Chương 512: Hamel (3)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chương 460: Hamel (3)

Dù không cùng cha mẹ, Eugene và Cyan đã sống như anh em trong suốt mười năm qua. Tuy nhiên, khi Eugene mới gia nhập gia đình với tư cách là con nuôi, Cyan đã mang trong lòng rất nhiều uất ức.

Ancilla đã nhiều lần dặn bảo Cyan phải hòa thuận với Eugene và đối xử với anh như một người anh em ruột thịt. Gia chủ, cha của họ, và cả người chú đều vui mừng chào đón một tài năng như Eugene vào dòng chính. Cô em gái song sinh của cậu, Ciel, cũng đã nảy sinh cảm tình với Eugene ngay từ đầu, dù là âm thầm hay nói đúng hơn là khá lộ liễu.

Ở tuổi mười ba, Cyan thấy thật khó để chấp nhận sự xuất hiện đột ngột này trong gia đình, một người anh em mới.

Đặc biệt, từ khi còn rất nhỏ, Cyan đã quyết tâm trở thành gia chủ vì lợi ích của mẹ mình, một người vợ lẽ. Chính vì thế, cậu không khỏi cảm thấy khó chịu và ghen tị với Eugene, người rõ ràng là cực kỳ thiên phú, đến mức được gọi là thần đồng. Trong khi Ciel chưa bao giờ khao khát vị trí gia chủ, thì Cyan lại khác. Đối với cậu, Eugene là một viên đá ngáng đường, không, là một tảng đá khổng lồ phá vỡ con đường của cậu.

Tuy nhiên, sự khó chịu ban đầu khi Eugene gia nhập gia đình không kéo dài quá một tháng. Cũng giống như Ciel, Cyan không có người bạn nào cùng trang lứa.

Cyan được nuôi dạy trong một môi trường nghiêm khắc, nhận sự giáo dục tại gia. Cậu bị dán nhãn là con của vợ lẽ, và Ancilla luôn tỏ ra khắc nghiệt. Sau khi lớn lên trong môi trường như vậy, không thể trách được việc Eugene thu hút sự chú ý của cậu. Eugene chưa bao giờ quan tâm đến ý kiến của người khác.

Cyan đã gây sự với Eugene vài lần, và lần nào cậu cũng bị đánh bại thảm hại. Trớ trêu thay, chính những trận đòn này đã dần dần mở rộng trái tim của Cyan….

“…” Cyan im lặng khi hồi tưởng lại quá khứ của họ.

Mười ba là một độ tuổi non nớt. Dù một người có được giáo dục tốt đến đâu, việc hành xử trẻ con ở cái tuổi đó là điều không thể tránh khỏi.

Tuy nhiên, đối với Eugene….

Nhìn lại, sự trưởng thành của Eugene thật đáng kinh ngạc, gần như khó tin. Cyan thường cảm thấy một làn sóng xấu hổ mỗi khi nhớ lại thời thơ ấu, đặc biệt là những năm tháng thiếu niên của mình. Cùng tuổi với cậu, Eugene lẽ ra cũng phải trải qua giai đoạn dậy thì. Thế nhưng, Eugene chưa bao giờ cho thấy dù chỉ là dấu vết của sự nổi loạn hay một giai đoạn ẩm ương của tuổi mới lớn.

Cyan từng nghĩ đó là vì Eugene bẩm sinh đã trưởng thành.

Cậu đã nghĩ như vậy đấy….

“Hừm…” Khi đang hồi tưởng, một nụ cười thoáng hiện trên môi Cyan.

Dù Eugene luôn trưởng thành trước tuổi, nhưng cũng có những khoảnh khắc anh hành xử như một đứa trẻ, đặc biệt là khi nói về những vị anh hùng từ ba trăm năm trước. Hầu hết các thành viên Lionheart sẽ nói rằng họ ngưỡng mộ Tổ tiên sáng lập, Vermouth Vĩ đại.

—Tôi thì không. Tôi ngưỡng mộ Ngài Hamel.

—Em đã thấy những người ngưỡng mộ Ngài Molon, nhưng một người ngưỡng mộ Ngài Hamel thì là lần đầu tiên đấy.

Điều đó thực sự đúng. Các pháp sư thường ngưỡng mộ Sienna Thông thái, các linh mục ngưỡng mộ Anise Trung kiên. Và các kỵ sĩ, thường xuyên nhất, tuyên bố sự ngưỡng mộ đối với Vermouth Vĩ đại. Thỉnh thoảng, có vài kẻ kỳ quặc hoặc những kẻ chỉ biết đến sức mạnh cơ bắp sẽ ngưỡng mộ Molon Dũng cảm.

Tuy nhiên, không ai nói rằng họ ngưỡng mộ Hamel Ngu ngốc. À, không hẳn là tuyệt đối không có ai, nhưng điều đó vẫn cực kỳ hiếm thấy. Suy cho cùng, Hamel được miêu tả trong truyện cổ tích là một kẻ thực sự ngớ ngẩn và thiếu nhiều phẩm chất đáng ngưỡng mộ.

Tất nhiên, ngay cả khi thiếu đầu óc, nóng nảy và ăn may, Hamel vẫn được cho là một chiến binh xuất sắc. Hơn nữa, cuối cùng ông đã hy sinh bản thân vì đồng đội. Nếu chịu khó tìm kiếm, người ta có thể tìm thấy một vài khía cạnh của vị anh hùng này đáng để ngưỡng mộ.

Tuy nhiên, sức hút của Hamel Ngu ngốc thật khó để một đứa trẻ nắm bắt được. Việc ngưỡng mộ Hamel chỉ từ những câu chuyện cổ tích thường xảy ra muộn hơn trong đời, sau khi đã lớn hơn và đọc lại những câu chuyện đó. Một số người sẽ nhận ra, “À, hóa ra Hamel là một nhân vật khá tử tế đấy chứ.”

—Không đúng đâu. Cha đã nói rằng ông ấy thích Ngài Hamel.

—Đừng có nói dối.

—Tại sao anh phải nói dối về Cha chứ? Và này, ngưỡng mộ Ngài Hamel thì có gì sai? Em có biết ông ấy tuyệt vời thế nào không? Em biết gì về Ngài Hamel nào?

—Em… em cũng đã đọc truyện cổ tích rồi mà….

—Những gì được viết trong truyện cổ tích và lịch sử thực tế là khác nhau. Em quá chậm tiêu nên chẳng đọc được gì ngoài truyện cổ tích, nhưng anh đã đọc những câu chuyện anh hùng về Hamel mà không có trong những cuốn sách đó.

—Vậy thì cho em xem đi.

—Anh rất muốn, nhưng đáng tiếc là bây giờ không thể. Cuốn sách đó đang ở nhà anh tại Gidol. Tựa đề ư? Anh không nhớ. Đó là một cuốn sách cũ đến mức có lẽ nó còn không có cả tựa đề nữa cơ….

Cyan nhớ lại cuộc trò chuyện của họ từ nhiều năm trước. Ngay cả sau khi hỏi Eugene vài lần, cậu vẫn chưa bao giờ nhận được cuốn sách đó, thứ được cho là đang ở Gidol.

Cũng không chỉ trong thời thơ ấu của họ. Cậu nhớ lại những sự việc tương tự vào lần đầu tiên thấy Kỵ sĩ Cái chết ở Rừng mưa Samar, khi thấy bức tượng của Ngài Hamel ở Vương quốc Ruhr, và vài lần khác nữa. Bất cứ khi nào có cơ hội, Eugene luôn ca ngợi Hamel và thao thao bất tuyệt về ông ấy.

“Phụt….” Cyan không thể nhịn được cười.

Hóa ra, suốt thời gian qua, anh ta chỉ đang tự tôn vinh bản thân mà không ai hay biết? Anh ta đã tha thiết hát vang những lời ca tụng chính mình sao?

Càng nghĩ về điều đó, Cyan càng khó giữ được vẻ mặt nghiêm túc.

“Phụt….”

Cậu cố gắng kìm nén tiếng cười nhưng không thể ngăn được những tiếng khúc khích thoát ra qua đôi môi đang run rẩy.

Lẽ tự nhiên, Eugene đã nghe thấy. Anh đã kiềm chế. Bây giờ khi toàn bộ sự thật đã lộ ra, anh nghĩ việc Cyan cười là điều tự nhiên. Sẽ thật tàn nhẫn nếu cấm đoán tiếng cười trước một vấn đề hiển nhiên như vậy.

Nhưng sau khi nghe cậu ta cứ cười khúc khích mãi không thôi, Eugene không khỏi nghĩ rằng mình có thể trở nên tàn nhẫn một chút cũng không sao.

Eugene hành động theo bản năng. Anh quay lại và tiến về phía Cyan. Cyan hoảng hốt định thay đổi biểu cảm và bỏ chạy, nhưng thoát khỏi Eugene là một nhiệm vụ bất khả thi, ngay cả khi cậu đã cố gắng hết sức. Cuối cùng, Cyan chưa kịp chạy xa thì đã bị Eugene tóm gọn và tặng cho một cú đá nhanh như chớp vào ống quyển.

“Tại sao cậu lại cười? Hử? Tại sao?” Eugene chất vấn.

“Tôi chỉ… chỉ là nhớ lại chuyện ngày xưa thôi…” Cyan lắp bắp.

“Chuyện ngày xưa? Ký ức cũ kỹ gì nào? Tại sao không kể cho tôi nghe, để tôi cũng có thể cười cùng? Hử? Hãy cùng cười nào,” Eugene dồn ép.

Cyan mím chặt môi. Nếu cậu trả lời thành thật với Eugene và thừa nhận rằng mình cười vì cách Eugene từng nói về Hamel, hoàn toàn có khả năng cái tên nhóc nóng nảy này thậm chí sẽ giết chết anh trai mình mất.

Cuộc trò chuyện tại bàn tròn đã kết thúc. Mọi người đều bối rối, nhưng dù sao đi nữa, họ phải tập trung vào việc dọn dẹp đống hỗn loạn trong lâu đài.

“…..” Ancilla không lập tức hiểu tại sao Sienna lại bám theo sau mình và tại sao Ciel lại theo sát Sienna như vậy.

Nhưng bà là một người phụ nữ thép và đầy tham vọng. Bà đã bước chân vào gia đình Lionheart với tư cách là vợ lẽ và vượt qua cả người vợ chính thức về địa vị nhờ nỗ lực của mình. Ngay cả trước khi sinh ra cặp song sinh, bà đã thiết lập được vị thế trong gia đình nhờ sự nhạy bén và nhận thức của mình. Ngay lúc này, Ancilla có thể cảm nhận được một luồng kỳ vọng mạnh mẽ trong ánh mắt của Sienna và Ciel.

“Chắc chắn không phải là…” Ancilla nghĩ.

Sienna có tình cảm với học trò của mình, Eugene. Sienna đã từng đến thăm dinh thự trước đây. Mặc dù họ chỉ uống trà, Sienna đã bắt đầu lảm nhảm như thể bà ấy vừa uống rượu vậy. Ancilla không bao giờ có thể quên khoảnh khắc đó, ngay cả khi bà muốn. Tuy nhiên, bà sợ phải nhớ lại nó.

Dù sao thì, Sienna cũng có tình cảm với Eugene và thậm chí đã xin phép Ancilla. Bà ấy đã hỏi trước vì bà ấy quan tâm đến ý kiến của người khác hơn người ta tưởng.

Nếu Eugene đã tiết lộ danh tính của mình không chỉ với một vài người trong gia tộc Lionheart mà với toàn thế giới, thì Sienna sẽ không còn cần phải lo lắng về việc người khác nghĩ gì nữa.

“Với việc Eugene là Hamel chuyển kiếp, không có vấn đề gì trong mối quan hệ của họ cả. Ít nhất, đó là cách chồng tôi và tôi nhìn nhận.” Ancilla sắp xếp lại suy nghĩ.

Thực sự, bà chưa bao giờ coi đó là một vấn đề trước đây. Bất chấp khoảng cách tuổi tác hàng thế kỷ, việc “Sienna Thông thái” gia nhập gia đình Lionheart là một vinh dự vượt xa rào cản của vài trăm năm tuổi tác.

“Nhưng bây giờ, đó không còn là điều đáng lo ngại nữa…. Vậy nên, bà ấy muốn một câu trả lời chắc chắn hơn sao?”

Ancilla buộc mình phải cố gắng thấu hiểu.

Đó là một hành động không thể coi là khôn ngoan theo bất kỳ nghĩa nào, nhưng từ những gì bà thấy, Sienna có những khía cạnh dường như quá ngây thơ đối với một người đã sống ba trăm năm.

Thực tế, Ancilla muốn sống để nhìn thấy cháu của mình. Coi Eugene như một… người con thì thật khó, nhưng bà vẫn coi anh như một người thân thiết. Bà thường tưởng tượng cảnh Eugene hoặc Cyan có con. Viễn cảnh chăm sóc những đứa cháu của mình mang lại một nụ cười hạnh phúc trên khuôn mặt bà.

Ancilla siết chặt bàn tay trái đang nắm lấy tay Mer.

“Hehe…”

Mer cũng rất vui khi được gặp lại Ancilla sau một thời gian dài. Ancilla cũng là một hình mẫu người mẹ, nhưng tình cảm bà trao đi chín chắn hơn Sienna hay các Thánh nữ. Raimira cũng cảm thấy tương tự khi nắm lấy bàn tay kia của Ancilla.

“Bà ấy giống như một người bà vậy.” Raimira không nói ra thành lời. Cô bé đã bị Mer khiển trách trước đó.

—Ngài Ancilla có thể sẽ nổi giận nếu cậu gọi bà ấy là bà đấy. Vậy nên, cứ gọi là Ngài Ancilla thôi.

Đó thực sự là cách tiếp cận đúng đắn. Bà ấy muốn thấy cháu mình, nhưng bà ấy chưa sẵn sàng để bị gọi là bà… Ancilla đang đứng trước một ngã rẽ phức tạp trong cuộc đời mình.

“Ciel… Còn Ciel thì sao…?” Ancilla tự hỏi tiếp theo.

Bà biết con gái mình nuôi dưỡng những tình cảm đặc biệt dành cho Eugene. Bà đã từng nghĩ đến việc tôn trọng và ủng hộ những tình cảm đó.

Bà đã hình dung ra một tương lai nơi Ciel sẽ được kết hợp với Eugene ngay từ đầu khi Eugene mới được nhận nuôi. Vấn đề là Eugene không có ý định như vậy đối với Ciel. Bà có thể làm gì nếu đối phương không sẵn lòng chứ?

“Họ không còn là anh em nữa…. Đúng vậy. Eugene là Hamel chuyển kiếp. Biết được điều này, Ciel, con có thể có nhiều lý lẽ hơn để tranh luận. Ngay cả khi các con chưa bao giờ là anh em cùng huyết thống, việc biết Eugene là một thực thể chuyển kiếp có thể mang lại cho con một nền tảng vững chắc hơn để khẳng định tình cảm của mình.”

Vậy thì tại sao bây giờ cả hai lại đi theo bà một cách thân thiện như thế này? Eugene tôn trọng Ancilla. Nếu Ancilla sắp xếp điều gì đó, anh sẽ tham gia, ngay cả khi miễn cưỡng.

Có lẽ nào hai người họ đang hy vọng điều đó? Họ có mong đợi bà sắp xếp một buổi đính hôn không? Chắc chắn là không. Bà không biết về Sienna, nhưng liệu Ciel có thực sự tham gia vào những trò ngây ngô như vậy không? Không, con bé sẽ không làm thế.

…Nhưng bà có thể chắc chắn không? Trong quá khứ, chính Ancilla cũng đã từng cảm nhận được một tình yêu cháy bỏng dành cho chồng mình. Đúng là bà khao khát cái tên Lionheart, nhưng đó không phải là toàn bộ câu chuyện. Bà đã gia nhập gia đình với tư cách là vợ lẽ trong giai đoạn rực rỡ nhất của tuổi trẻ, chống lại sự phản đối của tất cả mọi người. Đó là một hành động dại dột nảy sinh từ tình yêu mãnh liệt.

Dù là đàn ông hay phụ nữ cũng không quan trọng. Con người thực sự trở nên ngớ ngẩn khi họ bị nhấn chìm trong tình yêu nồng cháy.

Đúng như Ancilla nghĩ. Sienna đang hy vọng rằng Ancilla sẽ đề cập đến khả năng đính hôn. Ciel không nhất thiết phải mong đợi điều tương tự, nhưng cô muốn kiềm chế Sienna. Và nếu có thể, cô hy vọng mẹ cô sẽ đứng về phía con gái ruột của mình. Cả hai thực sự đều đã trở thành những kẻ ngốc.

“Thưa Ngài Sienna, tôi có thể nhờ bà hỗ trợ trong việc phục hồi khu rừng đã bị tàn phá trong trận chiến không?” Ancilla đột nhiên hỏi.

“Ơ, vâng?”

“Tôi vừa ở đó, và khu rừng gần như không thể nhận ra được nữa. Cây cối bị gãy đổ, và đất đai bị xới tung lên,” Ancilla tiếp tục.

Đôi mắt Sienna run rẩy. Có lẽ một nửa sự tàn phá đó là do ma pháp của bà.

“Có thể sẽ khó để ngay lập tức biến nó trở lại thành rừng, nhưng cứ để mặc như vậy có thể dẫn đến thiệt hại thêm như sạt lở đất hoặc thêm nhiều cây đổ hơn. Nhưng với ma pháp của Sienna Thông thái, nó chắc chắn có thể được phục hồi nhanh chóng,” Ancilla gợi ý.

“Ơ, vâng, được thôi…” Sienna miễn cưỡng trả lời.

“Ciel, con hãy đi cùng Ngài Sienna và giúp một tay đi,” Ancilla nói.

“Vâng, thưa mẹ,” Ciel trả lời trong khi nhanh chóng thu lại biểu cảm của mình.

Giọng nói của mẹ cô thật lạnh lùng.

“Lại nuông chiều ham muốn cá nhân giữa lúc hỗn loạn này…” Ancilla lắc đầu trong khi tặc lưỡi. Raimira và Mer ngước nhìn Ancilla với vẻ bối rối, trong khi vẫn nắm chặt tay bà.

“Chúng ta hãy đi đến phòng ăn nào. Sẽ có nhiều thứ các cháu thích ở đó đấy,” Ancilla nói.

Những người bị thương đã được điều trị, và bình minh đang đến gần. Nhưng với thảm họa vừa qua, không ai có thể nghỉ ngơi dễ dàng, ngay cả khi vết thương của họ đã được chữa lành. Các kỵ sĩ sẽ ở trong phòng ăn, làm dịu dạ dày của họ bằng một bữa ăn.

“Ngài Eugene,” Kristina gọi.

Cô tiến lại gần Eugene khi anh đang bắt nạt Cyan. Cô chỉ tay về phía các linh mục của Yuras ở đằng xa và thì thầm.

“Tòa thánh đã liên lạc lại với chúng ta. Họ đang hỏi về việc chuẩn bị cho cuộc thập tự chinh. Tôi nên trả lời thế nào đây?” cô hỏi.

Đế chế Thánh quốc đã tuyên bố Eugene là Hiện thân của Ánh sáng và là Anh hùng. Họ đã bày tỏ sự ủng hộ tuyệt đối dành cho Eugene. Tin tức về việc Lâu đài Sư tử Đen bị tấn công đã đến tai Tòa thánh, và có vẻ như những kẻ cuồng tín đang thảo luận về một cuộc thập tự chinh.

“Không cần huy động thánh quân đâu. Chỉ cần để Kỵ sĩ Thập tự Máu và Minh ước Ánh sáng ở trạng thái sẵn sàng là được,” Eugene đáp lại.

“Tôi hiểu rồi.” Kristina khẽ gật đầu.

Kỵ sĩ Thập tự Máu là những tinh nhuệ trong số các thánh kỵ sĩ, và Minh ước Ánh sáng là những tinh nhuệ của các linh mục chiến đấu. Cả hai nhóm đều được trang bị đức tin và tinh thần gần như cuồng tín. Họ kêu gọi sự tử vì đạo, và họ không sợ cái chết. Hơn nữa, nếu Giáo hoàng tuyên bố một cuộc thập tự chinh nhân danh thần thánh, hầu hết các tín đồ của Yuras sẽ gia nhập thánh quân, ngay cả khi họ chỉ có công cụ làm ruộng trong tay.

Tuy nhiên, Kristina và Anise không muốn đi xa đến mức đó. Họ không muốn huy động thánh quân trừ khi thế giới đang trên bờ vực của sự hủy diệt tuyệt đối.

Họ không chắc tại sao Kỵ sĩ Cái chết lại tấn công Lâu đài Sư tử Đen. Đó không phải là do mệnh lệnh của Amelia. Đó là một quyết định do chính bản thân kẻ giả mạo đưa ra.

“Thật là một tình huống chết tiệt, nhưng cuộc tấn công này… hắn ta đang quan tâm đến mình. Hắn đang cố gắng dụ mình ra.”

Đó là điều Eugene tin tưởng. Anh suy ngẫm về việc Kỵ sĩ Cái chết đã nhắm đến điều gì khi thực hiện hành động này và cả loại nhân cách nào đang chi phối hành động của hắn.

Kẻ giả mạo nắm giữ ký ức của Hamel. Ngay cả khi hắn nhận ra mình là giả, nhân cách của hắn vẫn bắt nguồn từ ký ức của Hamel.

Nói cách khác, kẻ mạo danh suy nghĩ giống như Hamel và đưa ra kết luận dựa trên chuỗi suy nghĩ của ông. Eugene không muốn nghĩ theo cách này, nhưng anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cân nhắc nó.

“Lý do sẽ là gì đây? Tại sao mình lại tấn công lâu đài vì lợi ích của chính mình chứ?”

Nếu kẻ mạo danh thực sự gần giống với Hamel, hắn sẽ biết Eugene muốn gì thông qua những hành động của anh từ trước đến nay. Thực tế, việc đưa ra kết luận như vậy không nhất thiết cần một người phải suy nghĩ giống như Hamel.

Eugene đã thể hiện khá rõ ràng những mong muốn của mình. Anh đã yêu cầu Melkith tấn công các pháp sư đen ở Nahama. Anh cố gắng dụ Amelia ra khỏi nơi ẩn náu. Anh khiến lũ quỷ đi qua Nahama.

“Hắn đã cho mình một cái cớ,” Eugene nhận ra.

Điều Eugene dự định là dồn Amelia vào chân tường để buộc bà ta phải chuẩn bị cho chiến tranh.

Nhưng giờ đây, không cần phải làm vậy nữa. Với việc kẻ mạo danh tấn công Lâu đài Sư tử Đen, giờ đây anh đã có một cái cớ để dấy binh và xâm lược Nahama. Thay vì sử dụng Melkith để ngầm khiêu khích Nahama, các lực lượng đồng minh có thể tập hợp toàn bộ sức mạnh và đè bẹp họ trực diện.

“Tên khốn kiếp,” Eugene lẩm bẩm.

Kẻ mạo danh không chỉ cung cấp một cái cớ chính đáng. Hắn còn kích động cảm xúc của Eugene.

Sự nhục nhã. Cơn thịnh nộ.

Eugene quay đầu nhìn xuống bức tường thành. Phía dưới, anh thấy các chiến binh của Zoran đang tập hợp. Anh có thể thấy Ivatar ở đằng xa. Anh có thể thấy tấm lưng của Ivatar và đôi vai đang run rẩy của ông ấy. Ngay cả khi các quốc gia đồng minh khác do dự, Ivatar vẫn sẽ huy động tất cả các chiến binh của Samar để cùng Eugene tấn công Nahama.

“Tôi nên xuống đó và trấn an họ,” Eugene lẩm bẩm trong khi bước lên lan can.

“Eugene!”

Nhưng trước khi Eugene kịp nhảy xuống, một giọng nói lớn vang lên từ tòa tháp. Anh có thể thấy Gilead đang nhoài người ra khỏi cửa sổ. Gilead đã đi báo cáo tình hình cho Kiehl, nhưng ông đã mất bình tĩnh và đang gọi to.

Eugene ngước lên với vẻ ngạc nhiên, sau đó nhảy vọt lên cao khi biểu cảm của anh đanh lại.

Không cần phải hỏi chuyện gì đã xảy ra.

Đó rõ ràng là một tin tức tồi tệ nào đó.