Chương 433: Vực thẳm (5)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chương 381: Vực Thẳm (5)

Sau khoảng nửa ngày lênh đênh trên biển, họ bắt gặp một chuỗi các hòn đảo lớn nhỏ nằm san sát nhau.

Trên một trong những hòn đảo đó, một ngôi làng sơ sài hiện ra trước mắt.

Đó là nơi cư ngụ của những tên hải tặc đi theo Iris, nhưng lúc này, không còn bóng dáng người sống sót nào trong làng. Hàng ngàn tên hải tặc cư trú tại đó đã bị sức mạnh bóng tối của Iris biến thành những con quái vật dị dạng, và cuối cùng chúng đã tan thành tro bụi khi sức mạnh của Ma Vương bị phân tán.

Khi đi ngang qua vài hòn đảo, một hòn đảo lớn có biểu tượng của Phẫn Nộ Ma Vương hiện ra. Rõ ràng đây là căn cứ nơi Iris và các hắc tinh linh từng trú ngụ. Eugene, Sienna và Anise tình nguyện đi tiên phong để trinh sát.

“Có thể vẫn còn sót lại những nguồn năng lượng nguy hiểm liên quan đến Ma Vương. Ba chúng tôi sẽ đi trước, mọi người hãy canh giữ con tàu,” Eugene nói. Đó là một yêu cầu không gặp phải bất kỳ sự phản đối nào.

Đặc biệt là Ortus, chỉ huy lực lượng trấn áp, gật đầu lia lịa. Ông ta dường như có niềm tin tuyệt đối vào những lời nói giản đơn của Eugene.

“Vị Anh Hùng,” Ortus thầm nhủ trong lòng.

Ban đầu, Ortus không mấy thiện cảm với Eugene; ông ta từng thấy cậu vô cùng thô lỗ khi họ trò chuyện tại Knight March.

Lần tiếp theo họ gặp nhau là khi nhóm của Eugene đột kích vào Laversia, và lần đó cũng chẳng để lại ấn tượng tốt đẹp gì. Thay vào đó, Ortus chỉ nếm trải toàn gian khổ vì Eugene.

Thế nhưng, mọi hiềm khích còn sót lại đã tan biến trong trận chiến chống lại Ma Vương. Giờ đây, Ortus dành cho Eugene một sự tôn kính sâu sắc, thậm chí là sùng bái.

Chuyện Eugene còn trẻ, chỉ đáng tuổi con trai ông ta, không còn quan trọng nữa. Cả hai đều bước đi trên con đường của những chiến binh, và Ortus không khỏi ấn tượng sâu sắc trước mọi chiêu thức mà Eugene thể hiện trong trận chiến với Ma Vương. Võ nghệ của Eugene không khác gì thần thánh, nó đã thổi bùng lên ngọn lửa chiến binh vốn đang lụi tàn trong lòng Ortus.

“Eugene Lionheart. Cậu ấy là… hàng thật giá thật. Cậu ấy là một anh hùng thực thụ, vượt xa những gì thế gian đang tung hô.” Suy nghĩ của Ortus gần như đã chạm ngưỡng sùng kính.

Sự nhiệt thành trong ánh mắt của Ortus lộ rõ đến mức ngay cả Eugene cũng cảm nhận được. Cậu cảm thấy hơi ngượng ngùng, nhưng nếu xét đến những nỗ lực trong tương lai, việc nhận được sự yêu mến và ngưỡng mộ của Ortus – một đại công tước và là người đứng đầu Thập Nhị Tinh Tú của Shimuin – hoàn toàn không phải là điều tệ.

“Ngược lại, đó là một chuyện tốt,” Eugene nghĩ.

Thách thức Giam Cầm Ma Vương, leo lên tháp Babel — những kỳ tích này dường như vẫn là điều bất khả thi ở hiện tại.

Trong trường hợp xấu nhất, họ có thể bị Gavid Lindman xé xác ngay giữa đường lên tháp. Không giống như cuộc đối đầu với Phẫn Nộ Ma Vương gần đây, họ không có cơ hội chiến thắng nếu đột ngột giao chiến với Giam Cầm Ma Vương. Họ phải chuẩn bị kỹ lưỡng nhất có thể.

Sự chuẩn bị này bao gồm việc tăng cường sức mạnh thần thánh, bên cạnh những nhiệm vụ hiển nhiên là rèn luyện ma pháp và Bạch Diệm Công. Anise đã giải thích cho cậu, và bản thân Eugene cũng cảm nhận được điều đó — cậu sẽ có được nhiều sức mạnh thần thánh hơn khi cái tên Eugene Lionheart càng trở nên nổi tiếng và được tôn sùng.

“Có lẽ mình nên bảo họ dựng cho mình một bức tượng.” Eugene nghiêm túc nuôi dưỡng ý định đó.

Cậu đã tiêu diệt Phẫn Nộ Ma Vương, một chiến công khó khăn hơn nhiều so với nhiệm vụ ban đầu là tiêu diệt Hải Tặc Nữ Vương. Chắc chắn hoàng gia Shimuin không thể từ chối yêu cầu của cậu sau tất cả những gì cậu đã làm cho họ.

“Có lẽ là ở một quảng trường hay… trước đấu trường nơi có nhiều khách du lịch… họ có thể đặt một bức tượng giống hệt mình. Nghĩ lại thì, có vẻ như sức mạnh thần thánh của mình sẽ tăng lên chỉ bằng việc để Ortus đứng trước bức tượng đó vài tháng một lần.”

Càng nghĩ, Eugene càng thấy điều đó thật hợp lý.

“Cái này thậm chí không thể gọi là dát vàng lên mặt nữa rồi. Cậu đang dát kim cương lên mặt thì có. Đúng là thuần túy phô trương phù phiếm,” Sienna đáp lại với vẻ mặt nhăn nhó sau khi nghe kế hoạch của Eugene.

“Cô thực sự là người có thể nói câu đó sao?” Eugene hỏi ngược lại. Cậu thực sự hoang mang.

Phù phiếm? Cậu sẽ hiểu nếu bất kỳ ai khác nói điều đó, nhưng Sienna, trong số tất cả mọi người? Nói một cách thành thật, chẳng phải Sienna là người khoe khoang gây khó chịu nhất trong số tất cả các đồng đội của họ ba trăm năm trước sao?

Anise vốn ghét việc được tôn sùng như một Thánh nữ ở Yuras. Cô ấy chưa bao giờ muốn bản thân bị thần tượng hóa.

Molon thực sự đã dựng một bức tượng của chính mình ở thủ đô của Vương quốc Ruhr, nhưng nó cũng dùng để tưởng niệm Hamel.

Sau đó, có những bức tượng của Vermouth trong gia trang Lionheart và ở thủ đô của Kiehl. Nhưng… liệu Vermouth có bị ám ảnh bởi những bức tượng của chính mình không?

Mặt khác, Sienna mới là người bị ám ảnh.

“Đó là một sự hiểu lầm,” Sienna đáp lại với khuôn mặt tỉnh bơ. “Ngay cả ba trăm năm trước, tôi cũng chưa từng mong muốn thứ gì đó như tượng của mình được dựng ở quảng trường thị trấn! Ngay cả khi chân dung của tôi đang được vẽ, tôi cũng không hề mỉm cười và lộ rõ vẻ khó chịu đến mức người họa sĩ phải thay đổi biểu cảm của tôi.”

“Dù cô có nói gì đi nữa, cô vẫn luôn tự gọi mình là ‘Sienna Thông Thái’ mỗi ngày đấy thôi,” Eugene nhận xét khô khốc.

“Đó là… đó là một chuyện khác. Bây giờ tôi đã khác so với ba trăm năm trước. Hơn nữa, chà, sự thật là tôi chính là Sienna Thông Thái!” Sienna vặn lại.

“Thật tình… cô là người duy nhất tự phong cho mình cái tính từ đó — thông thái…” Eugene lầm bầm.

“Tôi không có tự nghĩ ra!” Sienna hét lên phủ nhận.

“Tại sao cô lại phủ nhận một sự thật mà ai cũng biết thế?” Eugene hỏi.

Một sự thật hiển nhiên là cuốn truyện cổ tích chết tiệt đó là tác phẩm hợp tác giữa Anise và Sienna. Tuy nhiên, Sienna vẫn phủ nhận mình là tác giả.

Thịch.

“Làm ơn hãy phớt lờ những lời ngớ ngẩn của Sienna đi. Chúng không đáng để nghe đâu,” Anise nói trong khi xếp đôi Cánh Ánh Sáng sau khi đáp xuống hòn đảo. “Tôi đứng về phía Hamel trong chuyện này. Tôi đồng ý với ý kiến của cậu. Thần tượng là một cách dễ dàng và thuận tiện để thu hút sự sùng bái. Nhưng tôi nghĩ có thể sử dụng những phương thức táo bạo hơn cho vấn đề này.”

“Những phương thức táo bạo hơn?” Eugene hỏi, đầy vẻ hứng thú.

“Chẳng hạn như khiến Giáo hội công nhận cậu là một thánh nhân của Giáo hội Ánh sáng và dựng tượng cậu khắp nơi trên toàn Yuras,” Anise giải thích.

Eugene há hốc mồm sau khi nghe đề xuất của cô.

“Tại sao cậu lại ngạc nhiên? Dù chưa được công bố chính thức, nhưng cậu đã được coi là một thánh nhân trong Giáo hội Ánh sáng rồi,” Anise nói.

Đó quả thực là một tuyên bố hiển nhiên. Eugene đã được Giáo hội Ánh sáng phong tặng danh hiệu Anh Hùng.

Kể từ ba trăm năm trước, chủ nhân của Thánh Kiếm Altair đã được gọi là Anh Hùng. Trên thực tế, Vermouth được coi là một trong những thánh nhân của Giáo hội Ánh sáng cho đến ngày nay, và có hơn hàng chục bức tượng của Vermouth được dựng ở Yuras.

“Sự thật là, ngay cả khi chúng ta không yêu cầu, đây cũng là việc mà Giáo hội sẽ tự mình thực hiện,” Anise giải thích.

Nếu tin tức về việc tiêu diệt Phẫn Nộ Ma Vương được lan truyền, không đời nào Yuras, một quốc gia của những tín đồ cuồng nhiệt, lại ngồi yên. Họ sẽ hăng hái tuyên bố rằng Thần Ánh Sáng đang ở bên Eugene và cuối cùng sẽ dựng một bức tượng của cậu tại Quảng trường Mặt Trời.

“Dựng tượng không phải là phương pháp duy nhất, đúng không?” Sienna đi theo sau Eugene và Anise, khẽ ho giả một tiếng trước khi nhận xét, “Cậu có thể lập thêm nhiều chiến công để khiến tên tuổi mình được biết đến theo cách này, đúng chứ? May mắn thay, Eugene à, vẫn còn rất nhiều tên khốn để cậu giết mà.”

Những tên khốn cần phải bị tiêu diệt.

“Amelia Merwin, Noir Giabella, Gavid Lindman,” Eugene liệt kê chúng với một tia sáng lạnh lẽo trong mắt.

“Kẻ yếu nhất là mụ phù thủy đen Amelia Merwin đó,” Sienna đáp lại trong khi nheo mắt.

“Thành thật mà nói, hiện tại chúng ta vẫn khó có thể đối phó với Noir Giabella,” Eugene lầm bầm với vẻ mặt nhăn nhó.

Họ đã đâm được Noir bằng một con dao găm khi ả đang chiếm xác Scalia… nhưng đó chỉ là để đuổi Noir đi. Nó không thể gây ra sát thương nghiêm trọng cho bản thể thực sự của ả.

“Gavid Lindman có thể đang mạnh lên cùng với Giam Cầm Ma Vương, nhưng Noir Giabella thì khác. Sự tham lam của ả có lẽ là lớn nhất trong số các ác quỷ, đúng không?” Sienna nói.

Eugene hoàn toàn đồng ý với nhận định đó. Noir Giabella rất tham lam. Không còn từ nào khác để mô tả điều đó. Trong suốt ba trăm năm qua, có lẽ không có con quỷ nào tăng cường sức mạnh và địa vị của mình nhiều như Noir đã làm. Ngay cả vào lúc này, sức mạnh và địa vị của ả vẫn đang tăng lên. Công viên Giabella ngu ngốc đó có hàng vạn khách tham quan mỗi ngày, và năng lượng mà khách tham quan cung cấp đã bồi đắp thêm sức mạnh cho Noir Giabella.

“Nhắc đến tượng, Ngài Eugene, tại sao ngài không mang theo bức tượng của Agaroth?” Kristina hỏi trong khi bước chậm lại và đứng bên cạnh Eugene.

Eugene khẽ ho để tránh ánh mắt lấp lánh của Kristina. “Ta cảm thấy để nó lại đó là đúng đắn.”

“Vậy… ra là vậy sao?” Kristina hỏi.

“Ngay cả khi đó là tiền kiếp của ta, ta cũng gần như không nhớ được gì. Cố gắng nhớ lại có khi chỉ gây thêm nhầm lẫn… Sau tất cả, đó là chuyện của quá khứ rồi,” Eugene giải thích.

Đó là lý do tại sao cậu để nó lại trong vực thẳm. Việc nhìn chằm chằm vào bức tượng của Agaroth có khả năng dẫn đến những cảm xúc không cần thiết. Hamel chỉ mới từ ba trăm năm trước, và ký ức của anh là về ‘cùng một thế giới’, nhưng Agaroth… chẳng phải đó là một quá khứ xa xăm từ thời xa xưa, một thời đại hoàn toàn khác sao?

“Liệu ông ta có nói cho mình biết nếu mình hỏi không?” Eugene không thể ngừng thắc mắc.

Nếu cậu hỏi Giam Cầm Ma Vương về những ký ức của Agaroth, liệu ông ta có cho phép Eugene nhớ lại không? Bất kể điều đó có khả thi hay không, có vẻ như nó sẽ không dễ dàng. Giam Cầm Ma Vương có lẽ sẽ yêu cầu một thứ gì đó để đổi lại… hoặc huênh hoang rằng ông ta sẽ nói cho Eugene biết khi cậu lên đến tháp Babel.

Mặt khác, Kristina cảm thấy hối tiếc. “Mình đã rất muốn được nhìn thấy nó.”

Eugene Lionheart hiện tại, Hamel Dynas của ba trăm năm trước, và Chiến Thần cổ đại Agaroth — Kristina muốn biết mọi thứ về Eugene.

“Bạch Diệm Công thế nào rồi? Nó vẫn vậy chứ?” Sienna hỏi khi cô giơ gậy phép lên.

Thay vì trả lời bằng lời nói, Eugene trình diễn việc sử dụng Bạch Diệm Công.

Thất Tinh… không, liệu nó có còn được gọi là Thất Tinh không? Bất chấp sự rệu rã của cơ thể do phản phệ của Ignition, nhờ được nghỉ ngơi một chút, cậu đã có thể thắp lên một ngọn lửa nhỏ.

Vút.

Một ngọn lửa đen bùng lên từ đầu ngón tay của Eugene.

“Không còn các Tinh tú nữa,” Eugene nghĩ khi tự kiểm tra bản thân.

Các Tinh tú vốn là biểu tượng của Bạch Diệm Công. Số lượng Tinh tú quyết định cảnh giới của Bạch Diệm Công. Nhưng giờ đây, không còn Tinh tú nào bên trong Eugene cả.

Một sự biến đổi trong Bạch Diệm Công đã được tạo ra bởi nhiều yếu tố — ác ý và sát ý của Eugene đối với Ma Vương, sức mạnh thần thánh của Agaroth, và ý chí của Eugene. Sự thay đổi đó vẫn lưu lại bên trong Bạch Diệm Công.

“Các Tinh tú đã biến mất… nhưng Lõi thì không,” Eugene nhận ra.

Ring Flame Formula vốn được hình thành dựa trên Eternal Hole, tạo ra các Tinh tú mới trong vòng quay của các Tinh tú. Giờ đây, bên trong Eugene là một vũ trụ được sinh ra từ Ring Flame Formula đã tiến hóa. Ngọn lửa sinh ra từ vũ trụ này đen tuyền, tựa như bầu trời đêm ôm trọn những vì sao.

“Tôi tin rằng Tiểu thư Carmen sẽ thích nó đấy,” Kristina nói với một nụ cười.

“……” Eugene quyết định giữ im lặng trước viễn cảnh đó.

“Một màu sắc không phù hợp với Anh Hùng… nhưng Ngài Eugene vẫn luôn cao quý và thánh thiện,” Kristina thì thầm với đôi tay chắp lại cầu nguyện.

Ở phía bên kia, Sienna triển khai một phép trinh sát trong khi nhìn chằm chằm vào ngọn lửa của Eugene với nụ cười tinh quái trước khi nhận xét, “Trước đây cũng vậy, nhưng bây giờ, mana của cậu… quá… mạnh mẽ. Nó hung bạo và lạ lẫm.”

Mana trong bầu khí quyển ở dạng tinh khiết nhất. Khi mana đó ngụ trong cơ thể con người và biểu hiện thông qua ý chí của một người, nó sẽ hòa trộn với bản tính của người đó.

Từ Lục Tinh trở đi, Bạch Diệm Công sẽ trải qua những thay đổi tùy thuộc vào bản tính của mỗi người. Nhưng Bạch Diệm Công của Eugene không còn có thể nhận ra là tuyệt kỹ của nhà Lionheart nữa. Tất cả những gì còn sót lại đôi chút tương đồng là mana bốc lên như những ngọn lửa. Mọi thứ khác đã thay đổi quá nhiều dưới ảnh hưởng của Eugene.

—Một cách hung bạo và lạ lẫm.

“Như thế này tốt hơn,” Eugene lầm bầm khi dập tắt ngọn lửa.

Chỉ sau khi hồi phục hoàn toàn, cậu mới có thể thử nghiệm và kiểm chứng nhiều thứ khác nhau với sức mạnh mới tìm thấy của mình. Hiện tại thì không thể làm được điều đó.

“Mình cũng cần kiểm tra Nguyệt Quang Kiếm nữa,” Eugene nghĩ đến một việc khác cần sự chú ý của mình.

Tại sao nó lại nổi điên, và liệu có nguy cơ chuyện đó lặp lại trong tương lai không? Nếu vậy… nó có nên bị tiêu hủy không? Hay nên bị niêm phong?

Eugene thở dài một hơi dài.

“Tìm thấy rồi,” Sienna lên tiếng khi thu gậy phép lại.

Có vẻ như không một người sống sót nào còn lại trên hòn đảo nơi bọn hải tặc từng nương náu. Điều tương tự cũng xảy ra với những con tin bị bọn hải tặc bắt cóc và những công nhân bị đưa đi từ làng. Iris, kẻ đã trở thành Ma Vương, đã biến tất cả những con người mà ả nhìn thấy thành những sinh vật quái dị. Tuy nhiên, vẫn còn những người sống sót trên hòn đảo này. Sienna từ từ bay lên không trung. Eugene và Kristina cũng được nhấc bổng lên bởi ma pháp của Sienna.

Ầm! Ầm! Ầm!

Mặt đất rung chuyển và bắt đầu xáo trộn. Mặc dù Sienna vẫn chưa hoàn toàn bình phục sau trận chiến với Ma Vương, nhưng việc lật tung bề mặt khu vực này là một nhiệm vụ đơn giản.

“Ả đã giấu họ rất sâu. Rõ ràng là ả không muốn họ trốn thoát nhỉ?” Sienna nhận xét.

Khi mặt đất hoàn toàn bị lật ngược, những người lùn lộ diện. Tất cả bọn họ đều đang nằm trên mặt đất như thể đang bên bờ vực cái chết.

Theo thông tin được cung cấp, đáng lẽ phải có hai mươi người lùn. Tuy nhiên, chỉ có mười bốn người ở dưới tầng hầm.

“Họ… họ đã chết rồi.” Người lên tiếng là một người lùn trẻ tuổi, người đầu tiên tỉnh lại nhờ ma pháp thần thánh của Anise.

“Một người… đã không trở về từ biển sâu, và hai người chết vì kiệt sức khi đang chế tạo bộ đồ lặn. Ba người còn lại… đã tự sát bằng cách đập đầu vào lò nung,” người lùn nói khi nước mắt lã chã rơi trên khuôn mặt.

“Nữ… Nữ Vương đâu, à, không, Ma Vương đâu rồi? Nữ hoàng bệ hạ đâu?” Giọng người lùn run rẩy. Bất chấp sự ngược đãi, nỗi sợ hãi vẫn khiến họ gọi Iris là Nữ hoàng bệ hạ.

“Ả chết rồi,” Eugene đáp.

Đôi mắt người lùn trợn trừng vì sốc, “Chế-chết rồi sao? Ả chết rồi ư? Ma Vương… sao? Phẫn Nộ Ma Vương đã chết rồi sao?”

“Ả đã chết. Đó là lý do tại sao ta ở đây lúc này,” Eugene trả lời.

“Ai… rốt cuộc là ai có thể giết được Phẫn Nộ Ma Vương?” người lùn hỏi.

“Là ta,” Eugene nói một cách hiển nhiên.

Câu trả lời này khiến người lùn há hốc mồm. “Ngài rốt cuộc là ai… mà có thể làm được chuyện như vậy?”

“Eugene Lionheart.”

Một cảm giác thỏa mãn dâng trào trong lòng Eugene khi cậu tuyên bố chiến công của mình.

“Mình nên để những người lùn chế tác các bức tượng,” cậu nghĩ với vẻ hài lòng.

Đã cứu họ khỏi bờ vực chết đói hoặc chết ngạt dưới lòng đất, cậu đoán họ sẽ vui vẻ đồng ý tạc tượng để tỏ lòng biết ơn.

“Mình sẽ cần đưa một vài người trong số họ về gia trang Lionheart.” Eugene không quên nhiệm vụ ban đầu của mình.

Cậu không có ý định ép buộc họ.

Nhưng cũng không cần thiết phải làm vậy. Nếu cậu rỉ tai họ lời hứa về việc được tiếp cận không giới hạn với các nguyên liệu từ rồng để rèn vũ khí và áo giáp, những người lùn sẽ hăm hở đi theo cậu về gia tộc Lionheart mà không cần suy nghĩ lần thứ hai.

Mặc dù sẽ cần một cuộc thảo luận với hoàng gia Shimuin, nhưng khó có khả năng họ từ chối việc thả một vài người lùn khi cậu đã tiêu diệt Ma Vương giúp họ.

“Về dinh thự Lionheart…” Eugene nghĩ về điểm đến tiếp theo của họ.

Khoảnh khắc cậu nhớ về quê hương, khuôn mặt của Gilead, Ancilla và Cyan hiện lên trong tâm trí cậu.

Mọi sự nhiệt huyết và hạnh phúc bỗng chốc tan biến.

Sự u ám bao trùm lên biểu cảm của Eugene. Với một tiếng thở dài, cậu quay đầu nhìn những con tàu đang neo đậu không xa ngoài khơi. Giờ này chắc Ciel đã tỉnh dậy sau giấc ngủ.

“Có lẽ mình sẽ bị ăn vài cái tát.” Mặc dù chuyện đó dường như khó xảy ra với Gilead, nhưng Ancilla có thể là người làm việc đó, Eugene nghĩ.

Trên thực tế, Ancilla hoàn toàn có quyền làm vậy.