Chương 301: Alcarte (1)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Ngay cả vào những giờ đầu buổi sáng, ánh đèn của dinh thự chính gia tộc Lionheart vẫn chưa hoàn toàn tắt hẳn. Dinh thự, những khu vườn, khu rừng và toàn bộ phần còn lại của điền trang đều được canh gác bởi các hiệp sĩ. Thêm vào đó, nhiều loại ma pháp bảo vệ bên trong dinh thự khiến việc đột nhập từ bên ngoài gần như là không thể.

Tất nhiên, những người bên trong dinh thự vẫn có thể di chuyển tự do. Dù là đêm muộn hay sáng sớm, bất kỳ ai thuộc về gia tộc chính đều được phép đi lại bất cứ nơi nào trong khuôn viên điền trang.

Đồng hành cùng Laman, Gerhard đã trở về điền trang của họ ở Gidol, trong khi Cyan và Gilead vẫn chưa trở về từ Ruhr. Phân đội thứ ba của Hắc Thiết Kỵ sĩ đoàn do Carmen chỉ huy đang tiến hành huấn luyện đêm trong rừng sâu. Vì không có ngoại lệ nào được phép trong quá trình huấn luyện, ngay cả Ciel, người lẽ ra giờ này phải đang cuộn mình trong chăn, cũng đang ở đâu đó trong rừng.

Eugene quyết định rằng hôm nay là thời điểm hoàn hảo để rời khỏi dinh thự.

Cậu quyết định sẽ không sử dụng cổng dịch chuyển của gia tộc Lionheart nằm trong khu rừng của họ, mà thay vào đó sẽ sử dụng cổng dịch chuyển của thủ đô Ceres. Eugene sẽ sử dụng danh tính giả mà cậu từng dùng ở Samar trên đường đến Helmuth, và khi đã vào trong Helmuth, cậu sẽ quyết định phải làm gì tiếp theo tùy theo tình hình.

Eugene thậm chí đã viết một bức thư cho những người còn lại trong gia tộc Lionheart, hy vọng rằng nó sẽ giúp họ không quá lo lắng. Tuy nhiên, cậu không viết rõ mình sẽ đi đâu mà chỉ nói rằng mình sẽ trở lại sau khi đi tham quan thế giới. Sau khi nghĩ rằng bấy nhiêu có lẽ là chưa đủ, Eugene bèn viết thêm vài dòng nữa.

[Tôi ra đi để tìm lại chính mình. Xin đừng quá lo lắng. Tôi chắc chắn sẽ trở về.]

Eugene đã thêm những dòng này sau khi cân nhắc kỹ lưỡng. Mặc dù cậu không biết những người khác sẽ phản ứng thế nào, nhưng cậu biết Carmen sẽ phản hồi ra sao với dòng đầu tiên đó.

Nếu ai đó từ gia tộc chính nổi khùng lên và làm ầm ĩ về việc tìm kiếm Eugene, Carmen chắc chắn sẽ ngăn họ lại. Eugene hiểu Carmen đủ rõ để chắc chắn về điều này.

Eugene im lặng cân nhắc sự thật đó.

Chắc chắn không phải vì họ là cùng một kiểu người đâu. Trong khi Eugene tuyệt vọng cố gắng thuyết phục bản thân về điều này, cậu đặt bức thư đã được viết cẩn thận lên bàn làm việc. Tất cả những món đồ cậu chuẩn bị cho chuyến đi đều đã nằm trong Áo choàng Bóng tối, vì vậy mọi thứ Eugene cần mang theo đều đã ở trên người cậu.

Sau khi rời khỏi phòng, khi đang đi dọc hành lang, Eugene tình cờ gặp những hầu gái tộc Elf của mình là Narissa và Lavera.

“Ngài Eugene? Ngài định đi đâu vậy ạ?”

Nina, người vốn là hầu gái riêng của Eugene, đã trở thành trưởng hầu gái phụ trách toàn bộ khu nhà phụ, vì vậy Lavera và Narissa hiện đang cùng nhau phục vụ với tư cách là hầu gái riêng của cậu. Mặc dù thâm niên làm người hầu của gia tộc Lionheart không quá dài, nhưng kinh nghiệm phục vụ mà họ tích lũy được trong kiếp nô lệ trước đây, cùng với sự chân thành và lòng trung thành đối với Eugene, đã trở thành những điểm cộng lớn cho họ.

Nói cách khác, họ là một trường hợp đặc biệt. Chuyện này cũng không còn cách nào khác. Mặc dù Eugene không thực sự quan tâm đến điều đó, nhưng cậu đã trở thành người có tầm ảnh hưởng mạnh mẽ nhất trong gia tộc chính.

Laman Schulhov, người mà Eugene đã mang về từ Nahama, đã gia nhập Bạch Thiết Kỵ sĩ đoàn và hiện đang làm hộ vệ riêng cho Gerhard. Tất cả là nhờ Eugene đã phát ngán với việc Laman cứ đi theo mình và hét lên: “Chủ nhân của tôi, chủ nhân của tôi.”

—Ta sẽ ổn thôi, nên cứ đi hộ tống cha ta đi.

Narissa và Lavera đã trở thành người hầu riêng của cậu ngay sau khi kết thúc kỳ thực tập vì Eugene, sau khi thấy hai người này nhiệt tình như thế nào, đã nói bâng quơ với Nina một câu.

—Chẳng phải họ đã học đủ để kết thúc kỳ thực tập rồi sao? Sẽ rất bất tiện nếu họ bị người khác điều đi, nên cứ để họ phục vụ ta đi.

Ngay từ đầu, bản thân Nina cũng đã trở thành người hầu riêng của Eugene ngay khi cô vừa kết thúc kỳ thực tập, và cô đã thăng lên chức quản gia của khu nhà phụ chỉ trong vài năm. Nina cảm thấy mình cần được giáo dục nhiều hơn, nhưng trong tám năm qua, cô đã học được cách tuân theo mệnh lệnh của Eugene một cách tuyệt đối.

Đó là cách Narissa và Lavera trở thành người hầu riêng của Eugene. Hiện tại, hai người họ mỗi người đang xách một giỏ đồ giặt lớn. Những thứ bên trong giỏ đều là quần áo tập luyện, khăn tắm và đồ lót của Eugene.

“Đi dạo,” Eugene cộc lốc trả lời câu hỏi của họ.

“Nếu vậy, xin hãy để tôi hầu hạ ngài,” Narissa nhanh chóng đáp lại.

Trước lời này, Lavera liếc nhìn Narissa bằng con mắt duy nhất của mình và lẩm bẩm: “Chẳng phải sẽ rất khó để theo kịp sải chân của ngài Eugene với cái chân giả của cô sao?”

“N-ngay cả với chân giả, tôi vẫn có thể đi nhanh được, nên sẽ ổn thôi,” Narissa khăng khăng.

Thịch, thịch.

Để minh chứng, Narissa bước lên xuống cầu thang bằng chiếc chân giả của mình. Eugene không thể hiểu nổi tại sao hai người này lại tranh cãi như thế này khi cậu còn chưa chấp nhận lời đề nghị của họ. Hơn nữa, tại sao cậu lại cần một người hầu đi cùng khi cậu chỉ định đi dạo?

“Ta sẽ đi một mình thôi. Đống đồ giặt ta để lại cho các ngươi lúc nãy là đợt cuối cùng rồi, nên đừng vào phòng ta khi ta đi vắng,” Eugene hướng dẫn.

Narissa gật đầu: “Vâng thưa ngài, đã rõ ạ.”

“Ngài muốn dùng bữa sáng như thế nào ạ?” Lavera hỏi.

Eugene xua tay: “Nếu đói ta sẽ gọi, nên đừng gõ cửa phòng ta vào buổi sáng.”

Điều này là vì bức thư càng được phát hiện muộn thì càng tốt.

Để Narissa và Lavera lại phía sau, Eugene hướng ra ngoài dinh thự. Từ lúc đó, cậu không gặp thêm bất kỳ ai khác. Cậu đã ghi nhớ các lộ trình tuần tra của các hiệp sĩ có nhiệm vụ canh gác dinh thự. Ngay cả khi có chạm mặt, Eugene cũng che giấu sự hiện diện của mình để không bị phát hiện, và cậu cũng sử dụng một ma pháp để ẩn giấu hình dáng.

Khi đã ở cách xa dinh thự, Eugene không còn cần phải quá cẩn thận trong các chuyển động của mình nữa. Khi cậu bay vút lên bầu trời đêm, Mer thò đầu ra từ bên trong áo choàng. Nhìn dinh thự Lionheart đang dần xa khuất theo từng giây, Mer mỉm cười.

“Lần tới khi chúng ta quay lại đây, sẽ là cùng với tiểu thư Sienna, đúng không ạ?” Mer hỏi.

“Chỉ cần mọi chuyện suôn sẻ, thì có lẽ vậy,” Eugene trả lời.

“Tất nhiên mọi chuyện sẽ suôn sẻ thôi,” Mer tự tin nói. “Ngài Eugene, nếu ngài đi một mình thì tôi không khỏi lo lắng, nhưng tiểu thư Anise cũng đi cùng ngài mà, đúng không?”

Ngược lại, chẳng phải điều đó thực sự khiến mọi chuyện dễ hỏng bét hơn sao? Eugene thực sự lo lắng về khả năng này. Nếu là trong quá khứ, mọi chuyện có lẽ đã khác. Nhưng hiện tại, thân phận Eugene là Anh hùng và Anise là Thánh nữ đã được tiết lộ.

Nhìn từ góc độ của Helmuth, họ sẽ bị coi là những kẻ xâm nhập vào đất nước để một ngày nào đó mưu đồ tiêu diệt các Ma Vương, vì vậy… Eugene lo lắng về việc liệu họ có thể nhập cảnh bằng các phương tiện thông thường hay không. Hiện tại, cậu sẽ cố gắng nhập cảnh bằng danh tính giả của mình, và nếu không được, cậu sẽ phải tính đến chuyện vượt biên trái phép….

“Ngài Eugene, thay vì nghĩ đến điều gì đó ngu ngốc, tại sao ngài không để việc đó cho tiểu thư Kristina?” Mer gợi ý.

Eugene lặp lại lời cô bé: “Điều gì đó ngu ngốc? Ta sao?”

“Ngài vừa nghĩ đến việc vượt biên trái phép, đúng không ngài Eugene? Ma giới Helmuth không phải là mấy cái cửa hàng xập xệ địa phương đâu, nên ngài thực sự nghĩ rằng mình có thể vượt biên trái phép sao?” Mer hỏi đầy hoài nghi.

Eugene khịt mũi: “Ngươi thậm chí còn chưa bao giờ đến Helmuth, nên sao lại tỏ ra hiểu biết thế hả?”

“Tôi đã dành phần lớn cuộc đời mình ở Akron, và những nơi duy nhất tôi từng đến là những nơi tôi đi cùng ngài, ngài Eugene, vì vậy tất nhiên tôi chưa đến Helmuth. Tuy nhiên, tôi biết rằng Helmuth là một quốc gia mà việc vượt biên trái phép là không thể nào,” Mer khăng khăng.

“Ngươi thực sự nghĩ ta không biết điều đó sao?” Eugene cố gắng lấp liếm.

“Sự thật là ngài vẫn nghĩ đến việc vượt biên dù biết điều đó, chứng tỏ ngài đang nảy ra một ý tưởng ngu ngốc,” Mer nói. Thích thú với lập luận rõ ràng của chính mình, cô bé ưỡn ngực đầy tự hào.

Khó chịu trước nụ cười đắc thắng của cô bé, Eugene búng nhẹ vào ngay giữa trán Mer.

“Ái chà!” Mer kêu lên.

Mặc dù cô bé phải chịu đau, nhưng Mer đã đúng. Không thể lén lút đưa bất cứ thứ gì vào Helmuth. Đế chế của Ma Vương được cai trị bởi một bộ luật hoàn toàn khác so với những bộ luật cai trị các vương quốc còn lại trên lục địa này.

Nếu một người là công dân của Helmuth, miễn là họ đóng thuế sinh mệnh định kỳ hàng tháng, sinh kế của họ sẽ được đảm bảo mà không cần phải làm việc dù chỉ một ngày trong suốt quãng đời còn lại. Hệ quả duy nhất của việc đóng thuế sinh mệnh là người đó sẽ không còn năng lượng trong phần còn lại của ngày hôm đó. Hơn nữa, nếu ai đó ký hợp đồng để trở thành công nhân bất tử sau khi chết, họ thậm chí có thể trở thành chuẩn quý tộc và sống một cuộc đời xa hoa.

Trong đế chế này, nơi bạn có thể thong thả mà không cần phải làm việc, chi phí để nhập cư vào đế chế là khá đắt đỏ, nhưng nó dường như không quá nhiều khi người ta cân nhắc đến việc có thể sống như vậy trong suốt phần đời còn lại.

Tuy nhiên, trên thế giới không chỉ có một hoặc hai người muốn tận hưởng sự thoải mái và xa hoa mà không muốn trả cái giá cần thiết. Những kiểu người thậm chí không sẵn lòng chấp nhận đề nghị làm việc sau khi đã chết sẽ cố gắng bí mật vượt biên giới Helmuth mà không có bất kỳ sự hỗ trợ nào từ dịch vụ hỗ trợ nhập cư của Helmuth và không mua quyền cư trú vĩnh viễn.

Những người như vậy chắc chắn sẽ chết.

Helmuth là một đế chế hoàn toàn được cai trị bởi Ma Vương, vì vậy nó rộng lượng đến khó tin đối với con người, nhưng lại không hề nương tay với những kẻ vượt biên hoặc cư dân bất hợp pháp.

Điều này cũng là tự nhiên.

Dạ Ma, giống như Succubus, có thể cưỡng bức rút cạn sinh mệnh của một người thông qua những giấc mơ của họ. Nhưng nói như vậy, Dạ Ma không phải là những kẻ duy nhất thèm khát sinh mệnh của con người. Sinh mệnh, sức sống của con người, có sức mạnh nuôi dưỡng các ma tộc.

Con người của Helmuth không phải làm việc vì họ hiến tặng sinh mệnh của mình cho các quý tộc ma tộc và các Ma Vương đứng ở trên đỉnh cao nhất. Những kẻ vượt biên và nhập cư bất hợp pháp cố gắng nhận được sự đối xử ưu đãi tương tự trong khi không cung cấp các khoản thanh toán sinh mệnh định kỳ sẽ bị các đàn ma thú săn đuổi giết chết mà không cho họ lấy một cơ hội để tự bào chữa trước tòa.

“Tất nhiên, với kỹ năng của ngài, ngài có thể qua mặt các đàn ma thú săn đuổi. Tuy nhiên, ngài định làm gì sau đó? Ngài Eugene, ngài vẫn sẽ là một người nhập cư bất hợp pháp, và theo luật của Helmuth, tất cả những người nhập cư bất hợp pháp đều bị xử tử vô điều kiện,” Mer giảng giải khi cô bé tặc lưỡi. “Vì vậy, xin đừng nghĩ đến điều gì kỳ lạ và hãy cứ tin tưởng vào tiểu thư Kristina. Sau cùng thì, chẳng phải Giáo khu Alcarte, nơi chúng ta dự định sử dụng làm lộ trình vào Helmuth, là nơi tiểu thư Kristina từng cư trú sao?”

Lập luận của cô bé là không thể bác bỏ. Vì vậy, Eugene lại búng vào trán Mer một lần nữa.

Giáo khu Alcarte trong Ma giới Helmuth là nơi biên giới của Yuras và Helmuth gặp nhau. Ban đầu, Kristina đã phục vụ với tư cách là Phó Giám mục của Giáo khu Alcarte, nơi cô phụ trách việc truyền bá đức tin và khai sáng cho những người nhập cư của Helmuth cùng một vài ma tộc kỳ quặc thỉnh thoảng xuất hiện.

Là một nơi nằm trên biên giới với Yuras, có thể vào Helmuth thông qua Giáo khu Alcarte. Họ vẫn sẽ phải trải qua quá trình kiểm tra nhập cảnh, nhưng Kristina có thể khiến mọi việc thuận tiện hơn bằng cách dựa vào các mối quan hệ cũ.

“Thế giới thực sự đã thay đổi rất nhiều rồi,” Eugene thở dài.

Giám mục của Alcarte — Eugene cau mày khi nghĩ về những gì mong đợi từ người đó.

***

Mặc dù cậu có thể sử dụng danh tính giả khi rời khỏi Kiehl, Eugene không thể sử dụng nó để bí mật vào Yuras, vì chắc chắn nó sẽ bị phát hiện.

Tòa thánh chính là nơi đã cấp danh tính giả cho cậu, và nhân viên kiểm tra nhập cảnh là một Giám mục thuộc về Tòa thánh. Vì biết thừa rằng việc sử dụng gian lận thẻ căn cước giả sẽ bị phát hiện, Eugene đứng ngay gần trạm kiểm soát.

Khi nhận thấy sự giả mạo, vị giám mục đã gọi cậu lại: “Xin lỗi…!”

Danh tính giả bị phát hiện, nhưng cuối cùng không có vấn đề gì xảy ra. Khi bị kéo vào phòng thẩm vấn để chất vấn về căn cước, Eugene khéo léo giải trừ ma pháp đang che giấu diện mạo ban đầu của mình, đưa cho họ một thẻ danh tính mang tên Eugene Lionheart và cho họ xem Thánh Kiếm. Đó là tất cả những gì Eugene cần làm để giải quyết bất kỳ vấn đề nào cậu có thể gặp phải trong Thánh Đế quốc.

Cậu tiếp tục sử dụng thêm một vài cổng dịch chuyển nữa. Nơi cậu đã hẹn gặp Kristina là Neran, một thành phố ở cực bắc của Yuras.

Một khi khởi hành từ đó, họ sẽ cần phải băng qua những vùng đồng bằng trong vài ngày để đến được Giáo khu Alcarte.

“Đã lâu không gặp,” Kristina cất lời chào.

Cô đã đến Neran từ ngày hôm trước và đã đợi Eugene. Nhờ vậy, Eugene ngay lập tức đoàn tụ với Kristina khi vừa đến thông qua cổng dịch chuyển của Neran.

“Cũng không thực sự lâu lắm đâu,” Eugene tranh luận.

Đã khoảng một tháng rưỡi kể từ khi họ chia tay tại Pháo đài Lehain. Và cũng đã bốn ngày kể từ khi Eugene bí mật rời khỏi điền trang Lionheart vào giữa đêm.

Eugene phàn nàn: “Mặc dù đây mới là lần thứ hai tôi đến thăm đất nước này, nhưng tôi thực sự bắt đầu không thích nó rồi. Các cổng dịch chuyển được phân bố quá thưa thớt giữa các thành phố khiến việc di chuyển thật rườm rà và tốn thời gian—”

Kristina ngắt lời cậu: “Tiểu thư Anise nói rằng khoảng ba trăm năm trước thậm chí còn chẳng có cổng dịch chuyển nào, vậy hồi đó ngài có thấy nản lòng như thế này không?”

Eugene càu nhàu: “Này, cô có thực sự cần phải hỏi thế không? Hồi đó chúng tôi thậm chí còn không biết cổng dịch chuyển tiện lợi đến mức nào vì ba trăm năm trước chúng làm gì có. Nhưng bây giờ tôi đã quen với cổng dịch chuyển rồi—”

Kristina lại xen vào một lần nữa: “Tiểu thư Anise bảo ngài bớt lải nhải và im miệng đi?”

“Cô thực sự là Anise đang mạo danh Kristina đúng không?” Eugene nghi ngờ nói. “Hoặc có lẽ cô là Kristina, người chỉ đang giả vờ là Anise để bảo tôi im miệng.”

Kristina che miệng cười khúc khích. Sau đó, với một tiếng ho để hắng giọng, cô bắt đầu dẫn đường cho họ.

“Tôi đã liên lạc với linh mục của giáo khu này rồi,” Kristina nói sau khi những tiếng cười khúc khích đã lắng xuống.

“Thú thật, ngay từ đầu tôi đã không thích việc chúng ta phải dựa dẫm vào Giám mục Alcarte rồi,” Eugene thú nhận.

“May mắn thay, Giám mục đã hứa sẽ hợp tác với chúng ta,” Kristina báo cáo.

Eugene hỏi đầy nghi ngờ: “Liệu người đó có đáng tin không?”

Kristina gật đầu: “Theo như tôi biết thì có; cô ấy là một người trung thực và sùng đạo.”

Có một sự khác biệt không thể tránh khỏi trong nhận thức thông thường của Eugene, Kristina và Anise.

Eugene và Anise là những người từ ba trăm năm trước. Anise quả thực có trải nghiệm sống trong kỷ nguyên hòa bình nhanh chóng theo sau Lời thề. Tuy nhiên, Eugene hay Hamel thì không có trải nghiệm đó. Theo nhận thức thông thường của Hamel, ma tộc là kẻ thù phải bị tiêu diệt bằng mọi giá.

Sự thù hận không lay chuyển đó chỉ được xoa dịu đôi chút sau khi cậu đầu thai và sống cuộc đời của Eugene Lionheart. Dù vậy, cũng chỉ là rất ít. Mặc dù cậu tin rằng các hắc pháp sư chắc chắn phải bị giết, Eugene đã dần cảm thấy rằng, tùy tình hình, để họ sống cũng không sao. Nhưng trong trường hợp của ma tộc… Eugene thực sự không quá chắc chắn.

Nữ hoàng Dạ Ma, Lưỡi kiếm Giam cầm, và Công chúa Rakshasa — những cái tên khét tiếng đã tung hoành khắp thế giới ba trăm năm trước chắc chắn cần phải bị tiêu diệt.

Nhưng còn những ma tộc khác thì sao? Những ma tộc sinh ra trong một thế giới hòa bình và không biết gì về chiến tranh? Liệu ngay cả những kẻ chưa từng biết đến chiến tranh cũng như không mong muốn nó có nên bị coi là kẻ thù và bị xử tử ngay lập tức chỉ vì họ sinh ra là ma tộc không?

Eugene không biết câu trả lời cho điều đó. Cậu cũng không muốn nghiêm túc cân nhắc câu hỏi này. Cậu chỉ cảm thấy rằng, miễn là có lý do để giết một ai đó, thì giết họ cũng chẳng sao. Eugene không phải là một vị thánh hay một hiền triết, vì vậy cậu không có một chuẩn mực đạo đức cố định về việc có nên giết ai đó hay không.

Eugene lên tiếng nghi ngờ: “Cô ta không phải là con người, đúng không?”

Bỏ qua câu hỏi liệu ma tộc có nên bị giết bằng mọi giá hay không, có một vấn đề khác khiến Eugene phải nghi ngờ nhận thức thông thường của mình: liệu ma tộc có thể có đức tin không? Họ có thực sự tin tưởng và thờ phụng Thần Ánh Sáng, Đấng có sứ mệnh thanh tẩy tất cả ma tộc không?

Eugene chấp nhận rằng vì thế giới đã thay đổi, chắc chắn sẽ có những khác biệt trong những gì được coi là lẽ thường, nhưng khoan hãy nói đến việc chấp nhận nó, cậu thậm chí còn không thể hiểu nổi điều này.

“…Cô ấy là bán nhân,” Kristina trả lời với một nụ cười gượng gạo.

Nếu chủng tộc của hai người khác nhau, họ thường không thể có con. Nhưng không phải là chưa bao giờ có hậu duệ nào được sinh ra. Rất hiếm khi, hai chủng tộc khác nhau có thể kết hợp để tạo ra một đứa trẻ. Trường hợp ít phổ biến nhất của việc này là bán Elf, được sinh ra giữa một con người và một Elf. Bên cạnh đó, cũng có một vài trường hợp trẻ em được sinh ra giữa các bán nhân thuộc các chủng tộc khác nhau.

Giáo khu Alcarte được thành lập vì mục đích cải đạo cho cả con người và ma tộc ở Helmuth. Eileen Flora, người phục vụ với tư cách là linh mục tại đây, được sinh ra từ sự kết hợp giữa một ma tộc và một con người, và vì vậy cô là chủng tộc lai hiếm thấy nhất trong số tất cả các chủng tộc lai: bán nhân bán ma.

Sự thật này không được công chúng biết đến rộng rãi. Giám mục Alcarte luôn mặc một chiếc áo choàng trắng tinh khiết che kín đầu và che mặt bằng một chiếc mặt nạ. Vì vậy, các giáo dân của cô không biết diện mạo thực sự của vị linh mục của họ trông như thế nào.

Tuy nhiên, Kristina, người từng phục vụ với tư cách là Phó Giám mục của Alcarte, biết bí mật của Giám mục. Cô ấy sinh ra với dòng máu lai giữa ma tộc và con người. Nhưng chính vì cô ấy có một dòng máu đặc biệt như vậy, đức tin của Giám mục Eileen lại càng chân thành, thiết tha và sùng đạo hơn bao giờ hết.

“Việc ngài Eugene nghi ngờ cô ấy là chuyện tự nhiên, nhưng Linh mục Eileen là người phù hợp cho việc này. Tôi chưa bao giờ có lý do để nghi ngờ đức tin của cô ấy,” Kristina khẳng định đầy tự tin.

[Có vẻ như cô cảm thấy có sự tương đồng với cô ta. Số phận càng đáng thương và kinh khủng, người ta càng dựa dẫm vào đức tin,] Anise nói với một nụ cười nhếch mép.

“Với tư cách là cả Linh mục và Giám mục, cô ấy là một nhân vật nổi bật ở Alcarte và giữ một vị trí quan trọng về mặt ngoại giao. Đặc biệt, cô ấy giúp duy trì mối quan hệ chặt chẽ với các quý tộc ma tộc của Alcarte,” Kristina bảo vệ cô ấy.

“Một mối quan hệ chặt chẽ?” Eugene lặp lại.

Kristina gật đầu: “Đúng vậy, đến mức họ thậm chí còn đến dự các buổi lễ do Linh mục cử hành.”

Vậy là khi họ thậm chí không có lấy một mảy may đức tin, họ vẫn đến xem buổi lễ nhà thờ chỉ vì sự yêu mến.

Kristina tiếp tục nói: “Mặc dù cô ấy nói rằng sẽ không thể giúp chúng ta trong việc cố gắng làm giả danh tính hoặc vượt biên trái phép, nhưng cô ấy có thể hỗ trợ bằng cách giúp chúng ta lấy visa ngay lập tức, bỏ qua hàng dài chờ đợi.”

“Visa?” Eugene chớp mắt nói, không biết từ đó có nghĩa là gì.

Kristina bắt đầu giải thích: “Helmuth cũng cực kỳ nổi tiếng như một địa điểm du lịch. Đến mức, nếu bạn giàu có, bạn sẽ hy vọng được nhìn thấy Helmuth ít nhất một lần trước khi chết. Ngài đã nghe nói về Ma giới của Helmuth chưa, ngài Eugene?”

“Đó là cái gì?” Eugene ngập ngừng hỏi.

“Đó là một công viên giải trí khổng lồ ở Helmuth,” Kristina trả lời. “Người ta nói rằng nó đầy rẫy những trò chơi sẽ khiến trẻ con phát điên. Ngoài ra, Helmuth còn có vô số khu nghỉ dưỡng với các điểm tham quan du lịch, vì vậy vô số người đến thăm Helmuth mỗi ngày để tham quan. Tuy nhiên, Helmuth quản lý chặt chẽ số lượng con người trong đế chế. Họ hạn chế nhập cảnh để giữ cho khách du lịch không bị quá tải để họ có thể kiểm soát mọi thứ.”

Nghĩ đến việc một đất nước do các Ma Vương cai trị lại trở thành một địa điểm du lịch nổi tiếng…. Eugene chợt nhận ra khoảng cách giữa nhận thức thông thường của mình và thời đại hiện nay.

Kristina đi thẳng vào vấn đề: “Visa là bằng chứng cho phép nhập cảnh mà tất cả người nước ngoài phải có. Chúng ta có thể nộp đơn lên văn phòng nhập cảnh ở Helmuth để lấy visa du lịch, nhưng… theo thông điệp từ Giám mục, hiện có quá nhiều khách du lịch đến thăm đế chế, vì vậy chúng ta sẽ phải đợi ít nhất một năm.”

Eugene im lặng xử lý những sự thật này.

Kristina nói thêm: “Visa du lịch cũng cần được gia hạn mỗi tháng một lần bằng cách trả một số tiền lớn. Các công dân của Đế chế Helmuth có quyền cư trú vĩnh viễn thường xuyên đóng thuế sinh mệnh, nhưng khách du lịch không được phép đóng bằng sinh mệnh.”

Mặc dù ban đầu, các Ma Vương đã có một lượng vàng khổng lồ đến mức lãng phí, Eugene vẫn tự hỏi sức mạnh tài chính cần thiết để cung cấp phúc lợi cho số lượng khổng lồ công dân đế chế đến từ đâu. Công việc kinh doanh du lịch dường như đang giúp họ kiếm được bộn tiền.

“Tuy nhiên, Giám mục Eileen đã nói rằng cô ấy có thể giúp một tay để chúng ta có thể lấy được visa cư trú mà không tốn kém gì. Cô ấy có thể bỏ qua hàng dài chờ đợi hàng năm trời và đưa chúng cho chúng ta ngay trong ngày hôm nay,” Kristina thông báo cho cậu.

“Chẳng phải chúng ta vẫn sẽ bị từ chối ở giai đoạn sàng lọc nhập cảnh sao? Nếu họ không cho phép Anh hùng và Thánh nữ vào nước thì sao?” Eugene hỏi.

“Tôi cũng lo lắng về sự thật đó, nhưng Giám mục Eileen nói rằng đó sẽ không phải là vấn đề. Tôi không biết cô ấy có làm gì để thuyết phục họ một cách cá nhân hay không, nhưng…,” lời nói của Kristina nhỏ dần khi cô mở cửa một cỗ xe đang chờ sẵn.

Địa điểm du lịch tuyệt vời nhất lục địa? Một Ma giới khiến trẻ con phát điên? Các khu nghỉ dưỡng?

Đây vẫn là đế chế tà ác do các Ma Vương cai trị sao?

“Thế giới này điên rồ thật rồi,” Eugene thở dài khi lắc đầu.