Chương 635: Vua Quỷ của Ngục Tù (3)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chapter 583: Ma Vương Giam Cầm (3)

“Khụ.”

Một chấn động nặng nề vang dội bên trong cơ thể Eugene. Máu lẫn với những mảnh vụn nội tạng trào ra từ miệng anh. Eugene nhổ bãi máu dính dớp trong cổ họng rồi gượng dậy từ bức tường nơi anh vừa bị đập vào.

“Thật không ngờ,” anh vừa ho vừa lẩm bẩm.

Anh đã không lường trước được rằng Ma Vương Giam Cầm lại chọn lối đánh cận chiến. Phong cách chiến đấu này hoàn toàn khác biệt với những gì anh biết về hắn cho đến nay. Theo như anh được biết, trong trận chiến với Sienna, Molon và Anise ba trăm năm trước, Ma Vương Giam Cầm chưa từng chiến đấu như thế này.

“Giữa chúng ta cũng không có nhiều khác biệt đâu,” Ma Vương Giam Cầm hững hờ lên tiếng.

Phía sau hắn, Molon vừa buông cây rìu bị khống chế, đang lao vào Ma Vương với đôi tay trần. Ma Vương giơ tay lên mà không thèm ngoái đầu lại. Cú đấm của Molon trượt khỏi người Ma Vương như thể hắn được bao phủ bởi một lớp dầu. Ma Vương Giam Cầm nhẹ nhàng tóm lấy cẳng tay Molon và bằng một động tác mượt mà, quật ngã ông xuống đất.

“Cũng như ngươi có thể sử dụng kiếm, thương, rìu và cung,” Ma Vương nói.

Cơ thể Molon không còn nghe theo ý muốn của chính ông. Ngay khi chạm vào Ma Vương, sức mạnh của ông bị hút cạn, và ông vùng vẫy một cách vô vọng. Đó là một cảm giác xa lạ đối với Molon, người vốn có khả năng kiểm soát cơ thể hoàn hảo.

Ngay cả sau khi ngã xuống đất, Molon vẫn không thể lấy lại quyền kiểm soát. Ông không biết liệu cánh tay phải có thực sự là của mình không. Dù khớp và cơ bắp vẫn nguyên vẹn, nhưng cánh tay không chịu cử động. Nó không có sức lực cũng chẳng có cảm giác.

Ma Vương Giam Cầm tiếp tục: “Ta cũng… có nhiều kỹ năng. Ta có thể sử dụng bất kỳ loại vũ khí nào, và ma pháp cũng không ngoại lệ. Ta đã có tất cả thời gian trên thế gian này.”

Ánh mắt hắn chậm rãi chuyển sang Sienna. Nhìn thấy luồng ma lực đang xoáy quanh Sienna, hắn mỉm cười rạng rỡ.

“Ta đã luyện tập ma pháp từ trước khi Ether[1] được chia thành hắc ám lực và mana. Tất nhiên, ta quen thuộc hơn với sức mạnh của một ma tộc… một Ma Vương,” hắn nhận xét.

“Có vẻ như ngươi vẫn chưa đạt đến cảnh giới tối cao,” Sienna đáp lại, không hề nao núng.

Rắc, rắc….

Luồng linh lực cuộn xoáy mang theo sát ý rõ rệt. Đồng thời, Sienna thi triển Tuyệt Đối Quyền Năng và nhắm thẳng vào Ma Vương Giam Cầm.

“Ngươi khoe khoang việc sử dụng ma pháp lâu đến thế, vậy mà lại không nhận ra được Hiền Nhân sao?” Sienna nhắc nhở hắn.

“Cảnh giới tối cao sao? Ta không phủ nhận điều đó. Cái ngưỡng tối cao mà ta tưởng mình đã chạm tới giờ đây đã trở thành tàn tích của quá khứ. Và với tư cách là một Ma Vương, để sống vĩnh cửu, ta đã phải từ bỏ nhiều thứ,” Ma Vương Giam Cầm đáp lại với một nụ cười cay đắng.

Hắn không nói chính xác mình đã phải từ bỏ điều gì, nhưng Sienna có thể đoán được — đó là vì cô cảm nhận được linh lực và mana đang bị đẩy lùi mạnh mẽ khỏi Ma Vương.

Thực thể này, đúng như cái tên Ma Vương, chỉ thống trị hắc ám lực. Mana và linh lực nằm ngoài tầm kiểm soát của hắn. Dù trong quá khứ xa xôi có thể đã khác, nhưng giờ đây Ma Vương không thể điều khiển mana.

“Nhưng thứ này thì ta không từ bỏ,” Ma Vương nói.

Bàn tay hắn chậm rãi siết lại thành nắm đấm.

Kít, kít….

Khi sức mạnh truyền vào nắm đấm ngày càng nhiều, những sợi xích kết nối với Ma Vương Giam Cầm phát ra những tiếng rít chói tai như tiếng thét, như thể sức mạnh, thể xác của hắn đang bị xiềng xích trói buộc.

“Đây là thứ ta đã sở hữu kể từ khi sự tồn tại của ta bắt đầu. Nó đã ban cho ta vinh quang và cả tuyệt vọng,” Ma Vương tiết lộ.

Rắc một tiếng, cơ thể Molon vốn đang bị ép xuống đất bỗng vặn sang một bên. Ông từ bỏ việc giải phóng cánh tay bị tóm, thay vào đó chọn cách nghiền nát bả vai mình để thoát khỏi sự kìm kẹp. Dù vậy, ông vẫn còn nằm trên sàn. Nhưng ngay cả khi đang nằm, Molon vẫn cố gắng dồn một sức mạnh cực đại và tung ra cú đấm.

“Thứ này…” Ma Vương nói như thể đang thị phạm điều gì đó.

Rắc!

Trước khi nắm đấm của Molon kịp chạm tới, cú đấm của Ma Vương Giam Cầm đã giáng xuống. Một đòn tàn khốc đánh trúng vào chấn thủy của Molon, khiến máu phun ra từ miệng ông khi Ma Vương thu nắm đấm lại và đứng thẳng dậy.

“…là thứ ta làm tốt nhất.”

Eugene nuốt nước bọt. Bầu không khí quanh Ma Vương Giam Cầm đã thay đổi chóng mặt. Vị Ma Vương thường ngày vốn đắm chìm trong sự chán chường và mệt mỏi, giờ đây cảm giác như một thực thể hoàn toàn khác.

Thay thế cho thái độ thờ ơ thường thấy là một ý chí chiến đấu mãnh liệt đến mức làm rung động cả không gian, và một sát ý lộ liễu đến mức khó có thể hình dung được từ Ma Vương Giam Cầm. Hắn bước tới một bước và hất cánh tay của Molon sang một bên.

“Này, Molon,” Eugene gọi hình bóng đang nằm dài trên đất. “Ông còn sống không đấy?”

Không có tiếng trả lời từ Molon. Tuy nhiên, Eugene có thể cảm nhận được ông vẫn đang thoi thóp.

Thế là đủ rồi. Molon cũng đã từng đứng bên bờ vực cái chết vài lần vào ba trăm năm trước. Đó là lý do ông bị coi là một kẻ ngốc. Ông sẽ lao vào một cách liều lĩnh, bị đánh gục, ngã xuống, rồi lại đứng dậy, tấn công như thể chưa từng gục ngã ngay từ đầu.

Ma Vương Giam Cầm tiến thêm một bước. Áp lực tăng gấp đôi và bủa vây lấy Eugene. Nhưng Eugene không lùi bước. Áp lực nghiền nát càng mạnh, ngọn lửa bao quanh anh càng bùng cháy dữ dội.

Bùm!

Eugene dậm mạnh xuống đất. Khoảng cách giữa họ bị thu hẹp trong nháy mắt, và Eugene vung kiếm định chém đôi Ma Vương Giam Cầm. Cùng lúc đó, bàn tay trái của Ma Vương chuyển động. Hắn xòe lòng bàn tay và chặn đứng lưỡi kiếm đang lao tới theo chiều ngang.

Rắc!

Hắn bắt lấy thanh kiếm trong tay và bẻ gãy nó. Nhưng điều đó không quan trọng. Eugene đã triệu hồi một ngọn đoản thương ở tay phải.

Anh đâm tới. Tay phải của Ma Vương Giam Cầm di chuyển theo ngọn thương, lách sang một bên, phối hợp nhịp nhàng với chân và eo. Ngọn thương suýt chút nữa đã sượt qua eo hắn, và hắn đã tóm gọn nó bằng tay phải.

“Sức mạnh của Sự Tàn Bạo,” Ma Vương Giam Cầm thì thầm.

Những ngọn thương chuẩn bị xuất hiện từ bên dưới, phía sau, phía trên và cả hai bên, nhưng chúng đã bị xích lại và chặn đứng ngay trước khi kịp thành hình.

“Thật nực cười khi định dùng nó để chống lại ta. Ngươi nghĩ ai đã ban Luentos cho Ma Vương Tàn Bạo?” Ma Vương hỏi.

Rắc!

Cả những ngọn thương bị xích lẫn ngọn thương trong tay Eugene đều gãy vụn. Nhưng Eugene không chần chừ mà nhảy vọt lên không trung. Thế nhưng Ma Vương Giam Cầm không định để anh đi dễ dàng như vậy.

Kít, kít…!

Ma Vương siết chặt nắm đấm, thu vai lại và vặn eo. Tất cả những chuyển động này đều kéo theo tiếng thét của những sợi xích.

Những sợi xích thét lên dữ dội nhất khi Ma Vương Giam Cầm tung cú đấm. Chiếc áo choàng bằng xích khoác trên lưng Ma Vương tung bay đầy kịch tính. Cú đấm của hắn đi kèm với những luồng hắc ám lực bùng nổ.

Eugene lập tức phản ứng trước sức mạnh đáng ngại này. Prominence tạo ra một thánh địa, và các Thánh nữ, hòa mình vào Ánh Sáng, đồng thanh đọc lời cầu nguyện. Bản thân Eugene tạo ra một chiếc búa khổng lồ để đập xuống nắm đấm đó.

Tuy nhiên, nắm đấm của Ma Vương Giam Cầm đã đập tan mọi chướng ngại vật ngáng đường. Sức mạnh của Búa Hủy Diệt bị phá hủy cùng với chính chiếc búa, lớp rào chắn của thánh địa bị nghiền nát, và ngay cả lời cầu nguyện của các Thánh nữ cũng bị át đi bởi tiếng thét của những sợi xích.

Đúng lúc đó, ma pháp của Sienna kích hoạt. Những dây leo từ khắp mọi hướng mọc lên nhanh chóng và quấn chặt lấy Ma Vương Giam Cầm. Những sợi xích cố gắng chống lại đám dây leo, nhưng dây leo đã ăn mòn xích và giữ chặt lấy tay chân của Ma Vương.

“Ma pháp thần thánh,” Ma Vương nhận xét khi liếc nhìn chân và tay trái của mình.

Cú đấm phải mà hắn vừa tung ra đã không trúng mục tiêu — Eugene đã biến mất, nhảy vọt đi ngay trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó.

“Ấn tượng đấy, nhưng vẫn chưa đủ,” Ma Vương tuyên bố.

Ầm!

Ma pháp của Sienna giáng xuống Ma Vương đang bị giam cầm. Dù đó là một cuộc oanh tạc có thể đe dọa cả một Ma Vương, hắn chỉ nở một nụ cười gượng gạo và đưa tay ra.

“Ngươi vẫn chưa trói được tay phải của ta,” hắn nhắc nhở.

Với một động tác nhẹ nhàng, bàn tay hắn vẽ nên một đường cong mượt mà. Chỉ một chuyển động đó đã làm thay đổi dòng chảy của thế giới, thách thức cả Tuyệt Đối Quyền Năng của Sienna. Cuộc oanh tạc đáng lẽ phải trúng Ma Vương Giam Cầm đã bị chuyển hướng theo dòng chảy bị vặn xoắn và xuyên thủng vào không trung. Một tia sáng lóe lên và trần nhà của phòng ngai vàng biến mất.

“Mặc dù, dù có bị trói chặt hoàn toàn thì cũng chẳng khác biệt là mấy,” Ma Vương khẽ nói.

Hắn cười thầm khi xé nát đám dây leo. Sienna chỉ có thể nhìn hắn với vẻ không tin nổi.

Đó không phải là ma pháp, cũng không phải việc sử dụng quyền năng. Giống như cách Molon thô bạo tóm lấy và xé rách không gian bằng sức mạnh thuần túy, Ma Vương Giam Cầm cũng làm điều tương tự, nhưng ở một đẳng cấp cao đến mức phi lý, đủ để thách thức cả Tuyệt Đối Quyền Năng.

Khoan đã…! Đó không phải ma pháp cũng chẳng phải quyền năng? Nếu những hiện tượng như vậy không phải là kết quả của ma pháp hay quyền năng, thì chúng là cái gì?

“Này, chuyện này thay đổi rồi đây,” Sienna lẩm bẩm.

Eugene đáp xuống cạnh một Sienna đang hoàn toàn kinh ngạc và lẩm bẩm: “Cô đã bảo Ma Vương Giam Cầm không giỏi cận chiến mà, đúng không? Cô bảo hắn luôn giữ khoảng cách, tấn công bằng hắc ám lực và trói buộc bằng xích cơ mà.”

“Ba trăm năm trước hắn đã đánh như thế đấy,” Sienna vặn lại với vẻ mặt hờn dỗi, thực sự cảm thấy bị oan ức.

“Ồ, thật sao?” Eugene nói. “Vậy thì ba trăm năm trước, tên khốn này chắc chắn đã nương tay với các người rồi. Hoặc có lẽ hắn không nghĩ các người xứng đáng để hắn dốc toàn lực.”

Những ngọn lửa chập chờn của thần hỏa tập hợp phía sau anh và tạo thành hình dạng của một thiên thần. Anise tặc lưỡi và đưa tay về phía Molon đang nằm dài trên đất.

[Cái miệng của ngươi vẫn nhanh nhảu gớm đối với một kẻ đã chết trước khi mọi chuyện diễn ra đấy,] cô nhận xét với vẻ khó chịu.

“Chúng ta thậm chí sẽ chẳng phải chiến đấu nếu tôi còn sống đến lúc đó,” Eugene đáp lại một cách trâng tráo.

Đôi mắt Molon bừng sáng trước cái chạm của Anise, và ông bật dậy.

“Chỉ là chợp mắt một lát thôi,” ông nói.

“Đồ ngốc,” Eugene càu nhàu khi giơ tay lên.

Giống như Anise, Kristina hóa thân thành một thiên thần. Cô cung kính đặt một thanh kiếm vào tay Eugene. Ma Vương Giam Cầm đứng bất động quan sát cảnh tượng này. Sự đoàn kết như vậy không khỏi gợi lên nhiều cảm xúc trong lòng Ma Vương.

“Ấn tượng thật,” hắn khen ngợi.

Hắc ám lực của hắn lặng lẽ lắng xuống.

“Không có nhiều người đứng trước mặt ta với tư cách là những anh hùng, mang theo cả danh hiệu lẫn sứ mệnh. Các ngươi, như hiện tại, là một trong những anh hùng xuất sắc nhất mà ta từng thấy trong đời,” hắn nói.

Hắn siết chặt bàn tay phải.

“Sức mạnh và kỹ năng. Sự tuyệt vọng vì sứ mệnh.”

Hắn siết chặt bàn tay trái.

“Sự tin tưởng không lay chuyển dành cho nhau. Không ai trong các ngươi thậm chí nghĩ đến việc phản bội.”

Sự tin tưởng này, nói riêng, đã khuấy động cảm xúc sâu sắc bên trong Ma Vương Giam Cầm. Ba trăm năm là một khoảng thời gian dài đối với con người. Nhưng ngay cả một khoảng thời gian dài như vậy cũng không làm mòn đi sự tin tưởng họ dành cho nhau.

Anise đã định không quan tâm đến thế gian sau cái chết của mình. Vậy mà, vì tâm nguyện của Hamel và vì đồng đội, cuối cùng cô đã chết với tư cách là Thánh nữ.

Sienna đã cống hiến cả đời mình cho ma pháp chỉ để trả thù cho Hamel. Ngay cả khi đối mặt với cái chết từ cơn cuồng nộ của Vermouth, cô vẫn không hề oán trách ông cho đến cuối cùng.

Molon, theo lời thỉnh cầu của Vermouth trong giấc mơ, đã tiêu diệt lũ Nur trong hơn một thế kỷ.

Hamel đã không từ bỏ đức tin trong quá khứ ngay cả sau khi đột ngột chuyển sinh. Anh chưa bao giờ nảy sinh bất kỳ nghi ngờ nào rằng đồng đội đã phản bội mình. Ngay cả với một cái tên khác và một cơ thể khác, cuối cùng anh vẫn đến được đích đến của mình.

Ma Vương Giam Cầm biết sự tin tưởng gắn kết như vậy khó khăn đến nhường nào. Đối mặt với sự tuyệt vọng tột cùng, ngay cả những mối liên kết bền chặt nhất cũng trở nên mềm yếu và suy yếu. Sự tin tưởng tan biến thành phản bội trước sự tuyệt vọng, và đức tin bị lật ngược dễ dàng như trở bàn tay trước nỗi sợ hãi. Ma Vương Giam Cầm biết điều này rõ hơn ai hết, vì chính hắn cũng thường xuyên rơi vào tuyệt vọng và sợ hãi.

Đã từng có lúc, chính hắn cũng đứng trước tuyệt vọng và sợ hãi, không hề chùn bước mà đối mặt với nó, kêu gọi sự tin tưởng và đức tin. Hắn đã cảm nhận được lưỡi dao phản bội từ những mối liên kết bị nới lỏng. Hắn đã thấy sự phản bội của một người đồng đội tin cẩn và chứng kiến người đồng đội đó trở thành hiện thân của sự tuyệt vọng và sợ hãi không thể kiểm soát.

“Vì thế—”

Bùm.

Một sự hiện diện khổng lồ gây áp lực lên toàn bộ sảnh điện. Ma Vương Giam Cầm nhấc chân lên, như thể để tất cả bọn họ nhìn thấy.

“Ta sẽ là thử thách của các ngươi, Đại Ma Vương.”

Molon lao lên phía trước. Eugene chạy song song với ông. Mặc dù đây là cuộc tấn công kết hợp đầu tiên của họ sau ba trăm năm, nhưng không ai cảm thấy lạ lẫm, vì ba trăm năm là không đủ để làm phai mờ ký ức của họ. Molon áp sát phía bên trái của Ma Vương Giam Cầm, Eugene phía bên phải. Molon vung rìu và Eugene vung kiếm.

But it wasn’t merely a replication of past experiences. Eugene’s divine power flowed into Molon. Thus, their thoughts connected. Molon’s bright eyes and Eugene’s intuition became one.

Họ tung ra đòn tấn công tốt nhất của mình, vậy mà Ma Vương Giam Cầm không hề lùi bước hay do dự. Hắn tiếp tục tiến lên và giơ cả hai cánh tay.

Rầm!

Rìu và kiếm bị chặn đứng bởi những nắm đấm. Không có gì bị phá vỡ. Những nắm đấm của Ma Vương Giam Cầm để lại vô số dư ảnh trong khi rìu và kiếm cũng tung ra những nhát chém dữ dội, áp đảo.

Kristina và Anise bắt đầu lời cầu nguyện. Họ đẩy lùi hắc ám lực bằng lời nguyện cầu, chữa trị vết thương cho Molon và Eugene, đồng thời ban cho họ sự bảo hộ. Vai trò của họ là để Eugene và Molon hoàn toàn tập trung vào cuộc chiến. Đây là vai trò của Thánh nữ, giống như ba trăm năm về trước.

Trong cuộc hỗn chiến chóng mặt, Sienna tập trung quan sát các chuyển động của Ma Vương Giam Cầm, nhằm ngăn chặn hắn vào thời điểm quyết định để tung ra một đòn giáng có ý nghĩa. Đồng thời, cô chuẩn bị Ma Nhãn Huyễn Tưởng dưới lớp áo choàng.

Cô đã phong ấn nó để ngăn nó phát tán ảo mộng một cách bừa bãi ra xung quanh, nhưng để sử dụng nó một cách hợp lý, cô cần phải giải ấn. Sienna cắn môi khi giật đứt sợi dây chuyền. Một viên ngọc màu tím quấn quanh bàn tay trái của cô.

“Nó không nên bạo phát, nhưng…” Sienna tính toán trong đầu.

Thẳng thắn mà nói, cô rất ngại sử dụng sức mạnh này. Nếu có thể, cô không muốn dùng nó chút nào.

Nhưng cô không hề hối hận.

[Ngay cả sau khi đã nói dối Hamel sao?] Một giọng nói vang lên trong đầu cô.

Cô không tin hành động của mình là sai.

[Kẻ ích kỷ,] giọng nói cười khẩy.

Cô không muốn anh bị những cơn ác mộng ám ảnh suốt đời.

[Điều đó thật nghiệt ngã với ta,] giọng nói cáo buộc.

“Đó không phải việc ta cần biết,” Sienna vặn lại.

[Ahaha.]

Một tiếng cười vui vẻ vang vọng trong tâm trí Sienna.

1. Đây là lần đầu tiên chúng ta nghe thấy cái tên này.