Chương 604: Lời mời (3)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Tiếng nghiến răng ken két vang lên chói tai ngay khi Eugene vừa dứt lời. Sienna đấm mạnh nắm tay nhỏ nhắn xuống bàn, đứng phắt dậy trong cơn giận dữ và nản lòng.

“Bỏ cái thói bướng bỉnh đó của anh đi!” Cô yêu cầu, đồng thời đưa mắt nhìn Anise để tìm kiếm sự trợ giúp.

Sienna quay sang lườm Eugene. Anise không khỏi hình dung ra đã có bao nhiêu cuộc tranh cãi nảy lửa diễn ra trước khi cô tỉnh dậy.

“Làm sao tôi có thể làm gì được với cái sự bướng bỉnh của anh ta chứ?” Anise hỏi với một tiếng thở dài thườn thượt.

Cô thừa hiểu tính khí của Hamel. Thực tế, cô đã biết rõ điều đó suốt hơn ba trăm năm qua.

“Nếu sự bướng bỉnh của anh ta có thể bị lay chuyển bằng lời nói, thì Hamel đã chẳng kết thúc bằng cái chết như thế, phải không nào?” Anise mỉa mai.

“Thôi nào, cô định nhai đi nhai lại chuyện đó đến bao giờ nữa? Đã ba trăm năm rồi đấy,” Eugene càu nhàu đầy khó chịu.

“Tôi sẽ còn nhai lại câu chuyện đó cho đến khi anh tròn ba trăm tuổi. Đó là câu chuyện cần phải được kể đi kể lại nhiều lần,” Anise vặn lại.

Eugene lờ đi những cái nhìn sắc lẹm và tặc lưỡi trước khi nói: “Phải, hai người là người hiểu rõ nhất tôi bướng bỉnh đến mức nào. Thế nên, bất kể hai người có nói gì đi nữa, tôi vẫn—”

“Nghe lý do của anh trước đã,” Anise ngắt lời anh.

“Này! Anise!” Sienna hét lên, rõ ràng là rất buồn khi Anise – người mà cô mong đợi sẽ đứng về phía mình – lại có vẻ như đang nghiêng về lập luận của Eugene. Chỉ riêng ý nghĩ đó thôi cũng khiến cô không thể chịu đựng nổi.

“Giọng cô to quá đấy, Sienna. Cô định làm gì nếu có ai đó giật mình chạy vào đây?” Anise hỏi.

Dù thực tế là không ai bên ngoài căn phòng có thể nhận thấy bất kỳ sự hỗn loạn nào, Anise vẫn đảo mắt và dập tắt sự phản kháng của Sienna chỉ bằng một câu nói đó.

“Hãy cố gắng suy nghĩ một cách lý trí và đừng quá xúc động. Hamel tuy bướng bỉnh, bốc đồng, cảm tính và liều lĩnh, nhưng anh ta biết giới hạn của mình,” Anise tiếp tục.

“Cô đang ủng hộ tôi hay đang sỉ nhục tôi vậy?” Eugene phàn nàn.

“Hamel, im miệng và nghe đi. Tôi vẫn chưa nói xong. Dù sao thì, tôi tin rằng Hamel có lý do riêng để bướng bỉnh như vậy,” Anise nói khi ánh mắt lạnh lùng của cô quay sang Eugene, gây áp lực buộc anh phải trả lời. Nhưng thay vì chờ đợi, cô quyết định tự mình chốt hạ vấn đề. “Phải không?”

Eugene không đáp lại ngay mà chạm mắt với Anise. Sienna cảm thấy ngượng ngùng và lúng túng trước bầu không khí đã thay đổi kể từ khi cô đứng dậy đập bàn. Cuối cùng, cô đành ngồi xuống và hắng giọng.

“Có lý do cả đấy.” Eugene gật đầu và cuối cùng cũng lên tiếng: “Nói đơn giản là, tốt hơn hết tôi nên đi một mình.”

Ánh mắt Sienna tối sầm lại trước câu trả lời ngắn gọn của anh, còn Anise thì mím môi lườm Eugene.

“Đừng nhìn tôi như vậy. Có nhiều lý do tại sao đi một mình lại tốt hơn. Trước hết, tôi có thể kháng lại những giấc mơ của Noir,” anh giải thích.

“Làm thế nào anh làm được điều đó?” Sienna cau mày hỏi.

“Chắc chắn là nhờ thần tính mà tôi sở hữu,” Eugene trả lời.

“Nhưng tôi lại không thể làm được điều đó,” Sienna nói với vẻ mặt thất vọng.

“Không hẳn là việc kháng cự là không thể, đúng không?” Eugene thách thức.

“Làm sao anh có thể gọi đó là kháng cự được? Tôi đã phải chật vật lắm mới duy trì được ý thức đấy,” Sienna chế nhạo vặn lại.

“À, điều đó cũng đúng,” Eugene nhẹ nhàng thừa nhận.

“Tại sao anh có thể, còn tôi thì không?” Sienna hỏi, sự nản lòng hiện rõ trong giọng nói.

“Chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao? Thần tính của tôi là của Agaroth và Ánh sáng. Tôi hiểu rằng các pháp sư tôn thờ cô, Sienna, nhưng cô khó lòng là đối thủ của tôi về mặt này.”

Lời của Eugene, dù là sự thật, nhưng nghe lại có vẻ kích động một cách khó hiểu. Sienna siết chặt nắm tay, run rẩy lườm anh.

“Anh chắc chứ?” Giọng Anise dịu xuống, ánh mắt trở nên bình tĩnh và đầy dò hỏi.

“Chắc chắn. Ngay cả trước khi nhận thức được thần tính của mình, tôi đã từng thoát khỏi giấc mơ của Noir rồi,” anh tự tin trả lời.

Eugene kể lại lần Noir cho anh thấy những trải nghiệm của ả ở Ravesta dưới dạng một giấc mơ, và cách anh đã tự thức tỉnh trong giấc mơ đó, khiến Noir vô cùng kinh ngạc.

“Và lần này cũng vậy… tôi đã không bị mắc kẹt trong cơn ác mộng đó,” anh tiếp tục.

Bất chấp vẻ ngoài điềm tĩnh, cả Sienna và Anise dường như đều nhìn thấu tâm can anh.

“Nhưng dường như vẫn có sự xáo trộn nào đó,” Anise lẩm bẩm.

Sienna thở hắt ra một hơi dài, vò đầu bứt tai trong thất vọng.

“Đó là loại giấc mơ gì vậy?” cô vừa hỏi vừa bĩu môi.

“Cô cũng chưa nghe kể sao?” Anise ngạc nhiên hỏi.

“Tôi đã hỏi rồi, nhưng anh ta không trả lời,” Sienna càu nhàu, vẻ mặt đầy hậm hực.

Anise rướn người lại gần Eugene, đôi mắt nheo lại đầy hứng thú.

“Giấc mơ đó kinh khủng đến mức anh không thể nói với chúng tôi sao?” cô thúc ép.

“Đó là một giấc mơ mà tôi thà không nhắc tới còn hơn,” Eugene nói. Sự miễn cưỡng của anh hiện rõ mồn một.

“Nó nói về cái gì?” Sienna vẫn kiên trì.

“Hồi kết của Agaroth,” Eugene trả lời với một nụ cười cay đắng, nhớ lại viễn cảnh đầy rẫy xác chết rải rác khắp vùng đất hoang vu. “Giấc mơ của tôi là sự lặp lại của nỗi tuyệt vọng mà Agaroth đã cảm nhận. Khi đó, Agaroth đã ra lệnh cho toàn bộ Thần quân của mình phải chết. Và họ đã chết, cũng như chính bản thân Agaroth.”

Trước khi chết, Agaroth đã bẻ gãy cổ Thánh nữ của mình.

“Đó là loại giấc mơ như thế đấy. Không hề có chút tô vẽ nào,” Eugene giải thích.

Khác với những cơn ác mộng mà Sienna, Anise và Kristina đã trải qua – vốn được thêm thắt những nỗi kinh hoàng khác – giấc mơ của Eugene lại chân thực một cách trần trụi. Nó lặp lại thực tại khắc nghiệt mà anh đã trải qua nhiều lần.

Anh đã trải nghiệm lại thất bại, sự thua cuộc và nỗi tuyệt vọng của Agaroth hết lần này đến lần khác.

“Tôi đã không thể kiểm soát được cảm xúc của mình. Tôi không biết liệu Noir có cố ý làm vậy hay không, nhưng tôi không cảm thấy bị ép buộc. Tôi có thể thoát ra dễ dàng nếu tôi muốn,” Eugene kết thúc phần giải thích, tựa lưng vào ghế và khoanh tay lại.

“Tại sao? Tại sao anh không thoát ra?” Giọng Sienna chỉ còn là một tiếng thì thầm.

“Chỉ là vì vậy thôi.”

“Anh muốn cảm nhận nỗi đau sao? Hay là sự tuyệt vọng?” Sienna gặng hỏi.

“Không hẳn là vì muốn cảm nhận nỗi đau. Đó là về sự chấp nhận,” anh trả lời.

“Điều đó có ý nghĩa gì không?” Anise hỏi, cố gắng tìm kiếm một sự thấu hiểu sâu sắc hơn.

“Có chứ.” Eugene gật đầu, khẳng định ý nghĩa sâu xa đằng sau sự chấp nhận của mình.

“Đúng là có sự xáo trộn, nhưng đó hoàn toàn là do bản thân tôi và cũng nằm trong tầm kiểm soát của tôi. Mọi cảm xúc tôi cảm nhận trong khoảnh khắc đó chỉ thuộc về riêng tôi. Chỉ riêng điều đó thôi đã đủ ý nghĩa rồi,” Eugene tuyên bố với một niềm tin mãnh liệt.

Sự im lặng bao trùm sau lời nói của anh.

“Đó là lý do tại sao tôi phải đi một mình,” Eugene phá vỡ sự im lặng.

Không giống như Sienna và các Thánh nữ, anh có thể kháng cự lại những giấc mơ. Những cơn ác mộng mà Noir bày ra không thể thống trị cảm xúc của Eugene.

“Đối mặt với Noir Giabella bằng ưu thế về quân số là vô nghĩa. Chúng ta đã học được điều đó từ ba trăm năm trước,” anh nói.

Đi cùng nhau chỉ có nghĩa là từng người sẽ bị áp chế nếu họ bị kéo vào một giấc mơ. Lẽ tự nhiên, các hiệp sĩ thần thánh của Eugene cũng không thể đi cùng anh. Nếu họ bị lôi vào cơn ác mộng, nỗi kinh hoàng của họ sẽ chỉ là mồi ngon cho Noir.

Eugene tiếp tục thuyết phục: “Điều tôi sợ nhất là thế này: Tôi có thể chiến đấu hiệu quả trong giấc mơ của Noir, nhưng các cô thì khác. Các cô sẽ bị ảnh hưởng theo cách này hay cách khác.”

Anise thay đổi chiến thuật và nói: “Hamel, Kristina và tôi là Thánh nữ của anh. Lần này chúng tôi bị nuốt chửng bởi những cơn ác mộng riêng biệt, nhưng nếu ở cùng anh… chúng tôi có thể kháng cự.”

“Có khả năng đó. Nhưng cô có thể chắc chắn không?” Eugene hỏi, ánh mắt sắc như dao cạo.

“Không, không có gì chắc chắn cả. Tôi hiểu lời anh nói. Nếu vị thần của mình ra lệnh, làm sao Thánh nữ có thể kháng cự? Chúng tôi chỉ có thể ngoan ngoãn phục tùng mà thôi,” Anise trả lời.

“Tôi không có ý định biến nó thành một lời chế nhạo đâu,” Eugene đáp lại.

“Đừng hiểu lầm, Hamel. Tôi không hề mỉa mai. Tôi thực sự tin vào điều này. Chúng tôi không muốn trở thành gánh nặng cho anh,” Anise giải thích.

“Cách cô nói cứ như thể tôi sắp đi chiến đấu một mình vậy,” Eugene thốt ra một tiếng cười khan khi ngồi thẳng dậy trên ghế. Sienna chớp mắt trước câu trả lời của anh.

“Tôi tưởng anh định chiến đấu một mình?” Sienna lặp lại.

“Tôi nói tôi sẽ chiến đấu một mình khi nào? Tôi bảo là tôi sẽ vào thành phố một mình,” Eugene đính chính.

“À… phải rồi, chẳng phải điều đó cũng có nghĩa như vậy sao?” Sienna thắc mắc.

“Cô có thực sự là Nữ thần Ma thuật không đấy? Suy cho cùng, cô là người tự đặt cho mình cái danh Sienna Thông thái mà. Có lẽ cô không phải là Nữ thần Ma thuật, mà là một con—” Eugene đột ngột dừng lại, không kết thúc ý nghĩ của mình khi thấy Sienna lườm anh với đôi mắt rực lửa.

“Một con gì?” cô gặng hỏi.

“Không có gì.”

“Anh định nói gì sau chữ ‘một con’ thế? Nó là cái gì?” Sienna tra hỏi.

“Tôi định nói là tôi bị hói,” Eugene lặp lại, mặc dù câu nói đó chẳng hề có chút logic nào trong ngữ cảnh này.

Anh đành bám vào cái cớ đó vì nếu nói ra từ “Nữ thần Đần độn” thì có lẽ một trong hai người sẽ chẳng sống sót qua nổi ngày hôm nay.

“Tất nhiên, tôi sẽ hỗ trợ anh từ bên ngoài thành phố,” Anise nhận xét trong khi ném một cái nhìn đầy ái ngại cho Sienna. “Hamel, chính anh đã nói rồi mà, đúng không? Để Levantein được sử dụng hiệu quả, anh cần có Kristina và tôi. Dù tôi không thể cùng anh vào thành phố đối mặt với cơn ác mộng, tôi vẫn sẽ cầu nguyện cho chiến thắng của anh từ bên ngoài.”

“Tôi… tôi…” Sienna bắt đầu, ngập ngừng một lúc khi cô suy ngẫm, dường như đang nghĩ ra một kế hoạch thông minh. “Còn việc ném một quả thiên thạch vào cái thành phố chết tiệt đó thì sao?”

Sự im lặng kéo dài trong chốc lát.

Tiếp tục với gợi ý nửa đùa nửa thật của mình, Sienna bắt đầu khoe khoang: “Ngày trước, phải cần đến hàng trăm pháp sư mới triệu hồi được một quả thiên thạch, nhưng Nữ thần Ma thuật này giờ không cần những sự chuẩn bị rườm rà đó nữa.”

“Nhưng chẳng phải thiên thạch đã bị chặn lại chỉ bằng một cái phẩy tay của Quỷ vương Giam cầm sao?” Eugene vặn lại.

“À, không chỉ là một cái phẩy tay đâu! Hắn đã chặn nó bằng những sợi xích của mình. Chắc hẳn hắn đã hoảng loạn khi thấy thiên thạch sắp đâm sầm xuống Babel. Hắn đã phải lao ra ngay lập tức để ngăn nó lại,” Sienna giải thích.

“Tôi thực sự không tin tưởng vào cái vụ thiên thạch này lắm. Nghe có vẻ chỉ để biểu diễn chứ chẳng có sức mạnh gì…” Eugene lẩm bẩm.

“Anh thì biết gì về Thiên thạch (Meteor) chứ?” Sienna tức giận hỏi.

“Tôi biết đủ rồi. Bản thân tôi cũng là một Đại pháp sư đấy, thưa quý cô Nữ thần Ma thuật. Tôi vẫn nghĩ thanh kiếm của mình có lẽ hiệu quả hơn là việc thả một quả thiên thạch xuống,” Eugene gợi ý.

“Điều đó… có thể đúng, nhưng Thiên thạch có một sự lãng mạn riêng của nó,” Sienna tranh luận, giọng cô hơi run lên vì phấn khích, nhưng Eugene chỉ biết tặc lưỡi chế nhạo.

“Lãng mạn cái nỗi gì,” anh nói.

“Nếu anh không thấy được sự lãng mạn trong Thiên thạch, thì anh không phải là một pháp sư thực thụ. Mọi pháp sư đều có một ý niệm lãng mạn về thiên thạch. Ai cũng muốn được thả một quả ít nhất một lần trong đời. T-Tôi chắc chắn về điều đó. Nếu chúng ta gọi tất cả các chủ tháp của Aroth đến đây ngay bây giờ, tất cả bọn họ đều sẽ muốn thả một quả thiên thạch cho xem,” cô lập luận.

“Tại sao lại là thiên thạch, trong số tất cả mọi thứ?” Anise xen vào.

“Nó rất ngầu! Thả một quả thiên thạch từ không gian xuống! Chỉ bởi một pháp sư duy nhất! Bằng ma thuật! Đó là lý do tại sao nó là tinh túy của sự lãng mạn,” Sienna giải thích.

“Cũng đúng. Chẳng mấy khi có cơ hội để thi triển một loại ma thuật như vậy,” Eugene đồng tình.

“Thấy chưa? Anh hiểu rồi đúng không? Và anh không thể cứ thế thả một quả thiên thạch xuống biển hay sa mạc được. Nó phải là một thành phố. Một khối lượng khổng lồ đâm sầm xuống! Những nền văn minh do con người xây dựng bị xóa sổ bởi năng lượng vũ trụ…. Đó chính là loại lãng mạn mang tính tận thế,” Sienna nói, giọng cô đầy nhiệt huyết và đam mê.

Thậm chí đôi mắt cô còn lấp lánh vẻ mơ màng.

Eugene không hẳn đồng cảm với sự lãng mạn mang tính tận thế này, nhưng anh có thể phần nào hiểu được cảm giác phấn khích khi xóa sổ một thứ gì đó khổng lồ. Anh nhớ lại khi mình đã đánh sập Lâu đài Long Quỷ nhiều năm về trước.

“Vậy nên, Thiên thạch. Anh nghĩ sao về nó?” Sienna hỏi.

“Sẽ bị chặn lại thôi,” Eugene trả lời.

“Chúng ta sẽ không biết cho đến khi thử nghiệm,” Sienna vặn lại.

“Thế còn tôi thì sao? Tôi sẽ ở bên trong thành phố đấy,” Eugene nói.

“Hamel, tại sao anh chỉ nghĩ đến bản thân mình thôi vậy? Có hàng triệu con tin đã tự nguyện đến Thành phố Giabella đấy,” Anise nhắc nhở.

“Có lẽ lúc này họ đã rời khỏi Thành phố Giabella cả rồi,” Sienna gợi ý đầy hy vọng.

Eugene và Noir đã từng có một cuộc trò chuyện như vậy về Thành phố Giabella trong quá khứ. Noir đã hứa sẽ sơ tán tất cả khách du lịch khỏi thành phố khi Eugene đến.

“Quả thực vậy,” Anise gật đầu đồng tình. “Con khốn điên rồ đó bị ám ảnh bởi việc được ở riêng với anh, Hamel. Những con tin trong thành phố khi đó sẽ chỉ là vật cản đường thôi.”

“Vậy thì chúng ta có thể thả thiên thạch, đúng không? Eugene, anh sẽ không chết vì một cú va chạm thiên thạch đâu,” Sienna vui vẻ nói.

“Đừng có gợi ý những thứ kỳ quặc nữa. Hãy dùng phép khác đi. Thứ gì đó có khả năng phá vỡ quyền năng của Noir từ bên ngoài thành phố ấy,” Eugene gợi ý.

Nghe vậy, Sienna thôi không thúc ép lập luận của mình nữa, mặc dù cô vẫn hơi bĩu môi.

“…Khi nào anh định đến Thành phố Giabella?” Anise hỏi, giọng cô pha lẫn sự tò mò và lo lắng.

“Tôi có thể đi ngay bây giờ, nhưng tôi cần thực hiện một số điều chỉnh cuối cùng,” Eugene trả lời.

Các nghi lễ cho các Thánh nữ đã kết thúc. Sức mạnh của Levantein giờ đây đã có thể được sử dụng một cách ổn định, nhưng anh vẫn cần thực hiện một vài tinh chỉnh.

“Tôi có thể tự mình xử lý được,” Eugene nói khi đứng dậy khỏi ghế. Lần này, anh đã che giấu biểu cảm và cảm xúc của mình đủ tốt để cả các Thánh nữ lẫn Sienna đều không nhận ra.

“Anh định quay về phòng mình sao?” Anise hỏi.

“Không. Tôi sẽ đến mạch địa nhiệt bên dưới hồ,” Eugene trả lời.

Đó là nơi kết nối với rễ của cây non Cây Thế Giới, một nơi Eugene thường xuyên sử dụng để luyện tập Xích Diễm Công và thiền định. Mặc dù Eugene không còn cần thiền định hay luyện tập nữa, nhưng nơi này trong gia trang Lionheart là nơi tốt nhất để tập trung không bị gián đoạn.

“Mình thực sự không muốn viết di chúc chút nào,” Eugene nghĩ thầm và tặc lưỡi.

Chính xác hơn, anh hy vọng sẽ không bao giờ cần đến nó. Tuy nhiên, anh nghĩ rằng nên chuẩn bị trước thì vẫn hơn. Noir thực sự mạnh đến mức đó.

Với Iris, bóng ma, và Gavid, ý nghĩ về cái chết chưa bao giờ thoáng qua trong đầu anh – nhưng giờ đây, mọi chuyện đã khác. Anh cảm nhận được thực tại của cái chết rõ rệt hơn bao giờ hết, thậm chí còn hơn cả trong trận chiến với Raizakia.

Vì vậy, anh dự định viết một bản di chúc, phòng trường hợp anh phải bỏ mạng trong thất bại. Anh muốn bằng cách nào đó lên kế hoạch cho những gì sẽ xảy ra tiếp theo.

[Chị à,] Kristina lên tiếng, dõi theo bóng lưng Eugene khi anh rời khỏi phòng họp. [Chị không định nói với tiểu thư Sienna về những lời báng bổ của Noir Giabella sao?]

“Bản thân câu hỏi đã chứa đựng câu trả lời rồi. Những lời lảm nhảm của con khốn đó chẳng qua chỉ là rác rưởi. Không có lý do gì để truyền đạt lại chúng cả,” Anise nói.

Ghen tị ư? Thật nực cười. Anise, Kristina và Sienna chưa bao giờ cảm thấy ghen tị với Noir.

Tư cách ư? Điều đó cũng thật nực cười. Noir không có quyền nghi ngờ tư cách của các Thánh nữ hay Sienna.

Tuy nhiên….

Có một phần trong những lời lảm nhảm của Noir đã thực sự chạm đến dây thần kinh của Anise.

Nếu Noir chết đi, Hamel sẽ nhớ về ả suốt phần đời còn lại của mình. Noir hiểu rõ điều đó hơn ai hết.

Đó là lý do tại sao ả đã chế nhạo các Thánh nữ.

“Thật ghê tởm,” Anise nghĩ thầm trong khi siết chặt chuỗi hạt mân côi của mình.