Chương 500: Di tích còn lại (4)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chương 448: Di cốt (4)

Tại Babel, bóng ma đã phải đối mặt với thất bại dưới tay Ma Vương Giam Cầm.

Hắn khao khát cái chết, nhưng lại bị từ chối ngay cả điều đó. Đúng như những gì Ma Vương Giam Cầm đã nói, ông ta không phải là một vị thần. Ông ta là một Ma Vương. Thay vì thực hiện nguyện ước tuyệt vọng của bóng ma, ông ta chỉ ban cho hắn sự chế nhạo và khinh miệt.

Bóng ma đứng bên bờ vực của sự tuyệt vọng.

Hắn lang thang không mục đích sau khi bị trục xuất khỏi Babel. Hắn cảm thấy lạc lối, không biết phải làm gì tiếp theo. Nếu hắn thực sự khao khát cái chết thay vì tìm kiếm câu trả lời, hắn đã có thể tự kết liễu đời mình.

— Chẳng phải ngươi đang tìm kiếm cái chết sao?

Nhưng một cái chết rỗng tuếch không phải là điều hắn tìm kiếm.

— Ngươi đúng là một khối mâu thuẫn.

Bóng ma đã không thể trả lời câu hỏi thì thầm đó của Ma Vương Giam Cầm.

Không phải vì hắn không biết câu trả lời. Mà là vì hắn biết quá rõ để có thể thốt ra thành lời.

Bóng ma thấu hiểu những mâu thuẫn của chính mình hơn bất kỳ ai khác. Hắn khao khát cái chết nhưng lại khước từ việc tự sát. Hắn căm ghét ý nghĩ về một sự lụi tàn vô nghĩa.

Chết vì một điều gì đó, vì một ai đó.

Đó mới là kiểu cái chết mà hắn hằng ao ước. Hắn khinh bỉ một kết thúc vô giá trị và thảm hại. Ngay cả chính hắn cũng phải thừa nhận rằng điều đó thật tham lam và trơ trẽn, nhưng hắn vẫn chân thành khao khát một cái chết như thế.

“Giống như Hamel sao?” bóng ma nhận ra.

Hamel bị chế nhạo là kẻ ngu ngốc trong truyện cổ tích, nhưng chẳng phải cái kết của anh ta rất anh hùng đó sao?

[…Hamel luôn xung đột với các đồng đội của mình. Hamel ngu ngốc. Hamel bạo lực. Nhưng anh yêu quý những người bạn đồng hành của mình. Ngay cả khi bị thương và đổ máu, anh cũng không bỏ chạy mà hy sinh bản thân vì họ.]

Cái chết của Hamel không phải là kết quả từ sự phản bội của đồng đội. Thay vào đó, anh đã hy sinh thân mình vì họ.

[Trong những giây phút cuối cùng, Hamel đã hối hận vì đã không thành thật với các đồng đội khi nằm trong vòng tay của những người bạn yêu dấu. Sienna, tôi thực sự rất thích cô.]

Điều đó có thực sự đúng không? Bóng ma vẫn giữ tất cả những ký ức trước đây của Hamel.

Nhưng ký ức về khoảnh khắc lâm chung của anh đã bị Amelia Merwin thao túng. Tuy nhiên, nếu bà ta thao túng và xóa bỏ ký ức nhiều hơn nữa, bản sắc của Hamel trong bóng ma sẽ không thể hình thành trọn vẹn như vậy. Nói cách khác, rất có khả năng những ký ức mà hắn sở hữu trước khi đến Babel ba trăm năm trước thực sự thuộc về Hamel.

“…” Bóng ma tiếp tục suy ngẫm trong im lặng.

Mặc dù bóng ma không tin rằng mình sẽ để lại một di chúc như thế, nhưng việc nhớ lại ký ức của Hamel đã dẫn hắn đến một kết luận.

Giữa một thế giới đang sụp đổ, giữa tình đồng đội và những trận chiến không hồi kết, Hamel chưa bao giờ thừa nhận hay bày tỏ tình cảm của mình. Tuy nhiên, có vẻ như anh thực sự có những cảm xúc đặc biệt dành cho Sienna.

Nhìn lại sâu trong ký ức… hắn cũng tìm thấy nhiều điểm kỳ lạ trong hành vi của Sienna. Có vẻ như cô ấy cũng mang trong mình và che giấu những tình cảm dịu dàng dành cho Hamel.

[Anise, hãy cầu nguyện cho tôi.]

Lời di chúc này không khó để chấp nhận. Trong ký ức của hắn, Anise đôi khi lạnh lùng như một con rắn, nhưng hơn bất kỳ giáo sĩ nào khác, cô luôn tìm kiếm và khao khát sự cứu rỗi, không chỉ cho bản thân mà cho tất cả mọi người xung quanh. Ngay cả khi đó không phải là Hamel mà là một ai đó khác đang hấp hối bên cạnh, Anise vẫn sẽ luôn cầu nguyện một cách chân thành.

[Molon. Cậu là chiến binh dũng cảm nhất trong tất cả chúng ta.]

Sự ngu ngốc và lòng dũng cảm thường chỉ cách nhau một ranh giới mong manh. Ngay cả bóng ma cũng nghĩ Molon dũng cảm nhưng không thiếu những khía cạnh khờ khạo.

[Vermouth. Nhất định phải đánh bại Ma Vương.]

Bóng ma đã xóa khỏi ký ức hình ảnh Vermouth ngồi bị xiềng xích trong Thánh địa Hủy diệt. Hắn cũng xóa khỏi ký ức sức mạnh bóng tối của Hủy diệt đã thấm vào máu thịt và xương tủy của mình. Hắn thậm chí còn xóa đi ký ức về việc Vermouth đã để điều đó xảy ra.

Thật vậy, có một điều rõ ràng: Ngay cả vào phút cuối cùng, Hamel vẫn mong muốn tiêu diệt Ma Vương.

“Liệu mình cũng mong muốn điều tương tự sao?” bóng ma lẩm bẩm khi đứng yên một chỗ.

Hắn đã chiến đấu với Ma Vương Giam Cầm trong nỗ lực tuyệt vọng để tìm kiếm câu trả lời. Để được chết. Tuy nhiên, hắn không thể chạm tới ông ta. Sức mạnh này, sức mạnh của Hủy diệt, không đủ để giết chết Ma Vương Giam Cầm.

Vậy thì, sự tồn tại của hắn có ý nghĩa gì? Vermouth mong muốn điều gì khi tạo ra hắn theo cách này? Bản thân hắn bây giờ có thể đạt được điều gì khi vẫn còn đang sống?

Sau khi bị trục xuất khỏi Babel, bóng ma đã chìm đắm trong những suy tư như vậy một thời gian. Hắn xem lại ký ức của Hamel và suy ngẫm với tư cách là chính mình chứ không phải Hamel. Hắn cảm nhận thấu tận xương tủy những cảm xúc như đố kỵ, ghen tị và tham lam.

Hắn nhận ra mình cần một kiểu xác nhận và kiểm chứng thực tế khác.

Vì vậy, hắn đã gặp Noir Giabella. Những cảm xúc hắn cảm thấy khi đối mặt với cô không khác mấy so với trước đây. Bóng ma mang trong mình sự thù địch và ý định giết chóc đối với Noir. Những cảm xúc tiêu cực này thuộc về Hamel.

Hắn không thể dễ dàng thoát khỏi những cảm xúc đó. Khi đối mặt với Noir, bóng ma chính là Hamel.

“Nhưng còn lần này thì sao?” hắn tự hỏi.

Hắn phớt lờ sự xáo động trong tâm trí khi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Bầu trời u ám sà xuống thấp, và cơn mưa trút xuống không ngừng nghỉ, không có dấu hiệu gì sẽ dừng lại.

Hắn đang ở vương quốc Ruhr phương Bắc, cách rất xa thành phố Giabella của Helmuth. Không thể vượt qua khoảng cách xa như vậy nhanh như bóng ma, ngay cả khi sử dụng các cổng dịch chuyển.

Hơn nữa, bóng ma hiện đang đứng ở điểm cực bắc của Ruhr. Trước mặt hắn là những dãy núi trải dài đánh dấu nơi tận cùng thế giới, Lehainjar.

Lúc đầu, hắn đã rất vất vả để nhảy qua những khoảng cách bao la, nhưng bây giờ, điều đó đã trở nên quen thuộc. Hắn vẫn còn khó khăn trong việc xác định chính xác vị trí cần đến, nhưng hắn có thể dịch chuyển bản thân đến một địa điểm gần đúng. Và hắn đã đưa mình đến Lehainjar.

“Molon dũng cảm,” bóng ma nói.

Molon đang ở đâu đó quanh đây. Ý nghĩ đó khiến bóng ma ngập tràn một sự mong đợi đầy sợ hãi, và hơi thở của hắn hóa thành làn khói trắng tan biến trong cái lạnh. Hắn kéo chiếc mũ trùm đầu của áo choàng chặt hơn.

Lehainjar vô cùng rộng lớn.

Tìm kiếm một con người duy nhất trong những ngọn núi khổng lồ này không phải là một nhiệm vụ dễ dàng. Có thể mất hàng tháng trời lang thang không mục đích hoặc thậm chí hàng năm trời trước khi hắn tìm thấy mục tiêu.

Tuy nhiên, có một cách để dụ anh ta ra một cách có chủ đích. Nếu Molon thực sự ở trong những ngọn núi này, chỉ cần một chút náo động từ bóng ma sẽ khiến anh ta lộ diện.

Nếu anh ta là một Molon dũng cảm hay nói đúng hơn là một Molon khờ khạo mà Hamel còn nhớ, anh ta chắc chắn sẽ xuất hiện ngay khi cảm nhận được bất kỳ sức mạnh bóng tối nào khuấy động trong lãnh thổ của mình.

“Có lẽ mình thậm chí không cần phải dụ anh ta ra,” bóng ma lẩm bẩm.

Việc phát hiện ra một sức mạnh bóng tối “quen thuộc” trong dãy núi khổng lồ này, đặc biệt là gần đỉnh hẻm núi Grand Hammer, không phải là một nhiệm vụ khó khăn đối với một Hiện thân của Hủy diệt.

Chỉ với một bước chân, khung cảnh xung quanh hắn đã thay đổi. Bóng ma đột nhiên xuất hiện ở một nơi mới, giống như một hiện tượng siêu nhiên. Hắn hít một vài hơi thật sâu và bắt đầu bước đi chậm rãi.

U u u…

Tuyết đã rơi dày đặc ở nơi hắn vừa đứng, nhưng ở đây, trận bão tuyết dữ dội đến mức khó có thể đứng vững. Bóng ma ngửi thấy mùi hôi thối nồng nặc đặc trưng của máu và thịt thối rữa trong cơn bão tuyết hung hãn. Nhưng đối với hắn, mùi hương đó không hề khó chịu hay nồng nặc.

Thay vào đó, nó mang lại cảm giác an ủi, quen thuộc, gần gũi và chào đón. Đó là thứ mà hắn đã nhớ nhung.

Hắn muốn phủ nhận điều đó, nhưng không thể. Lắc đầu, bóng ma khẽ cười chấp nhận, “Haha.” Mùi hôi thối, đối với hắn không hẳn là hôi hám, nhuốm màu sức mạnh bóng tối của Hủy diệt. Hắn ngước nhìn lên trong khi giữ chặt mũ trùm đầu để ngăn gió thổi bay.

Hắn thấy một thứ gì đó đang lao về phía mình từ trên cao, tít tận đằng xa.

Đó là cái đầu của một sinh vật quái dị, đã bị chặt đứt và đang phun ra dòng máu tím thẫm, bay thẳng về phía bóng ma.

Trong một khoảnh khắc thoáng qua, bóng ma hiểu con quái vật này là gì. Hắn nhớ lại câu chuyện từ quê hương của Molon, câu chuyện liên quan đến truyền thuyết về bộ tộc Bayar mà Molon đã từng nhắc đến. Con quái vật hắn thấy là Nur, kẻ được cho là đã vượt qua từ Tận cùng thế giới.

“Hóa ra là vậy,” bóng ma lẩm bẩm.

Sinh vật này là Nur. Nur về cơ bản khác với lũ quỷ ở Ravesta như Alphiero. Nur là một tạo vật “thực thụ” của Hủy diệt. Tuy nhiên, bóng ma ghét cay ghét đắng sự đồng cảm mà hắn cảm nhận được với cái đầu bị chặt lìa của Nur.

Rầm!

Cái đầu của Nur sượt qua hắn và đâm sầm xuống phía sau. Mặt đất nổ tung như thể có một quả bom vừa phát nổ, khiến tuyết bắn tung lên không trung. Tuy nhiên, bóng ma vẫn đứng yên, không hề nao núng hay lay chuyển.

Hắn không ngoảnh lại. Ánh mắt hắn vẫn dán chặt vào bầu trời xa xăm.

Hắn nên mang biểu cảm gì để chào đón những gì sắp tới đây?

Hắn nên đi theo cảm xúc nào của mình?

Đột nhiên, lớp tuyết xung quanh bốc hơi thành một làn sương mù, và ánh mắt của bóng ma hơi hạ xuống giữa màn sương dày đặc.

Hắn đứng trước vị vua sáng lập của Vương quốc Ruhr, người đã ẩn dật trong những ngọn núi này hơn một trăm năm qua. Hắn đứng trước người đã chặt đầu con quái vật và ném nó đi.

Molon Dũng Cảm. Molon Ngốc Nghếch. Anh ta đang đứng trước mặt bóng ma. Molon nhìn chằm chằm xuống bóng ma, và bóng ma quan sát kỹ lưỡng những loại cảm xúc mà người đàn ông đó mang trong mắt — sự bàng hoàng và bối rối — và phản chiếu trong đôi mắt lớn đó là một người đàn ông mặc áo choàng trùm đầu.

Hắn nên thể hiện biểu cảm gì? Hắn nên đi theo cảm xúc nào? Những suy tính ích kỷ, kiêu ngạo và tham lam như vậy không dành cho bóng ma. Với một nụ cười cay đắng, hắn nới lỏng tay cầm trên chiếc mũ trùm đầu của mình.

Cơn bão tuyết hất ngược chiếc mũ trùm đầu ra sau, khiến mái tóc hắn bay phấp phới trong gió. Hắn đối mặt với Molon với khuôn mặt không tì vết của Hamel.

Đôi mắt vốn đã to tròn của Molon bắt đầu run rẩy. Lông mày anh giật giật, và khuôn mặt râu ria run lên khi anh mở miệng.

“Sao ngươi dám!”

Cảm xúc bối rối và bàng hoàng tràn ngập trong mắt anh ngay lập tức thay đổi.

Molon hiện tại là một người hoàn toàn khác với Molon Ruhr trong ký ức của bóng ma. Bóng ma không quen với việc Molon thể hiện sự giận dữ, thù địch, căm ghét và ý định giết chóc như vậy.

Tuy nhiên, sự xa lạ này có lẽ là điều đã được dự đoán trước. Molon có mọi quyền để cảm nhận những cảm xúc đó.

“Ngươi dám!” Molon gầm lên một lần nữa.

Và Sienna, Eugene Lionheart cùng những người khác cũng vậy. Họ cũng có mọi quyền để cảm nhận sự phẫn nộ, thù địch, căm ghét và ý định giết chóc đối với bóng ma. Đúng như những gì bóng ma lo sợ. Đối mặt với tất cả những gì liên quan đến ký ức giả tạo của mình không phải là điều hắn mong muốn.

Vì vậy, hắn đã nỗ lực hết sức để né tránh nó. Hắn đã mong muốn được chết dưới tay Ma Vương Giam Cầm.

Tuy nhiên, hắn biết một kết thúc như vậy sẽ không mang lại câu trả lời mà hắn tìm kiếm. Chỉ đến bây giờ bóng ma mới tiến gần đến việc hiểu được mình là ai.

“Ngươi dám!”

Cơn giận sôi sục, sự thù địch, căm ghét, ý định giết chóc, khuôn mặt biến dạng, ánh mắt và tiếng hét của Molon — chẳng phải tất cả đều là bằng chứng cho thấy bóng ma là ai sao?

“Sao ngươi dám xuất hiện trước mặt ta!” Molon gầm lên trong cơn thịnh nộ.

Ầm ầm!

Chỉ riêng hành động giải phóng cảm xúc của anh cũng khiến tuyết bốc hơi thành những đám mây sương mù, rồi lập tức bị thổi bay đi. Tuy nhiên, tiếng thét sấm sét của Molon không chỉ làm tan sương mù; nó còn làm rung chuyển cả không gian xung quanh họ.

Bóng ma vẫn giữ im lặng, vì hắn thực sự đã đến gặp Molon để tìm kiếm câu trả lời. Hắn nhận ra sự ích kỷ trong cuộc tìm kiếm của chính mình.

Từ góc nhìn của Molon, anh đang chứng kiến sự hồi sinh dưới dạng xác sống của một người đồng đội đã hy sinh ba thế kỷ trước. Việc Molon không bày tỏ những nghi ngờ hay bối rối khác cho thấy anh có thể đã nghe về Kỵ sĩ Cái chết từ Eugene.

Vì vậy, không có sự do dự nào trong hành động của Molon. Anh hét lên và đưa tay về phía bóng ma. Anh siết chặt nắm đấm khi bàn tay tiến gần đến bóng ma.

Bóng ma cảm thấy như thể mình đang bị tóm lấy. Nghe có vẻ nực cười, nhưng Molon đã bẻ cong chính kết cấu của không gian chỉ bằng cách siết chặt không khí. Anh đã nén không gian lại và tạo ra một áp lực tê dại lên bóng ma.

Hầu hết lũ quỷ sẽ bị nghiền nát chỉ bởi hành động này. Tuy nhiên, bóng ma không phải là một sinh vật bình thường. Đòn tấn công siêu việt của Molon được sinh ra từ sức mạnh thô bạo, thuần túy, và bóng ma hoàn toàn có thể thoát khỏi nó một cách dễ dàng.

Nhưng hắn đã không làm vậy. Bóng ma đứng yên và đối mặt với Molon. Hắn nhìn thẳng vào đôi mắt to lớn, đầy biến động, tràn ngập sự giận dữ, thù địch, căm ghét và ý định giết chóc của anh.

Và cả nỗi đau buồn.

“Mình không nên trốn tránh điều này,” bóng ma nghĩ khi nắm đấm của Molon đã ở ngay trước mặt. Hắn thậm chí không thèm đưa tay lên đỡ.

Đoàng!

Vụ nổ dường như khiến toàn bộ dãy Lehainjar rung chuyển. Molon có vẻ bối rối sau khi tung ra cú đấm toàn lực của mình. Anh đã cảm thấy một lực cản nào đó khi siết chặt nắm đấm, nhưng anh vẫn cảm thấy không chắc chắn cho đến khoảnh khắc nắm đấm của mình thực sự chạm mục tiêu. Ngay cả bây giờ, cảm giác vẫn không giống như cú đấm của anh đã trúng đích.

“…..”

Đó là một cảm giác kỳ lạ. Anh không cảm thấy nắm đấm của mình đã trúng đích? Điều đó có nghĩa là gì? Nắm đấm của Molon đẫm máu. Anh đã thổi bay phần thân trên của bóng ma bằng đòn tấn công của mình, và những gì còn lại của cơ thể bóng ma chỉ là nửa thân dưới.

“Tại sao ngươi không làm gì cả?” Molon nghiến răng nói.

Nửa thân dưới của bóng ma đứng dậy từ mặt đất khi hắn được hồi sinh một cách hoàn hảo.

“Tôi cảm thấy mình không nên tránh né nó,” bóng ma nói với một nụ cười rỗng tuếch.

“Không nên, ngươi nói sao?” Molon hỏi với đôi mắt nheo lại. Tóc anh dựng đứng lên vì giận dữ khi hỏi, “Chẳng lẽ ngươi không nghĩ rằng lẽ ra ngươi không nên đến đây sao?”

“Tôi có nghĩ vậy,” bóng ma gật đầu. “Nhưng tôi nghĩ mình phải đến.”

“Ngươi đang chế nhạo ta sao?” Molon hỏi, tức giận.

Hơi nóng tỏa ra từ cơ thể Molon khi anh đối mặt với bóng ma. Họ đối đầu càng lâu, cảm xúc của anh càng trở nên không thể kiểm soát.

Molon Ruhr đã bị các đồng đội của mình chế nhạo là kẻ ngốc từ lâu. Tuy nhiên, anh chưa bao giờ phật lòng trước sự trêu chọc của họ. Anh đã nhiều lần vượt qua ranh giới giữa sự sống và cái chết cùng các đồng đội của mình. Họ có thể gọi anh là kẻ ngốc, và điều đó không quan trọng.

Nhưng điều đó không đúng với sự tồn tại này. Ngay cả khi cả thế giới coi Molon là kẻ ngốc, thì sự tồn tại này cũng không được phép làm điều tương tự.

“Ngươi có biết ta là ai không?” Molon quát hỏi.

“Molon Ruhr,” bóng ma trả lời.

Molon giơ tay lên trên đầu sau khi nghe câu trả lời của bóng ma.

“Không. Ngươi không biết ta,” anh tuyên bố.

Một chiếc rìu bay xé toạc không gian và nằm gọn trong tay Molon.