Chương 441: Chiến thắng (3)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chapter 389: Khải Hoàn (3)

Những cây cầu vươn dài về phía những con tàu đang neo đậu. Chúng trông như thể được chạm khắc từ pha lê trong suốt, lơ lửng giữa không trung và di chuyển bằng ma pháp.

Với hàng chục con tàu cập bến, cũng có bấy nhiêu cây cầu tương ứng. Dù được điều khiển bởi ma thuật, cấu trúc của chúng vẫn vô cùng vững chãi.

“Thật là hào nhoáng.”

Chỉ mới một tuần trôi qua kể từ khi thông báo về chiến thắng trước Ma Vương Phẫn Nộ được ban bố. Vậy mà những sự chuẩn bị thế này đã hoàn tất chỉ trong vòng bảy ngày ngắn ngủi.

Đột nhiên, một tấm thảm trải dài trên cây cầu pha lê. Dù bầu trời vẫn đang trình diễn những màn ánh sáng ma pháp lộng lẫy, nhưng tiếng pháo hoa nổ vang rền như trước đó đã hoàn toàn im bặt.

Bộp, bộp, bộp….

Tiếng vỗ tay thưa thớt bắt đầu vang lên, khởi xướng bởi Hoàng đế, Giáo hoàng và các vị vua. Chẳng mấy chốc, các hiệp sĩ tháp tùng và người dân phía sau cũng hòa nhịp. Chỉ trong chốc lát, cả bến cảng vang dội tiếng vỗ tay như sấm dậy.

“Ngài nên xuống trước,” Ortus, người dẫn dắt lực lượng chiến thắng, tiến lại gần Eugene và thì thầm với giọng điệu đầy cung kính. “Chiến thắng trước Ma Vương phần lớn là nhờ vào nỗ lực của ngài, Ngài Eugene.”

“Ơ.… Dù vậy, ngài vẫn là chỉ huy của chuyến viễn chinh mà, Ngài Ortus…,” Eugene đáp lại.

‘Tuy nhiên, Eugene không hề phủ nhận việc mình xứng đáng nhận được nhiều công lao nhất trong cuộc thảo phạt,’ Ortus thầm nghĩ.

Ortus lắc đầu: “Tôi có thể giữ chức danh đó, nhưng tôi chẳng làm được gì xứng đáng với nó cả. Trong suốt thời gian trên biển, tôi không làm tròn bổn phận của một chỉ huy. Nếu tôi xuống trước, không chỉ các thành viên viễn chinh mà ngay cả những vị khách quý kia cũng sẽ coi đó là một sự nhạo báng.”

Nếu là trong quá khứ, Ortus có thể đã khao khát ánh hào quang rực rỡ này, nhưng giờ thì không. Trận chiến tàn khốc chống lại Ma Vương Phẫn Nộ đã khiến ông trưởng thành hơn.

Dù vậy, ông vẫn nghĩ: ‘Mình nên đi sau Đại Hắc Sư Lionheart, Sienna Thông Thái và Thánh Nữ.’

Cho dù đã trưởng thành, bản chất của một con người không dễ dàng thay đổi như vậy. Ngay từ đầu, Ortus đã thích vị trí thứ hai hoặc thứ ba, thích được hòa mình vào đám đông hơn là dẫn đầu.

“Được rồi…,” Eugene cam chịu, lộ ra vẻ mặt như thể mình không còn lựa chọn nào khác. Thực tế, anh đang cố ý làm ra vẻ mặt đó.

Ngay cả trong những ký ức vụn vỡ với tư cách là Agaroth hay thời gian làm Hamel, Eugene luôn yêu thích việc trở thành tâm điểm của sự chú ý. Anh thích được công nhận, và tốt nhất là bởi thật nhiều người.

Tuy nhiên, anh chưa bao giờ thể hiện điều đó một cách lộ liễu. Anh luôn giả vờ thờ ơ, bên ngoài thì hạ thấp những lời khen ngợi, nhưng thực chất bên trong lại âm thầm và lặng lẽ tận hưởng chúng.

[Kẻ nói dối,] Mer lẩm bẩm. [Ngài giả vờ như không quan tâm, nhưng ngài sẽ nổi đóa khi người khác coi thường mình, Ngài Eugene. Ngài luôn cố gắng giữ thể diện nhưng lại lén lút đắm mình trong những lời tán dương.] Những quan sát của Mer quả thực rất sắc sảo.

‘Con người ta nổi giận khi bị thiếu tôn trọng là chuyện tự nhiên mà,’ Eugene phản bác. ‘Nếu cứ cam chịu, cô sẽ trở thành kẻ nhu nhược mất.’

[Ngài nói vậy, Ngài Eugene, vậy mà ngài vẫn chịu đựng được khi đó là từ Ngài Sienna và Ngài Anise,] Mer nhận xét.

‘Đó là… bởi vì ta là người… có lương tâm và tốt bụng. Cuộc sống của họ trở nên u ám vì ta có chút… à thì, vì ta đã chết như một thằng ngốc,’ Eugene nói trong khi liếc nhìn Sienna và Anise. Anh cảm thấy một chút tội lỗi.

‘Vì thế,’ Eugene suy ngẫm, ‘họ có chế nhạo hay hạ thấp ta cũng không sao. Dù sao ta cũng biết họ không thực sự nghĩ về ta như thế.’

Với một nụ cười nhếch mép, Mer đáp lại: [Chà…. Đúng là vậy. Cả Ngài Sienna và Ngài Anise có thể trêu chọc ngài, nhưng khoảnh khắc ngài trở nên nghiêm túc hoặc mang vẻ mặt lạnh lùng, họ luôn tìm kiếm ý kiến của ngài.… Trong những quyết định quan trọng, họ luôn tôn trọng phán đoán của ngài.]

‘Đó là vì ta đã liều mạng, về mặt thể xác, nhiều hơn họ,’ Eugene lý luận khi nhớ lại những trận chiến thời trẻ.

Ba trăm năm trước cũng vậy.

Anise và Sienna thiên về vai trò hỗ trợ hơn là trực tiếp tham gia chiến đấu cận chiến. Do đó, họ thường dựa vào các chiến lược của những chiến binh tuyến đầu như Vermouth và Hamel.

[Và tại sao ngài luôn bác bỏ ý kiến của Ngài Molon?] Mer gặng hỏi.

‘Cái gã ngốc đó á? Bất cứ điều gì chúng ta đề xuất, hắn luôn lao đầu về phía trước một cách mù quáng mà chẳng suy nghĩ gì cả,’ Eugene cười khẩy.

[Ngài có thể tô vẽ cho thành tích của chính mình,] Mer trêu chọc, [nhưng ngài chưa bao giờ làm thế cho đồng đội.]

Cảm thấy khó chịu, Eugene nói: ‘Cô đang nói cái quái gì vậy hả nhóc. Ở kiếp trước của kiếp trước, ta về cơ bản là người vĩ đại nhất, nhưng tên tuổi của ta giờ đây chỉ được nhớ đến một cách mờ nhạt thôi phải không? Và nhìn xem, ta đã làm được bao nhiêu việc ở kiếp trước, nhưng lịch sử chỉ nhớ đến ta như một Hamel Đần Độn! Họ nghĩ ta là một kẻ ngốc trong lịch sử!’

Eugene siết chặt nắm đấm. Anh cảm thấy thất vọng vì bị khắc họa bằng một hình ảnh sai lệch như vậy.

‘Chà, dĩ nhiên rồi…. Dĩ nhiên là ta có hành động hơi ngốc một chút… Đúng là ta đã chết như một thằng ngốc, nhưng thế này thì quá đáng lắm.’

[Chà.… Ngài Sienna và Ngài Anise chắc hẳn chưa bao giờ tưởng tượng rằng ngài sẽ đầu thai, đúng không?] Mer hỏi.

Eugene thở dài đáp lại: ‘Ta bảo cô rồi, tâm hồn họ chắc hẳn đã mục nát đến tận xương tủy. Dù sao thì, tất cả những gì ta biết là bây giờ ta phải làm việc chăm chỉ vì ta bị mang danh là kẻ ngốc. Thế còn Molon thì sao? Cái gã đần đó vẫn được ghi danh là ‘Molon Dũng Cảm’ kìa!’

Mer không thể tìm được lời nào để đáp lại cơn thịnh nộ đang dâng cao của Eugene. Thay vào đó, cô bé chỉ tặc lưỡi.

Nghĩ đến việc một con người nhỏ mọn như vậy từng được tôn sùng là Chiến Thần trong quá khứ xa xôi…. Chà, việc trở thành một chiến binh giỏi chẳng liên quan gì đến việc là một người đàn ông nhỏ mọn cả.

[Tiểu nữ nghĩ rằng Ân nhân nên nhận được một sự đánh giá công bằng,] Raimira đột nhiên xen vào.

[Ồ, trời ạ. Đừng có thử. Tôi nhìn thấu cô rồi nhé. Đừng nghĩ tôi không biết cô đang cố gắng lấy lòng Ngài Eugene bằng cách tâng bốc ngài ấy!] Mer vặn lại.

Mer và Raimira bắt đầu cãi vã bên trong chiếc áo choàng của anh.

Eugene cắt đứt kết nối với hai đứa trẻ và điều chỉnh lại biểu cảm của mình. Khi nhìn sang bên cạnh, anh nhận thấy Kristina… hay đúng hơn là Anise, đang liếc nhìn anh bằng một ánh mắt sắc lẻm.

“Ngài đã trò chuyện gì trong đầu mình mà lâu thế?” cô hỏi.

“E hèm… Không có gì quan trọng đâu,” anh lảng tránh câu hỏi, chỉnh lại bộ đồng phục khi bước qua cầu. Đó là một chủ đề quá thảm hại để anh có thể giải thích cho cô. Tấm thảm lông xù sang trọng dẫn anh xuống tận bến cảng.

Tuy nhiên, điểm đến của anh không còn có thể gọi là một bến cảng đơn thuần nữa. Những con tàu neo đậu trước khi họ đến đã được di dời và các cơ sở cần thiết đã được dọn sạch. Bến cảng đã biến thành một quảng trường rộng lớn tắm mình trong ánh sáng rực rỡ từ trên cao đổ xuống.

Mặc dù có những cây cầu nối với tất cả các con tàu, nhưng vẫn chưa có ai mạo hiểm bước qua. Thay vào đó, hàng ngàn ánh mắt — của những người sống sót sau trận chiến với Ma Vương Phẫn Nộ — cũng như hàng trăm ngàn ánh mắt từ đám đông tụ tập, đều đổ dồn vào một người đàn ông duy nhất: Eugene.

“Ơ.… Ừm….” Eugene ngập ngừng, tìm kiếm những từ ngữ thích hợp.

“Cảm ơn tất cả mọi người… vì đã đến.”

Trong quá khứ, Eugene luôn dựa vào Vermouth để đưa ra những bài phát biểu hùng hồn trong những tình huống như thế này. Do đó, anh thường xuyên, và hiện tại cũng đang lúng túng không biết nói gì. Kết quả là, anh đành nói ra bất cứ điều gì nảy ra trong đầu.

“Uwaaaahhh!”

Một tiếng reo hò vang dội đáp lại lời cảm ơn ngắn ngủi của anh. Aman, Thú Vương, là người duy nhất trong số các quân chủ hòa giọng bằng một tiếng hú của riêng mình.

Ivatar và những người bản địa của Rừng Samar đứng gần Aman. Họ không chỉ hò hét mà còn dậm chân và nhảy múa theo nhịp điệu, những chuyển động của họ là một sự ăn mừng cho khoảnh khắc này. Đôi mắt của Giáo hoàng, tràn đầy đức tin, dán chặt vào Eugene và Kristina. Ngài giơ cả hai tay lên.

Với một tiếng va chạm vang dội, các hiệp sĩ của Hiệp sĩ đoàn Huyết Thập Tự đồng loạt rút vũ khí và chỉ lên trời. Bầu trời vốn đã được trang hoàng bởi các pháp sư Aroth, đột nhiên tràn ngập ánh sáng thần thánh. Những hạt ánh sáng lung linh đan xen trên không trung, tạo thành những chiếc lông vũ. Phía trên cao, các thiên thần xuất hiện, hát những bài thánh ca và thổi kèn hiệu.

“Kyaaah!” Melkith cũng giang rộng hai tay trong khi hét lên cùng với người dân.

Cộc, cộc, cộc!

Cô bắt đầu nhảy tap dance, và Thổ Tinh Linh Vương đã đáp lại ý muốn của cô. Mặt đất gợn sóng như những làn sóng, và nhiều cấu trúc bắt mắt mọc lên quanh quảng trường.

‘Cô ta đang định đạt được cái gì vậy chứ…?’ Eugene suy ngẫm khi bước xuống từ cây cầu pha lê.

Giáo hoàng bắt đầu tiến lại gần khi thấy Eugene đi xuống. Nhưng khi Giáo hoàng đến gần, Eugene đưa một tay ra hiệu.

“Để sau đi.”

“…..?”

Aeuryus, Giáo hoàng và là người lãnh đạo của Giáo hội Ánh sáng, khựng lại, sự bối rối hiện rõ trong mắt ngài. Tuy nhiên, ngài không cảm thấy tức giận trước sự ngắt lời đột ngột đó.

‘Eugene Lionheart. Cậu ta thực sự là một con người của thần thánh,’ Giáo hoàng nghĩ. Vị Giáo hoàng này đã từng nghi ngờ cả việc Eugene tuyên bố là Anh hùng lẫn tính xác thực của Thánh Nữ hiện tại.

Tất cả các Giáo hoàng đều biết rằng những con người thần thánh trong suốt lịch sử đều là giả mạo. Cũng như vị Giáo hoàng hiện tại, hầu hết các thánh văn mà các Giáo hoàng và Hồng y trước đó mang trên mình đều là giả. Hơn nữa, các Thánh Nữ vốn là sản phẩm của con người tạo ra.

Tuy nhiên, Thánh Nữ của thời đại này thì khác. Mặc dù cô được tạo ra như một Bản sao Hóa thân của Ánh sáng, cô đã thực sự nhận được thánh văn. Tám đôi cánh mà cô đã phô diễn là bằng chứng không thể chối cãi rằng cô được Ánh sáng bảo hộ. Thêm vào đó, danh tính Anh hùng của Eugene Lionheart và bản chất thần thánh của anh đã được chứng minh qua việc chinh phục Ma Vương Phẫn Nộ.

“Tôi hiểu rồi,” Giáo hoàng đáp lại trước khi cúi đầu và lùi lại.

Cử chỉ khiêm nhường này từ nhân vật tôn giáo quyền lực nhất lục địa đã khiến những người chứng kiến không khỏi bàng hoàng.

‘Tại sao lão cáo già xảo quyệt đó lại hành động phục tùng như vậy?’ Hoàng đế Straut II suy ngẫm trong khi liếc nhìn về hướng đó. ‘Chẳng lẽ lão ta…? Lão ta cũng biết Eugene Lionheart là hậu duệ chuyển sinh của Hamel Đần Độn sao?’

Ngay cả khi Eugene là Anh hùng, việc Giáo hoàng hành động lịch sự đến thế cũng không hợp lý. Đương nhiên, Hoàng đế chưa bao giờ tưởng tượng nổi trong những giấc mơ hoang đường nhất rằng Eugene và Kristina đã từng xông vào dinh thự của Giáo hoàng và kề kiếm vào cổ ngài. Ngài cũng không bao giờ tưởng tượng được rằng Kristina đã tát vào mặt Giáo hoàng.

Vì thế, Hoàng đế đứng yên tại chỗ mà không cố gắng tiếp cận Eugene.

Kế hoạch ban đầu của ngài là công khai bắt tay với Eugene, công nhận kỳ tích của anh như một công dân của Đế quốc Kiehl trước mặt quần chúng.… Nhưng nhờ Giáo hoàng hành động trước, Hoàng đế có thể tránh được việc mất mặt.

Vua Daindolph của Aroth và Honein đủ thông minh để giữ im lặng và đứng yên. Đương nhiên, Melkith dường như chẳng mảy may quan tâm đến những chuyện như vậy.

Kyaaah!

Với một luồng phấn khích bùng nổ, Melkith giơ tay lên và định bay về phía Eugene và Sienna. Tuy nhiên, cô đột ngột bị Lovellian và Hiridus giữ lại, mỗi người nắm một bên vai với vẻ mặt kinh hoàng.

Eugene phớt lờ sự náo động và nhìn về phía gia tộc Lionheart đang tụ họp. Bên cạnh họ lúc này là Carmen, Ciel và Dezra.

Anh chậm rãi di chuyển đến nơi gia đình Lionheart đang đứng. Bước chân của anh thong thả, và biểu cảm của anh không thể đoán định được.

“…..”

Anh nên nói gì đây?

Anh đã giữ bí mật mọi thứ, bao gồm cả chuyến đi đến Shimuin và việc tham gia đoàn viễn chinh. Từ góc nhìn của gia đình, Eugene đã đột ngột rời khỏi dinh thự như mọi khi, rồi bất ngờ xuất hiện trở lại ở Biển Nam sau khi đánh bại Ma Vương Phẫn Nộ. Anh thường xuyên có những hành động khiến gia đình ngạc nhiên. Nhưng ngay cả Eugene cũng cảm thấy lần này mình có thể đã đi quá xa.

Cứ nhìn họ mà xem.

Anh thấy các trưởng lão từ Hắc Sư Thành, những người họ hàng xa từ các nhánh phụ mà anh khó lòng nhận ra mặt. Cũng có những gương mặt quen thuộc của toàn bộ Bạch Sư Hiệp sĩ đoàn, cũng như các hiệp sĩ tập sự.

“Con xin lỗi vì đã khiến mọi người lo lắng—” Eugene bắt đầu.

“Đừng nói vậy,” Gilead ngắt lời Eugene với vẻ mặt nghiêm nghị. “Eugene, con không làm gì phải xin lỗi cả.”

Gilead đột nhiên tiến lại gần và đặt một bàn tay an ủi lên vai Eugene. “Chúng ta đã rất ngỡ ngàng trước tin tức đột ngột đó.… Nhưng với tư cách là Tông chủ của gia tộc Lionheart, ta không thể tự hào về con hơn được nữa.”

Gia tộc Lionheart là hậu duệ của Vermouth Vĩ Đại.

“Bất cứ ai mang dòng máu Lionheart đều phải thực hiện những hành động xứng đáng với một anh hùng, ngay cả khi họ không phải là Anh hùng định mệnh,” Gilead tuyên bố.

Nếu Ma Vương mới lên ngôi từ Biển Nam đã chứng minh là một nhân vật không thể thương lượng, một thực thể mà hòa bình và chung sống không thể đạt được, thì không còn lựa chọn nào khác ngoài việc thảo phạt cô ta.

Gia tộc Lionheart phải dẫn đầu trong một trận chiến như vậy.

Gilead thực sự tin tưởng điều này, và nếu ông biết sớm hơn, ông đã tham gia trận chiến mà không chút do dự.

Vì vậy, Gilead vô cùng tự hào về Eugene. Sự liều lĩnh của anh không làm Gilead bận tâm; hành động của Eugene là đúng đắn, cả với tư cách là Anh hùng và là một thành viên của gia tộc Lionheart.

“Tại sao con phải bận tâm đến ý kiến của gia đình chứ?” Với một nụ cười ẩn ý, Gilead bỏ tay khỏi vai Eugene. “Eugene, con…. Từ khoảnh khắc Ma Vương Giam Cầm công nhận con là Anh hùng, con đã trở thành đại diện của gia tộc Lionheart. Khoảnh khắc hắn thừa nhận con, chúng ta, những người nhà Lionheart, tồn tại là vì con.”

Như trường hợp trước đây, nếu Eugene muốn trở thành Tông chủ của gia tộc Lionheart, Gilead sẽ nhường ngôi mà không chút do dự. Eugene có thể tiếp quản vị trí đứng đầu gia tộc bất cứ khi nào anh muốn. Nếu Eugene muốn, toàn bộ gia tộc Lionheart sẽ cầm vũ khí và thực hiện ý chí của anh. Nếu anh phán xét rằng một cuộc chiến là cần thiết, nhà Lionheart sẽ bước ra chiến trường.

Đây không chỉ là tình cảm của người đứng đầu gia tộc. Klein, Trưởng lão của gia tộc, gật đầu, và cả Bạch Sư lẫn Hắc Sư đều chào Eugene với sự kính trọng.

Sự tôn kính sâu sắc. Sự tin tưởng.

Eugene cảm nhận được sự tôn trọng và tin tưởng từ các hiệp sĩ Lionheart, cũng như sự tôn sùng và ngưỡng mộ từ Giáo hoàng và các Thánh Hiệp sĩ của Yuras. Anh cảm thấy những cảm xúc đó lan tỏa đến cả các hiệp sĩ từ những vùng đất khác. Anh có thể cảm nhận được đám đông đang nhìn mình với sự ngưỡng mộ và khao khát vượt ra ngoài những ranh giới.

Anh vô thức đặt một bàn tay lên ngực trái.

Bạch Hỏa Công.

Bên trong vũ trụ rải rác vô số những vì sao, anh cảm thấy một luồng sáng đang lớn dần từ sâu thẳm. Đó là một luồng sáng nhỏ bé dường như đang to dần lên. Thần lực của anh, vốn hầu như không hồi phục, nay đột ngột dâng trào.

‘Phải rồi, cảm giác là thế này đây.’

Eugene hạ tay xuống khỏi ngực và ngước nhìn lên. Anh thấy cha mình, Gerhard, người có đôi mắt rưng rưng lệ. Đứng sau ông là hộ vệ của ông, Laman. Anh ta nhìn Eugene với ánh mắt đầy xúc động.

“…Cảm ơn cha vì những lời đó,” Eugene nói trong khi hơi cúi đầu trước Gilead. Sau đó, anh tiến lại gần Gerhard.

Có một khoảnh khắc nhận thức: anh đã từng là Agaroth trong quá khứ. Hơn nữa, anh vẫn giữ tất cả ký ức từ thời Hamel. Tuy nhiên, Eugene thực sự coi Gerhard là cha mình. Anh không thể không nhìn ông như vậy. Anh vẫn nhớ rõ sự dịu dàng trong đôi mắt của Gerhard khi ông bế anh khi còn là một đứa trẻ sơ sinh đang quấy khóc. Anh nhớ hơi ấm từ bàn tay của cha mình.

Tiếng cười của Gerhard vẫn vang vọng chân thực bên tai anh từ thời gian anh còn là một đứa trẻ, những lúc anh chưa thể kiểm soát tốt cơ thể mình. Khi người mẹ yếu ớt của anh qua đời, Eugene đã cảm thấy nỗi đau sâu sắc dù có ký ức rõ ràng từ kiếp trước.

Có những lúc anh tự hỏi liệu mình có cướp đi đứa con mà họ hằng mong đợi hay không. Cảm giác tội lỗi và đau đớn vì chưa bao giờ gọi bà là ‘mẹ’ đè nặng lên anh.

Khi mẹ anh mất, Gerhard đã khóc nức nở khi nắm tay đứa trẻ sơ sinh vừa mới rời nôi. Gerhard chưa bao giờ tái hôn và đã một tay nuôi nấng cậu con trai của mình. Ông chiều theo mọi ý thích của con trai, một sự thật mà Eugene biết rất rõ.

“Tại sao cha lại hay rơi nước mắt thế, thưa cha?” Eugene hỏi.

Vì lẽ đó, Eugene coi Gerhard là cha và xưng hô với ông như vậy.

“Trời ạ. Sao ngày nào cha cũng khóc thế? Có ai đánh con trai cha đâu. Và Tông chủ cũng nói con không làm gì sai mà,” Eugene tiếp tục.

“Đó là vì cha có một đứa con trai vượt quá mọi mong đợi. Cha… chỉ là quá tự hào thôi,” Gerhard trả lời.

“Hừm.” Eugene cười nhẹ và ôm lấy Gerhard, “Nếu con trai là tấm gương sáng, chắc chắn nó cũng phản chiếu lên người cha, phải không?”

Từ khi còn nhỏ, Eugene đã cao hơn Gerhard. Sau khi vỗ lưng cha vài cái, anh liếc nhìn về phía trước. Anh hơi sững sờ. Ancilla và Cyan đứng đó, cả hai đều lộ vẻ ngạc nhiên khi nhìn Ciel, nhận ra sự khác biệt trong màu mắt của cô.

“…..” Họ không nói gì mà chỉ nhìn chằm chằm vào mắt cô.

Gilead cũng nhìn Ciel với khuôn miệng hơi há hốc. Cảm nhận được ánh nhìn của gia đình, Ciel nở một nụ cười gượng gạo và bắt đầu tiến lên phía trước.

“Đó là lỗi của con,” Eugene thú nhận sau khi buông cha mình ra. “Trong khi cố gắng bảo vệ con—”

“Không, không phải đâu! Em đã tự mình hành động mà,” Ciel vội vàng ngắt lời.

Gilead là người đầu tiên lấy lại bình tĩnh sau sự ngạc nhiên. Ông luân chuyển ánh nhìn giữa Eugene và Ciel trước khi khẽ gật đầu.

“Ciel…,” Ancilla thì thầm tên con gái mình bằng một giọng nhẹ nhàng. Bước chân bà khựng lại trong giây lát, và Cyan vội vàng đỡ lấy Ancilla trong sự lo lắng. Tuy nhiên, Ancilla nhẹ nhàng lắc đầu và từ chối sự giúp đỡ của Cyan.

Ancilla Kaenis là nữ chủ nhân của gia tộc Lionheart. Khoảnh khắc tự hào nhất của nhà Lionheart trong thời đại này chắc chắn là lúc này. Ancilla không muốn tỏ ra yếu đuối trước mặt tất cả những người đã tụ họp. Đứng thẳng với lòng kiêu hãnh, bà tiến lại gần cả Eugene và Ciel.

“…Con không bị thương ở đâu khác chứ?” bà hỏi.

“Không, thưa mẹ,” Ciel trả lời bằng một giọng yếu ớt. Ở khoảng cách gần, sự khác biệt giữa hai màu mắt càng trở nên rõ rệt hơn. Ancilla nhẹ nhàng chạm tay vào má Ciel.

“Mẹ rất tự hào về con, Ciel.”

Ancilla cũng được sinh ra trong một gia đình chiến binh. Gia đình bà đã là một gia tộc quân sự qua nhiều thế hệ, và không có gì lạ khi bà chứng kiến một người thân dường như khỏe mạnh trở về từ chiến trường với những vết thương.

Bà đã chuẩn bị tâm lý cho sự quen thuộc đó khi gả vào gia đình Lionheart. Kết hôn vào một gia đình chiến binh có nghĩa là một ngày nào đó bà có thể phải đối mặt với những thử thách như vậy.

Bà đã chuẩn bị tinh thần, nhưng thực tế của tình huống này vẫn đè nặng lên trái tim bà.

Eugene đã giải thích rằng Ciel bị thương khi cố gắng bảo vệ anh. Tuy nhiên, ngay cả vậy, Ancilla không thể nuôi dưỡng bất kỳ sự oán giận nào đối với Eugene.

Hành động của Ciel là đúng đắn.

Nếu Ancilla ở trong tình huống đó, bà cũng sẽ tin rằng mình nên hành động như Ciel đã làm…. Không, bà sẽ hy vọng mình có thể hành động với lòng dũng cảm như vậy. Nhưng khi đối mặt với khoảnh khắc đó, liệu bà có thực sự hy sinh bản thân để cứu người khác không?

“Mẹ… thực sự rất tự hào.”

Ancilla dang một cánh tay và kéo Ciel vào một cái ôm an ủi.

“Và cả con nữa, Eugene.”

Với cánh tay kia, bà kéo Eugene lại gần. Dù ngạc nhiên, anh không hề kháng cự lại cử chỉ của Ancilla. Cả Eugene và Ciel đều lặng lẽ nép vào vòng tay của bà.