Chương 646: Vua Quỷ Ngục Tù (15)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Ma Vương Giam Cầm quỵ gối xuống mặt đất.

Tuy nhiên, Eugene không hề hấp tấp tiến lại gần vị Ma Vương đã gục ngã. Trong suốt cuộc chiến, cậu đã khiến Giam Cầm phải quỳ xuống không ít lần. Cũng đã có nhiều lúc vị Ma Vương này bị đánh gục và tưởng chừng như không thể gượng dậy nổi.

Nhưng lần nào cũng vậy, Ma Vương Giam Cầm vẫn đứng lên được. Ngay cả khi bị trúng những đòn tấn công lẽ ra đã phải khiến hắn cận kề cái chết — không — lẽ ra phải tước đi mạng sống của hắn ngay lập tức. Vị Đại Ma Vương mang trên mình lời nguyền bất tử này luôn đứng dậy một lần nữa để chặn đứng con đường phía trước của Eugene.

“Làm ơn đi,” Eugene tự nhủ khi trừng mắt nhìn Ma Vương Giam Cầm, cố gắng kìm nén cơn thở dốc đang trực trào. “Làm ơn đừng đứng dậy nữa.”

Lời cầu nguyện này chứa đựng tất cả sự chân thành mà Eugene có thể dồn nén. Một khao khát mãnh liệt như vậy là bởi Eugene, cũng giống như Ma Vương, đã bị đẩy đi quá xa khỏi giới hạn của mình. Toàn thân cậu đang rên rỉ phản đối, tầm nhìn nhòe đi, và đầu óc cảm thấy mờ mịt, thật khó để vị Anh hùng có thể tiếp tục chiến đấu thêm nữa.

Dĩ nhiên, Eugene sẽ không hạ kiếm chỉ vì cậu nghĩ rằng điều đó là một thử thách. Cậu có thể chân thành cầu mong một kết quả ngược lại, nhưng nếu Ma Vương Giam Cầm đứng dậy thêm một lần nữa… nếu hắn giơ nắm đấm run rẩy không thể giữ vững đó lên và bắt đầu bước về phía họ, thì Eugene chắc chắn sẽ bước tới để đối mặt với Ma Vương và sẵn sàng vung kiếm thêm một lần nữa.

“Haaaah…,” một tiếng thở dài thườn thượt thoát ra từ môi Ma Vương Giam Cầm khi hắn vẫn tiếp tục quỳ trên mặt đất.

Eugene cắn môi để giữ sự tập trung khi thận trọng tiến lên một bước.

Vút…!

Ngọn lửa của Thần Kiếm, vốn đã được truyền vào thần tính chiến thắng của cậu, lại bùng lên mãnh liệt.

“Ngươi có thể hạ kiếm xuống được rồi,” Ma Vương Giam Cầm nói, cao giọng để mọi người có thể nghe thấy.

Giật mình bởi những lời này, Eugene đứng khựng lại tại chỗ. Ở phía bên kia của những bức tường thành đã sụp đổ, Đội quân Thần thánh cũng dừng lại khi họ đang hô vang tên của Eugene Lionheart.

Sau khi liếc nhìn Đội quân Thần thánh của mình, Eugene nói với Ma Vương: “Chuyện gì đã xảy ra với tất cả thuộc hạ của ngươi vậy?”

“Thuộc hạ của ta sao? Hah,” Ma Vương Giam Cầm cười khẩy một lúc trước khi thay đổi tư thế, giờ hắn đang ngồi bệt xuống đất với đôi chân duỗi ra phía trước. Với hai cánh tay tựa trên đầu gối đang co lên, Giam Cầm nhìn chằm chằm vào Eugene và nói: “Sự trung thành của chúng đối với ta nảy sinh từ nỗi sợ hãi chứ không phải sự tin tưởng, và sự phục tùng của chúng được rèn luyện bằng cách giữ cho chúng ngu muội và kém cỏi. Từ khoảnh khắc Babel sụp đổ và thất bại của ta đã trở nên chắc chắn, ta không còn là chủ nhân của chúng nữa. Mặc dù ngay từ đầu ta chưa bao giờ coi chúng là những thuộc hạ xứng đáng.”

Eugene im lặng lắng nghe.

“Tất nhiên, không phải ai cũng như vậy. Trong số tất cả các quỷ tộc tập trung ở đây, có một vài kẻ thực sự trung thành với ta và sẵn lòng hy sinh mạng sống vì ta. Tuy nhiên, ta vẫn không có chút tình cảm nào đối với chúng,” Ma Vương Giam Cầm thừa nhận với một nụ cười khô khốc.

Ngoại lệ duy nhất là Gavid Lindman, nhưng người đó đã chết. Ma Vương Giam Cầm không hề bận tâm đến việc liệu đội quân của mình có bị tiêu diệt hay không khi họ đã thất bại.

“Đó là lý do tại sao ta đã thu hồi lại từ chúng,” Ma Vương Giam Cầm giải thích.

“Chính xác thì ngươi đã lấy cái gì từ chúng?” Eugene cau mày hỏi.

“Ma lực bóng tối mà ta đã ban cho chúng… cũng như ma lực của chính chúng. Ta quyết định rằng ta cần nó hơn chúng để tiếp tục chiến đấu,” Ma Vương giải thích.

Đáp lại, Eugene không nói gì và chỉ trừng mắt nhìn Ma Vương Giam Cầm.

Giam Cầm thở dài: “Tuy nhiên, kết cục vẫn như thế này. Dù đã đưa ra một lựa chọn khó coi và nỗ lực đấu tranh đến cùng, nhưng cuối cùng, trận chiến của chúng ta đã kết thúc với việc ta phải quỳ gối.”

“Ít nhất thì ngươi vẫn chưa chết,” Eugene nhanh chóng vặc lại.

Ma Vương Giam Cầm mỉm cười rạng rỡ trước câu trả lời nhanh chóng này và tiếp tục nói: “Ta không muốn lặp lại những điều tương tự hết lần này đến lần khác, Eugene Lionheart. Với cơ thể này của ta, ta không thể chết ngay cả khi ta muốn. Để ta có thể chết… đó là khi ta không còn có thể kìm nén sự điên cuồng mà ta đã chôn giấu sâu trong mình, và ta đánh mất tất cả vào tay nó. Hoặc có lẽ, nếu đến lúc ta có cơ hội đánh đổi mạng sống của chính mình cho cái chết của Ma Vương Hủy Diệt…. Cho đến lúc đó, ta bị ràng buộc vào cơ thể này như một bóng ma chiếm hữu một xác chết.”

Vừa nói, Ma Vương Giam Cầm vừa đặt một bàn tay lên ngực mình.

Lăng keng.

Một sợi xích đen xỉn màu hiện ra từ lồng ngực đẫm máu của hắn. Sợi xích này cũ kỹ đến mức không có sợi xích nào mà Ma Vương Giam Cầm từng để lộ ra cho đến nay có thể sánh bằng. Đó là sợi xích cổ xưa nhất trong tất cả các sợi xích của hắn. Sợi xích đầu tiên mà hắn đã tạo ra và là thứ đã mang lại cho hắn danh hiệu Ma Vương Giam Cầm.

Cảm nhận được điều này, Eugene nuốt nước bọt lo lắng.

“Sợi xích này… được kết nối với Ma Vương Hủy Diệt. Chừng nào sợi xích này còn chưa đứt, ta sẽ không thể chết. Điều đó có nghĩa là, ngay cả khi ta chết bằng cách nào đó, điều đó không có nghĩa là Ma Vương Hủy Diệt sẽ chết cùng ta,” Ma Vương Giam Cầm lưu ý với một nụ cười gượng gạo.

Eugene im lặng suy ngẫm.

“Tuy nhiên, thông qua sợi xích này, ta có thể tiếp cận được cốt lõi của Ma Vương Hủy Diệt. Ta… không thể làm gì được nó, nhưng nếu là ngươi, Eugene Lionheart, thì có khả năng ngươi có thể kết liễu được Sự Hủy Diệt,” Ma Vương Giam Cầm nói một cách đầy mong đợi.

Đôi mắt Eugene rung động khi cậu cố gắng tìm lời đáp: “Điều đó có nghĩa là…?”

“Ngươi muốn ta nói rõ ràng hơn sao?” Ma Vương Giam Cầm cười khẽ khi thu sợi xích lại vào trong ngực. “Trận chiến này đã kết thúc với thất bại của ta.”

Giọng hắn không quá lớn. Tuy nhiên, lời tuyên bố của Ma Vương vẫn lấn át tất cả những tiếng ồn xung quanh, bao gồm cả tiếng hô vang của Đội quân Thần thánh, và vang vọng khắp chiến trường.

“Helmuth đã thất bại trong cuộc chiến này,” Ma Vương Giam Cầm tuyên bố một lần nữa.

Những lời này khiến tất cả các thành viên còn sống sót của Quân đội Ma Vương rơi vào tuyệt vọng. Bị tước đoạt gần hết sức mạnh, họ gục mặt xuống đất và gào khóc thảm thiết.

Tuy nhiên, với tình trạng hiện tại của chiến trường, việc quỷ tộc có sẵn lòng thừa nhận thất bại hay không không còn quan trọng đối với những thành viên còn sót lại của Quân đội Ma Vương nữa. Ngay cả khi tàn quân của Quân đội Ma Vương muốn kháng cự lại sự đầu hàng này, thì sau khi đã bị rút cạn phần lớn ma lực bóng tối, những nỗ lực cuối cùng của quỷ tộc cũng không thể thay đổi được kết quả của trận chiến này.

“Ta, Ma Vương Giam Cầm, thừa nhận thất bại hoàn toàn. Với một cơ thể không thể chết ngay cả khi ta muốn, ta chưa thể dâng đầu mình cho ngươi lúc này. Nhưng một ngày nào đó, Eugene Lionheart, khi ngươi cuối cùng cũng đạt được mục tiêu của mình… ta sẽ sẵn lòng dâng đầu mình và mở cánh cửa dẫn đến tương lai bằng máu của ta,” Ma Vương Giam Cầm hứa hẹn.

Không thể nói gì trước điều này, Eugene chỉ nhìn chằm chằm vào Ma Vương Giam Cầm. Cậu vẫn chưa cảm nhận được niềm vui chiến thắng. Điều này… tất cả những điều này vẫn cảm thấy không thực.

Ma Vương vẫn chưa dừng lại và tiếp tục: “Cho đến lúc đó, ta sẵn lòng cúi đầu và phục tùng ngươi như một tù nhân hoặc nô lệ của ngươi.”

“Còn lãnh thổ của Helmuth và tất cả công dân của đế quốc thì sao?” Cuối cùng Eugene cũng cố gắng hỏi được một câu.

“Là người chiến thắng, ngươi có cần phải hỏi ý kiến của kẻ bại trận không?” Ma Vương đáp lại câu hỏi của cậu bằng một nụ cười trước khi chậm rãi lắc đầu và tiếp tục nói: “Luật lệ của Helmuth là kẻ thắng có thể đòi hỏi mọi thứ từ kẻ thua. Ngay cả khi ngươi không có mong muốn khẳng định quyền lợi của mình, ta, với tư cách là kẻ bại trận, cũng không có ý định khẳng định quyền sở hữu đối với bất cứ thứ gì trước đây thuộc về ta. Như vậy, Eugene Lionheart, ngươi có thể làm bất cứ điều gì ngươi muốn với Helmuth.”

Bàn tay của Giam Cầm, vốn đang đặt trên đầu gối, lật lại để lòng bàn tay hướng lên trên. Một bó xích đột nhiên xuất hiện trên lòng bàn tay đang mở rộng của Ma Vương.

“Sợi xích này ràng buộc linh hồn của mọi quỷ tộc, bao gồm cả những kẻ không đến đây,” Ma Vương Giam Cầm tiết lộ.

Không quan trọng việc họ có khế ước với Ma Vương hay không. Helmuth là lãnh thổ của Ma Vương Giam Cầm, vì vậy tất cả quỷ tộc sống hoặc sinh ra ở đó cuối cùng đều là thuộc hạ của Ma Vương Giam Cầm. Ma lực bóng tối mà Ma Vương Giam Cầm đã tự do ban tặng cho mọi người trong đế quốc của hắn suốt ba trăm năm qua đã đánh dấu lên từng quỷ tộc một.

“Chừng nào ngươi còn giữ sợi xích này, ngươi sẽ có quyền chỉ huy tất cả quỷ tộc. Nếu ngươi ra lệnh cho chúng chết, chúng sẽ chết, và nếu ngươi ra lệnh cho chúng trở thành nô lệ của mình, chúng sẽ phục vụ ngươi như nô lệ,” Ma Vương Giam Cầm giải thích.

Eugene cắn môi dưới khi suy nghĩ về điều này. Cậu không thích quỷ tộc. Không đời nào cậu có thể thích chúng. Ngay cả khi thái độ và nhận thức của công chúng về quỷ tộc có thể đã thay đổi trong ba trăm năm qua, đối với Eugene, quỷ tộc vẫn là kẻ thù. Tuy nhiên, lòng thù hận của cậu đối với chúng không đủ để cậu sẵn lòng tiêu diệt tất cả quỷ tộc còn lại ở Helmuth, bao gồm cả những kẻ đã chọn không tham gia trận chiến này.

Nhưng điều đó không có nghĩa là cậu sẽ từ chối sợi xích được trao. Suy cho cùng, việc hầu hết quỷ tộc không tham gia vào trận chiến ngày hôm nay không có nghĩa là Eugene có thể phớt lờ bản tính bạo lực bẩm sinh của chúng.

“Được thôi,” Eugene gật đầu nói. “Ta sẽ làm bất cứ điều gì ta muốn với chúng.”

Eugene đưa tay ra và nhận lấy sợi xích. Cậu không có ý định giết chóc hay nô dịch hóa toàn bộ quỷ tộc, nhưng cậu vẫn quyết định nhận lấy sợi xích này như một biện pháp bảo hiểm để có khả năng kiểm soát quỷ tộc trong trường hợp khẩn cấp.

Khi cất sợi xích vào người, Eugene ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, lẩm bẩm: “Chiến thắng, hả?”

Rất chậm rãi, nhận thức về những gì đã xảy ra bắt đầu thấm dần. Họ đã thắng trận chiến. Họ đã thắng cuộc chiến chống lại Ma Vương Giam Cầm. Mặc dù họ vẫn chưa thể giết được Ma Vương, nhưng Ma Vương Giam Cầm đã thừa nhận thất bại của mình.

Đây là chiến thắng mà cậu đã tuyệt vọng tìm kiếm kể từ khi còn là Hamel. Một chiến thắng mà cậu đã không thể đạt được ngay cả khi là Agaroth, một vị thần. Cậu đã đánh bại Ma Vương Giam Cầm, kẻ đã chứng kiến thế giới kết thúc và bắt đầu lại nhiều lần, và là kẻ luôn thực thi sự kiểm soát hoàn toàn đối với thế giới khi hắn chuẩn bị cho kỷ nguyên tiếp theo.

“Ha….” Một tiếng cười vô thức bật ra từ đôi môi đẫm máu của Eugene.

Khi cậu đang cười, đôi chân cậu đột nhiên khuỵu xuống. Ngay khi cậu loạng choạng và sắp ngã, Eugene đã được Kristina đỡ lấy. Thánh nữ cũng đang trong tình trạng kiệt sức giống như Eugene. Nhưng với nỗ lực bám trụ lấy ý thức, Kristina ép cơ thể mình tiếp tục cử động khi cô bước tới để giúp Eugene đứng vững.

“Hamel.”

“Ngài Eugene.”

Các Thánh nữ gọi tên Eugene với giọng run rẩy.

Ầm!

Phía sau họ, Molon và Sienna đã ngã gục xuống đất.

Trước khi Molon có thể loạng choạng đứng dậy và bước tới ôm chầm lấy Eugene, Sienna đã nhảy dựng lên và chạy về phía trước, kêu lên: “Hamel!”

Nước mắt tuôn rơi trên khuôn mặt cô khi cô ôm chầm lấy Eugene và Kristina.

Sienna lắp bắp: “C-chúng ta thắng rồi sao? Có thật là chúng ta đã thực sự, thực sự thắng rồi không?”

Sienna cũng cảm thấy khao khát chiến thắng Ma Vương Giam Cầm mãnh liệt tương tự. Kể từ sau cái chết của Hamel, cô đã chờ đợi khoảnh khắc này bao lâu rồi?

Molon, người đã đuổi kịp Sienna sau đó, tiến lại gần họ với đôi tay dang rộng.

“Ahahaha! Hahaha! Hahahahaha!”

Giọng Molon khản đặc sau tất cả những tiếng gầm thét mà anh đã thực hiện trong suốt trận chiến, nhưng tiếng cười của anh còn vang dội hơn khi anh ôm lấy mọi người. Khi chiến thắng của họ đã trở nên rõ ràng, nhận thức đó cũng đang dần lan tỏa khắp Đội quân Thần thánh. Ở khắp mọi nơi, những lá cờ của nhà Lionheart đang được giơ cao lên không trung. Dẫn đầu bởi Gilead, ban tham mưu lao qua những bức tường thành đã bị phá hủy và chạy về phía Eugene.

Melkith, người nãy giờ vẫn ẩn nấp trong đống đổ nát của thành phố, ngẩng đầu dậy từ nơi bà đang cúi xuống và nhảy ra khỏi chỗ ẩn nấp của mình.

Bà ngẩng cao đầu và vẫy tay mạnh mẽ khi cố gắng dẫn đầu một tiếng reo hò: “Hoan hô! Hoan hô! Vạn tuế!”

Vẫn trong hình dạng giáng trần như một người khổng lồ bằng ánh sáng hòa quyện với những cơn gió bão, Tempest run rẩy trong niềm vui sướng khi thốt lên: “Cuối cùng…. Cuối cùng chúng ta đã làm được…!”

Cuối cùng họ đã hoàn thành mục tiêu của chuyến viễn chinh phương Bắc, điều mà Tempest đã chờ đợi bấy lâu nay. Tempest thậm chí đã đích thân giáng một đòn vào Ma Vương Giam Cầm.

Eugene hạ đôi bàn tay đang run rẩy xuống. Ngọn lửa của Thần Kiếm tan biến vào hư vô. Cậu lắng nghe tên mình được hô vang từ mọi hướng. Đây là chiến thắng của họ. Eugene nhắm mắt lại trong giây lát.

Cậu biết sự thật. Chiến thắng của họ trong cuộc chiến này không có nghĩa là mọi thứ đã kết thúc. Họ vẫn còn Ma Vương Hủy Diệt phải đối phó. Họ vẫn phải cứu Vermouth.

Sau khi nghỉ ngơi đầy đủ và chuẩn bị sẵn sàng, họ sẽ sớm hành quân đến Ravesta. Nắm giữ sợi xích của Ma Vương Giam Cầm, họ sẽ đứng trước mặt Ma Vương Hủy Diệt. Ở đó, họ sẽ gặp Vermouth, người đang ngồi trên vết thương mà Agaroth để lại khi ông kìm hãm Sự Hủy Diệt.

Ma Vương Giam Cầm chứng kiến tất cả những điều này diễn ra khi hắn vẫn ngồi trên mặt đất. Theo ý kiến của hắn, không thể tránh khỏi việc Eugene có vẻ không tìm thấy niềm vui trong chiến thắng của mình. Giam Cầm vẫn cảm thấy rằng Eugene đang quá tham lam khi muốn cứu Vermouth đồng thời tiêu diệt Ma Vương Hủy Diệt. Hắn cảm thấy hiển nhiên là việc tiêu diệt Sự Hủy Diệt cũng sẽ dẫn đến cái chết của Vermouth.

Tuy nhiên, thật kỳ lạ, một khao khát đầy tham vọng như vậy không còn khiến hắn cảm thấy như thể họ đang theo đuổi một hy vọng viển vông nữa.

Chỉ vài giờ trước, Giam Cầm hẳn đã tin rằng điều đó là hoàn toàn không thể, vậy thì… tại sao điều đó lại thay đổi? Có phải quan điểm của hắn đã thay đổi sau khi phải chịu một thất bại toàn diện khiến mọi nỗ lực của hắn trở nên vô nghĩa? Hay có lẽ, hắn đã bị ảnh hưởng bởi những lý tưởng phi lý và bướng bỉnh mà Eugene và những người khác đã lên tiếng? Cuối cùng, có phải hắn đã hoàn toàn bị thuyết phục bởi niềm tin kiên định mà họ dành cho nhau, sự thiếu vắng phản bội ngay cả vào khoảnh khắc cuối cùng, và những hy vọng họ chia sẻ cho tương lai?

Có lẽ… chỉ là có lẽ thôi, họ thực sự có thể biến điều ước của hắn thành hiện thực. Họ có lẽ có thể cuối cùng tiêu diệt được Ma Vương Hủy Diệt, kẻ đã phá hủy thế giới quá nhiều lần. Họ có thể làm được những gì mà Ma Vương Giam Cầm chưa bao giờ có thể thực hiện được. Nơi mà Giam Cầm chỉ tìm thấy thất bại và buộc phải thỏa hiệp, họ có thể tìm thấy thành công.

“Hóa ra là như vậy sao,” Ma Vương Giam Cầm cười khẽ khi lắc đầu. “Tất cả các ngươi chắc chắn là rất đáng ngạc nhiên… và ấn tượng.”

Khi những tiếng reo hò chiến thắng bắt đầu lan rộng khắp chiến trường, Ma Vương Giam Cầm mở môi để nói điều gì đó. Giọng của Giam Cầm được giữ để không truyền đến Đội quân Thần thánh, khiến chỉ có Eugene và các đồng đội của cậu, những người đang đứng ngay trước mặt Ma Vương, mới có thể nghe thấy.

Ma Vương Giam Cầm thú nhận: “Ta đã luôn nghĩ rằng ý chí của mình không bao giờ được phép bị lay chuyển bởi bất cứ điều gì hay bất cứ ai. Những kiếp vĩnh hằng mà ta đã sống qua đã kéo dài quá lâu và trong suốt những kiếp đó… ta đã đảm bảo phong ấn tất cả những nhân vật khác nhau có khả năng khiến ý chí của ta dao động và gây nguy hiểm cho sự tỉnh táo của ta. Ta… không thể cho phép mình bị lay chuyển. Nếu ta lung lay, từ bỏ nhiệm vụ của mình vì tuyệt vọng và chấp nhận mong muốn được chết, thế giới sẽ không bao giờ được thấy một kỷ nguyên khác….”

Những lời này được thốt ra với một nụ cười nhạt. Eugene mở mắt và nhìn chằm chằm vào Ma Vương Giam Cầm một cách cảnh giác.

“Nhưng cuối cùng, sự gắn kết mà các ngươi chia sẻ… và hy vọng rực cháy trong các ngươi khi các ngươi nói về tương lai đã khiến ta phải ngã quỵ,” Ma Vương thừa nhận một cách trớ trêu.

“Bây giờ ngươi có hối hận không?” Eugene phun ra, phớt lờ việc đôi bàn tay cậu vẫn không chịu ngừng run rẩy. “Ngươi đáng lẽ phải giết ta từ lâu rồi. Nếu ngươi làm vậy, ngươi đã ngăn cản ta đạt đến sức mạnh như ngày hôm nay. Vậy nên, ngươi có hối hận không?”

Đã có nhiều cơ hội để giết Eugene. Ma Vương Giam Cầm có thể làm điều đó bất cứ lúc nào. Đó là trường hợp của ba trăm năm trước, và cho đến tận ngày hôm qua, việc Ma Vương Giam Cầm giết Eugene vẫn còn là điều dễ dàng.

Tuy nhiên, Ma Vương Giam Cầm đã không làm vậy. Thay vào đó, hắn đã chờ đợi cho đến khi vị Anh hùng có khả năng đánh bại mình, và cuối cùng, Giam Cầm đã phải quỳ gối.

“Phần lớn cuộc đời ta tràn ngập sự hối tiếc,” Ma Vương Giam Cầm trả lời với một nụ cười. “Tuy nhiên, Eugene Lionheart, ngay bây giờ ta có thể khẳng định chắc chắn điều này. Ta không hối hận về kết cục ngày hôm nay. Ta không hối hận vì đã không giết ngươi.”

Hắn dừng lại một lúc. Sau khi dành thời gian lắng nghe những tiếng reo hò vang dội và những màn ăn mừng chiến thắng, hắn lại cười một lần nữa.

“Mặc dù ta đã bị đánh bại như thế này, nhưng thật kỳ lạ… ta cảm thấy nhẹ nhõm,” Ma Vương thừa nhận.

Eugene nhếch mép: “Ta chưa bao giờ có ý định ban cho ngươi sự nhẹ nhõm như vậy, hỡi Ma Vương Giam Cầm. Ta chỉ muốn đẩy ngươi vào tuyệt vọng.”

Ma Vương Giam Cầm chỉ cười một lần nữa. “Haha, tuyệt vọng mà ngươi nói…. Sẽ rất khó để ngươi khơi dậy những cảm xúc như vậy trong ta. Ta hy vọng rằng ngươi không cảm thấy quá khó chịu về sự tự mãn của ta.”

Eugene cảm thấy quẫn bách trước những lời này. Sự đau khổ của cậu nảy sinh bởi vì cậu không đánh bại Ma Vương Giam Cầm chỉ để nghe hắn nói những điều như vậy.

Mặc dù Ma Vương Giam Cầm có thể cảm nhận được sự khó chịu của Eugene, hắn vẫn tiếp tục nói: “Cuối cùng… điều này có nghĩa là những lời cầu nguyện ủng hộ ngươi và những hy vọng mà ngươi đã nói mạnh mẽ hơn mong muốn khởi động lại quá trình với kỷ nguyên tiếp theo của ta. Mặc dù ta vẫn cảm thấy miễn cưỡng khi nghĩ rằng mình không thể cứu tất cả những biến số quý giá này để chuẩn bị tốt hơn cho kỷ nguyên tiếp theo…. Nếu một kỷ nguyên tiếp theo không còn cần thiết nữa, điều đó có nghĩa là sẽ không cần đến sự miễn cưỡng như vậy.”

“Đồ khốn kiếp,” Eugene chửi thề.

Ma Vương Giam Cầm lắc đầu và nói: “Thế giới này đã đi chệch hướng rất nhiều so với định mệnh mà ta đã thường xuyên thấy lặp đi lặp lại. Mặc dù ta không biết chắc liệu những khác biệt này có đủ để thay đổi kết thúc đã định sẵn hay không, nhưng ta… ta đang bắt đầu nghiêng về phía những hy vọng và ước mơ về tương lai mà ngươi hằng mong muốn.”

“Ta biết rằng ngươi có rất nhiều lịch sử và hoàn cảnh của riêng mình,” Eugene nói với vẻ mặt cau có. “Nhưng dù vậy, ta không có bất kỳ mong muốn nào để thông cảm với ngươi. Theo những gì ta biết, ngươi chỉ là một Ma Vương đã liên tục phá hủy thế giới cùng với Sự Hủy Diệt hết lần này đến lần khác. Ngay cả khi ngươi đã… khởi động lại thế giới từ đầu mỗi lần, ta cũng sẽ không cảm thấy biết ơn ngươi vì đã làm như vậy.”

Giam Cầm chỉ nhún vai và nói: “Thay vì lòng biết ơn của ngươi, ta thực sự thích lòng thù hận không đổi của ngươi đối với ta hơn. Bởi vì nếu không có lòng thù hận đó, ngươi đã không đạt được vị trí như ngày hôm nay.”

“Điều đó thực sự khiến ta phát điên khi không thể giết ngươi ngay bây giờ để ngươi không thể tiếp tục lải nhải như thế này nữa,” Eugene gầm gừ qua kẽ răng khi cậu quay đi.

Cậu không muốn nói chuyện với Ma Vương Giam Cầm thêm giây phút nào nữa.

Tuy nhiên, ngay cả khi Eugene quay đi, Ma Vương Giam Cầm vẫn mỉm cười thì thầm: “Ta hy vọng rằng ngươi có thể dồn nén mức độ thù hận tương tự như vậy đối với Ma Vương Hủy Diệt.”

Eugene im lặng siết chặt nắm đấm.

“Eugene Lionheart,” Ma Vương Giam Cầm nói trước khi ánh mắt hắn chuyển sang bên cạnh. “Sienna Merdein. Molon Ruhr. Anise Slywood, Kristina Rogeris.”

Sau khi gọi tên những người cuối cùng đã cho hắn thấy thất bại, Ma Vương nói với một giọng chân thành: “Ta hy vọng rằng tất cả mong ước của các ngươi đều thành hiện thực. Thay vì bắt đầu kỷ nguyên tiếp theo, ta hy vọng rằng các ngươi có thể mở ra một tương lai thực sự cho kỷ nguyên này. Mong rằng các ngươi sẽ tiêu diệt được Ma Vương Hủy Diệt và cứu được Vermouth.”

Những tiếng hò reo từ Đội quân Thần thánh chiến thắng đột nhiên bị dập tắt. Tiếng hô vang tên Eugene Lionheart cũng ngừng lại. Ngay cả tiếng than khóc từ Quân đội Ma Vương bại trận cũng im bặt.

Mọi tiếng ồn đột nhiên biến mất khỏi thế giới.

Molon, người vẫn đang ôm lấy mọi người, cảm thấy tóc gáy dựng đứng. Sienna ngừng nức nở vì vui sướng khi đôi mắt cô mở to vì kinh hãi. Biểu cảm của Anise, vốn đã tái nhợt vì kiệt sức, đột nhiên cứng đờ và Kristina, người đang nắm chặt chuỗi hạt mân côi với nước mắt giàn giụa, cảm thấy đôi chân mình khuỵu xuống.

Giật mình, Eugene ngước mắt lên. Ma Vương Giam Cầm cũng quay lại và nhìn về phía sau trong sự bàng hoàng.

Họ nhìn thấy một mớ hỗn độn những màu sắc đang lan tỏa khắp bầu trời.