Chương 609: Ác mộng (5) [Hình ảnh bổ sung]

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chapter 557: Ác mộng (5)

Ba trăm năm trước, Noir Giabella đã phô diễn quyền năng tàn khốc của Ma Nhãn Huyễn Tưởng một cách chính xác nhất, không phải trong một trận chiến, mà là trong một cuộc thảm sát. Cô ta đã dìm chết ba mươi nghìn tinh binh của vương quốc Turas ngay trên một bình nguyên không hề có một giọt nước. Những người lính đó hoàn toàn không có khả năng kháng cự trước các đòn tấn công tinh thần. Họ nhìn thấy cả một đại dương trên mặt đất khô cằn và vùng vẫy như thể đang chìm dưới làn nước sâu.

Trong nỗ lực tuyệt vọng để thoát khỏi vùng biển không có thực đó, họ đã trút bỏ những bộ giáp nặng nề, thậm chí vứt bỏ cả vũ khí. Thế nhưng, bất chấp mọi cố gắng, toàn bộ ba mươi nghìn binh sĩ đã bỏ mạng vì chết đuối trên bình nguyên khô ráo chỉ trong vòng vài phút.

Tình cảnh mà Eugene đang đối mặt lúc này còn thảm khốc hơn sự kiện ba thế kỷ trước đó. Biển cả này là một ảo ảnh, nhưng nó lại không hẳn là ảo ảnh. Nó mang lại cảm giác chân thực như bất kỳ khoảnh khắc tỉnh táo nào, và tại đây, Eugene có thể chết đi sống lại vô số lần mà không thực sự lìa đời.

Trong trường hợp xấu nhất, anh sẽ phải trải qua cảm giác chết đuối lặp đi lặp lại mãi mãi.

Đôi mắt Eugene trợn trừng vì hoảng loạn, anh cắn chặt môi và theo bản năng cố gắng nín thở. Anh có thể cầm cự vài chục phút mà không có không khí, nhưng không thể kéo dài vô tận. Tuy nhiên, việc nín thở quá lâu đã làm suy giảm khả năng suy nghĩ của anh, và chắc chắn, ý thức của anh sẽ bắt đầu tan vỡ. Anh sẽ mất đi ý thức bất chấp ý chí của mình có mạnh mẽ đến đâu.

Anh cố gắng cử động, nhưng mọi nỗ lực đều vô ích. Đại dương vô tận dường như chảy về phía anh, áp suất khổng lồ của nó đang nghiền nát cơ thể anh.

Đột nhiên, một luồng nước xoáy bắn về phía anh như một mũi khoan giữa những dòng chảy hung hãn. Anh đã nhận ra nó từ sớm và cố gắng tránh né. Tuy nhiên, anh đã thất bại. Không chỉ có biển cả, mà chính giấc mơ này đang hạn chế mọi hành động của anh.

Cơ thể anh bị vặn vẹo dữ dội khi bị xuyên thủng.

“Phổi,” anh nghĩ.

Phổi đã bị đâm xuyên. Anh không còn khả năng kiểm soát hơi thở nữa, và ý thức nhanh chóng mờ nhạt dần. Nước tràn vào lá phổi đã bị thủng. Cảm giác như phổi đang bốc cháy, và toàn bộ cơ thể như muốn nổ tung.

“Mình không thể chịu đựng thêm nữa,” Eugene nhận ra.

Anh đưa ra quyết định ngay khi ý thức bắt đầu vuột mất. Anh đã từng cân nhắc việc nín thở và chờ đợi cơ hội, nhưng giờ đây điều đó có vẻ vô ích. Nếu anh thực sự ở trong đại dương, có lẽ sẽ có những chiến thuật khác để áp dụng, nhưng trong đại dương được tạo ra từ giấc mơ này, đây là điều tốt nhất anh có thể làm.

Cơ thể anh cảm thấy như thể sắp nổ tung — và nó thực sự đã nổ tung. Công thức Xích Hỏa chạy loạn, và cả vũ trụ dường như cũng nổ tung theo. Toàn bộ mana của Eugene bùng phát thành những ngọn lửa.

Noir đứng từ phía trên mặt biển, há hốc mồm kinh ngạc. Những gì Eugene vừa làm về cơ bản là một hình thức tự sát. Không thèm tìm kiếm bất kỳ giải pháp thay thế nào, anh đơn giản là tự nổ tung chính mình.

Thế nhưng, sức mạnh từ cú nổ của anh lớn đến mức nực cười, tạo ra một lỗ hổng khổng lồ giữa đại dương vô tận. Đó là một lực lượng mạnh mẽ hơn bất kỳ kỹ thuật nào anh từng sử dụng, bao gồm cả Hư Không Kiếm và Nguyệt Thực. Điều đó là tất yếu vì anh đã hy sinh toàn bộ sự tồn tại của mình để tung ra đòn duy nhất đó.

“Hamel, chuyện này khá là… đáng ngạc nhiên đấy,” Noir nói, sự tức giận và khó chịu ban đầu của cô ta giờ đã được thay thế bằng sự kinh ngạc. Cô ta lùi lại một bước, đôi mắt mở to chớp chớp.

“Ngươi thực sự là một kẻ điên rồ liều lĩnh,” cô ta lẩm bẩm.

Rắc rắc!

Eugene vọt ra từ lỗ hổng giữa biển cả. Mắt anh đỏ ngầu, hơi thở dồn dập và mái tóc ướt đẫm. Noir cười nhạt và lắc đầu khi hình dáng rực lửa của Levantein lao thẳng về phía đầu cô ta.

“Hamel,” cô ta gọi.

Giọng nói của cô ta thay đổi, và hình dáng cũng vậy. Noir, người vừa mới lắc đầu, giờ đã biến thành một thực thể khác. Sienna chớp mắt nhìn Eugene.

Sau đó cô ấy nói, “Anh đang định giết em sao…”

Ngọn lửa không hề tan biến, và Levantein cũng không hề do dự trên đường đi của nó. Eugene ngay lập tức chém bay đầu Sienna. Từ mũi đến gáy, đầu cô ấy nứt làm đôi và bay đi.

“Hamel, thế này không phải là quá đáng lắm sao?”

Một giọng nói khác vang lên từ phía sau anh. Anh nhận ra nó ngay lập tức. Đó là Anise.

Eugene xoay người lại với Prominence. Đối thủ của anh đang mặc một chiếc áo choàng giáo sĩ trắng tinh. Hình hài bộ xương của Anise khua hàm lạch cạch và chắp đôi bàn tay xương xẩu lại cầu nguyện.

“Lại định giết tôi khi tôi đã chết rồi sao…” cô ấy lẩm bẩm.

“Phải, ta sẽ giết ngươi,” Eugene đáp lại ngắn gọn.

Thịch!

Levantein bổ đôi hộp sọ của Anise từ đỉnh đầu xuống cằm.

Răng rắc!

Xương sườn của Anise nứt toác, và Kristina vọt ra từ đó. Cô bám chặt lấy cánh tay Eugene, những dòng lệ máu chảy dài trên mặt.

“Làm ơn, làm ơn đi, Ngài Eugene, cứu em với…” cô cầu xin.

“Xuống địa ngục đi,” Eugene thốt ra đầy khó chịu khi anh nhấn mạnh Levantein xuống.

“Aaaaagh!”

Toàn bộ cơ thể Kristina bị ngọn lửa thiêu rụi. Mùi thịt cháy khét lẹt xộc vào mũi Eugene, và trong ngọn lửa, Kristina rực sáng lên.

“Ngài Eugene! L-làm ơn, cứu em với!” Ở phía dưới, Mer đang ôm chặt lấy chân Eugene.

Rắc!

Eugene vung Levantein như một ngọn thương lửa và đâm xuyên qua Mer.

“Ân nhân! Á, đau quá!”

Raimira bị chẻ làm đôi ngay khi vừa xuất hiện. Hai nửa cơ thể cô bé, một bên phải và một bên trái, biến thành những thực thể khác nhau.

“Eugene, em mới là người phù hợp để trở thành người đứng đầu gia tộc Lionheart…”

“Em đã cứu mạng anh đấy, anh biết không? Nếu không có em…”

Cyan và Ciel tiến lại gần Eugene, lảm nhảm như thể họ đang thực sự trò chuyện.

Rắc.

Mệt mỏi vì màn kịch lặp đi lặp lại, Eugene cắn chặt môi.

Ầm ầm!

Ngọn lửa bao quanh Levantein và tập trung lại thành một hình khối khổng lồ như một chiếc búa. Sau đó, anh thi triển kỹ năng gắn liền với Búa Hủy Diệt: Áp Suất.

Nghiền nát. Đập tan. Nổ tung.

Sức mạnh thô bạo, đơn giản này giáng xuống Ciel và Cyan.

Không, nó không hề chạm vào họ. Đòn đánh dừng lại ngay trước mặt họ.

Gào!

Sức mạnh chứa đựng trong đòn đánh được chuyển hướng ra xung quanh.

“Hamel. Ngươi định tự tay giết chết hậu duệ của Vermouth sao?”

Anh nhìn thấy một ánh mắt lạnh lẽo. Bộ râu rậm rạp của người đàn ông run rẩy.

Rìu của Molon đẩy lùi chiếc búa rực lửa. Giấc mơ đột ngột thay đổi. Mới khoảnh khắc trước đó, nó còn là biển cả — không, đó có thực sự là biển không? Khi Cyan và Ciel xuất hiện, đó là dinh thự Lionheart, và giờ anh đang ở trong một trận bão tuyết tại Lehainjar.

“Chết tiệt.” Eugene nhăn mặt khi thốt ra lời đó.

Kiểu giấc mơ này rất quen thuộc với anh. Đó là một cơn ác mộng kinh điển mà Noir thường ưa thích sử dụng từ ba trăm năm trước. Bằng cách liên tục đưa ra những cơn ác mộng về đồng đội của anh, cô ta làm cho việc phân biệt giữa thực tại và ác mộng trở nên bất khả thi. Từ đó, cô ta sẽ mang ác ý từ cơn ác mộng vào thực tại và gieo rắc sự bất hòa.

Lẽ tự nhiên, nó không hề có tác dụng với Hamel và những người đồng đội của anh. Ngay cả bây giờ cũng vậy. Dù những cơn ác mộng của Noir có tinh vi đến đâu, cảm xúc của Eugene vẫn không bị khuất phục, bị chi phối không phải bởi nỗi sợ hãi mà bởi sự khó chịu và tức giận.

“Mấy thứ rác rưởi này thì có ích gì cho ta?” Eugene gầm lên, chẻ đôi Molon cùng với chiếc rìu của ông ta một cách gọn gàng. “Ba trăm năm trước ta đã không phát điên vì những cơn ác mộng như vậy; ngươi nghĩ bây giờ ta sẽ bị sao?”

Anh bước qua xác chết đẫm máu của Molon và sải bước trên khung cảnh tuyết trắng nhuốm máu. Giấc mơ kết thúc, và một giấc mơ mới bắt đầu.

“Tất nhiên, ngươi sẽ không phát điên,” giọng nói của Noir vang vọng. “Ta cũng không tin rằng giấc mơ này sẽ khiến ngươi phát điên. Ta cũng không mong muốn điều đó.”

“Vậy thì ngươi định làm gì…?” Eugene hỏi qua kẽ răng nghiến chặt.

“Nhưng, ngay cả khi nó không khiến ngươi phát điên, ngươi vẫn ghét những kiểu giấc mơ này, phải không?” Noir nói.

Anh đặc biệt ghét giấc mơ này.

“Một giấc mơ mà ngươi ghét, sau cùng thì chính là một cơn ác mộng,” cô ta nói.

Ánh sáng lập lòe. Bóng tối bắt đầu lan rộng trong thế giới đang mờ dần. Anh đang ở trên một chiến trường tan hoang. Eugene biết nơi này. Đó là Babel, lâu đài của Ma Vương Giam Cầm từ ba trăm năm trước.

“Ôi Thần Ánh Sáng toàn năng, xin hãy… bảo vệ con chiên lầm lạc này sau khi người yên nghỉ… trên hành trình nguy hiểm của người… ư… với lòng nhân từ và tình… tình yêu, xin hãy dẫn dắt người, và trên con đường mà con chiên đi qua…” Anise lắp bắp qua lời cầu nguyện trước khi cuối cùng bật khóc nức nở.

Rầm, rầm!

Molon, người mà Eugene vừa mới giết, lại xuất hiện. Ông ta đập đầu và nắm đấm xuống đất.

“Không, không, không…! Đừng đi, đừng bỏ tôi lại phía sau…!”

Sienna nức nở, áp má mình vào khuôn mặt của xác chết. Bên cạnh cô là Vermouth đang quỳ xuống. Đầu hắn cúi thấp, và biểu cảm bị che khuất, nhưng có thể thấy rõ sự run rẩy nhẹ nơi bờ vai. Tầm nhìn của Hamel đã quá mờ ảo để nhìn rõ xung quanh khi anh chết, nhưng có vẻ như Vermouth cũng đã rơi lệ.

Eugene im lặng đứng nhìn. Trong khi đó, giấc mơ vẫn tiếp tục.

Sienna gào thét. Cô túm lấy cổ áo Anise và đòi biết về thiên đường. Khi không nhận được câu trả lời mình muốn, Sienna gieo mình xuống đất, thét lên đau đớn. Anise cũng vậy, cô che miệng, lóng ngóng với chuỗi hạt mân côi trong khi khóc lóc.

“Chuyện vẫn chưa kết thúc đâu,” Vermouth nói.

Hắn loạng choạng đứng dậy. Đây là lần đầu tiên Eugene thấy biểu cảm của hắn méo mó đến thế, và đôi gò má đẫm lệ.

Giấc mơ này khác biệt hẳn so với những giấc mơ anh đã thấy cho đến tận bây giờ.

Nó nặng nề và u sầu. Nếu những giấc mơ trước đó chỉ là những sự bịa đặt, không thể xảy ra trong thực tế, thì giấc mơ hiện tại lại khác. Đối với Eugene, giấc mơ này gần với một cơn ác mộng nhất.

“Không có sự bịa đặt nào trong giấc mơ này cả,” Noir thì thầm, đứng bên cạnh xác chết của Hamel. “Ba trăm năm trước, ta đã khác. Ta đã không trực tiếp đối đầu với các ngươi. Ngay từ đầu, chỉ có các thuộc hạ của Giam Cầm được đóng quân ở Babel vào thời điểm đó.”

Noir khẽ cười trong khi ngồi xuống bên cạnh thi thể của Hamel.

“Nhưng sau khi trận chiến kết thúc và Lời Thề được thiết lập, ta đã cầu xin Ma Vương Giam Cầm ban cho ta những ký ức về nơi này. Ta muốn nhìn thấy người mình yêu… hì, ta muốn thấy đoạn kết của Hamel của ta bằng bất cứ giá nào.”

Eugene không ngắt lời giải thích của Noir.

“À, và tất nhiên, ta cũng đã khóc. Giống như Sienna Merdein, Anise Slywood, Molon Ruhr và Vermouth Lionheart. Ta đã khóc vì buồn và cảm thấy hối tiếc về cái chết của Hamel của ta.”

Noir không còn mặc bộ đồ bơi nữa. Giờ đây cô ta mặc một chiếc váy đen tuyền, khuôn mặt được che bởi một tấm khăn voan đen.

“Ta đã thực sự khóc. Cay đắng hơn bất kỳ người đồng đội nào của ngươi. Ta đã bỏ ăn bỏ uống. Không ai có thể lại gần ta. Ta tự nhốt mình trong phòng cho đến tận thời điểm Ma Giới trở thành Helmuth. Trong khi tất cả quỷ tộc ăn mừng chiến thắng của Giam Cầm, chỉ riêng mình ta để tang ngươi,” Noir nói khẽ.

Cô ta ngẩng đầu lên nhìn Eugene.

“Mặc dù chúng ta đã gặp lại nhau trong kiếp luân hồi này, nhưng nỗi đau mà ta cảm nhận khi đó là thật, Hamel. Ngươi có thể hiểu được điều đó không? Ngươi có thể thấu hiểu nỗi đau khổ của những người bị bỏ lại sau cái chết liều lĩnh của ngươi không? Ngươi có bao giờ cân nhắc đến nỗi đau mà những người ở lại phải gánh chịu khi ngươi chết đi không?” Noir hỏi với giọng đầy bi thương.

Eugene im lặng quan sát Noir. Anh nhìn thấy xác chết của Hamel Ngốc Nghếch, chết như một kẻ khờ, và bên cạnh đó là Sienna đang quỳ, Anise đang nức nở, Molon đang đập đầu, và Vermouth đang đứng bất động.

“Không,” Eugene thốt ra một từ duy nhất. Anh lắc đầu. “Ta không thể hiểu được.”

Anh nắm chặt Levantein.

“Ta đã không nghĩ đến chuyện đó,” anh thừa nhận.

Cơn ác mộng này đã khuấy động mạnh mẽ cảm xúc của Eugene.

“Nhưng thì sao chứ?” anh hỏi.

Giấc mơ rung chuyển.

“Những người ở lại? Cảm xúc? Những thứ đó thì có can hệ gì đến ta?” anh chế nhạo.

Eugene sải bước tiến về phía trước.

Vút!

Ngọn lửa lan tỏa thiêu rụi Molon và Anise.

“Vào lúc đó, ta đang hấp hối. Ta không muốn chết, nhưng đó là điều không thể tránh khỏi, một tình huống mà ta buộc phải chết. Ngươi nghĩ ta còn thời gian để nghĩ đến người khác sao?” anh chất vấn.

Anh tiến thêm một bước nữa. Ngọn lửa thiêu rụi Vermouth và Sienna.

“Cảm xúc của ngươi? Ta cần gì phải quan tâm, Noir Giabella? Tại sao ta phải thấu hiểu cảm xúc của ngươi? Chuyện ngươi đau buồn thì có ý nghĩa gì đối với ta?” anh khinh miệt.

Anh tiến thêm một bước nữa, nhưng ngọn lửa không tiến xa hơn. Chúng chống lại ý chí của Eugene. Cả xác chết của Hamel lẫn Noir đều không bị ngọn lửa thiêu rụi.

“Hamel.” Noir cười khẽ khi vuốt ve xác chết của Hamel. “Ngươi nói những lời thật khủng khiếp. Ngươi thực sự cần phải nói như vậy khi ta đã khóc thương cho cái chết của ngươi sao?”

Noir đứng dậy từ trong ngọn lửa. Thi thể lạnh lẽo của Hamel cũng đứng dậy theo cái chạm của Noir, với một lỗ hổng trên ngực. Noir ôm lấy cơ thể Hamel và xoay vòng trong ngọn lửa.

“Chà, ta cũng thích cái khía cạnh tồi tệ đó của ngươi. Ngươi có biết không? Hamel, ngay cả bây giờ, ta càng lúc càng thấy thích ngươi hơn. Tình yêu của ta càng sâu đậm hơn. Ngươi nghĩ tại sao lại như vậy?” cô ta hỏi.

“Đó là vì,” Eugene nói, môi anh khẽ nhếch lên, “ta nghĩ càng lúc ta càng muốn giết ngươi.”

“Đúng vậy.” Noir gật đầu với một nụ cười rạng rỡ. “Nhưng cũng không chỉ có vậy đâu. Ngươi thấy đấy, ta tìm thấy niềm vui khi cùng nhau tiến tới… cái kết không thể tránh khỏi của chúng ta… với mỗi lần lặp lại những giấc mơ này, ngươi lại càng trở nên đáng yêu hơn đối với ta.”

“Ngươi…” Eugene nói.

Anh nhấc cao Levantein.

Rắc rắc!

Ignition và Prominence cùng bùng cháy, và Levantein bắt đầu nhân bản. Hàng chục ngọn lửa xoáy quanh Eugene.

“…đang tự mâu thuẫn với chính mình đấy,” anh dứt lời.

Ngọn lửa tạo thành một dòng chảy khổng lồ, một luồng điện thống nhất dần lan tỏa trong khi đập tan giấc mơ về Babel.

“Ngươi nói sẽ cho ta thấy những cơn ác mộng, vậy mà ngươi lại không cho ta thấy những cơn ác mộng thực sự,” Eugene lớn tiếng gọi.

Noir lặng lẽ nhìn anh.

“Những cơn ác mộng mà ta thực sự không muốn thấy, ngươi lại không hề phô diễn chúng,” Eugene tiếp tục.

Babel cháy trụi hoàn toàn, tan biến trong biển lửa. Thông thường, vào khoảnh khắc này, giấc mơ tiếp theo sẽ bắt đầu.

Nhưng lần này, nó đã không xảy ra. Giấc mơ không bắt đầu lại, và chỉ có ngọn lửa còn sót lại. Trong một thế giới vẫn đang rực cháy, Eugene và Noir đối mặt với nhau.

“Có phải vì ngươi cũng cảm thấy như vậy không?” Eugene thách thức.

Noir vẫn đang ôm xác chết của Hamel. Cô ta vuốt ve cơ thể lạnh lẽo, cứng đờ đó, rồi lặng lẽ đẩy nó vào ngọn lửa.

Vút!

Cơ thể của Hamel biến thành tro bụi ngay tức khắc.

“Ngươi có ý gì?” cô ta hỏi.

Khuôn mặt cô ta vẫn bị che khuất, chỉ để lộ đôi môi Noir trước mặt Eugene. Đó là nụ cười mà anh đã thấy vô số lần — những đường cong lặp đi lặp lại, máy móc.

“Vùng đất hoang vắng đó,” Eugene nói, trừng mắt nhìn Noir. “Đoạn kết của Agaroth và Aria.”

Noir đã cho Eugene thấy rất nhiều giấc mơ. Cả những cơn ác mộng nữa. Nhưng cô ta chưa bao giờ cho anh thấy giấc mơ rõ ràng và thâm nhập sâu sắc nhất.

Vùng đất hoang vắng đó mới là cơn ác mộng thực sự cho cả Eugene và Noir. Đó là đoạn kết mà họ đã từng cùng nhau trải qua một lần.

Noir vẫn mỉm cười, nhưng Eugene không thể nhận ra dù chỉ một chút niềm vui trong nụ cười gượng gạo của cô ta.

“Hamel,” cô ta nói sau một hồi im lặng ngắn ngủi. Cô ta chậm rãi lắc đầu khi tiếp tục, “Câu nói đó. Ngươi cũng coi vùng đất hoang vắng đó là một cơn ác mộng sao?”

“Nó không phải là một giấc mơ dễ chịu gì,” anh đáp lại.

Noir mỉm cười lặng lẽ. Đường cong máy móc, lặp đi lặp lại trong nụ cười của cô ta biến đổi.

“Đúng vậy,” cô ta thừa nhận.

Thế giới trống rỗng đột nhiên đắm chìm trong ánh hoàng hôn đỏ rực. Vùng đất hoang rộng lớn nằm rải rác với vô số xác chết.

Noir, với ánh hoàng hôn đỏ thẫm sau lưng, bắt đầu biến hình.

“Nó không thể nào dễ chịu được,” cô ta nói.

Thánh nữ của Chiến Thần, Phù thủy Hoàng hôn, Aria quay lại nhìn Eugene với một nụ cười u buồn.