Chương 558: Rực rỡ (5)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chương 506: Sự rực rỡ (5)

Cuộc chiến giải phóng Hauria đã khép lại dưới sự chứng kiến của toàn lục địa.

Khác với trận chiến tại vùng biển phía Nam Shimuin, hầu hết các hiệp sĩ đoàn và nhóm lính đánh thuê lừng danh nhất lục địa đều tham gia vào cuộc chiến giải phóng này. Về cơ bản, ngoại trừ Đế quốc Helmuth, lực lượng tinh nhuệ của tất cả các cường quốc lớn đều góp mặt.

Chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ để thu hút sự chú ý, nhưng còn những sự kiện kịch tính khác khiến cuộc chiến giải phóng Hauria càng trở thành tâm điểm hơn nữa.

Đây là lần đầu tiên sau ba trăm năm kể từ thời đại chiến tranh, thủ đô của một vương quốc bị sụp đổ.

Trong quá trình đó, Quốc vương bị giết, và phần lớn người dân thủ đô bị trục xuất khỏi thành phố, để lại toàn bộ kinh đô trong cảnh hoang tàn.

Đó là hành động của một Ma Vương.

Dù danh tính của Ma Vương đó không được công bố rộng rãi, nhưng sự tồn tại đó chắc chắn là một Ma Vương.

Kẻ thủ ác không tuyên bố tên tuổi, và Helmuth cũng không đưa ra bất kỳ thông báo chính thức nào về vấn đề này. Vì vậy, lục địa bắt đầu gọi thực thể đó là Ma Vương Không Tên.

Ma Vương Không Tên đã dẫn đầu cuộc chiến, với sự tham gia của những quái vật khét tiếng từ thời đại chiến tranh, cựu Chưởng ấn của Giam Cầm Amelia Merwin, những con quỷ bị trục xuất khỏi Helmuth, và cả những con quỷ ẩn náu ở Ravesta, lãnh địa của Hủy Diệt.

Chưa từng có một cuộc chiến nào với quy mô như thế này kể từ sau thời đại chiến tranh.

Hơn nữa, thân phận thực sự của Anh hùng, Eugene Lionheart, cũng đã được tiết lộ trong cuộc chiến này. Anh chính là kiếp sau của Hamel Đần Độn, vị anh hùng của ba trăm năm trước.

Một cuộc họp báo là điều không thể tránh khỏi.

Đám đông tụ tập đông đúc bên ngoài cung điện của Tiểu vương Salar. Mọi người đến đây đều mong muốn được nhìn thấy những vị anh hùng đã đóng vai trò tích cực trong cuộc chiến, cũng như vị Anh hùng đã luân hồi vượt qua thời gian.

Các phóng viên từ khắp nơi trên lục địa đã cắm trại bên trong tường thành cung điện, ngay tại vườn thượng uyển. Ánh mắt họ rực lên tia sáng sắc lẹm khi chờ đợi nhân vật chính bước lên sân khấu.

“Nhưng… dường như có ai đó ở đây không nên có mặt thì phải,” một phóng viên lên tiếng.

Lời nói này khiến đám đông còn lại quay đầu nhìn về một hướng cụ thể.

“Này, đừng có đưa ra những nhận xét phân biệt chủng tộc như vậy chứ,” câu trả lời vang lên.

Người vừa nói là một con quỷ với làn da hơi đỏ, sừng trên đầu, thân hình vạm vỡ không mấy ăn nhập với bộ vest chỉnh tề, và cặp kính quá nhỏ so với khuôn mặt. Con quỷ chỉnh lại cà vạt khi đáp lời.

“Phân biệt chủng tộc? Ý tôi không phải vậy. Chỉ là, chẳng phải việc một con quỷ xuất hiện tại cuộc họp báo này là điều vô lý sao?” phóng viên đầu tiên chất vấn.

“Vô lý ở chỗ nào chứ? Helmuth cũng có tin tức và báo chí vậy. Nói thẳng ra, trên lục địa này có quốc gia nào có sự hiện diện của truyền thông mạnh mẽ hơn Helmuth không? Dưới ân điển của Bệ hạ Ma Vương, Helmuth phát sóng những tin tức chất lượng cao đến mọi gia đình trong đế quốc vào mỗi sáng, trưa và tối,” con quỷ nói với vẻ tự hào không giấu diếm.

Hắn nhìn quanh những phóng viên loài người đang không thể phản bác lại lời mình, rồi tiếp tục: “Với tư cách là một phóng viên thường trú, nhiệm vụ của tôi là đưa tin về lục địa một cách khách quan và minh bạch. Bài báo tôi viết sẽ được phát sóng khắp Helmuth ngay tối nay.”

“Tốt cho ông thôi.”

“Làm sao một con quỷ có thể khách quan và minh bạch khi đưa tin về Anh hùng chứ?”

“Nghĩ mà xem, ba Ma Vương đã bị Hamel Đần Độn giết chết ba trăm năm trước, cùng với vô số ác quỷ khác…”

Các phóng viên loài người công khai lộ vẻ khó chịu và chế giễu con quỷ. Con quỷ cười lớn và lắc đầu đáp lại.

“Ha-ha! Hamel Đần Độn, thật đúng là vậy! Ta không hiểu tại sao loài người các người vẫn dùng cái biệt danh mang tính xúc phạm đó,” con quỷ hét lên.

“Thì, không… cái tên đó không có ý xúc phạm—”

“Đúng như các người nói, ba trăm năm trước, Hamel đã giết ba Ma Vương và vô số ác quỷ. Ngay cả cha ta cũng đã chết trên chiến trường nơi Hamel tàn sát! Thế nhưng, chúng ta, những con quỷ, bao gồm cả chính ta, không hề dùng cái danh xưng xúc phạm ‘Hamel Đần Độn’ cho con người đáng sợ đó!” con quỷ tuyên bố.

Các phóng viên cứng họng trước lời của con quỷ. Họ chỉ biết trao cho nhau những cái nhìn lúng túng trong bầu không khí im lặng ngột ngạt.

Phóng viên quỷ tiếp tục đầy nhiệt huyết: “Hamel Dynes, chẳng phải ông ta là anh hùng của loài người các người sao? Chẳng phải ông ta là vị anh hùng đã cùng với Vermouth Lionheart đạt được những kỳ tích vang dội sao?! Vậy tại sao lịch sử nhân loại lại không dành cho Hamel sự công nhận xứng đáng?”

“Cái đó… đó là vì—”

“Helmuth không quên tội lỗi của quá khứ. Bất kể lý do là gì, chúng ta đã xâm lược lục địa và giết hại vô số người trong cuộc chiến đó! Vì vậy, chúng ta không kỷ niệm hay ăn mừng cái chết của những Ma Vương đã dẫn đầu cuộc xâm lược — Ma Vương Đồ Sát, Ma Vương Tàn Bạo và Ma Vương Phẫn Nộ! Vậy mà, tại sao loài người các người không tưởng niệm Hamel? Tại sao các người lại nhạo báng ông ấy bằng cách đặt biệt danh Hamel Đần Độn thay vì tưởng nhớ vị anh hùng bi kịch đã hy sinh mạng sống vì lục địa này?” con quỷ truy vấn đầy tâm huyết.

Các phóng viên cảm thấy bị buộc tội oan uổng. Tác giả vô danh của cuốn truyện cổ tích đã đặt cho Hamel biệt danh đó. Biệt danh của các vị anh hùng đã gắn liền vĩnh viễn với tên tuổi của họ khi cuốn truyện lan truyền khắp lục địa.

Vermouth Đại Đế.

Molon Dũng Cảm.

Sienna Thông Thái.

Anise Trung Kiên.

Hamel Đần Độn.

Năm danh hiệu này đã trở thành những cái tên hiển nhiên trong thời đại này. Vì thế, các phóng viên cảm thấy bất công khi con quỷ chỉ trích tước hiệu của Hamel là mang tính xúc phạm. Tuy nhiên, bất kể họ cảm thấy thế nào, sự thật là các phóng viên thiếu một lời phản bác hay bào chữa thuyết phục.

“Ai mà ngờ được Hamel lại luân hồi cơ chứ…?”

Nhưng họ không thể đưa ra lời bào chữa như vậy. Vì thế, các phóng viên ngậm chặt miệng, chỉ thỉnh thoảng liếc nhìn về phía bục phát biểu.

Nhân vật chính của cuộc họp báo hôm nay là Eugene Lionheart, kiếp sau của Hamel, và Sienna Thông Thái. Đã quá giờ hẹn, nhưng cả hai vẫn chưa xuất hiện.

“Và cô nghĩ gì về điều này hả, Sienna Thông Thái?” Eugene hỏi.

Hai người họ đang ở bên trong cung điện, anh khoanh tay nhìn chằm chằm vào Sienna.

Nhưng Sienna không thể nhìn thẳng vào mắt anh. Cô chỉ cúi xuống và vân vê những ngón tay.

“Ta… ta đã làm gì đâu…?” Cô cố gắng lên tiếng, nhưng giọng nói thiếu đi sự mạnh mẽ.

Ngay từ đầu, việc cô không thể nhìn vào mắt anh đã là bằng chứng cho thấy Sienna vẫn còn giữ được trái tim của con người.

“Tên khốn quỷ ở ngoài kia cũng nói vậy đấy. Cái tên Hamel Đần Độn đó là một thuật ngữ xúc phạm,” Eugene buộc tội.

“Nhưng tại sao tên quỷ rác rưởi đó lại ở đây? Chúng ta nên giết hắn ngay bây giờ,” Sienna cố gắng chuyển chủ đề.

“Sao cô có thể cứ thế giết một người đến đây với tư cách là phóng viên chứ?”

“Ý ngươi là sao? Cứ giết thôi. Chúng ta vốn đã đối đầu với Helmuth rồi. Chẳng có gì thay đổi nếu chúng ta giết một tên phóng viên dẻo mỏ cả,” Sienna nói với ánh mắt đầy sát khí.

Đến cả Eugene cũng cạn lời trước nhận xét man rợ và thiếu hiểu biết của cô. Anh nhìn Sienna với vẻ không tin nổi, thở dài thườn thượt và lắc đầu.

“Phải rồi, ta biết hình ảnh trước công chúng của cô chẳng thể tệ hơn được nữa, nhưng… ta nghĩ đúng là nên kiềm chế một chút trong những lúc như thế này,” Eugene nói.

“Hình ảnh trước công chúng của ta? Hình ảnh của ta thì làm sao?” Sienna vặn hỏi.

Sao cô ấy có thể trơ trẽn đến thế nhỉ?

Eugene và Kristina nhìn Sienna, cả hai đều cạn lời. Sienna không khỏi nao núng trước những cái nhìn chứa đựng nhiều tầng ý nghĩa của họ.

“Hình ảnh của ta… chẳng có vấn đề gì cả,” Sienna ngập ngừng nói.

“Cô thiếu khả năng tự khách quan hóa bản thân rồi,” Eugene lẩm bẩm trong khi lắc đầu.

[Ngươi không thấy có gì đó sai quá sai khi Hamel lại nói ra điều đó sao?] Anise cười khổ lẩm bẩm.

Ngay cả Kristina, người thường sẽ đồng tình vô điều kiện với Eugene trong hầu hết mọi việc, cũng im lặng. Cô không thể phản bác lại lời của Anise.

“Hừm…… Ngài Eugene, Tiểu thư Sienna. Có lẽ hai người nên đi thôi,” Kristina nhắc nhở bằng giọng ngập ngừng.

“Không… À… Phù…” Những lời của Eugene thật khó hiểu.

Anh rùng mình. Anh sẽ không bao giờ tổ chức cuộc họp báo này nếu Gilead và Carmen không yêu cầu anh làm vậy.

Anh biết mình không còn lựa chọn nào khác. Anh đã công khai bí mật của mình. Giờ chuyện đã lỡ, anh phải làm rõ mọi thứ. Nếu không, nó sẽ chỉ mang lại cho anh thêm nhiều rắc rối.

“Nếu ngài bỏ chạy khỏi đây, ngài sẽ gặp rắc rối lớn khi trở về nhà đấy,” Kristina thì thầm.

Cô biết rõ rằng Eugene đặc biệt yếu lòng khi đối mặt với những vấn đề liên quan đến mẹ kế Ancilla và cha mình, Gerhard.

Cô không hề nói dối. Nếu Eugene từ chối phỏng vấn và bỏ chạy, các phóng viên và đám đông sẽ cắm trại bên ngoài dinh thự Lionheart để chờ anh. Nếu điều đó xảy ra, hàng tá người hâm mộ sẽ mất mạng dưới nanh vuốt của Ancilla.

“Phải…. Tất nhiên rồi….” Eugene gật đầu với một tiếng thở dài nặng nề.

Trái ngược với Eugene, người không muốn tham gia họp báo, Sienna lại rất có động lực.

Cô có nhiều tai mắt chuyển tin tức liên quan, nên cô đã nghe ngóng được từ trước. Những lời đồn thổi đã lan rộng sau buổi vũ hội ở Shimuin. Người ta nói rằng Sienna Thông Thái đã nảy sinh tình cảm với đồ đệ của mình, người kém cô đến ba trăm tuổi. Hơn nữa, anh ta còn là hậu duệ của một trong những đồng đội của cô, Vermouth Đại Đế.

Đúng vậy, thời đại đã thay đổi. Tình yêu giữa sư phụ và đồ đệ được chấp nhận miễn là họ đồng lòng.

Nhưng dù vậy, chẳng phải khoảng cách tuổi tác ba trăm năm là hơi quá sao? Hơn nữa, anh ta còn là hậu duệ của Vermouth Đại Đế! Và nếu họ thực sự yêu nhau, chẳng phải điều đó quá bi kịch cho Hamel Đần Độn, người đã có một kết thúc buồn sao?

Những câu chuyện như vậy khiến Sienna cảm thấy bất công. Eugene là kiếp sau của Hamel, vậy thì có gì to tát chứ? Cách biệt ba trăm năm? Ai thèm quan tâm?

“Này, sao hai người không làm rõ luôn đi?” Sienna nói.

“Ý cô là sao?” Kristina đáp lại.

“Rằng cô có Anise Slywood bên trong mình ấy. Tiết lộ chuyện đó bây giờ cũng chẳng sao, đúng không?” Sienna hỏi.

Sienna nắm lấy tay Kristina với ánh mắt lấp lánh. Có một lý do đen tối đằng sau gợi ý của cô. Nếu người ta phát hiện ra rằng Kristina, một Thánh nữ trẻ tuổi mới hai mươi lăm, lại có một Anise ba trăm tuổi bên trong, cô ấy sẽ không còn có thể dùng tuổi trẻ làm vũ khí nữa. Sienna muốn có sự công bằng về tuổi tác giữa mình và Kristina.

“Không,” Anise trả lời thay cho Kristina. “Tôi trân trọng sự quan tâm của cô, nhưng tôi không có ý định tiết lộ sự tồn tại của mình.”

Anise không nhận ra rằng Sienna gợi ý điều đó vì những lý do thô thiển và xấu xí như vậy. Cô tưởng đó là một cử chỉ tử tế.

“Hamel có thể đã chết và luân hồi, nhưng tôi thì không như vậy. Tôi đã chết từ 300 năm trước, chỉ còn lại linh hồn. Sẽ không có gì lạ nếu tôi biến mất bất cứ lúc nào,” Anise nói với vẻ mặt u ám.

“Cô lại bắt đầu bi quan rồi đấy.”

“Kệ cô ấy đi. Anise luôn có thái độ như vậy khi nói về những chủ đề này mà.”

Sienna và Eugene đã quá quen với thái độ của cô. Họ huých khuỷu tay nhau trong khi trao đổi vài lời.

“Dù sao thì, tôi không muốn tiết lộ sự tồn tại của mình. Nếu mọi người biết tôi đang ngự trị trong Kristina, họ sẽ gán những thành tựu của cô ấy cho tôi mất,” Anise tiếp tục.

[Chị ơi, em thực sự không phiền đâu. Dù sao thì, sự thật là bất kỳ công lao nào được gán cho em cũng chỉ có thể thực hiện được nhờ sự giúp đỡ của chị thôi,] Kristina đáp lại.

“Tôi không thích thế,” Anise tuyên bố.

Cô rất kiên định. Cô biết quá rõ rằng mình tồn tại trên thế giới này như một thực thể không hoàn thiện. Cô luôn cảnh giác với khả năng mình sẽ tan biến vào hư không.

“Và chuyện đó phiền phức lắm. Nếu sự tồn tại của tôi được biết đến, những kẻ cuồng tín của Yuras sẽ làm phiền tôi không dứt. Tôi thực sự ghét sự phiền hà đó,” Anise kết luận.

Với lập trường vững chắc như vậy, Sienna không còn cách nào thuyết phục cô nữa.

Cô bĩu môi và càu nhàu thất vọng: “Anise, có lẽ nào cô lo lắng về việc chỉ có mình cô ở trong trạng thái đã chết không?”

“Cô đang nói cái gì vậy tự nhiên vậy?” Anise hỏi.

“Chà, nếu đó là điều khiến cô bận tâm, một khi ta trở thành Nữ thần Ma pháp, ta sẽ tạo ra một cơ thể cho cô,” Sienna hứa hẹn.

Sienna đã từng thử làm điều tương tự vài lần trước đây. Cô đã cố gắng chế tạo một cơ thể để đặt linh hồn Anise vào đó, tương tự như khi cô tạo ra Mer. Tuy nhiên, những nỗ lực của cô đều thất bại.

Sau khi trở thành thiên sứ, linh hồn của Anise đã hòa hợp với Kristina đến mức không thể tách rời họ một cách cưỡng chế, và ngay cả khi có thể tách rời linh hồn cô, rủi ro cũng là quá cao.

Tuy nhiên, việc trở thành Nữ thần Ma pháp có thể giúp Sienna cung cấp cho Anise một cơ thể mới. Sienna nắm chặt tay Anise. Cô thực sự tin vào khả năng này.

“Một người thì hứa tạo ra thiên đường cho tôi, còn người kia thì đề nghị tạo ra một cơ thể cho tôi,” Anise cười khẽ. “Bất kể nó có thành công hay không, tôi vẫn biết ơn vì ý nghĩ đó. Sau này… đúng vậy, sau này. Sau khi mọi chuyện kết thúc, chúng ta hãy nói về chuyện đó một lần nữa.”

“Chẳng phải cô đang tỏ ra quá thờ ơ sao?” Eugene hỏi.

“Hamel, ngươi mong đợi ta sẽ rơi lệ vì cảm kích sao?” Anise hỏi lại.

“Một chút,” Eugene trả lời.

“Ngay cả khi ta có khóc, ta vẫn sẽ đẩy ngươi đi thôi,” Anise nói.

Cô liếc nhìn Eugene và đá nhẹ vào ống chân anh một cách trêu đùa.

“Ngươi định ở đây bao lâu nữa? Mau đi đi,” cô thúc giục.

“Thật là… ta thực sự không muốn đi chút nào…” Eugene càu nhàu.

Đôi vai anh rũ xuống. Một cuộc họp báo ư? Anh không biết phải nói gì cả. Liệu anh có được phép chửi thề không? Vẻ mặt Eugene trở nên phức tạp, và Sienna khịt mũi trong khi vỗ mạnh vào lưng anh.

“Sao ngươi lại lo lắng thế?” cô hỏi.

“Ta không lo lắng. Ta đang hối hận. Nếu biết chuyện này sẽ xảy ra, ta đã chẳng bao giờ thừa nhận mình là Hamel,” Eugene thú nhận.

“Nói rằng ngươi không biết chuyện này sẽ xảy ra thì thật nực cười,” Sienna vặn lại.

“Dù sao thì mục đích của cuộc họp báo là gì chứ? Ta אמור nói gì ở đó đây?” Eugene hỏi.

“Ta cũng không chắc lắm, nhưng cứ nói bất cứ điều gì nảy ra trong đầu thôi, đúng không? Nếu ngươi không muốn trả lời thì đừng trả lời. Thành thật mà nói, ai có thể nói gì chúng ta chứ?”

Sienna nở một nụ cười tự tin. Cô nắm lấy cổ tay Eugene và kéo anh đi theo.

“Chúng ta đã cứu thế giới ba trăm năm trước. Có thể chúng ta đã không làm điều đó một cách hoàn hảo, nhưng hồi đó chẳng ai chiến đấu giỏi như chúng ta cả,” cô khẳng định.

“Điều đó đúng,” Eugene trả lời.

Sienna tiếp tục: “Còn bây giờ thì sao? Nếu thế hệ hiện tại làm đúng mọi việc, chúng ta đã chẳng còn phải chật vật sau ba trăm năm. Điều đó có nghĩa là chúng ta đã giành được quyền làm theo ý mình.”

Những lời đó đã giúp xoa dịu phần nào sự hối tiếc của Eugene. Thật vậy, Sienna nói đúng. Anh chỉ cảm thấy xấu hổ và hối tiếc vì đã tiết lộ danh tính do cách anh đã hành động và nói năng với tư cách là Eugene trong quá khứ.

Nhưng thế thì đã sao? Eugene đã lớn tiếng bảo vệ Hamel và bày tỏ sự ngưỡng mộ chính vì thế giới từ chối công nhận Hamel. Thế giới này mới có vấn đề khi không thể nói: ‘Tôi ngưỡng mộ Ngài Hamel’ trong khi liệt kê Vermouth Đại Đế, Molon Dũng Cảm và Hamel Đần Độn.

Vậy thì đã sao nếu anh bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với Hamel trong khi che giấu danh tính? Anh chẳng cần phải cảm thấy xấu hổ. Như Sienna đã nói, anh có mọi quyền để sống theo ý mình sau khi đã trải qua quá nhiều chuyện từ ba trăm năm trước và vẫn đang phải đối mặt với kẻ thù trong thời đại này.

Vì vậy, Eugene ưỡn thẳng lưng. Đôi vai anh không còn rũ xuống nữa.

Anh thậm chí còn cởi thêm vài chiếc cúc áo sơ mi. Chiếc vòng cổ, một kỷ vật của Hamel mà anh hiếm khi tháo ra, giờ đã hiện rõ mồn một. Eugene bước tới với vẻ quyết tâm trong khi để lộ chiếc vòng cổ.

Khoảnh khắc anh bước ra ngoài, những tiếng xì xào đột ngột im bặt. Các nhà báo và phóng viên đồng loạt quay đầu nhìn chằm chằm vào Eugene và Sienna. Eugene không hề nao núng trước cái nhìn tập thể đó khi anh bước lên bục phát biểu.

“Có ai phàn nàn gì về sự chậm trễ không?” Eugene hỏi trong khi nhìn xuống.

Sienna cạn lời. Cô không ngờ anh lại táo bạo, hay đúng hơn là trơ trẽn đến thế.