quan sát cuộc sống hàng ngày của Leo Dragonic, người giờ đã trưởng thành.

Nhưng đó giờ chỉ là chuyện quá khứ. Sau khi mời những vị khách tồi tệ và đáng ghét như thế này vào dinh thự, phòng khách yêu quý của Ariartelle — không — toàn bộ dinh thự cô đang sống đã bị tàn phá nặng nề. Nơi duy nhất còn sót lại trong căn nhà này có thể được mô tả là thuộc về riêng Ariartelle chính là phòng ngủ của cô.

Ariartelle thầm nén lại nỗi đau buồn đang dâng trào trong lòng.

Thay vì buông xuôi theo sự thúc giục muốn vớ lấy thứ gì đó để đập phá hoặc ném vào ai đó, cô chỉ siết chặt nắm đấm.

Nếu cô để mình rơi nước mắt vì buồn bã, điều đó sẽ không xứng với thân phận rồng của mình, và cô cũng không tự tin rằng mình có thể xử lý được hậu quả nếu đột nhiên nổi khùng lên đập phá đồ đạc. Vì thế, nàng rồng khôn ngoan chỉ buông một tiếng thở dài thườn thượt và lắc đầu.

Phòng khách là một mớ hỗn độn.

Một người phụ nữ tóc vàng với mái tóc rối bù đang nằm ườn trên chiếc sofa yêu thích của Ariartelle. Một gã khổng lồ cơ bắp với bộ râu xồm xoàm đang ngáy khò khò trên tấm thảm quý. Một nữ pháp sư đang ngủ say sưa, tay ôm khư khư chai rượu trên chiếc ghế bành nơi Ariartelle thường ngồi đọc sách. Và kẹt giữa sofa và ghế bành chính là người đàn ông có thể gọi là nguồn cơn của mọi tội lỗi.

Mọi chuyện bắt đầu đi chệch hướng từ khi nào chứ?

Trong khi dùng ma pháp để dọn dẹp đống vỏ chai rượu và đồ ăn thừa vương vãi khắp phòng khách, Ariartelle tràn ngập cảm giác hối hận.

Một tháng trước, cuộc chiến chống lại Ma Vương Giam Cầm và Ma Vương Hủy Diệt đã kết thúc.

Ariartelle đã không trực tiếp tham gia vào cuộc chiến đó. Vì trận chiến là vì sự tồn vong của thế giới, cô thực sự đã muốn cống hiến hết mình… nhưng cô không thể làm vậy. Một con rồng không bao giờ có thể phá vỡ lời thề, và Ariartelle đã thề sẽ bảo vệ Cái Nôi.

Suy cho cùng, chuyện gì sẽ xảy ra nếu điều tồi tệ nhất đến? Nếu các Ma Vương chiến thắng? Trong trường hợp đó, nhiệm vụ của Ariartelle là ngăn cản di sản của loài rồng mà cô có trách nhiệm bảo vệ rơi vào tay Ma Vương.

Dẫu rằng lời hứa đó chỉ được đưa ra vì loài rồng vốn không biết rõ mục tiêu thực sự của Ma Vương Giam Cầm và Ma Vương Hủy Diệt…

Nếu loài rồng biết rằng mục tiêu của hai Ma Vương không phải là thống trị thế giới mà là hủy diệt nó hoàn toàn, họ sẽ không bao giờ bắt Ariartelle phải lập lời thề như vậy. Khi đó, cô đã có thể dấn thân vào chiến trường để chiến đấu vì đại nghĩa bảo vệ thế giới.

Nói cách khác, Ariartelle không phải chỉ trốn tránh vì sợ hãi việc tham gia chiến tranh.

Tuy nhiên, con quái vật đang xâm chiếm nhà cô, kẻ đang cuộn tròn trên sàn nhà với tư thế thảm hại kia, lại chẳng hề quan tâm đến hoàn cảnh của Ariartelle.

— Dù lý do là gì đi nữa, cô vẫn không có mặt ở đó để giúp đỡ.

Chính Ariartelle là người đã đi tìm họ ngay từ đầu.

Cô nghe tin các Ma Vương đã bị đánh bại. Giờ đây, không còn Ma Vương nào đe dọa thế giới này nữa. Vẫn còn vô số quỷ nhân ở lại Helmuth, nhưng bản tính hung hãn bẩm sinh của chúng đang bị kiềm chế bởi sợi xích nằm trong tay vị Anh hùng.

Đó là một chiến thắng hoàn toàn — một thành tựu xứng đáng được ăn mừng.

Với tư cách là đại diện của loài rồng, Ariartelle đã đi tìm Eugene và các đồng đội của anh. Nhóm Anh hùng đã biến mất sau khi chiến tranh kết thúc và đi lang thang khắp lục địa, nhưng không quá khó để Ariartelle tìm thấy họ. Tất cả những gì cô cần làm là tìm kiếm đồng loại rồng đang đi cùng họ.

Nhưng một khi đã tìm thấy, Ariartelle lại phải chịu đủ mọi lời chế nhạo về việc cô vắng mặt trong cuộc chiến, và bị ép buộc phải mở cửa ngôi nhà của mình để đón tiếp họ.

“Mình thực sự không nên đi tìm họ làm gì…” Ariartelle thở dài thườn thượt trong khi tiếp tục dọn dẹp căn phòng.

Những dãy chai rỗng mà cô xếp gọn sang một bên đã lên đến hàng chục. Tất cả những chai rượu đó từng là một phần trong bộ sưu tập rượu quý của Ariartelle, nhưng chúng đã bị dọn sạch chỉ trong một đêm duy nhất.

Nhưng chuyện đã đến nước này, hối hận cũng chẳng ích gì. Ngay khi vừa dọn dẹp xong và định đắp chăn cho bốn kẻ nát rượu đang ngủ say sưa mà không có lấy một tấm áo che thân—

“Hắng giọng…”

Ariartelle nghe thấy một tiếng ho từ phía sau. Giật mình, cô đứng thẳng lưng dậy. Một câu thần chú được thi triển nhanh chóng bao phủ khuôn mặt Ariartelle bằng một lớp trang điểm mỏng. Chỉ trong khoảnh khắc chuẩn bị, không còn thấy chút dấu vết tuyệt vọng nào trên gương mặt cô nữa.

“Ngài đã thức dậy rồi sao?” Ariartelle mỉm cười duyên dáng khi quay người lại.

Một Vermouth trong bộ trang phục chỉnh tề đang đứng ở cửa phòng khách. Khác với bốn kẻ đang nằm la liệt kia, Vermouth đã về phòng đi ngủ. Đó là nhờ anh đã trốn thoát được khỏi cuộc thi uống rượu diễn ra tại phòng khách đêm qua, một thử thách thực sự đã hạ gục tất cả mọi người ngoại trừ anh.

“Tôi xin lỗi,” Vermouth nói, cúi đầu.

Nhìn thấy không một “thí sinh” nào rời khỏi được phòng khách, Vermouth cảm thấy thật may mắn khi mình đã kịp rút lui về phòng từ sáng sớm.

“Không có gì đâu, hỡi ngài Vermouth vĩ đại. Ngài không cần phải xin lỗi đâu,” Ariartelle nói, trong khi thầm gào thét trong lòng: “Aaaaaah, là ngài Vermouth vĩ đại kìa!”

Đôi mắt Ariartelle tràn đầy vẻ ngưỡng mộ ngọt ngào. Từ khi còn là một rồng con, cô đã đọc đi đọc lại những câu chuyện cổ tích về vị Anh hùng, và giống như hầu hết mọi người, cô bị mê hoặc bởi hình tượng của Vermouth Vĩ đại.

Còn về Hamel Ngốc nghếch, Sienna Thông thái, Molon Dũng cảm và Anise Trung kiên, sau khi thực sự gặp họ… họ đã, ít nhiều, làm tan vỡ mọi ảo tưởng mà Ariartelle từng dành cho họ. Nhưng Vermouth Vĩ đại thì khác. Đây là người đàn ông dường như là bản sao chính xác của hình ảnh mà Ariartelle đã tưởng tượng khi đọc truyện cổ tích.

“Đừng nói vậy, Ariartelle. Chúng tôi nên biết ơn vì cô đã cho chúng tôi mượn dinh thự, vậy mà họ lại bày ra đống hỗn độn này chỉ sau vài ngày…” Vermouth thở dài.

Ariartelle lắc đầu: “Đến giờ thì ngay cả tôi cũng nhận ra rằng họ đơn giản là không chịu nghe lời khuyên của ngài.”

Đó thực sự là sự thật. Vermouth đã nhiều lần đề nghị họ nên hạn chế rượu chè và tiệc tùng quá mức, nhưng các đồng đội của anh đều phớt lờ. Thay vào đó, họ còn thích thú với việc đè Vermouth xuống và đổ rượu vào miệng anh ngay cả khi anh cố gắng ngăn cản.

“Tôi nghĩ chưa cần thiết phải đánh thức họ ngay lúc này… vậy ngài thấy sao, thưa ngài Vermouth vĩ đại? Chúng ta ra ngoài hít thở không khí… cùng nhau nhé?” Ariartelle lấy hết can đảm để thì thầm.

Nếu Ariartelle có thể đạt được ước nguyện, cô muốn nghe Vermouth kể về tất cả những huyền thoại mà ngài đã để lại trong khi nhâm nhi tách trà đen thơm ngát trước bồn hoa ngoài vườn, nhưng… lũ quỷ này có thể thức dậy bất cứ lúc nào và lảo đảo ra vườn trong khi gãi bụng. Nếu không muốn thời gian riêng tư với Vermouth bị gián đoạn như vậy, tốt hơn hết là Ariartelle nên cùng ngài rời khỏi dinh thự luôn.

Vermouth mỉm cười gượng gạo: “Tôi rất trân trọng lời mời, nhưng tôi e rằng hôm nay chúng tôi cần phải chuẩn bị một chút…”

Ariartelle đang tỏa ra vẻ ngưỡng mộ rõ rệt đối với Vermouth. Mặc dù biết ơn sự quan tâm của cô, nhưng Vermouth cũng cảm thấy tình huống này vô cùng nặng nề…

Lý do của sự lúng túng này là vì Ariartelle là một con rồng — một con rồng đã mất cha mẹ dưới tay Ma Vương Hủy Diệt.

“Chuẩn bị…?” Ariartelle lặp lại. “Ý ngài là chuẩn bị gì cơ? Nếu có bất cứ thứ gì ngài cần, tôi chắc chắn rằng mình đã cung cấp đầy đủ cho ngài rồi.”

“Tôi e rằng chúng tôi đã làm phiền cô suốt một tuần rồi,” Vermouth trả lời với một nụ cười khổ. “Nếu chúng tôi còn nán lại đây lâu hơn, tôi tin rằng bộ sưu tập rượu quý của cô sẽ cạn sạch mất. Vì vậy, chúng tôi dự định sẽ rời khỏi dinh thự vào ngày hôm nay.”

Nghe thấy câu trả lời này, biểu cảm của Ariartelle tràn đầy những cảm xúc lẫn lộn.

Ít nhất, cuối cùng cô cũng sắp được tiễn biệt lũ quỷ này. Với điều đó, Ariartelle sẽ có thể quay lại cuộc sống hàng ngày yêu quý của mình. Sự ra đi của họ là điều rất được mong đợi và chào đón, nhưng… cô thấy tiếc nuối khi điều đó đồng nghĩa với việc Vermouth Vĩ đại cũng sẽ rời đi.

“Aaaah…. Vậy ra là thế, thưa ngài Vermouth vĩ đại. Ngài sẽ trở về gia tộc Lionheart sao?” Ariartelle hỏi.

“Đúng vậy,” Vermouth gật đầu.

“Thật đáng tiếc…. Có quá nhiều điều tôi vẫn muốn nói với ngài. Giá như những kẻ ồn ào này giữ im lặng một chút, tôi đã có thể trò chuyện với ngài lâu hơn rồi,” Ariartelle phàn nàn.

Vermouth an ủi cô: “Đây không phải là cuộc chia tay vĩnh viễn. Bất cứ khi nào cô muốn, tôi có thể ghé qua để làm bạn trò chuyện với cô.”

Khi ngài nói những lời đó với một nụ cười dịu dàng, Ariartelle đột nhiên cảm thấy một cảm giác nhói đau trong lồng ngực.

Cái cảm giác này rốt cuộc là gì? Ariartelle gặp khó khăn trong việc định nghĩa chính xác cảm xúc của mình lúc này, nhưng có một điều cô biết mình vô cùng khao khát ngay khoảnh khắc nghe thấy những lời đó.

Ariartelle lắp bắp: “N-ngài hứa chứ?”

“Một lời hứa sao…?” Vermouth lặp lại với một cái nhíu mày.

“T-tôi là một con rồng,” Ariartelle khẳng định điều hiển nhiên. “Như ngài đã biết, thưa ngài Vermouth vĩ đại, loài rồng chúng tôi rất coi trọng lời hứa.”

“À… phải, tôi biết điều đó,” Vermouth gật đầu.

Vermouth cảm thấy không thoải mái với những từ như ‘lời hứa’ hay ‘lời thề’. Nếu có thể, anh không bao giờ muốn lập thêm một lời hứa nào nữa trong suốt quãng đời còn lại.

Tuy nhiên, người yêu cầu lời hứa đó lại là một con rồng đã mất cha mẹ dưới tay Ma Vương Hủy Diệt. Đối mặt với một người như vậy, Vermouth cảm thấy buộc phải thề thốt ngay cả khi anh thực sự không muốn.

“Ariartelle, lời hứa này với cô sẽ là lời hứa cuối cùng trong đời tôi,” Vermouth nói với một nụ cười rạng rỡ.

Trước những lời này, Ariartelle cảm thấy choáng váng, cảm giác như đầu óc, lồng ngực và linh hồn mình đồng thời bị một chiếc búa nện trúng.

‘Lời hứa cuối cùng trong đời mình,’ Ariartelle lặp lại trong đầu.

Trái ngược với ý định thực sự của Vermouth khi nói ra những lời này, ý nghĩa của nó đã làm rung chuyển cả tâm trí và cơ thể Ariartelle. Lời hứa cuối cùng của ngài! Những lời đó có nghĩa là—?

Ariartelle đang thở dốc. Trước khi cô kịp nói gì, Eugene đã tỉnh lại với một tiếng rên rỉ: “Oooooh, cái đầu của tôi…”

Ngồi dậy từ vị trí khó coi giữa sofa và ghế bành, Eugene vặn vẹo cái cổ và eo cứng đờ của mình để giãn gân cốt.

Với đôi mắt ngái ngủ, Eugene quay sang phía Ariartelle và Vermouth trước khi nhíu mày hỏi: “Cái gì thế này…? Hai người đang làm gì vậy?”

Tại sao trông Ariartelle như sắp khuỵu xuống thế kia?

Vermouth cũng tò mò về câu trả lời cho câu hỏi đó. Tuy nhiên, thấy Eugene vẫn còn nửa tỉnh nửa say và đang ôm trán, Vermouth không thể để tâm thêm đến Ariartelle nữa.

“Chúng ta đã muộn rồi,” Vermouth nhắc nhở Eugene. “Chúng ta đã quyết định sẽ về nhà vào hôm nay. Cậu thực sự quên rồi sao?”

“Không…,” Eugene lại rên rỉ. “Tôi không quên.”

Sau khi lắc cái đầu đang đau như búa bổ vài cái, cái bụng trống rỗng và cồn cào của Eugene đã dịu lại, cơn đau đầu biến mất, và trí óc anh trở nên tỉnh táo.

Vừa cắn môi dưới, Eugene vừa lẩm bẩm: “Tôi không quên, nhưng giờ thực sự đến lúc phải về nhà, tôi lại thấy đắn đo quá…”

“Cha cậu cũng đang đợi chúng ta ở dinh thự Lionheart đấy,” Vermouth nhắc nhở.

“Có thể là vậy, nhưng cha tôi hiểu quá rõ tôi là người thế nào mà. Tôi không nghĩ ông ấy sẽ quá buồn ngay cả khi tôi mất thêm một năm nữa mới quay về đâu…” Eugene lẩm bẩm.

Eugene tin chắc rằng mình thực sự là một người con hiếu thảo. Việc anh dành nhiều thời gian lang thang bên ngoài hơn ở nhà thì có sao chứ? Đó là điều không thể tránh khỏi khi anh đang dấn thân vì đại nghĩa cứu thế giới. Vì anh, với tư cách là con trai, đang làm một việc quan trọng như vậy, làm sao người thân ruột thịt duy nhất của anh, cha anh, lại không thấu hiểu cho được?

Dù anh không thường xuyên báo tin hay giữ liên lạc với Gerhard trong khi lang thang bên ngoài thì sao chứ? Đó cũng là chuyện bất khả kháng. Anh chắc chắn rằng cha mình có lẽ cũng không quá lo lắng. Kể từ khi còn là một thằng nhóc mũi dãi sống ở một ngôi làng nhỏ vùng quê, Eugene đã nhiệt tình chứng minh cho cha thấy rằng mình không phải loại người vừa bước chân ra ngoài đã bị ăn đòn.

“Tuy nhiên, cha chồng lúc nào cũng khóc rất nhiều mỗi khi anh trở về mà,” Sienna nói, phá đám lập luận của Eugene khi cô liếc nhìn anh. Cô cũng đã tỉnh dậy và đang dùng ma pháp để sửa lại mái tóc rối của mình.

‘Cha chồng…’ Eugene nghĩ thầm và nuốt nước bọt một cách vô thức.

Anh cảm thấy linh hồn mình đột ngột bị áp lực bởi sức mạnh và sức nặng đằng sau những từ đó, nhưng anh đã nhận ra rằng, ở thời điểm này, đã quá muộn để làm ầm lên về hành vi của Sienna hay cố gắng thay đổi nó.

“Từ khi tôi còn nhỏ, cha tôi đã luôn dễ rơi nước mắt rồi,” Eugene tự bào chữa.

Sienna nhíu mày: “Em không tin đó là lý do chính cho phản ứng của ông ấy đâu…”

“Tuổi tác cũng có thể đóng một vai trò nào đó. Đàn ông có xu hướng ủy mị hơn khi già đi. Cứ nhìn Molon ở đây mà xem; tên khốn này cũng hở tí là bật khóc,” Eugene cãi lại khi đá vào người Molon, kẻ vẫn đang nằm trên mặt đất.

“Khi tất cả đồng đội và bạn bè đều chết trước mặt mình, để lại mình cô độc, và mình bị mắc kẹt bảo vệ một thung lũng núi suốt hàng trăm năm, liên tục săn lùng quái vật, bất cứ ai cũng sẽ có nhiều chuyện để khóc thôi,” Molon nói khi hơi ngẩng đầu lên.

Trước những lời này, mọi người không khỏi im lặng. Đặc biệt là Vermouth, anh bị tác động bởi áp lực thầm lặng đến mức toàn thân bắt đầu run rẩy.

“Tôi… tôi xin lỗi,” Vermouth khó khăn thốt lên lời xin lỗi.

Ngay khi sự im lặng kéo dài đủ lâu để Vermouth sắp quỳ xuống tại chỗ, Molon đã chống tay đứng dậy.

“Cậu xin lỗi vì cái gì chứ? Vermouth, giữa chúng ta không cần thêm lời xin lỗi nào nữa. Lúc đó, người duy nhất cậu có thể tin cậy là tôi, và đó là việc cần phải có người thực hiện, đúng không? Tôi chưa bao giờ oán hận cậu vì đã yêu cầu tôi làm việc đó,” Molon cười khà khà và vỗ vai Vermouth.

Vô cùng cảm động trước những lời này, Vermouth nhìn Molon với đôi mắt ngấn lệ.

Nhưng mọi dấu vết của cảm xúc dâng trào biến mất khỏi mặt Vermouth khi Molon đột ngột hỏi: “Nhân tiện, Hamel, khi nào chúng ta mới tẩn cho Vermouth một trận đây?”

“Hừm, đúng rồi. Khi nào thì tẩn hắn một trận cho hợp lý nhỉ?” Eugene suy nghĩ lung tung.

Mọi người đã đồng ý không chút do dự rằng họ nợ Vermouth một trận đòn ra trò. Ý kiến của Vermouth về vấn đề này chẳng có chút trọng lượng nào.

Tuy nhiên, trong suốt một tháng dẫn đến ngày hôm nay, Eugene và các đồng đội vẫn chưa ra tay với Vermouth. Thay vào đó, họ chỉ cùng nhau đi lang thang khắp lục địa, uống rượu, trò chuyện, ngủ nghỉ và dành những ngày tháng thảnh thơi nhất có thể.

“Theo ý em, chẳng có ích gì khi tẩn hắn ở một nơi như thế này. Mọi người có đồng ý không?” Anise hỏi một cách hùng hồn. “Chúng ta chưa tẩn ngài Vermouth cho đến tận bây giờ là vì chưa đúng thời điểm, phải không? Em không biết mọi người nghĩ sao, nhưng em muốn tẩn ngài Vermouth trước mặt công chúng. Trước một đám đông thật, thật lớn. Mọi người thấy thế nào?”

Vermouth rùng mình khi nghĩ đến điều đó: “Nhưng tại sao chứ…?”

Anise nhíu mày: “Ngài Vermouth, ngài thực sự hỏi vậy vì không biết câu trả lời sao? Nếu chúng tôi tẩn ngài khi chỉ có chúng ta với nhau, chẳng phải điều đó có nghĩa là trận đòn của ngài sẽ được giữ kín sao? Như vậy, chẳng ai trên thế giới biết rằng chúng tôi đã tẩn ngài cả, thưa ngài Vermouth.”

“Nhưng… vấn đề ở đó là gì?” Vermouth hỏi một cách thảm thiết, vẻ mặt cho thấy anh thực sự không hiểu nổi.

Anise đấm tay vào ngực đầy thất vọng rồi nói: “Ngài Vermouth, nếu chúng tôi tẩn ngài trước mặt nhiều người, tất cả những người đó sẽ trở thành nhân chứng cho khoảnh khắc lịch sử đó. Bằng cách đó, tất cả họ sẽ biết về tội lỗi của Vermouth Vĩ đại và sai lầm khủng khiếp mà ngài đã phạm phải trong quá khứ! Họ sẽ biết chúng tôi đã phải trải qua bao nhiêu rắc rối vì ngài!”

Eugene lắc đầu: “Không đời nào, Vermouth, cậu thực sự nghĩ rằng chúng tôi sẽ để lịch sử chỉ ghi chép về cậu như một Anh hùng trở về từ cõi chết, một huyền thoại sống lại, về việc cậu đã hy sinh cao cả như thế nào sao…? Đó là tất cả những gì chúng tôi muốn họ biết?”

“Không đời nào chúng tôi cho phép điều đó,” Sienna khịt mũi. “À, nhưng tất nhiên, chúng tôi sẽ không kể cho họ về sai lầm cụ thể mà ngài đã phạm phải. Chúng tôi chỉ tẩn ngài trước mặt họ thôi, và những người chứng kiến sẽ phải tự đưa ra hàng tá suy đoán xem tại sao ngài lại bị đánh. Chúng tôi sẽ hoàn toàn hài lòng với điều đó.”

Anise, Eugene và Sienna dồn Vermouth vào góc tường với sự phối hợp hoàn hảo.

Vermouth thậm chí không thể nói được lời phản đối nào. Anh cũng không thể nhờ Molon giúp đỡ. Molon đang vuốt râu, tự hỏi liệu mình nên đấm Vermouth bằng tay, đá bằng chân, hay thậm chí là dùng rìu nện cho một trận.

Vermouth nuốt nước bọt và hỏi: “Các cậu không thực sự định giết tôi đấy chứ?”

Eugene bật cười trước câu hỏi đầy thận trọng của Vermouth: “Chúng tôi đã tốn bao nhiêu công sức để cứu cậu, vậy tại sao bây giờ lại giết cậu chứ?”

Liệu có tốt hơn cho mình nếu lúc đó mình cứ thế mà chết đi không?

Vermouth cân nhắc ý nghĩ này trong vài khoảnh khắc.