Chương 449: Một giấc mơ (3)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chương 397: Một giấc mơ (3)

Cho đến tận bây giờ, chỉ có một Noir Giabella duy nhất hiện hữu trong giấc mơ này, nhưng từ giờ trở đi sẽ có hai. Noir tách ra một bản sao của chính mình để tiếp tục đóng vai người dẫn truyện, tái hiện lại ký ức, trong khi bản thể thực sự của cô giờ đây đóng vai trò là một khán giả.

Lý do cho việc này đơn giản là để cô có thể khoác tay Eugene. Khi quan sát chính mình trong giấc mơ đang thực hiện những cử động y hệt như trong ký ức, Noir thì thầm với Eugene, người đang cố gắng vùng vẫy bên cạnh: “Mặc dù tự mình nói ra điều này thì hơi kỳ quặc, nhưng Hamel này, anh có thấy em trông thật hoàn hảo không?” Giọng Noir nghe như thể cô đang khoe khoang.

“Buông ra,” Eugene gằn giọng.

“Chẳng việc gì phải bàn cãi về những chi tiết hiển nhiên như khuôn mặt hay vóc dáng của em cả. Mọi đặc điểm ngoại hình của em đương nhiên là không tì vết rồi. Nhân tiện, Hamel này, anh có biết là em có thể chiều lòng và đáp ứng mọi sở thích không? Nếu anh thích ngực nhỏ hơn ngực lớn, em có thể biến đổi bản thân đến một mức độ nhất định,” Noir đề nghị.

“Ta đã bảo là buông ta ra,” Eugene kiên quyết.

“Và em nói thật lòng đấy. Em thực sự có thể đáp ứng bất kỳ loại sở thích nào mà anh có,” Noir nói một cách đầy khiêu gợi. “Ngay cả khi đó là thứ mà anh sẽ không bao giờ kể với bất kỳ ai khác… ngay cả khi đó là những sở thích đáng xấu hổ và lệch lạc nhất. Ngoài ra, em chỉ nói điều này để đề phòng thôi, nhưng Hamel này, nếu chẳng may anh lại là người đồng tính thay vì trai thẳng, em có thể—”

“Buông ra, con mụ điên này!” Eugene gầm lên khi anh điên cuồng cố gắng xoay người để thoát ra.

Chỉ đến lúc đó, Noir mới buông tay anh ra với một nụ cười nhẹ trên môi.

“Chỉ là đùa thôi mà, Hamel. Xin anh đừng quá giận em,” Noir nài nỉ, nhưng ngay sau đó lại nở một nụ cười ẩn ý. “Hay đó thực sự là một trò đùa nhỉ? Em đã bắt đầu một cách nghiêm túc, nhưng dường như cái lưỡi của em đã đi quá xa vào một lúc nào đó. Sự thật là em trông rất hoàn hảo. Không có chỗ cho sự tranh cãi về điều đó. Không chỉ về vẻ đẹp bên ngoài, mà còn về tính cách và gia thế nữa.”

“Cô không thấy xấu hổ hay ngượng ngùng khi tự mình nói ra những điều như vậy sao?” Eugene cáo buộc.

Nếu Mer nghe thấy những lời này, cô bé chắc chắn sẽ khịt mũi và chỉ ra sự trơ trẽn trong hành vi thường ngày của chính Eugene. Tuy nhiên, vì Mer không có mặt ở đây, Eugene có thể buộc tội Noir mà không cảm thấy chút cắn rứt nào.

Noir nhướng mày: “Có gì mà xấu hổ hay ngượng ngùng khi nói ra một điều như vậy sau khi em đã suy nghĩ nghiêm túc và đưa ra đánh giá đó?”

Ở một mức độ nào đó, câu trả lời của Noir đã chạm đến trái tim Eugene và khiến anh phần nào đồng tình, nhưng sát khí và sự khó chịu mà Noir khơi dậy trong anh còn mạnh mẽ hơn nhiều so với những lời dụ dỗ đó.

Eugene chỉ im lặng lườm cô mà không đưa ra bất kỳ phản hồi nào. Đôi vai Noir rung lên đầy xúc động khi cô tự thì thầm với chính mình: “Tuy nhiên, ngay cả một người hoàn hảo như em cũng trở nên ngu ngốc trước tình yêu.”

Một lời chửi rủa tục tĩu dâng lên trong cổ họng Eugene, nhưng thay vì để nó bùng phát, Eugene mím chặt môi. Đó là bởi vì anh cảm thấy không thể nào cố gắng có một cuộc trò chuyện hợp lý với một kẻ ngốc như vậy.

Trong khi tất cả những điều này đang diễn ra, Noir trong giấc mơ đã đến một nơi quan trọng.

Dinh thự này, giống như tất cả các tòa nhà khác trong thành phố Ravesta, không có nguồn sáng, và các bức tường mang một sắc đen thậm chí còn đậm hơn.

Khi Noir đáp xuống một khu vườn không có lấy một ngọn cỏ nào mọc bên trong, cô vô thức bật cười.

“Gâu gâu!”

Tiếng sủa này thực chất là do Noir phát ra.

Hemoria đang tựa lưng vào một chiếc chuồng chó được thiết kế trông giống như một nhà kho. Cô ta đeo một chiếc vòng cổ lớn dành cho chó và một sợi xích dày nối vòng cổ với một chiếc cọc đóng dưới đất. Cô ta lườm Noir, từ chối phát ra tiếng sủa tương tự để đáp lại.

“Bộ trang phục đó thực sự rất hợp với cô, phải không?” Noir khen ngợi khi mỉm cười đầy ẩn ý với Hemoria.

Đây chính là Thẩm tra viên từng được Maleficarum, Cục Thẩm tra của Thánh quốc, gọi là ‘Máy chém’. Tuy nhiên, sau khi bị trục xuất khỏi Thánh quốc, giờ đây cô ta đã trở thành một kẻ không tồn tại chính thức và bị biến thành thú cưng của Amelia Merwin.

Trước đây, Hemoria luôn đeo một chiếc mặt nạ kim loại che kín toàn bộ miệng, nhưng chiếc mặt nạ hiện tại của cô ta còn có một cái mõm nhô ra giống như mõm chó.

Grừ…

Tiếng nghiến răng có thể được nghe thấy phát ra từ bên trong chiếc mặt nạ nhô ra của Hemoria. Vừa cười nhạo Hemoria, Noir vừa tiến về phía cửa dinh thự.

“Ta thấy cô ta vẫn đang nghiến răng đấy thôi,” Eugene nhận xét khi liếc nhìn Hemoria với một cái tặc lưỡi.

Nhìn mái tóc rối bù và đôi mắt đầy oán hận độc địa, có vẻ như Hemoria đã phải trải qua rất nhiều gian khổ kể từ lần cuối anh nhìn thấy cô ta.

‘Nếu cô ta cứ thế mà chết từ lúc đó, cô ta đã không phải đau khổ như thế này,’ Eugene thầm nghĩ khi quay đầu nhìn về phía trước.

Noir trong giấc mơ mở cửa mà không cần chờ đợi sự cho phép và tiến thẳng vào trong.

“Cô có một tính cách thật tử tế đấy,” Eugene mỉa mai.

Noir thản nhiên chấp nhận lời khen: “Phong thái của em luôn xuất sắc như vậy, nhưng điều gì khiến anh đột nhiên nhắc đến chuyện đó thế?”

“Cô đã để mặc con khốn đó ngay cả khi nó lườm cô,” Eugene chỉ ra.

“A ha ha, em cứ tự hỏi anh định nói gì cơ chứ. Hamel này, nếu một con kiến bò dưới đất lườm anh, anh có thực sự cảm thấy cần phải giẫm chết nó vì điều đó không? Ngoài ra, thay vì kết thúc cuộc đời khốn khổ của cô ta bằng cách nghiến nát dưới gót chân em, thì việc để cô ta tiếp tục sống trong khi bò lết dưới đất sẽ là một số phận đau đớn hơn nhiều,” Noir vừa cười khúc khích vừa giải thích khi đi theo bản thể trong mơ của mình.

Eugene chuyển chủ đề: “Amelia Merwin. Con khốn thối tha đó đang làm gì ở đây mà không ở trong sa mạc của nó? Alphiero khẳng định rằng không có con người nào sống ở Ravesta, nhưng cô ta là con người, phải không?”

“Amelia Merwin thực sự không phải là con người,” Noir đính chính.

Eugene ngạc nhiên: “Cái gì?”

“Mặc dù các đặc điểm con người của cô ta rất nổi bật, nhưng thực chất cô ta là bán nhân, một nửa là nhân loại, một nửa là ma tộc,” Noir giải thích.

Đôi mắt Eugene mở to trước những lời này. Mặc dù các chủng tộc lai giữa các loài khác nhau đã đủ hiếm, nhưng hiếm nhất trong số đó là những đứa trẻ sinh ra giữa con người và ma tộc. Eugene nhớ lại Eileen Plott, vị giám mục bán ma cà rồng của Alcarte.

Noir tiếp tục nói: “Mẹ của Amelia là một ma tộc từ Ravesta, người đã mang thai với một con người khi bà ta ra ngoài thế giới. Sau đó bà ta trở lại Ravesta để sinh con, và voilà, đó là cách Amelia Merwin ra đời.”

“Hừm…” Eugene hừ một tiếng khi tiếp nhận tiết lộ này.

“Đó là lý do tại sao Amelia là một trường hợp đặc biệt. Cô ta là dòng máu lai giữa con người và ma tộc. Ngay cả khi những đứa trẻ sinh ra từ sự pha trộn như vậy thường không thể thức tỉnh ma lực của mình như những ma tộc bình thường, Amelia đã có thể tự mình thức tỉnh ma lực và trở thành một hắc pháp sư. Điều đó có nghĩa là cô ta không thấy cần phải theo gương mẹ mình để lập khế ước với Ma Vương Hủy Diệt.” Noir quay sang Eugene với một nụ cười và nói: “Hơn nữa, Amelia hiện đang ở đây, tại Ravesta… bởi vì cô ta đang sợ hãi.”

“Sợ hãi?” Eugene lặp lại, đôi lông mày nhíu lại khi cảm thấy bối rối trước những gì Noir đang nói.

Khi họ đi xuống một hành lang tối tăm, Noir thì thầm với Eugene: “Anh cứ thử nghĩ mà xem, Hamel. Cho đến cuộc Diễu binh Hiệp sĩ cách đây vài tháng, Amelia Merwin thậm chí còn không coi anh là một mối đe dọa. Cô ta không biết anh thực sự là Hamel, và cô ta thường giữ con Tử kỵ sĩ tự coi mình là ‘Hamel ngu ngốc’ bên cạnh để làm vệ sĩ.”

“Mặc dù thằng chó đó yếu vãi cả ra,” Eugene càu nhàu, lông mày vẫn nhíu chặt.

Mặc dù, trên thực tế, một đánh giá thô lỗ như vậy thực chất là đang tự nhổ vào mặt mình. Đó là bởi vì, sau khi loại trừ việc ký ức của nó đã bị thay đổi, nếu chỉ nhìn vào khả năng chiến đấu, không còn nghi ngờ gì nữa, con Tử kỵ sĩ đó ở cùng cấp độ với Hamel khi anh còn sống.

Noir gật đầu: “Đúng vậy, đối với anh, người đã vượt xa cấp độ mà anh có trong kiếp trước, em chắc chắn nó không còn là đối thủ của anh nữa. Amelia Merwin cũng đã nhận ra sự thật đó. Sau cùng thì, Hamel này, anh đã đánh bại Tử kỵ sĩ khi giết Edmond trong rừng nhiệt đới Samar. Vậy anh nghĩ suy nghĩ đầu tiên của Amelia Merwin là gì khi cô ta phát hiện ra sự thật như vậy?”

Thay vì trả lời, đôi môi Eugene khẽ nhếch lên thành một nụ cười khẩy.

Liếc nhìn nụ cười mỉa mai trên mặt Eugene, Noir cười nhẹ và tiếp tục nói: “Trên hết, anh thậm chí còn hồi sinh được cả Sienna Sáng suốt, đúng không nào? Bây giờ anh đã làm được tất cả những điều đó, ngay cả Amelia, kẻ từng không sợ trời không sợ đất, cũng không khỏi cảm thấy sợ hãi. Suy cho cùng, cô ta có rất nhiều lý do để cảm thấy tội lỗi.”

Đúng như lời Noir đã nói. Sienna nuôi giữ một mối hận thù to lớn đối với Amelia vì hành động xúc phạm lăng mộ của Hamel và đặc biệt là thi thể của anh.

“Vậy vì lý do đó, cô ta đã bỏ rơi ngục tối của mình trong sa mạc và kết thúc ở đây?” Eugene hỏi.

“Đúng vậy,” Noir xác nhận. “Sau cùng thì, ngay cả anh cũng sẽ thấy khó khăn để đột nhập vào đây. Và Hamel, anh không có ý định khiêu khích Ma Vương Hủy Diệt quá sớm, phải không?”

Thật là điên rồ nếu có ý định hướng về phía Ma Vương Hủy Diệt trước khi anh tiêu diệt được Ma Vương Giam Cầm. Cho dù anh có muốn tống khứ Amelia đến mức nào, Eugene ít nhất cũng có đủ khả năng tự chủ để giữ mình không làm điều đó.

Tuy nhiên, anh không khỏi cảm thấy một cơn khó chịu trào dâng trong lòng vì điều này.

Khi khuôn mặt Eugene nhăn lại vì cau có, Noir, người vẫn đang liếc nhìn anh, mỉm cười thì thầm: “Nếu anh muốn giết Amelia, anh không cần phải lặn lội đến tận đây đâu.”

“Cô định nói gì?” Eugene nghi ngờ hỏi.

Noir xua tay trước câu hỏi của anh: “Chà, anh sẽ hiểu một khi theo dõi thêm một chút nữa.”

Bản thể trong mơ của Noir đột ngột dừng bước. Với một tiếng cười thầm, cô xoay người sang một bên và đưa tay ra. Trước cử chỉ này, bóng tối trong hành lang dãn ra, và một cánh cửa mở ra trước mặt cô.

Ngay cả từ trong giấc mơ, Eugene cũng có thể cảm nhận được ma lực tràn ra từ căn phòng đó nặng nề và hung bạo đến mức nào. Đứng sau lưng Noir, Eugene nhìn qua vai cô và vào trong phòng.

Anh nhìn thấy một thứ gì đó đang quẫy đạp trên mặt đất, được quấn trong những cuộn bùa giấy giống như chúng đang được dùng làm băng gạc. Hình dạng của cái bóng đang ngọ nguậy đó không rõ ràng lắm. Nó trông hơi giống một khối chất lỏng nhầy nhụa và cũng hơi giống một cái bóng đang vặn vẹo trên tường khi ánh sáng chiếu vào một căn phòng tối chập chờn.

Thứ đó phát ra một loại tiếng động nghẹt thở.

Mặc dù Eugene không thể nghe rõ, nhưng nó nghe như thể đang cố gắng nói bằng giọng khàn đặc của một người đàn ông. Nhưng luồng âm thanh ngắn ngủi đó cũng đủ để Eugene cảm thấy một khao khát giết chóc mãnh liệt và lòng thù hận dâng trào trong lòng, giúp anh nhanh chóng nhận ra hình bóng này là gì.

“Có vẻ như anh đang bị trói buộc trong thứ gì đó nhỉ?” Noir trong giấc mơ thì thầm. Gật đầu chào linh hồn đang ngọ nguậy trong bóng tối, Noir gọi: “Chào anh, Hamel.”

Mặc dù bản thể trong mơ của cô gọi nó là Hamel, Noir biết rất rõ rằng thứ này thực chất không phải là Hamel. Tuy nhiên, cô nghĩ thật buồn cười và thú vị khi đứng xem thứ này tiếp tục tin rằng nó thực sự là Hamel và cố gắng hành động như anh.

Nhưng nếu thứ này hoàn thành quá trình biến đổi bằng cách vùng vẫy tiến về phía trước với những quan niệm sai lầm như vậy, nếu sự bắt chước này bằng cách nào đó có thể trở nên gần như giống hệt với bản thể thực, Noir hy vọng rằng nó có thể trở thành một mẫu vật khá thú vị.

“…oir… …ella…” thứ đó rên rỉ.

“Đúng vậy, là em đây, Hamel, Noir Giabella,” Noir dịu dàng nói. “Vẻ ngoài của anh có vẻ khá khác so với lần cuối em thấy anh ở Babel, phải không?”

Cái bóng vẫn im lặng.

Noir thở dài: “Là một Tử kỵ sĩ đã mất đi cơ thể, tất cả những gì còn lại của anh là linh hồn. Nghĩ mà xem, người phụ nữ đó, Amelia, thật tàn nhẫn, cô ta thậm chí không cho phép người chết được yên nghỉ đúng nghĩa… và cô ta cứ tiếp tục đặt những gánh nặng như vậy lên vai anh. Anh cũng nghĩ vậy phải không, Hamel?”

Tử kỵ sĩ tiếp tục giữ im lặng.

“Cơ thể chứng minh anh thực sự là ai… giờ đã biến mất. Và tất cả là vì hậu duệ của Vermouth, Eugene Lionheart. Bây giờ anh đã trở nên như thế này, thứ duy nhất chứng minh anh là ‘Hamel’ chính là…” giọng Noir nhỏ dần khi cô cúi xuống và đưa một ngón tay về phía bóng tối.

Khéo léo giả vờ đồng cảm, Noir tiếp tục: “Thứ duy nhất còn lại là linh hồn tội nghiệp đang ngọ nguậy trước mặt em lúc này. Tuy nhiên, Hamel, anh cũng nên biết điều này chứ, đúng không? Rằng không ai trên thế giới này sẽ nghĩ đến ‘Hamel Dynas’ nếu họ nhìn thấy anh lúc này. Thế giới vẫn nhớ đến anh như một ‘Hamel ngu ngốc’ đã chết từ ba trăm năm trước. Ai trên đời có thể tưởng tượng được rằng một vị anh hùng như vậy lại bị tha hóa và trở thành Tử kỵ sĩ chứ?”

Chỉ có sự im lặng trước những lời khiêu khích của Noir.

“Tất nhiên, anh hẳn phải cảm thấy uất ức vì điều đó. Anh chắc chắn vẫn còn tồn tại, và anh vẫn nhận thức được danh tính thực sự của chính mình, nhưng anh có thể làm gì đây? Suy cho cùng, ngay cả em cũng phải tự hỏi… anh có thực sự là Hamel mà em từng biết không? Trên hết, ở trạng thái hiện tại, anh không thực sự được mô tả là ‘chỉ’ có mình anh, phải không? Có vẻ như có quá nhiều thứ đã bị trộn lẫn vào anh rồi,” Noir thở dài đầy tiếc nuối.

Eugene nhìn linh hồn vặn vẹo với một cảm xúc phức tạp trong mắt.

Đó là một kẻ giả mạo được tạo ra dựa trên tính cách từ những ký ức còn sót lại trong thi thể của Hamel. Hoặc ít nhất, đó là những gì nó vốn có khi họ gặp nhau trong Rừng nhiệt đới. Nhưng hiện tại, thứ đó thậm chí không thể được gọi là Tử kỵ sĩ một cách đúng nghĩa nữa, vì như Noir đã nói, nhiều thứ khác dường như đã được trộn lẫn vào nó cho đến khi chính linh hồn của thứ đó trở nên ô uế.

Tuy nhiên…

Có một điều mà Eugene có thể chắc chắn. Mặc dù cơ thể của nó đã biến mất, và quá nhiều thứ đã được truyền vào nó, linh hồn này sẽ kiên quyết từ chối tuyệt vọng hay nản lòng trước hoàn cảnh của mình.

Miễn là thứ đó tiếp tục bám giữ những ký ức của Hamel và coi mình là Hamel. Đặc biệt là khi nó chân thành tin vào câu chuyện mà những ký ức giả của nó đã kể rằng Hamel đã bị đồng đội của mình “phản bội” sau khi tiến lên lâu đài của Ma Vương Giam Cầm.

Theo ý kiến của Eugene — khi rơi vào tình huống như vậy, Hamel sẽ không bao giờ tuyệt vọng, cho dù điều kiện hiện tại có tồi tệ đến đâu. Miễn là anh ta còn một mục tiêu để theo đuổi, Hamel sẽ luôn sống sót bằng cách nào đó, ngay cả khi mục tiêu đó là để đoàn tụ với những đồng đội cũ và tìm cách trả thù.

Hoặc có lẽ…

‘Nó có thể chỉ muốn hỏi họ tại sao họ lại làm vậy,’ Eugene thầm thở dài.

Hay đúng hơn, đó chắc chắn là những gì nó muốn làm. Hamel trong ký ức của Eugene chắc chắn là một người có tính cách như vậy. Sau khi rơi vào tình huống cảm thấy mình không còn nhiều thời gian mà vẫn kiên quyết leo lên lâu đài của Ma Vương Giam Cầm, nếu một người như vậy thực sự tin rằng mình đã chết, không phải từ một cái chết xấu xí do tự chuốc lấy, mà từ sự phản bội của đồng đội, thì…

Là một người đã từng trải qua nỗi tuyệt vọng của nhận thức đó và bò ra khỏi địa ngục như vậy, Eugene tin rằng không đời nào ‘anh ta’ lại bỏ cuộc khi ở trong tình huống đó.

Linh hồn liên tục từ chối nói bất cứ điều gì để đáp lại.

Noir nhún vai trước sự từ chối phản ứng của linh hồn và quay lại nhìn phía sau.

“Nào, làm sao cô lại ra nông nỗi này?” Noir hỏi.

Đứng phía sau cô là Amelia Merwin.

Từ những gì Eugene có thể thấy, Amelia hiện tại trông thật nực cười. Giống như linh hồn đang nằm trên sàn, toàn bộ cơ thể Amelia cũng bị quấn trong những cuộn bùa giấy như băng gạc của xác ướp. Nhìn kỹ hơn vào khuôn mặt cô ta, nơi có ít băng gạc nhất, Eugene thấy bề mặt da của cô ta dường như bị nứt nẻ như thể nó có thể vỡ tan bất cứ lúc nào.

“Cô làm gì ở đây?” Amelia hỏi bằng giọng khàn đặc.

Những vết nứt không chỉ lan rộng trên da cô ta; chúng thậm chí còn lan vào cả mắt, nên khi Amelia nhíu mày cau có, đôi mắt cô ta thực sự nứt toác ra.

Noir khịt mũi: “Tôi đi đâu là quyền tự do của tôi. Cô không đồng ý sao?”

“Đây… là Ravesta. Đây không phải là lãnh địa mà hạng người như cô được phép bước vào,” Amelia khẳng định.

“Hừm, với tôi thì nơi này có vẻ không giống một vùng cấm cho lắm? Người duy nhất có thể cấm tôi bước vào thái ấp này là chính Ma Vương Hủy Diệt, nhưng tôi chưa nghe thấy bất kỳ lời quở trách nào từ ngài ấy cả,” Noir vừa nói vừa cười khúc khích khi tiến lại gần Amelia. “Hay có lẽ, Ma Vương Hủy Diệt đã nói gì với cô rồi sao? Ngài ấy có bảo cô rằng ngài không hài lòng với tôi không?”

Amelia không thể trả lời những câu hỏi của cô.

“A ha,” Noir đột nhiên thốt lên khi cô gật đầu. “Bây giờ tôi đã hiểu tại sao cô lại trông như vậy rồi. Đã vài thập kỷ kể từ lần đầu tiên cô rời khỏi nơi này, nhưng… đây là lần đầu tiên cô trở lại đây kể từ khi cô ký khế ước với Ma Vương Giam Cầm, phải không?”

Thay vì trả lời, Amelia cắn chặt môi.

“Hơn nữa, vì giờ cô đã trở thành ‘Cây trượng’ của Giam Cầm, cô hẳn đã nhận được nhiều ma lực của Ma Vương Giam Cầm hơn nữa.” Noir bật cười: “A ha ha… có cảm giác như chính sự tồn tại của cô đang bị vùng đất này từ chối không? Nếu cô cũng là một linh hồn đã khuất không có cơ thể vật lý của riêng mình, cô có thể đã hòa trộn hai nguồn sức mạnh lại với nhau, nhưng vì cô chưa chết, hai nguồn sức mạnh đó không thể chung sống hòa bình bên trong xác thịt của cô, khiến toàn bộ cơ thể cô vỡ vụn thành từng mảnh.”

“Cô đến đây chỉ để chế nhạo tôi thôi sao?” Amelia cau mày.

“Không đời nào. Trông tôi thực sự có đủ thời gian để làm một việc như vậy sao? Tôi đến đây vì một lý do khác nhiều,” Noir mỉm cười nói.

Ngay cả khi vẫn tiếp tục mỉm cười rạng rỡ, Noir vẫn bịt mũi như thể ngửi thấy mùi gì đó khó chịu.

“Tuy nhiên, sau khi thấy cô như thế này, tôi không thể không chế nhạo cô,” Noir thừa nhận. “Đến mức ngay cả tôi cũng thấy phiền lòng vì sự thôi thúc chế nhạo cô đã lấn át cả những ý định tốt đẹp ban đầu của tôi. Sau cùng thì, quê hương mà cô quyết định quay trở lại vì sợ hãi dường như không sẵn lòng bảo vệ cô. Vậy nên, Amelia Merwin, cảm giác sắp chết là như thế nào?”

Amelia cắn môi mạnh hơn.

“Amelia Merwin tội nghiệp,” Noir thở dài. “Chẳng trách cô lại bốc mùi như một cái xác thối. Thật nực cười khi mùi của những cái xác thối rữa mà cô vốn rất thích đùa nghịch và ôm ấp giờ đây lại phát ra từ chính cơ thể cô.”

Sự bài xích lẫn nhau: đây là một khái niệm mà ngay cả Eugene cũng thấy dễ hiểu.

Noir Giabella chưa bao giờ lập khế ước với Ma Vương Giam Cầm. Vì vậy, ma lực của cô hoàn toàn thuộc về chính cô. Mặt khác, Amelia đã lập khế ước với Ma Vương Giam Cầm, điều đó có nghĩa là cô ta đang sử dụng ma lực của ông ta. Đó là lý do tại sao cô ta hiện đang phải chịu sự phản phệ khi ở lại Ravesta.

‘Vậy nên những gì cô ta nói lúc nãy là thật… mình không cần phải lặn lội đến tận đây chỉ để giết Amelia Merwin,’ Eugene nhận ra. ‘Vì dù sao thì Amelia cũng không thể trụ vững lâu hơn nữa ở Ravesta.’

Còn về linh hồn đã khuất kia — không, linh hồn đó thực chất chưa bao giờ chết ngay từ đầu — linh hồn nhân tạo đó và những thứ đã được trộn lẫn vào nó giờ đây đang hòa quyện cùng với ma lực xung quanh.

Tuy nhiên, Amelia không thể hòa hợp với ma lực xung quanh như linh hồn kia, vì vậy tất cả những gì cô ta có thể làm là gồng mình chịu đựng nỗi đau. Vì vậy, trừ khi Amelia thực sự muốn chết, cuối cùng cô ta sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời khỏi Ravesta.

“Nếu cô đã… chế nhạo xong… thì làm ơn đi cho,” Amelia cộc lốc yêu cầu sau một khoảng lặng.

“Khi nói đến việc chế nhạo cô, tôi có đủ tư liệu để dùng trong vài ngày nữa. Tuy nhiên, tôi đồng ý dừng lại ở đây, Amelia Merwin. Mặc dù tôi không thích cô, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi ghét cô,” Noir vừa nói vừa bước lại gần Amelia. “Tôi hỏi điều này để đề phòng thôi, nhưng cô có biết cung điện của Ma Vương Hủy Diệt nằm ở đâu không?”

“Không, tôi không biết,” Amelia nhanh chóng phủ nhận.

“Thật sao?” Noir nghi ngờ hỏi.

Amelia cười khẩy: “Ngay cả khi tôi biết nó ở đâu, tôi cũng không có ý định nói cho cô biết. Ngay từ đầu, cô thậm chí đang—”

Noir ngắt lời cô ta: “Sự thật là, tôi thực sự không đến đây để hỏi đường.”

Giọng nói đầy thích thú của cô khiến Amelia nhíu mày lo lắng.

“Lý do tôi đến đây… chỉ là vì tôi tò mò muốn biết cô và Hamel đang dạo này thế nào. Chỉ có bấy nhiêu thôi,” Noir tuyên bố khi từ từ giơ tay lên.

Amelia, người đang chăm chú quan sát Noir, sớm nhận ra có điều gì đó không ổn, và khuôn mặt cô ta vặn vẹo trong một biểu cảm hoảng loạn: “Chờ đã, Giabe—”

Ầm!

Noir nện cả hai cánh tay đang giơ lên của mình xuống. Trước cử chỉ này, không gian xung quanh họ rung chuyển dữ dội, và dinh thự bắt đầu sụp đổ.

Ầm!

Noir vung tay thêm một lần nữa. Lượng ma lực khổng lồ do Noir nắm giữ đã xé toạc chính không gian.

“Dừng lại!” Amelia hét lên.

Nhiều loại bùa chú mà cô ta đã cài cắm vào dinh thự đang bị sự tàn phá của Noir đập tan, và sự phản phệ từ việc chúng tan vỡ đã khiến Amelia nôn ra một ngụm máu đen.

“A ha ha ha!” Noir cười một cách điên cuồng khi cô tiếp tục tung ra những đòn đánh bằng ma lực, hết đòn này đến đòn khác.

Grừ!

Những ma tộc đang đứng gác bên ngoài dinh thự bắt đầu lao về phía tiếng động. Trong số đó có Alphiero, người đã hộ tống Noir trên đường đến đây. Biểu cảm của hắn cho thấy hắn không bao giờ có thể tưởng tượng được rằng Noir lại làm điều gì đó man rợ và hung bạo như thế này ở đây, ngay trung tâm Ravesta.

Eugene cũng vậy. Eugene há hốc mồm khi quay sang nhìn Noir thật. Noir, đang quan sát giấc mơ cùng với Eugene, đang nhìn chằm chằm vào chính mình trong giấc mơ, đôi mắt cô cụp xuống đầy thất vọng trước cảnh tượng hành xử này.

“Nếu em biết rằng mình sẽ cho anh xem cảnh này, em đã hành động trang nhã hơn một chút rồi,” Noir thở dài đầy tiếc nuối.

“Rốt cuộc là cô đang nghĩ cái quái gì thế?” Eugene hỏi.

“Anh có thể nhận ra chỉ bằng cách nhìn thôi mà, Hamel, em đang gõ cửa đấy,” Noir giải thích.

“Gõ cửa?” Eugene tò mò lặp lại.

“Đúng vậy,” Noir nói với một nụ cười toe toét khi chỉ tay xuống dưới. “Ma Vương Hủy Diệt đang trốn ở dưới đó — mặc dù ý em không phải là ngài ấy thực sự ở sâu hơn dưới lòng đất. Thay vào đó, ngài ấy đang cư ngụ trong một không gian riêng biệt ở đâu đó bên ngoài chiều không gian này. Vì vậy, em chỉ đang cố gắng xuyên qua chiều không gian đó bằng cách phá vỡ bức tường ngăn cách. Mặc dù em thực hiện nỗ lực đó ở đây, trong tất cả các địa điểm… chỉ vì Amelia Merwin cứ luôn miệng bảo em biến đi.”

Với cái nhìn không tin nổi, Eugene quay lại nhìn Amelia.

Amelia, người đã bị cuốn vào cơn thịnh nộ của Noir và bị buộc phải nôn ra máu, giờ đây thậm chí không thể đứng vững và đã ngã gục xuống đất. Trong tình huống này, Noir cuối cùng đã phá vỡ được ‘bức tường’.

“Công tước Giabella!” Alphiero hét lên khi lao về phía Noir.

Tuy nhiên, Alphiero đột nhiên ngã xuống đất, bất động ngay trong lúc đang chạy.

Alphiero không phải là người duy nhất. Hàng chục ma tộc đang lao tới cùng hắn cũng đổ gục xuống đất, không thể tiếp cận Noir.

Đây là Thôi miên, một khả năng mà tất cả các Dạ Ma cấp cao đều có thể sử dụng, và nó có thể buộc bất kỳ đối thủ nào trong tầm nhìn của họ phải chìm vào giấc ngủ. Phép Thôi miên của Noir có thể khiến ngay cả các ma tộc cấp cao ngủ thiếp đi trong một khoảnh khắc. Trên hết, cô sẽ đưa họ vào một Giấc-Mơ-Trong-Giấc-Mơ đa tầng. Kỹ thuật đặc biệt này có thể bẫy đối thủ của cô, cho phép họ lang thang qua nhiều tầng lớp giấc mơ mà không xâm nhập quá sâu vào ý thức của họ.

Sau khi khuất phục tất cả các ma tộc như thế, Noir vừa cười khúc khích vừa tiến ‘xuống’, băng qua phía bên kia của bức tường đã vỡ. Cô đi xuống nguồn ma lực vốn đã bao trùm toàn bộ Ravesta.

“A…!” Noir rên rỉ đầy thỏa mãn khi một cơn ớn lạnh đầy lôi cuốn chạy dọc sống lưng cô.

Đây là lần đầu tiên Noir phải tự bảo vệ mình sau một thời gian rất dài. Trong ranh giới kỳ lạ của không gian này, ngay cả Noir Giabella, Nữ hoàng của các Dạ Ma, cũng cảm thấy bị đe dọa. Cô tiếp tục đi xuống trong khi bảo vệ bản thân bằng ma lực của mình.

“…Ma Vương Hủy Diệt có ở dưới đó không?” Eugene đột ngột hỏi.

Noir nhún vai: “Chắc là vậy.”

“Chắc là vậy?” Eugene lặp lại, lông mày nhíu lại khi anh nhìn trừng trừng xuống dưới.

Khi bóng tối lướt qua họ, anh nhìn thấy một thứ gì đó to lớn đang chờ đợi bên dưới… nó trông giống như một ngôi đền.

“Chà, anh sẽ biết nếu cứ tiếp tục theo dõi thôi,” Noir cam đoan với anh.

Noir đang đi xuống cuối cùng cũng đến được lối vào của ngôi đền. Thay vì bước vào ngay lập tức, cô ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Không ai đi theo cô vào bên trong, qua bức tường cô đã phá vỡ, nhưng tất cả bọn họ sẽ có thể tỉnh dậy từ những giấc mơ của cô trong một thời gian ngắn nữa… Những ma tộc khác có lẽ vẫn đang chờ đợi bên ngoài dinh thự cũng có thể đi vào sau cô.

Vì cô đã làm quá đủ để xúc phạm ngài ấy bằng cách hành động hung hăng như vậy, Noir không có ý định đi xa hơn thế này.

“Làm ơn thứ lỗi cho tôi,” Noir lịch sự nói.

Ngôi đền này hẳn là cung điện của Ma Vương Hủy Diệt. Ngay cả khi đó là Noir, cô cũng không có ý định gây chuyện khi đang ở trong cung điện của Ma Vương. Với một cái cúi chào thấp để chào hỏi, Noir bước vào ngôi đền.

Ngôi đền hoàn toàn trống rỗng. Cô thậm chí không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì giống như ngai vàng của Ma Vương. Đương nhiên, điều đó cũng có nghĩa là Ma Vương không thấy đâu cả. Tuy nhiên, Noir không hề bối rối trước sự thật này và tiếp tục tiến sâu hơn vào ngôi đền.

“Có một kết giới ở đây,” Noir vừa nói vừa cười rạng rỡ khi đưa tay xoa mắt.

Phá vỡ kết giới được dựng lên ở đây… có vẻ hơi quá nguy hiểm ngay cả đối với cô. Tuy nhiên, việc có một ‘kết giới’ ở đây đã khiến Noir đưa ra đủ loại suy đoán.

Keng…!

Đôi mắt Noir tỏa sáng rạng ngời. Tràn đầy ma lực, đôi mắt cô tập trung khi nhìn vào kết giới.

Khi đôi mắt cô nhìn xuyên qua kết giới, dò xét phía bên kia, Noir nhìn thấy một chiếc ghế quấn đầy những sợi xích.