Chương 532: Ngọn lửa (1)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chương 480: Ngọn Lửa (1)

Hình bóng bất ngờ của Vermouth đột nhiên hiện lên trong tâm trí bóng ma. Đó không phải là vị pháp sư từ những ký ức thêu dệt, mà là vị pháp sư hắn đã tận mắt chứng kiến trong Đền thờ Hủy diệt.

Vị Anh hùng, Chiến thần, Bậc thầy của mọi lĩnh vực, Vermouth Vĩ đại.

Ông ta từng hốc hác và mệt mỏi đến nhường nào, khác xa với những danh hiệu cao quý, bị xiềng xích cô độc giữa muôn vàn trói buộc khi ngồi trong tĩnh lặng.

Vị trí chính xác nơi Vermouth ngồi vẫn còn là một ẩn số. Ngay cả với tư cách là Hiện thân của Hủy diệt, bóng ma cũng chỉ có thể suy đoán về nơi ở của Vermouth. Đó là một nơi kết nối với Đền thờ Hủy diệt, có lẽ là nơi Ma Vương Hủy Diệt bị phong ấn.

Nơi đó đầy rẫy những dấu vết khổng lồ, trông giống như những vết sẹo hay những nhát chém của kiếm. Mặc dù Vermouth ngồi ngay trên những dấu vết đó, nhưng việc xác định vị trí thông qua những dấu tích như vậy tỏ ra vô cùng khó khăn.

Bóng ma đã vài lần thắc mắc về bản chất của những dấu vết đó, nhưng hắn chưa bao giờ suy nghĩ quá sâu xa. Hắn biết rằng chỉ suy ngẫm thôi sẽ không đem lại câu trả lời, và hắn tin rằng chính Vermouth cũng không bao giờ muốn bị tìm thấy.

“Ông ta sẽ không muốn những gì ta đang tìm kiếm.”

Có lẽ với Hamel thì mọi chuyện đã khác, bóng ma từng nghĩ vậy. Tuy nhiên, hắn nhanh chóng gạt bỏ những ý nghĩ vẩn vơ đó. Thay vào đó, hắn suy ngẫm về những gì mình có thể làm và không ngừng tìm kiếm.

Ai có thể ngờ rằng ở đây, theo cách này, câu trả lời cho câu hỏi bấy lâu nay lại được tìm thấy?

“Thanh kiếm,” bóng ma nhận ra.

Câu trả lời nảy ra trong đầu hắn ngay khi tận mắt nhìn thấy nó. Những dấu vết đó chính là những vết sẹo để lại bởi một thanh kiếm, dấu tích từ một cú vung lưỡi gươm. Điều đó đến với hắn như một sự nhận thức tự nhiên nhất.

Thanh kiếm để lại dấu vết đó chính là thanh kiếm mà Eugene đang cầm trên tay lúc này. Đó là một lưỡi kiếm không được rèn từ kim loại mà được hình thành từ Thần lực, rút ra từ sự tồn tại và linh hồn.

“Thần Kiếm,” bóng ma nghĩ.

Thanh kiếm thành hình từ sức mạnh bóng tối không thể chống đỡ nổi dù chỉ một khoảnh khắc. Bóng ma muộn màng tung ra phòng thủ và khuếch đại ma lực xung quanh, nhưng vô ích. Một đường chỉ đỏ thẫm vạch ngang qua cơ thể bóng ma. Đường chỉ đó quằn quại như thể còn sống, cuồng loạn tàn phá, và thế là mọi thứ bị hủy diệt.

Thân xác vật chất của hắn ngay lập tức tan rã. Ý chí của bóng ma không thể ngăn chặn sự xóa sổ. Đó chính là sức mạnh tuyệt đối của Thần Kiếm. Tuy nhiên, ngay cả khi cơ thể tan biến, phần có thể gọi là linh hồn của bóng ma vẫn không chết đi mà vẫn tồn tại.

Với một tiếng gầm, làn sóng thần lực cuồng bạo thu lại thành một đường chỉ mỏng trước khi biến mất. Eugene thở hắt ra một hơi dài và tra Thần Kiếm vào bao.

Chỉ với một nhát chém, toàn bộ sự tồn tại của bóng ma đã bị phá hủy. Tuy nhiên, bóng ma vẫn chưa bị tiêu diệt. Eugene cảm nhận được sự thật này theo bản năng.

“Hắn vẫn còn đó,” cậu nghĩ.

Cậu vẫn có thể vung Thần Kiếm thêm hai lần nữa. Liệu cậu có thể xóa sổ linh hồn còn lại bằng những nhát chém liên tiếp không? Eugene muốn kết thúc trận chiến càng nhanh càng tốt. Cậu đặc biệt lo lắng về lũ Nur đã thoát khỏi lâu đài.

“Không, nó sẽ không kết thúc dễ dàng như vậy,” Eugene nhận ra.

Cậu cảm thấy một luồng điện lạnh chạy dọc sống lưng. Eugene từ bỏ ý định tiếp tục dùng Thần Kiếm.

Cậu biết rằng hai nhát chém nữa từ Thần Kiếm có thể gây ra vết thương chí mạng cho bóng ma.

Nhưng thế vẫn chưa đủ. Đối thủ này đáng gờm ngang ngửa, hoặc thậm chí hơn cả một Ma Vương, kẻ sở hữu ma lực bóng tối vô hạn. Cậu cần để dành Thần Kiếm cho một đòn đánh có thể dứt điểm trận chiến.

Eugene buông Thần Kiếm ra, và thần lực ngay lập tức tán đi trước khi quay trở lại cơ thể cậu.

Nhật Hoa (Prominence) — kỹ thuật mô phỏng Tự Phá (Ignition) thông qua các tâm nhân giả — được khuếch đại với một sự bùng nổ đột ngột. Eugene được bao phủ trong ngọn lửa đen.

Cậu nhanh chóng cân nhắc các lựa chọn. “Mình có nên dùng Tự Phá không? Không, chưa phải lúc.”

Vẫn còn quá sớm. Giống như Thần Kiếm, cậu cần để dành Tự Phá cho thời điểm quyết định. Đối với bất kỳ đối thủ bình thường nào, Tự Phá hoặc Nhật Hoa là quá đủ. Tiếc thay, những kẻ thù mà Eugene quyết tâm tiêu diệt là những con quái vật thực thụ vượt xa tầm hiểu biết thông thường. Bóng ma này không phải ngoại lệ, và Eugene phải thừa nhận sự thật đó. Mặc dù bị Thần Kiếm chẻ đôi, thực thể đó… vẫn đang tự tái tạo một cách dễ dàng.

Bóng ma mang diện mạo y hệt như trước nhát chém khi hắn nhanh chóng phục hồi. Hắn thậm chí còn đeo một chiếc mặt nạ giống hệt. Tuy nhiên, không phải là đòn tấn công hoàn toàn vô hiệu. Sức mạnh của Thần Kiếm chắc chắn đã xâm nhập vào bóng ma.

“Bị chém thêm vài lần nữa là mình tiêu đời chắc,” bóng ma kết luận.

Đồng thời, một ý nghĩ khác lại bủa vây hắn.

Bản chất của thanh kiếm mà Eugene cầm, thân phận thực sự của Eugene, và thân phận thực sự của Hamel đều là những điểm nối liền với quá khứ xa xăm. Nó cũng liên quan đến nơi Vermouth ngồi, nơi bị đánh dấu bởi vết sẹo khổng lồ đó.

Vermouth Lionheart.

“Hóa ra là vậy,” bóng ma lẩm bẩm, gần như vô thức.

Hắn không có bất kỳ biểu cảm nào trên khuôn mặt. Hắn đã nhận ra nhiều điều trong khoảnh khắc ngắn ngủi bị chém tan xác.

Ma lực Hủy diệt trào dâng và nhanh chóng hình thành một thanh kiếm. Hình bóng của bóng ma biến mất. Hắn quá nhanh để mắt thường có thể theo kịp, nhưng Eugene đã có thể nắm bắt được chuyển động của hắn bằng trực giác và thần tính.

Một luồng sáng bùng lên từ thanh kiếm vừa tuốt vỏ của Eugene và ánh sáng rực rỡ đó đã chặn đứng lưỡi kiếm ma quỷ. Sức mạnh tập trung trong Thánh Kiếm đứng vững vàng trước ma kiếm.

[Ngài Eugene.]

[Hamel.]

Giọng nói của hai vị Thánh nữ đồng thời vang lên trong đầu cậu. Phía trên cao, hình bóng của Ramira tỏa sáng rực rỡ hơn, và một luồng thần lực khổng lồ tuôn chảy vào Eugene.

[Chúng tôi sẽ hỗ trợ ngài.]

Giọng nói của các Thánh nữ hòa làm một, và Thánh Kiếm tỏa sáng hơn bao giờ hết. Ánh sáng tỏa ra từ thanh kiếm không chỉ rực rỡ mà còn mang theo một sức mạnh sánh ngang với Nguyệt Quang Kiếm.

“Nó khác hẳn với khi Vermouth sử dụng,” Eugene nghĩ.

Vermouth cũng từng nắm giữ Thánh Kiếm ba thế kỷ trước. Ban đầu ông ta rất ưa chuộng Thánh Kiếm và thậm chí đã sử dụng nó để tiêu diệt Ma Vương Sát Lục. Tuy nhiên, Thánh Kiếm ít khi được sử dụng trong chiến đấu sau khi Vermouth có được Nguyệt Quang Kiếm.

Hồi đó, lý do là điều dễ hiểu. Mặc dù Thánh Kiếm rất mạnh mẽ, nhưng sức mạnh bí ẩn của Nguyệt Quang Kiếm lại vượt trội hơn hẳn.

Nhưng giờ đây, Thánh Kiếm trong tay Eugene tỏa ra một sự rực rỡ không thể so sánh được với khi nó ở trong tay Vermouth ba trăm năm trước. Có phải vì sức mạnh của nó được tăng cường bởi thánh lực của các Thánh nữ và các linh mục? Đó chắc chắn là một phần nguyên nhân, nhưng Eugene cảm nhận được còn có điều gì đó hơn thế.

“Một sự ưu ái sao?” Eugene tự hỏi.

Có vẻ như vị Thần Ánh Sáng bí ẩn ưu ái Eugene hơn hẳn Vermouth.

Ầm!

Với một tiếng gầm lớn, Thánh Kiếm hoàn toàn áp đảo ma kiếm của bóng ma. Chuyển động của Eugene dẫn lối cho ánh sáng.

Khuôn mặt của bóng ma vẫn bị che khuất sau chiếc mặt nạ. Chỉ có đôi mắt là có thể nhìn thấy. Chúng không hề dao động, mang một chiều sâu vô cảm. Ngược lại, đôi mắt của Eugene rực cháy sự cuồng nhiệt và ý định sát phạt rõ ràng, tràn đầy những cảm xúc không hề phù hợp với ánh hào quang của Thánh Kiếm.

Trong khoảnh khắc đó, Eugene và bóng ma phản chiếu chuyển động của nhau như thể họ không phải là hai cá thể khác biệt mà đang đứng trước một tấm gương.

Tư thế cầm kiếm của họ giống hệt nhau. Môi Eugene nở một nụ cười khó coi. Lẽ tự nhiên, cậu biết bóng ma định làm gì.

Bóng ma cũng hiểu Eugene định làm gì.

Kiếm của họ di chuyển nhịp nhàng và bắt đầu một cơn cuồng phong những nhát chém — A Tu La Cuồng Công — tỏa ra những ánh sáng mang sắc thái tương phản. Ánh sáng thánh khiết và năng lượng bóng tối đáng ngại đan xen một cách hỗn loạn.

Cuộc va chạm làm vỡ tan không khí, và mặt đất biến mất dưới sự tấn công dồn dập từ những nhát chém của họ. Tuy nhiên, không ai lùi bước dù chỉ một tấc khi kiếm của họ va vào nhau với sự hung hãn không ngừng nghỉ. Trong vài hơi thở kể từ khi bắt đầu triển khai kỹ thuật, chuyển động của họ hoàn toàn giống hệt nhau.

Tuy nhiên, sự cân bằng đã thay đổi trong nháy mắt. Bóng ma thấy mình bị đẩy lùi, và thanh ma kiếm của hắn loạng choạng đáng kể.

Họ có đang ở thế cân bằng không? Không, điều đó là không thể. Kiếm thuật của bóng ma về cơ bản bắt nguồn từ những kỹ thuật của Hamel đã quá cố từ Babel. Bóng ma đã mài giũa kỹ năng của mình sau khi được tái tạo bằng ma lực Hủy diệt và đắm chìm trong những gì giống như sự đau đớn vĩnh cửu. Trở thành Hiện thân của Hủy diệt đã ban cho bóng ma trực giác và sự thấu thị vô song, và năng lực chiến đấu của hắn đã được tăng cường đáng kể. Kỹ năng dùng kiếm của hắn thậm chí đã làm Molon kinh ngạc.

Mặt khác, Eugene đã sống hơn hai mươi năm với tư cách là Eugene Lionheart. Từ khoảnh khắc cậu có thể cầm kiếm — không, ngay cả khi còn là một đứa trẻ sơ sinh chưa thể cầm nổi thứ gì, cậu đã hình dung và trực quan hóa việc chiến đấu. Cậu suy ngẫm không ngừng về cách dấn thân vào trận chiến.

Cậu đã vượt qua những kẻ thù đáng gờm, nhưng vẫn còn nhiều kẻ khác phía trước. Eugene luôn chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất và chưa bao giờ lơ là việc luyện tập. Ngay cả khi cậu thấy không còn gì để đạt được từ việc cầm kiếm, cậu vẫn kiên trì vung nó.

Trong Căn Phòng Bóng Tối, cậu đã hình dung ra một bản thân lý tưởng, rồi vượt qua cả điều đó. Hình thái lý tưởng mà cậu từng cho là hoàn hảo giờ đây nhìn lại thấy thật tầm thường.

Do đó, kiếm thuật của Eugene không bao giờ có thể ngang hàng với bóng ma. Thực tế, nó không bao giờ nên như vậy. Bóng ma chỉ có thể chống lại Eugene nhờ vào trực giác, sự thấu thị và ma lực bóng tối hùng hậu mà hắn sở hữu với tư cách là Hiện thân của Hủy diệt.

Nhưng hắn không phải là hoàn hảo hay tuyệt đối. Nếu bóng ma sở hữu trực giác và sự thấu thị của một Ma Vương, thì Eugene được ban cho thần tính. Bản chất của một chiến thần cho phép Eugene luôn vạch ra chiến lược chiến đấu tối ưu nhất. Đôi mắt Eugene càng rực sáng hơn.

A Tu La Cuồng Công của bóng ma tan vỡ. Eugene thâm nhập vào dòng chảy của đường kiếm và cắt đứt nó. Thần lực của Eugene bùng lên như lửa và thiêu rụi hoàn toàn lưỡi ma kiếm. Eugene được bao phủ trong ngọn lửa đen và vung Thánh Kiếm rực rỡ. Một vệt lửa đen bám theo những nhát chém của cậu.

Bùm!

Ma kiếm của bóng ma nhanh chóng hình thành lại, và hắn cố gắng chặn những nhát chém của Eugene, nhưng khi hai thanh kiếm tiếp xúc, Thánh Kiếm đã cưỡng ép vặn xoắn hướng tấn công của ma kiếm.

“Đỡ đòn (Parrying),” bóng ma nghĩ.

Đó là một sự can thiệp không ngờ tới.

Chỉ những cú sượt qua, hay đúng hơn là những dư chấn của mỗi nhát chém, cũng có thể dễ dàng san phẳng một ngọn núi.

Với mỗi nhát chém, sức mạnh tập trung như vậy được dồn vào kẻ thù trong một trận chiến siêu phàm. Tuy nhiên, trước khi sức mạnh đằng sau các nhát chém có thể được giải phóng hoàn toàn, Eugene đã gạt phăng đòn tấn công đang lao tới một cách chính xác.

“Mình không thể làm được điều đó,” bóng ma nhanh chóng thừa nhận. Suy nghĩ của hắn tăng tốc, và mỗi giây trôi qua như cả thiên niên kỷ. Cả trực giác và sự thấu thị của hắn đều dừng lại ở cùng một câu trả lời, về đòn phản công sắp tới sau khi đỡ đòn, “Lôi Quang Phản Kích (Lightning Counter).”

Đó là tên của kỹ thuật này. Hắn biết nó, nhưng hắn không thể phản ứng lại. Lôi Quang Phản Kích là một đòn tấn công tiệm cận tốc độ không thể vượt qua, và chiếc áo choàng của Eugene được thiết kế riêng cho kỹ thuật này.

Eugene rút Nguyệt Quang Kiếm ra.

Hủy diệt biến thành sấm sét, và nhát chém của Eugene xuyên qua hình thể của bóng ma. Nó vượt qua cả tốc độ âm thanh. Cả hai cá nhân đều đang phát ra sức mạnh Hủy diệt, nhưng hai nguồn sức mạnh đó không hề hòa quyện. Thay vào đó, sức mạnh của Eugene gặp phải sự kháng cự mãnh liệt khi tiếp xúc. Bóng ma đã biết câu trả lời. Ánh trăng của thanh kiếm không còn tinh khiết nữa. Nó đã bị vấy bẩn quá nhiều. Giờ đây, thanh kiếm không còn thuộc về Hủy diệt mà thuộc về Eugene.

Ầm ầm!

Tiếng sấm theo sau muộn màng. Hàng trăm tia sáng trăng tán loạn tạo thành một cơn lốc. Bóng ma cũng nhận ra kỹ thuật này. Đó là Vô Hạn Luyện Ngục (Infinite Purgatory). Vô số nhát chém đang chờ đợi hắn bên trong cơn lốc, sẵn xé nát hắn.

Ma kiếm của bóng ma giải phóng sức mạnh khi hắn đang bị hút vào vòng xoáy. Hắn cố gắng tung ra kỹ thuật tương tự. Cơn lốc những nhát chém được tạo ra bởi ma lực bóng tối tìm cách phá hủy Vô Hạn Luyện Ngục của Eugene từ bên trong.

Nhưng hắn đã thất bại.

Mặc dù bóng ma đã cố gắng khuếch đại ma lực, Vô Hạn Luyện Ngục của Eugene vẫn hoàn thành. Bóng ma chấp nhận bỏ lại cánh tay bị mắc kẹt và nhảy lùi lại. Ngay khoảnh khắc đó, Eugene vung Thánh Kiếm từ dưới lên theo thế cầm ngược như thể cậu đã chờ đợi giây phút này từ lâu.

“Long Phá (Dragon Burst).”

Những vụ nổ ánh sáng đi kèm với đòn tấn công. Cơ thể của bóng ma bị chẻ làm đôi. Mặc dù hắn đã phần nào dự đoán được kết quả như vậy, nhưng việc bị áp đảo mà không có cơ hội phản kháng đã mang lại cho hắn một nhận thức cay đắng: “Khoảng cách về sự tinh thông kỹ thuật của chúng ta là quá lớn.”

Bóng ma đã phát triển các kỹ thuật của mình theo cách riêng, nhưng hố sâu ngăn cách giữa họ vẫn là mênh mông. Cơ thể hắn bắt đầu vỡ vụn thành tro từ vết chém, và bóng ma vừa rút lui vừa hồi phục.

“Nếu chúng ta chiến đấu theo cùng một cách, mình chắc chắn sẽ thua,” bóng ma kết luận.

Trong những điều kiện này, lợi thế tuyệt đối của bóng ma so với Eugene là thể lực vĩnh cửu. Với tư cách là Hiện thân của Hủy diệt, ma lực bóng tối của hắn là vô hạn, và sự bất tử của hắn vượt xa cả một Ma Vương.

Tuy nhiên, bóng ma biết rõ: “Sự bất tử không phải là tuyệt đối.”

Hình thái hiện tại của Thánh Kiếm có thể gây sát thương lên cả các Ma Vương. Nguyệt Quang Kiếm, sau khi được Eugene biến đổi, đã bào mòn ma lực vô hạn của một Ma Vương. Hơn nữa, Thần Kiếm của Chiến Thần, của vị Anh Hùng — thậm chí có thể cắt đứt sự bất tử của một Ma Vương.

Mọi thứ đã trở nên rõ ràng.

Chiến Thần Agaroth. Hamel Ngốc Nghếch. Và vị Anh Hùng, Eugene Lionheart.

Qua nhiều kiếp luân hồi, từ những thời đại đã phai mờ và bị lãng quên, một di sản đã được truyền lại. Tất cả là để tối ưu hóa Eugene Lionheart hiện tại cho việc sát hại các Ma Vương. Eugene của hiện tại nuôi dưỡng nhiều ác ý đối với các Ma Vương hơn bất kỳ tiền kiếp nào của mình, điều chỉnh toàn bộ bản thân cho sự sụp đổ của chúng.

Eugene của bây giờ chắc chắn có thể tiêu diệt bất kỳ Ma Vương nào từng tồn tại và diệt vong trong quá khứ.

“Vẫn chưa đủ,” bóng ma tuyên bố.

Không quan trọng Eugene đã giết bao nhiêu Ma Vương trong quá khứ. Điều đó chẳng có tác dụng gì. Điều thực sự quan trọng là phải có khả năng tiêu diệt một Ma Vương chưa từng bị đánh bại trong lịch sử.

Hắn ta là người cai ngục và cũng là kẻ tội đồ, một Ma Vương đã quan sát vòng lặp của định mệnh và dệt nên nhân quả, hết lần này đến lần khác gây ra những thảm họa diệt thế. Hắn ta là một sự dị biệt vượt xa tầm hiểu biết của các Ma Vương đồng cấp.

“Đúng là ngươi rất mạnh,” bóng ma thừa nhận.

Sự tan rã của cơ thể hắn dừng lại.

“Nhưng mức độ sức mạnh này sẽ không đủ đâu,” bóng ma tuyên bố.

Hắn đã thấu hiểu nhiều sự thật thông qua cuộc gặp gỡ với Ma Vương Giam Cầm. Vị Ma Vương đáng ghét đó dường như rất háo hức thử nghiệm bóng ma như một biến số trong vòng lặp của định mệnh.

— Ta thừa nhận sự tồn tại của ngươi.

— Ngươi là độc nhất, một thực thể chỉ tồn tại ngay lúc này và sẽ không lặp lại trong vòng lặp tiếp theo.

Bóng ma đã hiểu, dù có chút miễn cưỡng và trong sự bối rối. Mặc dù liệu đây có phải là con đường đúng đắn hay không vẫn là điều không chắc chắn đối với hắn.

Tuy nhiên, bóng ma khao khát một câu trả lời cho Hamel. Hắn biết rõ bấy lâu nay rằng trước khi quyết tâm này thuộc về Ma Vương Giam Cầm, trước khi nó thuộc về hắn, đã có một người lần đầu tiên khao khát nó như ý nguyện của mình — Vermouth.

“Vẫn chưa đủ.” Kết luận của bóng ma vẫn không thay đổi.

Nếu ngươi không thể giết ta, nếu ngươi yếu hơn ta, thì kết thúc thế giới này ở đây là điều đúng đắn.

Hào quang của bóng ma biến đổi. Dòng chảy hỗn loạn của ma lực Hủy diệt bắt đầu chuyển động theo một cách hoàn toàn mới.

Ban đầu còn bối rối trước những lời vô nghĩa của bóng ma, Eugene sững người khi nhìn thấy hình thái của ma lực đó.

Ma lực bập bùng như những ngọn lửa.

Dần dần, ngọn lửa trở nên mãnh liệt hơn.

Năng lượng biến thành những ngọn lửa màu xám.

“…Thằng khốn kiếp,” Eugene lẩm bẩm, khuôn mặt méo xệch vì ghê tởm.

Những ngọn lửa xám lay động như bờm của một con sư tử.