Chương 650: Sự xuất hiện (4)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Ký ức về lần đầu gặp gỡ hiện lên trong tâm trí Eugene. Sau khi Vermouth đột ngột ngỏ lời mời cậu trở thành đồng đội, Eugene đã thách đấu để kiểm tra thực lực của hắn — và rồi nhận về một thất bại thảm hại. Đó là một trận thua toàn diện đến mức cậu chẳng thể tìm nổi một cái cớ nào để bào chữa. Một sự áp đảo tuyệt đối. Cậu chỉ vừa kịp chạm được vào cổ áo của Vermouth trước khi bị đánh văng, ngã sấp mặt xuống bùn đất.

“Tôi đã…”

Và đó không phải là lần duy nhất.

“Tôi chưa bao giờ thắng được Vermouth. Dù chỉ một lần,” Eugene lên tiếng.

Sau khi trở thành đồng đội của Vermouth, thuở ban đầu, Eugene thường xuyên kiếm chuyện và thách đấu tay đôi với hắn bất cứ khi nào có cơ hội.

Cậu thách đấu không phải vì nghĩ mình có thể thắng. Đơn giản là cậu muốn đấu mà thôi. Về mặt logic, cậu thừa biết mình sẽ thua. Sau khi trở thành đồng đội và cùng nhau vào sinh ra tử, Eugene đã nhận ra một sự thật. Dù muốn hay không, cậu vẫn phải thừa nhận rằng: Vermouth quá mạnh.

Vermouth mạnh đến mức Eugene, một kẻ chưa từng coi mình kém cạnh bất kỳ ai trong chiến đấu, cũng phải thú nhận rằng khoảng cách giữa hai người như trời với đất. Dù cậu có rèn luyện hay tích lũy kinh nghiệm đến đâu, hố sâu ngăn cách giữa cậu và Vermouth dường như chẳng bao giờ thu hẹp lại.

“Nghĩ lại thì, việc tôi không bao giờ thắng cũng là điều dễ hiểu. Tên khốn Vermouth đó có quá nhiều chiêu trò giấu trong túi,” Eugene càu nhàu.

“Nghe cách cậu than vãn kìa, cứ làm như cậu chẳng có quân bài tẩy nào không bằng,” Sienna nói rồi đưa một ngón tay lên. Một vệt sáng lấp lánh bao quanh cô, tẩy sạch bộ áo choàng rách nát và gột rửa hết máu cùng mồ hôi trên cơ thể.

“Cô cũng giấu đầy thứ trong túi còn gì?” Eugene vặn lại với ánh mắt đầy vẻ cáo buộc.

Sienna hắng giọng và vẫy vẫy ngón tay khi thấy cái nhìn chằm chằm của Eugene.

“Đúng vậy. Chỉ có tôi và Molon là những người duy nhất có thể dõng dạc tuyên bố rằng mình chẳng giấu giếm gì trong túi cả,” Anise mỉm cười nói. Giờ đây khi đã sạch sẽ và sảng khoái, cô cảm thấy vô cùng hài lòng.

“Cái gì? Sao lại lôi tôi vào!? Tôi cũng đâu có giấu gì,” Sienna phàn nàn.

“Không có gì sao? Thật ư? Hiền nhân của Cây Thế Giới đã nói rồi mà, Sienna. Cô vốn được mana và ma pháp ưu ái, đó là lý do cô được dẫn dắt đến Đại Ngàn,” Anise đáp lại.

“Điều đó đâu có nghĩa là tôi là một kẻ ngốc có tiền kiếp hào nhoáng nào đó!” Sienna phản pháo.

“Phải, cô khác với một tên ngốc có tiền kiếp rực rỡ nhưng lại chết như một kẻ khờ. Nhưng quay lại chủ đề chính, đúng là túi của cô lúc nào cũng đầy ắp, phải không?” Anise thản nhiên nằm xuống.

“Cái đó… Thế còn cô thì sao? Cô cũng vậy thôi!” Sienna đáp trả.

“Trời đất ơi!” Anise thốt lên. Vẫn đang nằm, cô thở hắt ra và đưa hai tay lên trần nhà. “Cô thật độc ác, Sienna! Cô biết rõ bi kịch kinh khủng về sự ra đời của tôi mà. Sao cô có thể nói như vậy?”

“Ah… Không… Ý tôi không phải thế,” Sienna lúng túng lầm bầm.

Anise rên rỉ: “Cô biết tôi đâu có chọn sinh ra theo cách này! Trời đất ơi, trời đất ơi… Không giống như cô, người sinh ra dưới ân sủng của ma pháp, sự ra đời của tôi bị vấy bẩn bởi sự cuồng tín ghê tởm và máu chóc…”

Cô vung vẩy cánh tay lên không trung, giọng nói đầy vẻ đau khổ. Tiếng than vãn cứ tiếp tục khiến mồ hôi bắt đầu lấm tấm trên trán Sienna.

“Tôi… xin lỗi… tôi lỡ lời…” Sienna thì thầm.

“Giọng cô nhỏ quá,” Anise nhận xét.

Một lần nữa, Sienna lại thua dưới tay Anise. Cô rụt rè tiến lại gần Anise, nhẹ nhàng đặt tay lên vai và lắc khẽ.

“Tôi xin lỗi…! Đó là lỗi của tôi…!” cô chân thành tạ lỗi.

“Chà, vì cô đã xin lỗi như vậy, tôi đoán mình không còn cách nào khác là phải tìm sự vị tha trong trái tim bao dung này thôi,” Anise đáp lại với một nụ cười mỉm.

Rõ ràng, Anise không thực sự tức giận hay đau buồn. Cô chỉ đang lợi dụng cảm giác tội lỗi của Sienna. Anise luôn bậc thầy trong việc dùng quá khứ bất hạnh để làm lợi thế cho mình. Và dù biết tỏng cô sẽ làm vậy, nhưng chẳng ai có thể thắng được trong một cuộc tranh luận với cô.

“Tôi cũng chẳng có gì cả,” Molon tuyên bố bằng giọng kiên định.

Anh vẫn đang nằm sấp, lắng nghe cuộc trò chuyện. Anh chậm rãi ngẩng đầu lên và nói: “Tôi thực sự sinh ra với bàn tay trắng. Và quê hương tôi, những bình nguyên tuyết trắng, là một vùng đất khắc nghiệt thực sự chẳng có gì cả.”

“Đại Ngàn cũng vậy thôi,” Sienna vặn lại.

“Khác chứ. Sienna, chẳng phải cô lớn lên cùng những người Elf tử tế sao?” Molon chất vấn.

“Anh nghĩ Đại Ngàn chỉ có Elf thôi sao? Ở đó có đầy rẫy quái vật và thổ dân nữa. Anh có biết ba trăm năm trước có bao nhiêu bộ tộc ăn thịt người không…?!” Sienna gắt gỏng.

“Vậy Sienna, cô lớn lên cùng quái vật và những kẻ ăn thịt người à?” Câu hỏi của Molon sắc bén dù anh vừa từ cõi chết trở về.

“Cái đó… thì, không, nhưng mà,” Sienna ấp úng.

“Không phải vùng hoang dã nào cũng giống nhau đâu, Sienna. Tôi đã lớn lên trong bão tuyết mỗi ngày, đi săn quái vật.” Molon hồi tưởng về quá khứ và chậm rãi gật đầu.

Mệt mỏi vì phải chứng kiến cuộc trò chuyện vô nghĩa này, Eugene ngồi phịch xuống lưng Molon và càu nhàu: “Mấy người đang tranh cãi về cái gì vậy hả?”

“Cậu được nuôi dưỡng ở một thành phố nội địa. Cậu sẽ không hiểu đâu,” Anise đáp.

“Cô cũng từ nội địa mà ra còn gì,” Eugene chỉ ra.

“Tôi đã dành phần lớn tuổi thanh xuân bị giam cầm trong tu viện, và tôi không có cha mẹ,” Anise bình thản trả lời.

“Ở đây có ai có cha mẹ đâu? Và thành phố gì chứ! Quê tôi là một ngôi làng hẻo lánh ở Turas. Cô có biết có bao nhiêu quái vật trong khu rừng ngay sát làng không? Trẻ con bị Goblin hay Orc ăn thịt là chuyện thường tình ở đó đấy,” Eugene đáp lại, rồi vỗ vai Molon. “Này, anh thấy ổn chứ?”

“Đau, nhưng tôi chịu được,” Molon nói.

“Tên ngốc này, sao anh lại làm cái việc mà chẳng ai mượn thế? Tôi có thể tự mình né được mà,” Eugene khiển trách.

“Hamel. Ngay cả khi anh không can thiệp, Vermouth cũng sẽ tự mình né được thôi,” Molon vặn lại.

Eugene nhất thời cứng họng. Chẳng lẽ Molon trở nên thông minh hơn sau khi suýt chết sao?

“Ờ… thì… dù sao thì, cảm ơn,” Eugene lầm bầm.

Biết rằng nếu nổi giận chỉ tổ bị trêu chọc thêm, Eugene kết thúc cuộc trò chuyện bằng lời cảm ơn.

“Dù đang nằm, tôi đã nghe thấy tất cả,” Molon nói.

“Anh xạo vừa thôi. Anh đã bất tỉnh nhân sự mà. Làm sao nghe thấy gì được?” Eugene nghi ngờ.

“Tôi không bất tỉnh. Tôi chỉ đang nhắm mắt nghỉ ngơi thôi,” Molon giải thích.

“Ồ, vậy sao?” Eugene nói, giọng đầy vẻ không tin.

“Vermouth. Chúng ta có thể đánh bại hắn không?” Molon hỏi.

Trước câu hỏi đó, Sienna và Anise đều nhìn về phía Eugene. Cậu không trả lời ngay mà gãi cằm, suy ngẫm một lúc.

“Nếu là Vermouth của ba trăm năm trước, tôi nghĩ mình có thể hạ hắn chỉ bằng một ngón tay,” Eugene lẩm bẩm.

“Vermouth mà chúng ta biết bây giờ không còn như cũ nữa,” Molon nhắc nhở Eugene.

“Đúng vậy. Có vẻ ngay cả Ma Vương Giam Cầm cũng gặp rắc rối với bản thể mà hắn đang phô ra,” Eugene thừa nhận.

“Vermouth hiện tại liệu còn chút lý trí nào không?” Sienna thắc mắc, cô cảm thấy một cơn đau nhói ở lồng ngực nơi vết thương đã lành từ lâu.

Cô nhíu mày, đặt tay lên ngực trước khi tiếp tục: “Hắn trông còn lạ lùng hơn cả lúc tôi thấy hắn trong lăng mộ. Ít nhất lúc đó, Vermouth vẫn còn có một khuôn mặt.”

“Hắn đang bị thao túng bởi Ma Vương Hủy Diệt,” Eugene nói trong khi leo xuống khỏi lưng Molon. “Rõ ràng là Vermouth không có ý định tấn công chúng ta. Nếu vậy, kẻ đã tấn công chúng ta không phải là Vermouth.”

“Hamel, nhưng mà—” Molon định nói.

“Tôi biết. Có khả năng bản ngã của Vermouth đã hoàn toàn biến mất,” Eugene trả lời.

Khi họ nhìn thấy Vermouth lúc nãy, hắn mang một hình dáng kỳ quái. Khuôn mặt và hình thể của hắn mờ ảo, bị bao phủ bởi những màu sắc điềm gở. Nhưng đó chắc chắn là cơ thể của Vermouth. Eugene đã cảm nhận được ánh mắt của hắn. Cậu đã nhìn thẳng vào hắn nhưng không thể cảm nhận được cái tôi của Vermouth trong đôi mắt ấy.

“Chúng ta vẫn chưa kiểm tra kỹ,” Eugene càu nhàu, xua tay gạt đi. “Nếu chúng ta có thể dọn sạch đống hỗn độn đó, có lẽ Vermouth sẽ tỉnh lại. Nếu không, chà, đến lúc đó hãy hay.”

“Chúng ta chỉ việc đấm cho hắn tỉnh ra thôi,” Molon cười khẽ đáp lại.

“Nếu chúng ta đục một lỗ trên ngực hắn, hắn sẽ phải tỉnh lại dù muốn hay không,” Sienna nhận xét.

“Và nếu hắn vẫn không tỉnh, tôi sẽ thực hiện các nghi thức cầu siêu. Có lẽ đã đến lúc tổ chức một đám tang thực sự rồi,” Anise góp lời.

Sienna và Anise cùng cười lên. Cuối cùng, chẳng ai trong số họ có ý định bỏ mặc Vermouth. Ma Vương Giam Cầm gọi đó là tham vọng quá mức, nhưng từ khi nào tham vọng quá mức lại là sai trái? Một khi đã quyết tâm cứu hắn, đó là tất cả những gì họ nghĩ đến. Và không chỉ vì đó là Vermouth. Dù là bất kỳ ai, họ cũng sẽ không bao giờ bỏ rơi đồng đội của mình.

“Mọi người nghỉ ngơi đi,” Eugene lảo đảo đứng dậy. “Tôi sẽ đi thảo luận ngắn gọn tình hình với Gia chủ.”

“Chẳng phải người cần nghỉ ngơi nhất là cậu sao, Hamel?” Anise nói.

“Chưa tệ đến mức như lúc ở thành phố Giabella đâu,” Eugene trấn an cô.

Trong khi mọi người đều cần nghỉ ngơi, Sienna phải để mắt đến rào chắn ở Lehainjar, còn Molon và Anise vẫn chưa thể cử động bình thường. Trong số họ, Eugene là người có tình trạng tốt nhất, và gạt mọi thứ khác sang một bên, cậu vẫn đang giữ chức danh Tổng tư lệnh của Thần Quân.

“Nếu cậu đi với bộ dạng đó, cậu chỉ làm giảm nhuệ khí thôi,” Sienna nói rồi chỉ vào Eugene.

Trong nháy mắt, bộ quần áo rách rưới của cậu được giặt sạch, mái tóc bết bát được làm ướt rồi sấy khô đến mức bồng bềnh. Chiếc áo choàng bị vò nát và vứt sang một bên tự bay lên, trở lại hình dáng ban đầu và khoác lên vai Eugene.

“Chỉ nói chuyện ngắn gọn rồi quay lại ngay nhé. Nghỉ ngơi càng sớm thì hồi phục càng nhanh,” Sienna dặn dò.

“Nhưng chúng ta càng trì hoãn, Ma Vương Giam Cầm càng khổ sở, đúng không? Nghĩ đến đó tôi lại muốn trì hoãn lâu hơn nữa đấy,” Eugene đùa.

“Đừng nói nhảm nữa, đi rồi về nhanh đi!” Sienna mắng khéo khi đẩy cậu ra phía cửa.

Bị thúc giục bởi những cái vỗ vào lưng, Eugene bị đẩy ra khỏi phòng. Tuy nhiên, cậu không thể không dừng bước sau khi mới đi được một đoạn ngắn dọc hành lang.

“Tôi đang thở dốc… vật lộn… rên rỉ đây…”

Ở hành lang, Melkith đang ngồi ở một vị trí cực kỳ lộ liễu. Cô dựa lưng vào tường, người sụp xuống và cố gắng quay lại nhìn Eugene, nở một nụ cười yếu ớt.

“Thật mừng… vì cậu… vẫn an toàn…”

Máu mũi chảy ra từ mũi của Melkith. Eugene liếc nhìn xấp khăn giấy rơi gần tay cô. Có vẻ như cô vừa mới rút những tờ khăn giấy đang nhét trong mũi ra.

“Eugene… nếu cậu… an toàn, thì hy vọng vẫn tiếp tục đến tương lai… Vì điều đó, tôi… khụ khụ.”

Melkith khó khăn để tiếp tục. Cô quay đầu đi và ho vài tiếng. Thật không may, máu không chảy ra như cô mong đợi. Cô có nên cắn môi hay cắn lưỡi không? Melkith nghiêm túc cân nhắc nhưng rồi quyết định thôi. Cô sợ đau.

“Hà… hà… tôi… tôi không hối hận… vì đã đứng ra bảo vệ cậu…”

Chứng kiến Melkith đang hổn hển hớp lấy không khí, giọng nói lịm dần, Eugene đứng yên một lúc trước khi bước về phía cô.

“Cậu là… ánh sáng của thế giới… một ngọn lửa. Và để ngọn lửa tiếp tục cháy… phải có ai đó làm mồi nhen.”

Cô rất hài lòng với câu thoại này. Melkith rùng mình trước chính những lời mình nói.

Eugene đang đến gần hơn. Khi cậu lại gần, Melkith pha trộn cảm xúc vào hơi thở và chậm rãi nghiêng đầu.

“Ôi, thật rực rỡ làm sao… tôi thật… may mắn… khi được phụng sự cậu…”

Cậu đi lướt qua cô.

Cậu không dừng lại, dù chỉ một giây. Cậu cũng chẳng thèm liếc nhìn cô thêm lần nào nữa. Eugene cứ thế bước qua Melkith mà không nói một lời.

“Này!”

Bị tổn thương bởi thái độ thờ ơ của cậu, Melkith trút bỏ lớp mặt nạ. Cô hét lên và chộp lấy cổ chân Eugene.

“Sao cậu có thể làm thế hả?!”

“Nếu cô bị thương thì đi tìm linh mục đi. Đừng nằm đây nữa, vào giường mà nằm,” Eugene nói.

“Cậu không cảm thấy gì trước những lời trăn trối cảm động của tôi sao?” Melkith gào lên.

“Trăn trối gì chứ? Cô đã chết đâu,” Eugene chỉ ra.

“Tôi đã sẵn sàng chết vì cậu đấy!” cô hét lớn.

“Điều đó hẳn sẽ rất cảm động, nhưng làm trò này ở đây thì hỏng hết cả rồi,” Eugene đáp lại khi giúp Melkith đứng dậy. “Nào, nhét khăn giấy vào mũi lại đi.”

“Cậu thực sự thấy cảm động sao?” Melkith hỏi đầy mong đợi.

“Tất nhiên rồi,” Eugene trả lời.

“Nếu cậu thực sự cảm động, vậy thì làm cái đó cho tôi đi,” Melkith nói, nghiến răng.

Ban đầu cô không định đưa ra yêu cầu lộ liễu như vậy, nhưng vì màn kịch không có tác dụng, cô không còn lựa chọn nào khác.

“Cô muốn tôi làm gì?” Eugene thắc mắc.

“Cậu đã làm cái chiêu đó với Tempest đúng không? Ánh sáng ấy! Cậu không thể làm điều tương tự với các Tinh Linh Vương khác ngoài Tempest sao?” Melkith phấn khích hỏi.

“Cô đang nói nhảm nhí gì vậy…?” Eugene hỏi lại.

“Cậu chỉ cần ban ân sủng và rửa tội cho họ thôi! Chẳng phải nó hoạt động như vậy sao? Tinh Linh Vương của Ánh Sáng…!” Melkith mơ màng nói.

“Đó không phải tinh linh. Đó là thần lực,” Eugene chỉ ra.

“Tôi biết. Trên đời này làm gì có thứ gọi là tinh linh ánh sáng. Nhưng nếu tôi, Đại Pháp sư Tinh linh, nói đó là tinh linh ánh sáng, thì nó chẳng phải sẽ trở thành như vậy sao? Tôi đã quyết định nó là thế rồi,” Melkith tuyên bố đầy tự hào.

“Cô chắc là mình không bị đập đầu vào đâu đấy chứ?” Eugene lo lắng hỏi.

“Tôi hoàn toàn bình thường,” Melkith trả lời.

“Phải, cô vẫn dở hơi như mọi khi. Dù sao thì, đó không phải là thứ tôi có thể làm chỉ vì tôi muốn. Ánh Sáng đã sử dụng Tempest như một vật chứa…” Eugene bắt đầu giải thích.

“Càng nhiều vật chứa càng tốt chứ sao.” Không hề nản lòng, Melkith bám theo Eugene, mè nheo cậu.

“Nhưng ý tôi là, ngay cả khi tôi muốn làm cho cô, tôi cũng không thể. Nếu cô thực sự muốn, sao cô không gia nhập Giáo hội Ánh sáng và cầu nguyện thành tâm vào?” Eugene gợi ý.

“Vị thần duy nhất tôi phụng thờ là Nữ thần Ma pháp, Ngài Sienna,” Melkith đáp lại.

“Vậy thì đi mà nhờ Sienna làm cho,” Eugene đề nghị.

“Tôi mới phải nhờ cậu vì Ngài Sienna không làm được đấy chứ…!” Melkith rên rỉ.

“Mặc dù tôi rất muốn giúp vì lòng biết ơn, nhưng tôi không thể làm điều không tưởng. Dù cô có nài nỉ thế nào, tôi cũng thực sự không làm được đâu,” Eugene khẳng định.

“Thật sao?” Melkith hỏi lại.

“Tôi lừa cô làm gì?” Eugene hỏi.

Chỉ sau khi nghe cùng một câu trả lời vài lần, vai Melkith mới rũ xuống. Cô cắn môi, lòng đầy thất vọng và tiếc nuối.

“Tempest và các Tinh Linh Vương khác sao rồi?” Eugene hỏi.

“Họ đang hồi phục,” Melkith trả lời.

“Vậy thì ai cũng cần thời gian cả. Ngài Melkith, cô cũng nên nghỉ ngơi đi thay vì cứ đi lang thang thế này,” Eugene khuyên nhủ.

“Tất nhiên rồi…”

Melkith lộ vẻ bực bội. Nhiều ý nghĩ đã lướt qua tâm trí cô khi đối mặt với sự Hủy Diệt. Cô không đơn thuần hành động mà không suy nghĩ. Tuy nhiên, vào khoảnh khắc đó, cô chỉ cảm thấy điều đó là cần thiết. Vì vậy, chẳng màng đến hậu quả, cô đã chặn đứng sự Hủy Diệt.

Nghĩ lại bây giờ… thú thật, cảm giác đó thật đáng sợ. Liệu lần tới cô có thể làm lại lần nữa không? Cô có nhất thiết phải chiến đấu không? Liệu có khả năng chiến thắng một kẻ thù như vậy không?

“Cậu có thể thắng nếu chiến đấu không?” cô thận trọng hỏi.

Eugene cười nhạt đáp lại: “Tôi có chiến đấu với Ma Vương Giam Cầm vì cảm thấy mình có thể thắng không? Chúng tôi đã chiến đấu và tình cờ giành chiến thắng thôi.”

“Vậy sao? Cậu có nghĩ lần này chúng ta có thể thắng không?” Melkith lại gặng hỏi.

“Phải thử mới biết được,” Eugene trả lời.

“Tôi chạy trốn được không?” Melkith hỏi.

“Cô có thể đi nếu muốn,” Eugene đáp.

“Giờ cậu lại chẳng thèm ngăn cản, tự nhiên tôi lại chẳng muốn đi nữa,” Melkith thở dài thườn thượt.