Chương 670: Mãi mãi về sau (3)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chương 618: Mãi mãi về sau (3)

Kể từ khi chiến tranh kết thúc, mọi thành viên của gia tộc Lionheart thuộc Đế quốc Kiehl đều bận rộn đến mức không có lấy một giây nghỉ ngơi.

Các trưởng lão, Gilead, Carmen và thế hệ trẻ của gia tộc đều tất bật xử lý hậu quả của cuộc chiến cùng với nguyên thủ của tất cả các quốc gia liên quan. Họ chỉ mới có thể trở về dinh thự chính cách đây vài ngày.

Trong hoàn cảnh đó, người chịu trách nhiệm quản lý mọi công việc của gia tộc không ai khác chính là Phu nhân Ancilla.

Chiến thắng trên chiến trường, cái chết của tất cả các Ma Vương và sự trở lại của Đại Anh hùng Vermouth; tất cả những điều này có thể là nguồn vinh quang vô tận cho lục địa, nhưng đối với Ancilla, chúng kết hợp lại tạo thành một tình huống khiến bà không khỏi rơi vào trạng thái suy nhược thần kinh.

Các thành viên của các Hội Tin tức và phóng viên từ khắp nơi trên lục địa đã tìm đường đến dinh thự chính. Không đủ can đảm để trực tiếp gõ cửa cổng, họ dựng trại ngay trước dinh thự Lionheart. Trên hết là tất cả những người hành hương cũng bị thu hút từ khắp nơi. Khi đám đông này, bao gồm cả những người bị thu hút bởi tin tức về sự trở lại của Vermouth, bắt đầu bao vây hoàn toàn các bức tường của dinh thự, Ancilla đã mở toang cổng, khoác lên mình bộ giáp thay vì váy áo thường ngày, và cầm kiếm thay vì cầm quạt.

“Biến đi!”

Đó là điều bà thực sự muốn hét vào mặt họ, nhưng Ancilla không thể cho phép mình làm điều gì đó thô lỗ như vậy. Những gì Ancilla cần thể hiện cho tất cả những người có mặt là sự cao quý của Phu nhân gia tộc Lionheart, người có thể bình thản chấp nhận vinh quang vô tận đã được ban tặng cho gia tộc mình, đồng thời thể hiện hình ảnh một phụ nữ quý tộc nhã nhặn, người đang cẩn thận quản lý mọi công việc trong ngoài. Như vậy, Ancilla giữ thanh kiếm tra trong bao bên hông, và cùng với các hiệp sĩ của mình, bà đã có một bài phát biểu ngắn gọn.

Tóm tắt nội dung bài phát biểu, bà thông báo với khán giả rằng đây là tài sản riêng của gia tộc Lionheart, vì vậy họ nên ngừng lảng vảng xung quanh như những kẻ gây rối ồn ào và phiền phức, và hãy rời đi ngay lập tức.

Đến thời điểm này, gia tộc Lionheart đã nắm giữ địa vị xã hội lớn hơn cả Hoàng đế Kiehl — không — lớn hơn tất cả các nhà lãnh đạo của lục địa cộng lại. Và Ancilla là Phu nhân của gia tộc tuyệt vời này, đồng thời là mẹ của Gia chủ tiếp theo.

Vậy nên làm sao có ai dám từ chối tránh đường khi Ancilla đích thân bước tới, trong bộ giáp, và đưa ra yêu cầu hoàn toàn hợp lý rằng họ phải rời khỏi tài sản cá nhân của bà? Vào khoảnh khắc đó, hào quang của các hiệp sĩ, các tinh linh tộc, và nhiều vật phẩm thần bí do tộc lùn tạo ra, cũng như làn khói bốc ra từ lò rèn của họ ở đằng xa, tất cả đều hiện lên phía sau Ancilla, tiếp thêm sức nặng cho lời nói của bà; đến mức đám đông trước đó đang ngồi xổm trái phép trên đất riêng của Lionheart không thể không lùi lại một bước.

Sau đó, Ancilla đã kiểm soát bầu không khí hỗn loạn chắc chắn sẽ xuất hiện giữa các nhánh phụ hệ. Một số gia đình mạnh hơn trong các nhánh phụ đã gửi đề xuất cho gia tộc chính, lập luận rằng vì Đại Vermouth đã tái sinh, Lionheart nên tách khỏi Đế quốc Kiehl để trở thành một quốc gia riêng biệt. Hoặc có lẽ, họ lập luận, họ nên tận dụng cơ hội này để thành lập Công quốc mà Đại Vermouth đã từ chối ba trăm năm trước.

Mặc dù Ancilla khá bị thu hút bởi những đề xuất này, nhưng ngay cả khi bà là Phu nhân của dòng chính, bà cũng không có thẩm quyền quyết định những vấn đề như vậy. Đã biết Eugene hơn một thập kỷ, Ancilla thừa hiểu Hamel — không — Eugene có thể bộc lộ tính khí tồi tệ đến mức nào nếu ai đó đưa ra quyết định thay cho cậu.

Hơn nữa, thực tế là dòng chính Lionheart cũng đang chuẩn bị chuyển nhà.

Một tháng sau sự biến mất vô trách nhiệm của Eugene, các quốc gia khác nhau gần như đã hoàn tất việc bàn bạc trên bàn đàm phán, và tại thời điểm này, tất cả những gì còn lại là thực hiện quyết định cuối cùng của họ. Toàn bộ đồng bằng nơi trận chiến diễn ra sẽ trở thành một công viên dành riêng cho khái niệm hòa bình giữa tất cả các quốc gia, với một đài tưởng niệm khổng lồ và nhiều cơ sở khác được xây dựng trong công viên.

Chiến tranh cuối cùng đã kết thúc. Căn bệnh Ma quỷ đã hành hạ tộc tinh linh bấy lâu nay cũng biến mất. Nói cách khác, tộc tinh linh không còn lý do gì để tiếp tục sống trong dinh thự chính của Lionheart nữa.

Còn những thợ săn tinh linh và những kẻ buôn nô lệ thì sao? Tầm ảnh hưởng của cái tên Lionheart trên lục địa giờ đây giống như một vị thần — không — nhà Lionheart thực sự có một vị thần. Vậy nên, ai dám chạm vào tộc tinh linh được bảo vệ bởi cả nhà Lionheart và Wise Sienna?

Cũng không có lý do gì khiến tộc tinh linh không thể trở về Rừng nhiệt đới Samar, quê hương của họ. Bộ tộc Zoran, với Ivatar là Đại Thủ lĩnh, đã hoàn toàn nắm quyền kiểm soát toàn bộ Rừng nhiệt đới và đối xử với tộc tinh linh bằng sự tôn trọng.

Trong tình trạng hiện tại của lục địa, việc cố gắng nô lệ hóa tộc tinh linh hoặc làm hại họ đã trở thành một điều cấm kỵ khủng khiếp, không thể so sánh với quá khứ.

Tuy nhiên, những tinh linh đang sống trong dinh thự Lionheart không có ý định rời đi…. Sẽ không quá lời khi nói rằng khu rừng Lionheart và tộc tinh linh đã trở thành một thể thống nhất, vượt xa sự chung sống đơn thuần.

Ancilla hiểu lý do đằng sau tất cả những điều này. Những cây non của Cây Thế Giới được trồng trong rừng của họ từ lâu vẫn chỉ là cây non, nhưng tộc tinh linh đã lớn lên để sống hài hòa với linh hồn của những cây non này, và khu rừng giờ đây tràn đầy sức sống và mana. Điều này cũng đặt một nền tảng vững chắc để nhà Lionheart có thể nuôi dưỡng các hiệp sĩ của mình từ nay về sau.

Nhưng tại sao tộc lùn cũng không chịu rời đi?

Chiến tranh đã kết thúc. Nhưng thay vì rời khỏi xưởng rèn mà họ đã xây dựng gần dinh thự Lionheart, tộc lùn dường như đang tích cực mở rộng xưởng của họ gần như hàng ngày, trong khi liên tục nung chảy sắt trong lò rèn. Vì họ đã yêu cầu quyền công dân ở Kiehl cho những đóng góp của mình trong chiến tranh, nên chẳng có ích gì khi mong đợi Shimuin ra lệnh cho tộc lùn trở về quê hương của họ. Ngay từ đầu, Vua của Shimuin đã quá lo lắng về phản ứng của nhà Lionheart nên chẳng dám nghĩ đến việc triệu hồi tộc lùn từ Kiehl về….

Điều đó nói lên rằng, Ancilla không thể đứng ra đuổi tộc lùn ra khỏi dinh thự. Bất kể họ định làm gì, việc có hàng chục bậc thầy rèn tộc lùn sống trong dinh thự gia đình là một đặc ân khó tin. Nếu họ quyết định tự rời đi, Ancilla sẽ không ngăn cản, nhưng bà cũng không thể thúc ép họ đi.

Vì vậy, cả khu rừng và xưởng rèn đều liên tục mở rộng. Điều này có nghĩa là khuôn viên của dinh thự đang buộc phải thu hẹp lại tương ứng.

Bây giờ thì có lẽ không vấn đề gì, nhưng nếu tình trạng này tiếp diễn trong vài chục năm nữa, nhà Lionheart sẽ chuyển từ một gia tộc hiệp sĩ thành một gia tộc của những người làm rừng và thợ rèn.

Ancilla đã đưa ra quyết định của mình.

Tổ tiên của họ, Đại Vermouth, đã trở lại và chiến tranh đã kết thúc. Như vậy, đã đến lúc gia đình phải rời bỏ dinh thự chính mà họ đã gắn bó suốt ba trăm năm qua để tìm một nơi ở mới.

Nhưng họ là gia đình danh giá nhất ở Kiehl — không — trên toàn lục địa. Vậy chính xác thì dòng chính Lionheart nên chuyển đến đâu?

Ancilla có thể đã quyết tâm chuyển đi, nhưng bà vẫn chưa quyết định được điểm đến.

Những người duy nhất có thể quyết định điểm đến này là Eugene và Tổ tiên của họ, cặp đôi hiện đang trốn tránh mọi trách nhiệm.

“Có báo cáo rằng Wise Sienna đã trở lại Aroth,” một giọng nói vang lên.

Ancilla ngồi trong khu vườn tràn ngập hương rừng, uống trà trong khi nhìn chằm chằm vào làn khói bốc lên từ lò rèn của tộc lùn cách đó không xa.

Xưởng rèn, vốn đã lớn hơn cả chính dinh thự, liên tục phun ra hơi nóng và khói mà không có lấy một phút nghỉ ngơi. May mắn thay, khói thực sự đã được thanh lọc trong không khí nhờ phép thuật thanh tẩy mà các pháp sư đã lắp đặt trong xưởng, nhưng khói vẫn có thể được nhìn thấy rõ ràng bốc lên.

Điều này là do tộc lùn đã ngoan cố khẳng định rằng sẽ không đúng cảm giác trừ khi xưởng rèn bốc khói.

Đứng cạnh bàn của Ancilla và hộ tống bà là quản gia trưởng chịu trách nhiệm quản lý các phòng trong của gia đình.

“Sau khi trở về Aroth, Tiểu thư Sienna đã gặp Vua Daindolf Abram và các Đại Pháp sư, hiện đang chuẩn bị có bài phát biểu tại quảng trường trước Tháp Ma thuật Xanh,” quản gia báo cáo.

“Cô ấy có nói gì về kế hoạch tương lai không?” Ancilla hỏi.

“Chúng tôi không thể xác nhận kế hoạch sau đó của tiểu thư là gì, nhưng tôi tin rằng rất có khả năng cô ấy sẽ đến thăm dinh thự Lionheart,” quản gia trả lời. “Ngoài ra, cùng lúc đó, Faithful Anise và Spiritual Lady Kristina đã trở lại Yuras. Hai… vị… tiểu thư đó, sau khi đối mặt với Giáo hoàng và các Hồng y tại Vatican, hiện đang chuẩn bị có một bài phát biểu tại Quảng trường Trắng.”

Sau khi giữ vai trò là một trong những trụ cột hỗ trợ việc chinh phục Ma Vương Giam Cầm và Ma Vương Hủy Diệt, một danh hiệu mới đã được trao cho Thánh nữ Kristina Rogeris.

Giờ đây cô được biết đến với cái tên Kristina Tâm Linh. Xem xét thực tế là Anise Ngoan Đạo đã được tiết lộ là đang trú ngụ trong cơ thể cô, đó là một danh hiệu khá gợi ý.

Nghĩ đến việc hai linh hồn đã cùng trú ngụ trong một cơ thể tung hoành khắp nơi. Đối với những người hầu đã từng gặp Kristina trong thời gian cô ở dinh thự Lionheart, họ càng nghĩ về điều đó, họ càng thấy mọi thứ ăn khớp với nhau… cho đến khi họ không thể không thốt lên một tiếng “A!” đầy nhận thức.

Quản gia tiếp tục: “Tương tự như vậy, Ngài Molon cũng đã trở về Ruhr. Ngài ấy cũng—”

“Thông gia của chúng ta…,” Ancilla đột nhiên lẩm bẩm. “Hắng giọng, sau khi gặp gỡ và thảo luận với Aman Ruhr, ngài ấy cũng định có một bài phát biểu tại Quảng trường Hamelin phải không?”

“Vâng, thưa Phu nhân.” Quản gia gật đầu đáp lại.

“Và tất cả những điều này diễn ra khi nào?” Ancilla hỏi với một cái nhíu mày.

“Tất cả chuyện này xảy ra ngay sau buổi trưa, khoảng bốn giờ trước,” quản gia làm rõ.

“Ý ông là tất cả họ đều trở về vào cùng một thời điểm?”

“Chính xác là như vậy.”

“Vậy tại sao Tổ tiên của chúng ta và Eugene vẫn chưa trở về?” Ancilla hỏi khi đôi mắt bà lóe lên vẻ khó chịu.

Bà có thể đang mặc một chiếc váy và cầm quạt trên tay, nhưng Ancilla đang toát ra một hào quang sắc bén hơn cả khi bà đứng trước những kẻ xâm phạm nhà mình trong bộ giáp và mang theo kiếm.

“Có lẽ họ đã đến Cung điện Hoàng gia?” Gilead, người nãy giờ vẫn im lặng ngồi cạnh vợ, khẽ lên tiếng.

Đã ba ngày kể từ khi ông trở về dinh thự sau khi mọi chuyện ở Helmuth gần như đã được thu xếp xong. Trong suốt một tháng qua, Gilead cũng đã cực kỳ bận rộn và bị đẩy đến giới hạn cuối cùng của sự tỉnh táo. Tuy nhiên, ít nhất ông cũng có bộ tham mưu của Thần Quân để chia sẻ những lo ngại và gánh vác gánh nặng cùng mình. Vì lý do đó, Gilead không thể không khéo léo an ủi Ancilla, người đã bị bỏ lại để tự mình xử lý mọi công việc của gia tộc.

“Em không chắc về Tổ tiên của chúng ta, nhưng thằng bé đó, Eugene, sẽ không bao giờ tự mình đến Cung điện Hoàng gia đâu. Nếu cậu ta là loại người đó, Gilead, thì cậu ta sẽ không bao giờ để lại cho anh tất cả công việc đó mà tự mình bỏ chạy,” Ancilla phàn nàn.

“Em à, thằng bé không ‘bỏ chạy’… hay ít nhất, đó không phải là cách anh diễn đạt,” Gilead cố gắng tranh luận.

“Nếu những gì thằng bé làm không phải là bỏ chạy, thì là gì?” Ancilla giận dữ vặn hỏi.

“Vào lúc đó, mọi người trên chiến trường đều cực kỳ kích động bởi sự hiện diện của họ. Vì vậy, họ không còn cách nào khác ngoài việc rời đi theo cách đó để tránh mọi chuyện vượt khỏi tầm kiểm soát,” Gilead nói, lắc đầu. “Suy cho cùng, vào thời điểm đó, các Ma Vương đe dọa thế giới hàng ngàn năm qua vừa mới chết, ma tộc không còn có thể gây đe dọa cho nhân loại, và những anh hùng mà mọi người trên thế giới lớn lên cùng những câu chuyện về họ đang đứng ngay trước mắt chúng ta.”

Mặc dù cả một tháng đã trôi qua kể từ ngày đó, Gilead vẫn có thể nhớ lại một cách sống động những cảm xúc mà ông đã trải qua vào thời điểm đó.

Ông nắm chặt đôi bàn tay đang run rẩy của mình và tiếp tục nói: “Nếu họ không rời đi và thay vào đó ở lại đó trước đám đông hàng triệu, thậm chí hàng chục triệu người đang quá khích, có khả năng cao là nó sẽ chỉ gây ra đủ loại rắc rối khác.”

Ancilla khịt mũi đầy nghi ngờ và nói: “Rắc rối khác? Không đời nào chuyện đó có thể xảy ra. Em có thể không có mặt ở đó vào thời điểm đó, nhưng từ những gì em nghe được, đám đông đều rơi vào im lặng ngay khi có vẻ như Eugene định nói gì đó. Vì thằng bé đó có khả năng gây ra tầm ảnh hưởng như vậy, em chắc chắn rằng mỗi một người trong số hàng triệu người có mặt sẽ bình tĩnh làm theo từng lời của nó.”

Gilead chỉ muốn tìm một cái cớ để bảo vệ các anh hùng, nhưng không phải là một nhiệm vụ dễ dàng để lừa người vợ thông minh của mình….

“Họ đã làm tất cả những gì có thể vào ngày hôm đó rồi,” Gilead cố gắng tranh luận một lần nữa. “Họ hẳn đã kiệt sức vì thử thách đó. Mặt khác, chúng ta đã có thể rũ bỏ vết thương và sự mệt mỏi nhờ những lời chúc phúc mà họ ban tặng cho chúng ta. Như vậy—”

Ancilla mất kiên nhẫn ngắt lời ông: “Bất kể họ có mệt mỏi đến đâu, việc họ cứ thế bỏ chạy khỏi hiện trường đó và biệt tăm suốt cả một tháng trời vẫn là quá đáng.”

“Ummm…,” Gilead ậm ừ một cách vụng về. “Em à, không phải Eugene đã ngủ thiếp đi nửa năm trong lần cuối cùng thằng bé sử dụng hết sức mạnh sao? Có lẽ thằng bé sợ rằng lần này mình cũng sẽ ngủ quên trong một khoảng thời gian dài tương tự.”

Ancilla nhanh chóng chỉ ra: “Nhưng sau khi biến mất khỏi chiến trường, cậu ta đã xuất hiện khắp lục địa chỉ vài ngày sau đó, đúng không?”

“Nếu… nếu anh phải thành thật.” Gilead thở dài một hơi thật sâu trước khi tiếp tục nói: “Ngay cả khi Eugene không rời đi và ở lại để giúp đỡ, anh không nghĩ rằng thằng bé sẽ giúp ích được gì nhiều cho việc dọn dẹp hậu quả đâu.”

Lúc họ chịu trách nhiệm chỉ huy Thần Quân cũng vậy. Hầu hết công việc đều được thực hiện bởi các sĩ quan tham mưu, trong khi tất cả những gì Eugene đóng góp là quyết định hướng đi chung và đích thân đối đầu với các Ma Vương.

“Anh không chắc về những người khác… nhưng đối với Eugene… ừm… đó là những gì anh thực sự tin tưởng,” Gilead ngập ngừng thừa nhận. “Ngoài ra, thực tế là, không ai trong số các anh hùng thực sự là chuyên gia khi nói đến chính trị… em có đồng ý không?”

“Điều đó đúng…,” Ancilla miễn cưỡng đồng ý. Chỉ sau khi tin rằng họ sẽ không giúp ích được gì nhiều ngay cả khi họ ở lại, Ancilla mới cuối cùng chấp nhận sự ra đi vội vã của họ. “Dù sao đi nữa, em không tin rằng Eugene sẽ đến Cung điện Hoàng gia. Và nếu cậu ta đã đến đó, chúng ta hẳn đã nhận được tin từ lâu rồi.”

Gilead lẩm bẩm: “Chẳng lẽ thằng bé cảm thấy không thoải mái khi nghĩ đến việc nhận được một sự chào đón nồng nhiệt sao…?”

Ancilla thở dài: “Nhưng chúng ta đã cân nhắc điều đó và chọn tránh tổ chức một bữa tiệc công khai, vậy chúng ta còn có thể làm gì khác?”

Aroth, Yuras và Ruhr đều đang chuẩn bị một lễ hội lớn để chào đón những anh hùng trở về của họ. Những lễ hội này sẽ bắt đầu ngay sau bài phát biểu của các anh hùng tại các quảng trường ở thủ đô của họ.

Theo đúng lý, Kiehl cũng nên làm điều tương tự, nhưng vấn đề là Eugene không thực sự thích những bữa tiệc và lễ hội ồn ào. Ngoài ra, theo các ghi chép lịch sử, Tổ tiên của họ, Đại Vermouth, cũng không phải là người thích tiệc tùng. Như vậy, Ancilla đã không mời các thành viên của hoàng gia hay bất kỳ nhánh phụ nào có mặt, và bầu không khí trong dinh thự Lionheart không có gì khác so với thường ngày.

“Không ai biết được đâu,” Gion, người đang uống trà ở đầu bàn đối diện, đột nhiên cười nói. “Cậu ấy có lẽ đã lẻn vào dinh thự rồi.”

“Thật vô lý—” Ancilla, người vừa định cười nhạo trò đùa của Gion, đột nhiên khựng lại.

Vài giờ trước, một trong hai đứa con song sinh của Ancilla, Cyan, đã lên đường đến Ruhr cùng với vị hôn thê của mình, Công chúa Ayla. Điều này là do Ayla là hậu duệ trực hệ của Brave Molon, và họ đã đính hôn để kết hôn trong vài năm tới, ràng buộc Hoàng gia Ruhr và nhà Lionheart bằng hôn nhân, vì vậy Cyan đã chọn hộ tống vị hôn thê của mình trở về nhà cô để gặp gỡ gia đình thông gia.

Nhưng Ciel và Gerhard hiện không thấy đâu. Gần đây, Ciel thường xuyên ở trong khu nhà phụ, bị ám ảnh bởi việc ghi điểm với Gerhard bằng cách tỏ ra dễ thương trước mặt cha chồng tương lai của mình. Chỉ mới một giờ trước, khi Ancilla hỏi họ có muốn tham gia uống trà cùng bà không, Ciel đang trò chuyện với Gerhard, và cả hai đã trả lời lời mời của bà bằng cách nói rằng: “Họ sẽ đến sau khi chuẩn bị xong.”

Bây giờ một giờ đã trôi qua, họ đã quá hạn từ lâu, đặc biệt là khi họ không nên có quá nhiều việc phải chuẩn bị.

“Nina đâu?” Ancilla hỏi với sự nghi ngờ đang dâng cao.

Không chỉ Ciel vắng mặt. Các bóng dáng của Nina, trưởng hầu gái, cùng Narissa và Lavera, trợ lý của cô, đều không thấy đâu.

Điểm chung liên kết ba người phụ nữ này lại với nhau là họ đều từng phục vụ với tư cách là người hầu riêng của Eugene. Nina hiện là trưởng hầu gái chịu trách nhiệm cho tất cả những người hầu trong dinh thự, nhưng bất cứ khi nào Eugene chọn ở lại dinh thự, cô sẽ quay lại nhiệm vụ phục vụ Eugene với tư cách là hầu gái riêng của cậu thay vì tiếp tục làm trưởng hầu gái.

“Không đời nào,” Gion, người vừa nói điều đó như một trò đùa, bật dậy khỏi chỗ ngồi với một tiếng thở hắt.

Sự nghi ngờ của họ sớm được chứng minh là đúng.

Trong khu nhà phụ bên cạnh nhà chính, Eugene đang quỳ trước mặt Gerhard, người đang nức nở dữ dội. Narissa và Lavera đứng cạnh Gerhard, liên tục đưa khăn tay cho người đàn ông lớn tuổi. Trong khi đó, Nina đang rót trà cho Vermouth, người đang ngồi trên ghế, với Ciel ngồi ở chiếc ghế đối diện ông, không biết phải làm gì hay nói gì trước mặt vị Tổ tiên lừng lẫy của mình.

“Chuyện này là sao đây…,” Ancilla lẩm bẩm.

Mặc dù họ đang trực tiếp nhìn thấy nó, nhưng vẫn khó để họ hiểu được chuyện gì đang xảy ra trong tình huống này. Hiện tại, ba thành viên của gia đình dòng chính vừa đến khu nhà phụ đã tiếp cận Vermouth trong khi giữ thái độ khiêm nhường.

“Tổ… Tổ tiên vĩ đại, Ngài đang làm gì ở đây vậy?” Gilead lo lắng hỏi.

“Đó là…,” Vermouth ngập ngừng một lúc, không thể trả lời ngay khi ông liếc nhìn Eugene.

Sự thật của vấn đề là như thế này.

Cả hai đều chưa sẵn sàng để nhận được một sự chào đón quá mức.

Bộ đôi đã dễ dàng lách qua mắt các lính canh. Tuy nhiên, Vermouth không hoàn toàn hiểu tại sao mình phải trèo tường như một tên trộm để vào dinh thự Lionheart, nhưng dù sao đi nữa, hai người họ đã bí mật trèo qua tường và vào khuôn viên Lionheart.

Trước khi đến nhà chính để tìm Gilead và Ancilla, Eugene đã quyết định ghé qua khu nhà phụ trước vì khuôn mặt của Gerhard cứ hiện ra trong đầu cậu. Ngay lúc đó, Gerhard và Ciel đang định rời khỏi khu nhà phụ để ra vườn.

Nhưng Gerhard đã trào nước mắt ngay khoảnh khắc ông nhìn thấy Eugene. Và vì cha cậu vừa mới bắt đầu khóc lóc ngay trước mặt mình, Eugene cảm thấy mình không còn lựa chọn nào khác ngoài việc quỳ xuống….

“Không phải con trai anh đang trở về sau khi làm điều gì đó tồi tệ và bị tống vào tù đâu. Thằng bé trở về sau khi tiêu diệt các Ma Vương và cứu thế giới, vậy tại sao anh lại khóc ngay khi nhìn thấy mặt nó chứ?” Ancilla phàn nàn.

“Tôi khóc vì tôi cảm thấy quá xúc động và tự hào về nó,” Gerhard trả lời, dụi đôi mắt sưng húp của mình. “Tôi cũng cảm thấy có lỗi vì đã không thể đích thân ra chiến trường. Nghĩ đến việc một đứa con trai tuyệt vời như vậy lại được sinh ra từ một người như tôi. Chà… không phải là nó có thể chọn người sinh ra mình, nhưng dù sao đi nữa, tôi cảm thấy tự hào đến mức không thể cầm được nước mắt. Ngoài ra….”

Ánh mắt của Gerhard cẩn thận lướt qua phía Vermouth.

Vermouth vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, không để lộ chút dấu vết của sự lúng túng hay khó chịu, khi các thành viên gia đình hậu duệ xa xôi của ông dọc theo dòng chính đều tập trung đứng quanh ông.

“Ngoài ra, Tổ tiên của gia tộc chúng ta cũng ở đây. Vậy nên làm sao tôi có thể không rơi lệ sau khi tận mắt nhìn thấy Ngài Vermouth vĩ đại chứ?” Gerhard thừa nhận khi những giọt nước mắt bắt đầu trào ra một lần nữa.

Tổ tiên của họ, hả….

Eugene cảm thấy hơi khó chịu với thái độ tôn kính mà các thành viên trong gia đình đang thể hiện đối với Vermouth. Theo gia phả chung của họ, Eugene cũng là một hậu duệ xa xôi của Vermouth. Tuy nhiên, ngay cả khi đó là trường hợp đó, không đời nào Eugene có thể coi Vermouth như Tổ tiên của mình, đúng không?

Theo quan điểm của Eugene, việc người cha duy nhất của cậu bắt đầu khóc lóc trong khi gọi Vermouth một cách kính trọng là Tổ tiên chẳng khác nào việc gia đình cậu bật khóc và thờ phụng một người bạn mà cậu vừa dẫn về nhà.

“Cái tên này thực sự cũng không ghê gớm đến thế đâu,” Eugene lẩm bẩm.

“Sao con dám nói điều gì đó thô lỗ như vậy về Tổ tiên của chúng ta?” Gerhard mắng cậu.

Eugene tranh luận lại: “Nếu cha thực sự mổ xẻ mọi chuyện và nhìn nhận nó, thì con, với tư cách là con trai cha, về cơ bản ấn tượng hơn cái tên đó nhiều.”

Gerhard cau mày: “Bất kể con có là ai trong tiền kiếp, thì ngay lúc này, con là con trai của ta.”

“Ai nói điều gì khác đâu?” Eugene lẩm bẩm, quay đầu đi với một tiếng ho vụng về trong khi đứng dậy. “Chà, dù sao thì, con đã về rồi.”

“Tất cả chúng ta đều thấy điều đó,” Ciel mỉa mai.

Eugene ngáp một cái và nói: “Con cảm thấy mệt mỏi vì chuyến đi dài, nên bây giờ con nghĩ mình sẽ đi nghỉ trong phòng của mình—”

“Không đời nào,” Ancilla nói, kiên quyết ngăn Eugene lại khi cậu định lẻn về phòng. Tay bà nắm chặt chiếc quạt khi bà ép mình mỉm cười và nói: “Rất nhiều chuyện đã xảy ra kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau, phải không? Có rất nhiều câu chuyện mà ta muốn nghe từ con, và cũng có nhiều chuyện mà chúng ta cần thảo luận với tư cách là một gia đình.”

“Chà, đó là… Chẳng lẽ mẹ không muốn nghe điều đó từ Vermouth, thay vì con sao…?” Eugene cố gắng nài nỉ.

“Ta không thể làm vậy,” Vermouth lần này lên tiếng.

Nếu Eugene cảm thấy lúng túng và khó chịu với việc tình bạn của họ bị rối rắm với gia phả, thì Vermouth còn cảm thấy lúng túng và lo lắng hơn khi đoàn tụ với các hậu duệ của mình, những người mà ông chưa bao giờ tưởng tượng mình sẽ có cơ hội thứ hai để gặp gỡ.

Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu ông để Eugene tự mình bỏ chạy? Vermouth sẽ phải dành một khoảng thời gian cực kỳ lúng túng khi bị bao quanh bởi tất cả các hậu duệ của mình. Vì vậy, Eugene phải ở lại đây để phân tán bớt sự chú ý.

“Hả, thật là…,” Eugene nói với một tiếng thở dài thườn thượt khi cậu lắc đầu. “Trong trường hợp đó, hãy đi ăn cái gì đó trước đã. Nhưng chỉ với các thành viên trong gia đình chúng ta có mặt thôi.”

“Còn Tiểu thư Carmen thì sao?” Ciel hỏi.

Eugene nghiêng đầu bối rối. “Bà ấy không có ở đây sao?”

Ciel nhún vai và trả lời: “Bà ấy thực sự đã phải quay lại Lâu đài Sư tử Đen ngay chính ngày hôm nay.”

“Vậy có lẽ bà ấy đã ăn gì đó khi đến đó rồi…,” Eugene lẩm bẩm một mình.

Nếu Carmen đến ăn tối, Eugene có cảm giác rằng mọi chuyện sẽ rất mệt mỏi về nhiều mặt. Vậy nên chẳng phải sẽ tốt hơn nếu không mời bà ấy sao? Eugene cân nhắc điều này một lúc trước khi cậu nhận ra rằng có một cơ hội khác mà cậu có thể tranh thủ.

“Nói đi cũng phải nói lại, sẽ thật bất lịch sự nếu không mời bà ấy, nên hiện tại, ít nhất chúng ta nên gửi một lời nhắn,” Eugene nhanh chóng thay đổi giọng điệu để đề xuất.

Mặc dù cậu đã đóng khung nó như chỉ là gửi một lời nhắn, nhưng không đời nào Carmen sẽ từ chối lời mời. Bà ấy chắc chắn sẽ chấp nhận lời đề nghị bằng bất cứ giá nào và sẽ đi qua cổng dịch chuyển từ Lâu đài Sư tử Đen để đến ngay lập tức.

Sau đó, khi đã đến nơi, bà ấy chắc chắn sẽ bám lấy Vermouth, tự giới thiệu mình với ông theo một cách không thể quên và khiến ông nhận ra dòng máu của nhà Lionheart đã tạo ra loại người điên rồ như thế nào.