Chương 580: Tuyên bố (6)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chương 528: Tuyên ngôn (6)

“Ta khá tò mò không biết kẻ đó là ai mà ngươi lại nhắc đến với thái độ như vậy,” Eugene nói.

Một đối thủ luyện tập sao?

Eugene nheo mắt nhìn Gavid Lindman, đầy vẻ hoài nghi trước ẩn ý đó. Hắn cảm thấy gần như không thể tin được rằng thực lực hiện tại của Gavid lại có thể thăng tiến vượt bậc như vậy chỉ trong vòng vài tháng ngắn ngủi.

“Chẳng lẽ trong Helmuth thực sự còn có kẻ nào đó mà ta không biết, một kẻ đủ khả năng để đấu tập với ngươi sao? Chắc chắn không phải là Noir Giabella rồi,” Eugene nhận định.

Vậy thì ai mới có thể là đối thủ xứng tầm của Gavid?

Ma Vương Giam Cầm chăng? Điều đó không hẳn là không thể, nhưng… có vẻ không giống lắm. Nếu thực sự là Ma Vương, Gavid sẽ không thảo luận về chuyện đó một cách thản nhiên như vậy.

“Ta biết ngươi đang cảnh giác điều gì,” Gavid mỉm cười khi nhìn Eugene. “Ta có thể đơn giản là dồn ngươi vào chân tường về mặt tâm lý bằng cách giữ bí mật chuyện này, nhưng… ta không thích những trò vặt vãnh đó. Vì vậy, ta sẽ cho ngươi một câu trả lời thành thật. Hamel, đối thủ luyện tập của ta không phải là một con quỷ. Hắn cũng không phải là công dân của Helmuth, thậm chí không phải là một sinh vật của thế giới này.”

“Cái gì cơ?” Eugene hỏi lại.

“Đó là một ảo ảnh, được tái hiện từ ký ức của Bệ hạ… có lẽ là một tồn tại mà ngươi cũng biết rõ,” Gavid trả lời.

Eugene nhìn chằm chằm vào Gavid. Đối thủ luyện tập của hắn là một ảo ảnh được tái hiện từ ký ức? Eugene không chắc chắn chính xác điều đó có nghĩa là gì, nhưng gợi ý rằng đó là người mà hắn có thể biết đã chạm đến cảm xúc sâu kín của hắn.

“Ta không hiểu ngươi đang nói gì cả,” Eugene nói thẳng.

“Hamel,” Gavid gọi tên hắn, ý thức được sợi xích đang cuộn lại bên trong lớp áo choàng. “Ngươi có biết về một vùng hoang địa ngập ngụa vô số xác chết không?”

Eugene ngạc nhiên khi nghe câu hỏi bất ngờ này.

Gavid tiếp tục: “Nhờ ân điển của Bệ hạ Ma Vương, ta đã lang thang trên vùng đất hoang không tên đó hết lần này đến lần khác. Và mỗi lần như vậy, thứ ta phải đối mặt luôn là cùng một cái chết, lặp đi lặp lại.”

Một vùng hoang địa rải rác xác chết.

Đôi mắt Eugene nheo lại.

“Kẻ giết ta luôn là cùng một đối thủ. Đó là một người đàn ông với một thanh đại kiếm. Dù ta có chiến đấu hay không, người đàn ông đó luôn kết thúc mạng sống của ta,” Gavid kể lại.

Eugene chỉ im lặng lắng nghe câu chuyện.

“Mặc dù trên thực tế chỉ mới trôi qua khoảng hai tháng, nhưng ta đã sống ở vùng hoang địa đó lâu hơn thế rất nhiều. Ta thậm chí không thể đếm xuể mình đã chết ở đó bao nhiêu lần,” Gavid giải thích.

Hắn chỉ ngón tay về phía Eugene.

“Ta không biết danh tính của người đàn ông đó. Nhưng ta có thể khẳng định điều này với sự chắc chắn: tên của hắn không tồn tại trong biên niên sử của thế giới này. Có lẽ… hắn đến từ một thời đại trước cả khi lịch sử được ghi chép lại. Và.” Hắn dừng lại.

Thanh kiếm của người đàn ông đó.

Gavid đã rất vất vả, chỉ vừa đủ để nâng tầm bản thân lên mức có thể cầm cự được với người đàn ông kia. Tuy nhiên, hắn vẫn thất bại trong việc vượt qua đối thủ. Ngay cả khi hắn sử dụng Ma nhãn Thần Quang, hay thậm chí là thanh kiếm Glory, việc vượt qua đường kiếm của người đó và đe dọa mạng sống của hắn vẫn là điều bất khả thi.

Cuối cùng, Gavid nói: “Hamel, ngươi chắc hẳn phải biết người đàn ông này.”

Khi Gavid lần đầu tiên nhìn thấy người đàn ông ở vùng hoang địa, hắn đã sử dụng Ma nhãn Thần Quang và rút thanh Glory ra để tránh cái chết. Đó là lúc hắn lần đầu tiên nhìn thấy thanh kiếm của người đàn ông đó.

Đó là một lưỡi kiếm tỏa ra sắc đỏ của máu, hiện thân của sự bạo liệt không khoan nhượng và không thể lay chuyển.

Thanh kiếm đó rất giống với thanh kiếm mà Hamel đã sử dụng để tiêu diệt bóng ma.

“Ngươi muốn nghe những lời gì từ ta đây?” Eugene hỏi.

Eugene tự hỏi làm thế nào Gavid lại có thể trở nên mạnh mẽ đến vậy. Hắn chưa bao giờ tưởng tượng được Ma Vương Giam Cầm lại hỗ trợ Gavid theo cách như thế này.

“Ít nhất thì đó cũng chỉ là một ảo ảnh. Ta cứ ngỡ một thế lực mới, ẩn danh nào đó đã xuất hiện chứ,” Eugene thầm nghĩ.

Hoặc có lẽ đó vẫn không hẳn là tin tốt. Eugene tặc lưỡi trong khi chìm sâu vào suy nghĩ.

Gavid sẽ chỉ càng mạnh thêm theo thời gian. Eugene không cảm thấy tự tin vào việc đánh bại Gavid như hiện tại. Do đó, hắn cảnh giác về việc Gavid có thể mạnh đến mức nào vào thời điểm cuộc quyết đấu diễn ra.

“Ta khá tò mò về mối quan hệ của ngươi với người đàn ông này, nhưng ta sẽ không tò mò sâu hơn,” Gavid nói.

“Vậy thì sao?” Eugene hỏi.

“Ta nghĩ có lẽ ít nhất ta cũng nên biết tên của hắn,” Gavid nói ra suy nghĩ của mình.

“Tại sao?” Eugene hỏi với sự tò mò thực sự.

“Gọi hắn là một bậc thầy thì có quá trang trọng không?” Gavid cười khẩy trước lời nói của chính mình. “Chắc chắn rồi, có lẽ là ngu ngốc khi ta tự giả định như vậy. Nhưng Hamel, ta đã hoàn toàn kinh ngạc trước thanh kiếm của người đàn ông đó. Ta chưa bao giờ nghĩ một kẻ mạnh mẽ như vậy có thể tồn tại trên thế giới này. Ta đã chết dưới lưỡi kiếm của hắn hàng trăm, không, hàng ngàn lần. Mỗi cái chết và mỗi lần hồi sinh dần dần mài giũa và tôi luyện ta từng chút một.”

“Và đó là lý do tại sao ta thực lòng muốn biết tên và danh tính của người đó. Ta muốn biết tên của kẻ đã giết ta thường xuyên đến vậy, kẻ đã thúc ép ta bộc phát toàn bộ tiềm năng của mình,” Gavid thú nhận.

“Agaroth,” Eugene buột miệng nói. “Chiến Thần Agaroth.”

Gavid thực sự tò mò về cái tên Agaroth vì lý do mà hắn đã đưa ra. Vì vậy, Eugene đã trả lời một cách thành thật.

“Chiến Thần Agaroth….” Gavid nhắm mắt lại trong giây lát và lặp lại cái tên đó, lục tìm trong những ký ức dài đằng đẵng mà hắn đã tích lũy được.

Chiến Thần Agaroth.

Hắn đã tìm thấy nó.

“Cái tên đó đã được để lại ở vùng biển nơi Iris cố thủ. Không thực sự là một đức tin, mà giống như một truyền thuyết cổ xưa hơn,” Gavid nói.

Khi Iris đột ngột định cư ở cực Nam và bắt đầu bắt cóc những người lùn cho một số âm mưu khó hiểu, Gavid đã thu thập thông tin để đoán định mưu đồ của Iris. Đó là lúc hắn lần đầu tiên nghe thấy cái tên Agaroth.

Khi đó hắn không nghĩ nhiều về nó. Nó không để lại nhiều ấn tượng. Trong thời đại này, việc ghi nhớ tên của một vị thần cổ đại không để lại bất kỳ tôn giáo hay đức tin nào thì có ích gì chứ? Hắn đã không tưởng tượng được mình sẽ tái ngộ với cái tên đó theo cách như thế này.

Gavid cười khẽ và lắc đầu.

“Ngươi không có nghĩa vụ phải thỏa mãn sự tò mò của ta. Ta đánh giá cao lòng tốt của ngươi,” hắn nói.

“Ngươi hài lòng rồi chứ?” Eugene hỏi.

“Nếu người đàn ông đó từng được gọi là Chiến Thần trong thời cổ đại, ha ha, ta không còn cách nào khác ngoài việc cảm thấy hài lòng. Suy cho cùng, ta vẫn chưa đánh bại được hắn dù chỉ một lần,” Gavid thừa nhận. Hắn dừng lại một chút để nhìn Eugene, rồi tiếp tục: “Như vậy có ổn không?”

“Ngươi đang hỏi về chuyện gì?”

“Còn khoảng một năm nữa mới đến cuộc quyết đấu của chúng ta. Hamel, ngươi cũng sẽ mạnh thêm trong thời gian này. Nhưng ta cũng vậy. Thậm chí, ta có thể sử dụng một năm này hiệu quả hơn ngươi rất nhiều,” Gavid nói.

Vùng hoang địa mà hắn tiến vào bằng cách sử dụng sợi xích được tách biệt khỏi thực tại. Dòng chảy thời gian trong vùng hoang địa đó bị bóp méo so với thế giới thực.

“Nếu ta có thể đề nghị, tốt hơn là ngươi nên đấu với ta ngay bây giờ. Hamel, ta có thể đảm bảo với ngươi rằng ta sẽ mạnh hơn gấp bội trong một năm tới. Ta thậm chí có thể vượt qua cả thanh kiếm của Chiến Thần đó,” Gavid cảnh báo.

“Có thể là vậy,” Eugene nói.

Hắn không phủ nhận khả năng này.

“Thực ra, ta thà rằng ngươi trở nên mạnh mẽ như Agaroth, hoặc… thậm chí còn mạnh hơn nữa,” Eugene tiếp tục.

Lần này, đến lượt Gavid chớp mắt ngạc nhiên. Eugene trả lời trước khi Gavid kịp nói ra sự bối rối của mình.

“Ta cần phải chắc chắn rằng mình có thể vượt qua Agaroth,” hắn nói.

Hắn biết rằng những phán đoán dựa trên ký ức mơ hồ của quá khứ là không đáng tin cậy. Nhưng nếu hắn có thể đánh bại Gavid sau một năm nữa, hắn sẽ thực sự tự tin rằng mình đã vượt qua Agaroth.

“Ra là vậy sao,” Gavid nói với giọng bình thản. Hắn tiếp tục với một cái gật đầu: “Tuy nhiên, cuộc quyết đấu này có thể không hoàn toàn công bằng. Hamel, ngươi cũng biết rõ như ta rằng cuộc quyết đấu này chỉ diễn ra giữa ngươi và ta. Hiền nhân Sienna hay Thánh nữ Kristina Rogeris không được phép can thiệp.”

“Tất nhiên, nên là như vậy,” Eugene đáp lại.

“Ta biết rằng ác quỷ vượt trội hơn con người về mọi mặt. Cho dù thanh kiếm của ngươi có chém ta bao nhiêu lần đi chăng nữa, ta cũng sẽ không phải chịu một vết thương chí mạng,” Gavid thừa nhận.

“Điều đó rất có khả năng,” Eugene nói.

“Ngoài ra, Ma nhãn Thần Quang mà ta sở hữu tái hiện hoàn hảo sức mạnh của Bệ hạ Ma Vương,” Gavid tiếp tục.

“Điều đó không quan trọng. Giống như ngươi sử dụng Ma nhãn Thần Quang, ta cũng có thể rút ra những phép màu Ánh sáng từ Thánh Kiếm,” Eugene đáp trả.

“Hamel,” Gavid gọi, hạ thấp giọng. “Nếu ngươi muốn, ta có thể làm cho cuộc quyết đấu này công bằng hơn bằng cách thêm một quy tắc. Nếu ngươi có thể nghiền nát trái tim ta hoặc chặt đầu ta, ta sẽ thừa nhận thất bại của mình, ngay cả khi ta không chết. Ta sẽ chấp nhận thua cuộc và tự kết liễu đời mình—”

Eugene không để hắn nói hết câu. Hắn bật cười lớn trong khi vỗ mạnh vào đầu gối.

“Hahaha! Đừng nói những lời vô nghĩa đó nữa, Gavid Lindman. Ngươi sẽ thừa nhận thất bại nếu ta nghiền nát trái tim hay chặt đầu ngươi sao? Hahaha! Ngươi nghĩ Ma Vương Giam Cầm sẽ đồng ý với điều đó à? Liệu Ma Vương Hủy Diệt có đặt ra quy tắc trước khi chúng ta chiến đấu không?” Eugene hét lên.

Không.

Eugene lắc đầu.

“Ta không cần những quy tắc như vậy. Một năm sau, trong cuộc quyết đấu của chúng ta, ta sẽ giết ngươi. Đó là cách ta sẽ chiến thắng. Sau đó, ta sẽ giết Noir Giabella, leo lên Babel, và hạ sát Ma Vương Giam Cầm. Rồi ta sẽ đi tìm Ma Vương Hủy Diệt,” Eugene tuyên bố.

Mặc dù Gavid công nhận sức mạnh của Eugene, nhưng một tuyên bố như vậy là ngạo mạn vượt quá sự hiểu biết thông thường. Ngay cả Vermouth của Tuyệt Vọng cũng cần sự hỗ trợ của các đồng đội tại Babel ba trăm năm trước.

Tuy nhiên, Gavid không thấy sự ngạo mạn trong những lời đó. Thay vào vào đó, hắn cảm nhận được một sự cuồng tín cận kề với sự điên rồ. Hamel — hay đúng hơn là Eugene Lionheart — thực sự nghiêm túc với những gì mình nói.

“Ta đã sỉ nhục ngươi bằng lời nói của mình,” Gavid nói. Sau đó, với một cái gật đầu, hắn đứng dậy khỏi chỗ ngồi và tiếp tục: “Vậy thì có vẻ như chúng ta không còn gì để điều chỉnh nữa.”

Sau một lúc dừng lại, Gavid hỏi: “Còn việc xây dựng đấu trường thì sao? Nếu ngươi không muốn bận tâm—”

Eugene ngắt lời: “Có rất nhiều người lùn ở gia tộc Lionheart. Ta sẽ để họ lo liệu việc đó.”

Gavid mỉm cười gượng gạo trước câu trả lời thờ ơ đó và gật đầu. Hắn quay người rời đi, và một cánh cửa của những sợi xích mở ra trước mặt hắn.

“Vậy thì, hẹn gặp lại trong một năm—” Gavid bắt đầu.

“Đợi đã.” Eugene đứng dậy, ngắt lời hắn. “Ta có thể nhờ ngươi một việc được không?”

“Một việc sao?”

Thật đáng ngạc nhiên khi nghe từ “nhờ vả” phát ra từ miệng của Hamel. Đôi mắt Gavid mở to kinh ngạc.

“Nếu nó nằm trong khả năng của ta,” Gavid nói.

“Thả ta xuống một nơi nào đó trước khi ngươi đi,” Eugene nói.

Trước khi Gavid kịp phản hồi, Eugene đã cung cấp tọa độ. Gavid lộ rõ vẻ lúng túng nhưng vẫn hình dung tọa độ trong đầu khi chớp mắt vài lần.

“Nơi này… chẳng phải đây là vùng biển phía Nam sao? Nếu ta không nhầm, đó là nơi Ma Vương Phẫn Nộ đã chết, đúng không?” Gavid hỏi.

“Đúng vậy,” Eugene trả lời.

“Tại sao ngươi lại muốn đến đó?” Gavid thắc mắc.

“Đừng bận tâm đến lý do,” Eugene đáp.

“Hừm.”

Đó là một thái độ trơ trẽn không biết xấu hổ đối với một người đang đi nhờ vả, nhưng Gavid gật đầu mà không hỏi thêm câu nào.

Liệu nó có liên quan đến Chiến Thần Agaroth không? Có lẽ vậy. Suy cho cùng, tên của Agaroth vẫn còn lưu lại ở vùng biển nơi Iris đã chết.

Gavid bắt đầu: “Ta rất tò mò, nhưng….”

Eugene sử dụng thời gian còn lại trước cuộc quyết đấu như thế nào là hoàn toàn tùy thuộc vào hắn. Gavid không muốn can thiệp hay dò xét công việc của đối thủ mà hắn đã chờ đợi từ lâu. Hắn cũng có những việc riêng của mình để đắm mình vào trong một năm này.

Gavid điều khiển cánh cửa xiềng xích theo tọa độ mà Eugene đã cung cấp, và trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, Eugene rút ra một mảnh giấy và nguệch ngoạc viết gì đó.

Ssshhh….

Cảnh vật hiển hiện qua cánh cửa thay đổi. Vài giây trước, nó cho thấy một căn phòng trống trong dinh thự Lindman ở Helmuth, nhưng bây giờ nó hiển thị một vùng biển bao la.

Nhìn thấy biển, Eugene lập tức bước tới.

“Vậy thì… hẹn gặp lại trong một năm,” Gavid nói.

Eugene bước qua cánh cổng xiềng xích mà không thèm đáp lời, rồi đột ngột giơ tay về phía Gavid.

“Hả…!”

Một ngón tay thối đầy thô bỉ. Gavid không nhịn được mà bật cười đầy vẻ không tin nổi.

Một cử chỉ thô lỗ đến tột cùng — thật đúng là phong cách của Hamel. Gavid lắc đầu nhìn Eugene lao mình xuống biển.

“Ta không biết hắn đang âm mưu chuyện gì nữa,” Gavid lẩm bẩm.

Một lá thư để lại trên bàn đập vào mắt hắn. Gavid không có ý định lục lọi, nhưng vì Eugene đã để nó mở ra một cách công khai, hắn không thể không đọc nó.

[Ta sẽ dành một năm để tập luyện. Chúng ta đã đồng ý xây dựng đấu trường ở Raguyaran, vậy nên hãy bảo những người lùn ở gia tộc Lionheart lo liệu việc đó. Đừng nổi giận, và cũng đừng lo lắng quá nhiều.]

“Hừm…”

Gavid lại lắc đầu. Lá thư đơn phương nêu ra các yêu cầu của hắn.

Làm sao hắn có thể viết như vậy rồi bỏ đi chứ? Và bây giờ hắn lại đang chỉ thị cho những người lùn xây dựng đấu trường ở Raguyaran….

“Sau này mình sẽ phải tự gửi một lá thư vậy,” Gavid lẩm bẩm.

Nếu mọi chuyện cứ để mặc như Hamel đã hướng dẫn, chắc chắn sẽ có điều gì đó không ổn xảy ra. Có vẻ như Gavid cần phải gửi một lá thư cho tộc Lionheart nêu chi tiết ngày giờ và địa điểm của cuộc quyết đấu thay cho Hamel.

“Thật là vô trách nhiệm,” Gavid lẩm bẩm.

Hắn mở cổng dịch chuyển một lần nữa trong khi tặc lưỡi.

***

Khoảnh khắc bước qua cánh cổng xiềng xích, Eugene rơi thẳng xuống biển.

“Phải thừa nhận rằng, năng lực này vô cùng tiện lợi,” Eugene thầm nghĩ đầy ghen tị.

Đó là một sức mạnh cho phép hắn đến bất cứ đâu chỉ trong một bước chân mà không cần đến các cổng dịch chuyển warp-gate, miễn là hắn có tọa độ. Đây là quyền năng mà ngay cả Sienna hay các con rồng cũng không sở hữu, mà chỉ dành riêng cho các Ma Vương.

“Nhờ vậy mà mình đã đến nơi một cách thoải mái.”

Nơi này là cực Nam của vùng biển phía Nam. Đó là địa điểm gần đại dương xa xôi nơi Iris đã chết và trong quá khứ xa xưa, là vị trí mà Ma Vương Phẫn Nộ đã lập khế ước với Ma Vương Giam Cầm.

Đó là một thành phố từng được cai trị bởi Agaroth, vùng biển nơi thánh địa của Chiến Thần đang chìm sâu dưới đáy.

“Sẽ mất khá nhiều thời gian nếu mình đi một mình,” Eugene lẩm bẩm khi rơi xuống biển. Phần đại dương này nằm rất xa bất kỳ cổng dịch chuyển nào và không thể đến được nếu không có thuyền hoặc bay.

Chỉ còn lại một năm.

Hắn cần phải tối đa hóa thời gian này. Nhưng bằng cách nào? Liệu hắn có nên tìm Molon để đấu tập một cách bất ngờ nữa không? Còn điều gì có thể đạt được từ việc đấu tập như vậy lúc này không?

“Không, không còn gì nữa,” Eugene nhận ra.

Eugene hiện tại đã mạnh hơn Molon. Ngay cả khi Molon cũng dành thời gian tập luyện trong lúc Eugene vắng mặt, hắn nghi ngờ rằng không còn gì để đạt được từ việc tái đấu với Molon nữa.

Hắn có nên quay lại Cây Thế Giới và tìm kiếm sự giúp đỡ của Hiền nhân, hoặc có lẽ tự quấn mình trong những sợi dây leo như Carmen đã làm để quyết đấu với ảo ảnh của Thần Khổng Lồ? Điều đó có thể có lợi, nhưng nó đồng nghĩa với việc hắn đang phớt lờ những cảnh báo của Hiền nhân một cách trắng trợn.

Cuối cùng, lúc này, Eugene chỉ có thể cân nhắc một con đường duy nhất phía trước.

“Thần Lực.”

Hắn cần một nơi để neo giữ bản thân.

Hắn cần một nơi không bị người khác can thiệp, nơi hắn có thể suy ngẫm về việc mình là ai bây giờ, mình là ai trước đây, và bản chất thực sự của sự tồn tại của mình — một cách đơn độc, sâu sắc và hướng nội.

“Không còn nơi nào khác ngoài nơi này.”

Khoảnh khắc chân hắn chạm vào mặt biển, nó nứt ra, như thể chính mặt biển là một cánh cửa. Eugene không hề hoảng sợ mà rơi xuống khe hở được tạo ra bởi dòng nước rẽ đôi.

“Một năm.”

Ánh mắt Eugene đanh lại.

“Ta sẽ không rời khỏi nơi này trong vòng một năm tới.”

Vực thẳm của biển sâu mở rộng ra.

Trong chớp mắt, một năm đã trôi qua.