Chương 637: Vua Quỷ của Sự Giam Cầm (5)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Hắn không chết, dù cho có bị giết đi chăng nữa.

Eugene đã đối mặt với rất nhiều trường hợp như vậy trong suốt nhiều thế kỷ qua. Ngay cả những ma tộc cấp trung cũng sở hữu một hình thức bất tử tầm thường nào đó, và những ma tộc cấp cao lại càng khó tiêu diệt hơn. Còn khi nhắc đến một Ma Vương, người ta thậm chí còn tự hỏi liệu một gã khốn như vậy có thực sự biết đến cái chết hay không.

Nhưng nếu cứ tiếp tục giết chúng, cuối cùng chúng cũng sẽ phải chết. Eugene đã hạ gục vô số kẻ thù hết lần này đến lần khác — Ma Vương Tàn Sát, Ma Vương Bạo Ngược, Ma Vương Phẫn Nộ, và trong kiếp này là Raizakia, Iris, Gavid Lindman, và thậm chí cả Noir Giabella.

Cậu đã xoay xở để giết sạch bọn chúng. Nhưng giờ đây… với Ma Vương Giam Cầm….

“Mẹ kiếp,” Eugene chửi thề.

Câu trả lời của Ma Vương không chứa đựng một chút dối trá nào. Thật ra, cậu thậm chí không cần phải nghe hắn nói ra thành lời. Eugene có thể cảm nhận được điều đó theo bản năng. Thánh Kiếm đã đâm xuyên qua cơ thể Ma Vương Giam Cầm, nhưng nó không thể tiến thêm được chút nào nữa. Từ thanh kiếm, cậu cảm nhận được rằng mình sẽ không bao giờ có thể kết liễu mạng sống của Ma Vương Giam Cầm.

Hết lần này đến lần khác, dù cậu có chém hàng chục, hàng trăm hay hàng ngàn nhát, Ma Vương Giam Cầm vẫn không thể bị giết. Sự bất tử đáng sợ này giống như một lời nguyền đối với chính hắn. Bất kể Eugene tấn công bao nhiêu lần, Ma Vương Giam Cầm vẫn sẽ không tiêu biến.

“Không,” Eugene nghĩ thầm.

Điều đó không thể là sự thật. Ngay cả khi hắn bị nguyền rủa với sự bất tử, nếu Eugene có thể tấn công với sức mạnh đủ lớn để áp đảo lời nguyền đó, Ma Vương Giam Cầm vẫn có thể bị giết. Eugene trấn tĩnh lại trái tim đang dao động của mình. Sự hỗn loạn như vậy chỉ nuôi dưỡng tuyệt vọng, và Eugene không hề có ý định rơi vào hố sâu đó.

Vermouth không thể giết Ma Vương Giam Cầm vì không thể tiêu diệt hắn bằng sức mạnh của Sự Hủy Diệt. Nhưng Eugene hiện tại không sử dụng sức mạnh của Sự Hủy Diệt. Cậu đã cố tình kiềm chế, không sử dụng sức mạnh của Nguyệt Quang Kiếm.

Vút.

Ngọn lửa của Thánh Kiếm bùng lên dữ dội. Bất chấp ngọn lửa đang cuồng nộ trên thanh kiếm đâm xuyên qua cơ thể mình, Ma Vương Giam Cầm vẫn không hề nao núng. Thay vào đó, hắn vẫn mỉm cười khi đưa tay về phía Eugene.

“Ngươi không có ý định bỏ cuộc sao?” hắn hỏi.

Ma lực đen kịt che phủ tầm nhìn của Eugene. Cùng lúc đó, những chiếc lông vũ của Prominence tỏa sáng rực rỡ. Ngay khi ma lực đen gây ra một vụ nổ lớn, Eugene chộp lấy Molon và nhảy lùi lại phía sau.

“Ư… .” Molon tỉnh lại và rên rỉ nhẹ. Khi lau đi vết máu trên môi và đứng dậy, anh hỏi: “Tôi đã thất bại sao?”

“Không, là tôi đã thất bại,” Eugene đáp lại.

Eugene đã hy vọng rằng bằng cách mạo hiểm mạng sống của chính mình, Molon sẽ kìm chân được Ma Vương Giam Cầm và tạo ra một sơ hở. Và Molon đã làm điều đó một cách hoàn hảo không chút do dự, nhưng chính đòn tấn công của Eugene mới là thứ thất bại trong việc gây sát thương lên Ma Vương Giam Cầm.

Eugene cử động bàn tay đang đau nhức của mình và trừng mắt nhìn Ma Vương. Thánh Kiếm vẫn còn cắm sâu trong cơ thể hắn tiếp tục rực cháy, nhưng ngọn lửa đã bị dập tắt ngay khoảnh khắc Ma Vương Giam Cầm bước tới một bước.

Lăng keng….

Những sợi xích rung lên. Sau đó, Ma Vương Giam Cầm thản nhiên bẻ cổ, và cơ thể bị thương của hắn liền lại một cách liền mạch, hắn trở lại nguyên vẹn như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Nụ cười nhếch mép của hắn đã biến mất, thay vào đó là một vẻ mặt bình thản. Cả Eugene và Molon đều cảm thấy sống lưng lạnh toát.

Đây chính là Đại Ma Vương. Ngay cả sự hiện diện của hắn cũng khác biệt. Chỉ cần đứng trước mặt hắn thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy như đang bị nghiền nát bởi áp lực. Eugene và Molon liếc nhìn nhau.

“Phụt….”

Họ bật cười, không biết ai là người bắt đầu trước. Họ cũng không thể kìm lòng được. Đã ba trăm năm kể từ lần cuối họ chiến đấu cùng nhau. Ai mà ngờ được rằng sau ba trăm năm, họ lại thấy mình trong tình huống như thế này, cảm thấy như thế này?

Anise trông có vẻ kinh ngạc khi nhìn chằm chằm vào hai người bọn họ. Sienna thở dài thườn thượt và lắc đầu. Chỉ có Kristina là có vẻ bối rối. Nàng không thể chia sẻ được cảm xúc đó và không hiểu tại sao họ lại cười vào một thời điểm quan trọng như vậy.

[Kristina, từ giờ trở đi… cô sẽ cần phải tập trung hơn nữa,] Anise lập tức cảnh báo.

[Vâng?] Kristina đáp lại.

Anise giải thích: [Trong quá khứ, Ngài Vermouth sẽ là người nắm quyền kiểm soát và điều phối trận chiến. Nhưng bây giờ, vì Ngài Vermouth không có ở đây….]

[Chị, ý chị là sao…?] Kristina vẫn còn bối rối.

[Hai người đó phối hợp cực kỳ ăn ý trong chiến đấu,] Anise thở dài nói. [Từ giờ trở đi, họ sẽ chiến đấu mà không màng đến thương tích.]

[Cái gì…?] Kristina hỏi, sững sờ.

[Họ biết mình đang đứng trên bờ vực của cái chết, nhưng họ vẫn sẽ lao vào bằng mọi giá. Tuy nhiên, thực sự thì điều đó cũng là may mắn. Ba trăm năm trước, một mình ta đã phải vất vả giữ cho những tên ngốc đó không phải chết…. Bây giờ, ít nhất, ta đã có sự giúp đỡ của cô, Kristina,] Anise nói với giọng đầy bực bội.

Trong khi các Thánh nữ đang trò chuyện, Eugene và Molon hạ thấp trọng tâm xuống sát mặt đất. Trong tay Eugene là hai thanh Thánh Kiếm, nhưng Molon thì tay không — chiếc rìu của anh đã bị ném đi từ trước.

Bùng!

Giữa một vụ nổ đỏ rực, Prominence tung ra những ngọn lửa. Hàng ngàn tia lửa, giống như những vũ khí ẩn giấu, dồn dập tấn công Ma Vương Giam Cầm. Một vài tia lửa trong số đó trở thành bàn đạp, và Eugene biến thành một vệt chớp đâm xuyên qua những ngọn lửa.

Hai thanh kiếm di chuyển theo nhịp điệu riêng của chúng. Ma Vương Giam Cầm không buồn theo dõi quỹ đạo của những lưỡi kiếm.

Rầm!

Những lưỡi kiếm bị hất văng lên cao, khiến không gian xung quanh chúng rung chuyển. Những nhát chém tốc độ cao dồn dập đến mức mắt thường không thể nhìn thấy được. Thay vì thu nắm đấm lại, Ma Vương duỗi thẳng đầu gối.

Chân hắn phóng ra như một ngọn giáo. Với một cú va chạm nặng nề, cánh tay của Molon bị xé toạc và bay đi mất. Mặc dù mất đi cánh tay trong tích tắc, Molon vẫn lao sâu hơn về phía Ma Vương Giam Cầm mà không hề phát ra một tiếng rên rỉ nhỏ nhất.

Ánh sáng lóe lên từ Anise và Kristina. Cánh tay bị đứt lìa của Molon ngay lập tức được ánh sáng bao bọc và gắn lại vào cơ thể anh. Da thịt và xương cốt nhanh chóng tái tạo. Molon cuộn tay lại thành nắm đấm.

Ma Vương Giam Cầm đang dùng cả hai tay để chặn đòn tấn công dồn dập từ song kiếm của Eugene. Cái chân mà hắn dùng để đá bay cánh tay của Molon vẫn đang giơ cao. Không chút do dự, Molon tung một cú đấm về phía đầu gối đó.

Rắc.

Bàn chân của Ma Vương di chuyển nhanh như chớp và đập thẳng vào hàm của Molon. Một cú đòn như vậy lẽ ra có thể dễ dàng làm gãy cổ và khiến đầu anh nổ tung, nhưng không có điều gì trong số đó xảy ra. Ý chí của Molon đã phủ nhận cái chết, cơ thể anh tuân theo ý chí đó, và sức mạnh thần thánh mà anh có được với tư cách là Thánh Hiệp Sĩ của Eugene cũng đáp lại quyết tâm của anh. Tuy nhiên, cú sốc từ đòn đánh đã khiến Molon bất tỉnh.

Mặc dù đã tạm thời mất đi ý thức, cơ thể anh vẫn không dừng lại.

Rầm!

Nắm đấm của anh tiếp tục lao tới và cuối cùng đã đẩy lùi được Ma Vương Giam Cầm.

Khục.

Lần đầu tiên, máu bắt đầu chảy ra từ miệng của Ma Vương Giam Cầm. Hắn cười khẽ trước sức mạnh và sức nặng không thể tin nổi chứa đựng trong cú đấm đó.

“Thật vậy,” hắn nhận xét.

Những đồng đội mà Vermouth đã chọn ba trăm năm trước đều đặc biệt. Hamel tất nhiên là đặc biệt, nhưng Anise, Sienna và Molon cũng vậy. Sự tồn tại của tất cả bọn họ đều là những phép màu.

Trong số đó, Molon sinh ra với một sức mạnh có thể coi là tối thượng trong số tất cả chúng sinh. Đáng tiếc, việc sinh ra là một con người hóa ra lại là hạn chế duy nhất của Molon. Cơ thể con người không thể chịu đựng nổi sức mạnh mà Molon bẩm sinh đã sở hữu. Nếu Molon được sinh ra như một người khổng lồ, anh hẳn đã đạt đến sức mạnh có thể nghiền nát cả một Ma Vương từ lâu rồi.

“Vị thế của Chiến binh Vĩ đại nhất rất phù hợp với sức mạnh mà ngươi bẩm sinh đã có. Cơ thể ngươi đang xoay xở để kiểm soát sức mạnh mà ngươi đang nắm giữ,” Ma Vương bình luận.

Những lời chúc phúc của các Thánh nữ soi sáng tâm trí anh. Với một tiếng “tách” tê rần, ý thức của Molon quay trở lại. Bất chấp việc vừa mới ngất đi trong thoáng chốc, Molon không hề do dự. Anh gầm lên như một con dã thú và dậm mạnh chân xuống đất. Nắm đấm của anh đã chạm đích. Cảm giác va chạm vẫn còn đọng lại trên tay anh.

Ầm ầm!

Chiếc rìu đã bay vào bóng tối quay trở lại, xé toạc ma lực đen khi nghe theo tiếng gọi của Molon. Molon nắm lấy chiếc rìu đang quay về bằng cả hai tay. Eugene biến đổi cặp song kiếm tả tơi thành những ngọn lửa. Ngọn lửa rực cháy một lần nữa trước khi biến thành một cây búa khổng lồ.

Eugene và Molon cùng lúc vung búa và rìu. Vũ khí của họ đạt được lực quán tính khủng khiếp và lao về phía Ma Vương Giam Cầm với đà cực lớn.

Kít…!

Những sợi xích nối với lưng của Ma Vương đâm sâu vào không gian, cố định sự tồn tại của hắn. Sau đó, hắn giơ cả hai tay lên và đẩy chúng về phía trước.

Đòn tấn công của bộ đôi này không đẩy lùi được Ma Vương, nhưng ma lực đen tràn ngập căn phòng đã tan biến. Ánh sáng triệu hồi bởi lời cầu nguyện của các Thánh nữ đã soi sáng cả sảnh điện. Đồng thời, ma pháp của Sienna, được cường hóa bởi Mary và truyền vào Ma Nhãn Huyễn Tưởng, đã thay đổi thực tại.

Nó làm biến đổi không gian nơi những sợi xích đang bám vào, và Ma Vương Giam Cầm thốt lên trong kinh ngạc. Sự dịch chuyển không gian khiến những sợi xích bị lỏng ra. Chiếc rìu và cây búa lại giáng xuống một lần nữa trước khi Ma Vương kịp phản ứng và cố định lại sự tồn tại của mình bằng những sợi xích.

Bùm!

Ma Vương Giam Cầm bị hất văng đi. Hắn nôn ra máu trong khi đôi mắt lóe sáng. Eugene buông cây búa và nắm lấy một ngọn giáo bằng cả hai tay. Molon giơ cao chiếc rìu lên quá đầu. Những sợi xích sống động di chuyển như những con rắn về phía Ma Vương Giam Cầm.

“Hắn không thực sự bất tử.” Eugene nghĩ thầm.

Nếu hắn thực sự bất tử, hắn sẽ chẳng cần phải chặn những đòn tấn công này. Vậy mà Ma Vương Giam Cầm vẫn tiếp tục chống đỡ. Liệu có thể giết được hắn không? Hay có lẽ….

“Những sợi xích,” Eugene quan sát.

Eugene nhìn thấy vô số sợi xích liên kết với Ma Vương. Từ những ký ức mà cậu thấy được từ ba trăm năm trước, cậu nhớ rằng Vermouth, người không thể giết được Ma Vương Giam Cầm, đã đe dọa sẽ chặt đứt những sợi xích của Ma Vương để gây áp lực lên hắn. Điều đó cho thấy việc những sợi xích này bị phá vỡ là điều không mong muốn đối với Ma Vương.

“Chúng đã giảm đi một chút sao?” Eugene chợt nhận ra.

Những đòn tấn công vừa rồi có sức ảnh hưởng đáng kể. Vẫn còn khó để tưởng tượng việc giết chết Ma Vương Giam Cầm, nhưng Eugene không nghĩ rằng những đòn tấn công vừa qua là vô ích. Chiếc rìu là thứ đầu tiên giáng xuống từ trên cao. Cú chém chứa đựng đủ lực để cắt đứt hoàn toàn ngay cả không gian.

[Ahaha.]

Khi Ma Vương chuẩn bị phản đòn, hắn nghe thấy một tiếng cười. Hắn nhìn thấy một sự hiện diện mờ nhạt bên cạnh đòn tấn công mạnh mẽ đó. Cùng lúc đó, thế giới dường như dừng lại. Hay đúng hơn, có cảm giác như nó đã tạm nghỉ. Hắn đã bị xâm lấn bởi một ảo ảnh ngay khi chạm trán với sự hiện diện đó.

“Noir Giabella.”

Trong thế giới dường như đã tạm dừng đó, Ma Vương Giam Cầm lên tiếng. Hắn cười khẽ và nhìn lại phía sau. Hắn nhìn thấy hình dáng của chính mình, hai tay đang giơ lên về phía chiếc rìu. Cơ thể và tâm trí của hắn đã bị tách rời. Ma Vương Giam Cầm lại cười lần nữa.

“Ngươi lẽ ra đã chết rồi. Chút vương vấn nào còn giữ ngươi lại thế giới này vậy?” hắn hỏi.

[Ta chẳng có chút vương vấn nào cả. Ta đã chết một cách vô cùng mãn nguyện. Cái chết của ta không có gì hối tiếc.] Noir cười khúc khích và nằm ngửa trên bầu trời. Nàng chống cằm bằng một tay khi nhìn xuống Ma Vương Giam Cầm trước khi tiếp tục, [Ta chỉ như thế này là do sự thù hằn của mụ phù thủy già khó ưa kia thôi. Thật sự, có một ranh giới không nên vượt qua ngay cả khi ngươi xúc phạm người chết.]

“Nếu ngươi không thích tình cảnh hiện tại của mình, ta có thể thu nhận ngươi. Thấy sao?” Ma Vương Giam Cầm đề nghị.

[Một lời đề nghị khá tử tế, nhưng… ta sẽ từ chối. Mọi chuyện đã thành ra thế này rồi, và ta hy vọng được thấy Hamel sống sót. Ta muốn anh ấy thực hiện được mong muốn của mình, chiến thắng ngươi,] Noir nói một cách kiên định.

“Ngươi nghĩ điều đó có khả năng sao?” Ma Vương Giam Cầm mỉm cười hỏi.

Nụ cười của Noir hơi khựng lại.

Ma Vương tiếp tục: “Ngươi đã nhìn vào vực thẳm của ta cùng với Sienna Merdein. Vì vậy, ngươi hẳn phải biết.”

[Vực thẳm của ngươi là….] Sau một tiếng thở dài ngắn ngủi, Noir lắc đầu. [Bất ngờ thật…. Thật sự quá bất ngờ. Ta — không, đúng hơn là không ai có thể tưởng tượng nổi điều đó.]

Ma Nhãn Huyễn Tưởng đã thành công trong việc làm nhiễu loạn Ma Vương Giam Cầm. Đại Ma Vương, kẻ đã sống qua cả một vĩnh hằng, giờ đây đã bị tiết lộ và phơi bày nỗi đau sâu thẳm nhất của mình thông qua ảo ảnh.

Việc hắn không cảm thấy sợ hãi trước nỗi đau của chính mình không phải là điều đáng ngạc nhiên. Giống như Noir chưa bao giờ tưởng tượng ra cái chết của chính mình cho đến lúc cuối cùng, nàng không thể tưởng tượng được việc Ma Vương cảm thấy sợ hãi. Một chút xáo trộn, chỉ có vậy thôi. Nàng nghĩ thế là đủ rồi.

Nhưng Noir cảm thấy một sự xáo trộn còn lớn hơn cả những gì Ma Vương Giam Cầm đã cảm thấy. Vực thẳm của Ma Vương sâu thẳm vô cùng, và bóng tối ở dưới đáy của nó thật đặc quánh. Hắn đã tuyệt vọng đến mức bản thân sự tuyệt vọng đã trở thành bạn đồng hành của hắn. Liệu nàng có thực sự nắm bắt được chiến thắng trước vị Đại Ma Vương này, kẻ đã sống qua hàng kỷ nguyên thời gian?

“Ngươi thương hại ta sao?” Ma Vương Giam Cầm mỉm cười hỏi.

Noir trì hoãn câu trả lời, đôi mắt nàng phủ đầy những cảm xúc phức tạp. Chẳng mấy chốc, nàng lắc đầu cùng với một tiếng thở dài ngắn ngủi.

[Không, Ma Vương Giam Cầm. Thương hại ngươi sẽ là một sự sỉ nhục. Ta không thương hại ngươi. Thay vào đó, ta cảm thấy kính phục,] Noir thành thật nói.

Đó là sự thật. Noir chưa bao giờ chân thành cảm thấy kính phục đối với Ma Vương Giam Cầm trong suốt cuộc đời mình, nhưng sau khi được thoáng nhìn vào vực thẳm của hắn, nàng không thể không cảm thấy điều đó vào lúc này.

“Kính phục, ngươi nói sao,” Ma Vương Giam Cầm nói với một tiếng cười khẽ và nhắm mắt lại. Khi thời gian tiếp tục trôi, ý thức của hắn tái hợp với cơ thể. Sau đó, chiếc rìu của Molon giáng thẳng xuống Ma Vương.

Rắc!

Với một âm thanh kinh hoàng, cơ thể của Ma Vương gãy gập. Không thể chịu nổi lực tác động, đầu gối hắn khuỵu xuống. Hắn suýt chút nữa đã tránh được một đòn chí mạng vào đầu, nhưng chiếc rìu của Molon đã xé toạc vai trái của Ma Vương và chém xuống tận thắt lưng, chia cắt hắn ra lần đầu tiên.

Tiếp theo đó, Eugene đâm tới bằng ngọn giáo của mình. Cùng với một làn sóng xung kích, mũi giáo đâm xuyên qua ngực Ma Vương.

Vút!

Máu phun ra từ vết thương cùng với ma lực đen.

“Hà… .” Ma Vương Giam Cầm thở hắt ra một hơi dài. Máu chảy ra từ môi hắn, nhuộm đỏ cằm và ngực.

Rắc rắc.

Ngọn giáo, cắm sâu trong ngực hắn, xoay chuyển và làm gãy các xương sườn. Với mỗi vòng xoay, ngọn lửa thần thánh bùng cháy từ bên trong, bắt đầu thiêu rụi Ma Vương từ tận cốt lõi.

“Để ta hỏi lại lần nữa,” Ma Vương nói.

Nửa thân dưới của hắn đã bị chiếc rìu chém lìa, và hắn đã ngã gục. Phần thân trên tả tơi, bị đâm xuyên và đang bốc cháy, vẫn tiếp tục chảy máu, nhưng không hề có dấu hiệu đau đớn trên khuôn mặt Ma Vương. Bình thản, với đôi mắt trũng sâu, hắn nhìn chằm chằm vào Eugene.

“Ngươi không có ý định đầu hàng sao?” hắn hỏi.

Đó là một lời nhận xét lạc lõng trong hoàn cảnh này.

“Hoặc có lẽ, là kết liễu mạng sống của chính mình?” hắn đặt câu hỏi.

Giữa ngọn lửa thần thánh, Ma Vương Giam Cầm hỏi trong khi những sợi xích rung lên trong ngọn lửa đang bùng lên dữ dội.

“Xuống địa ngục đi,” Eugene đáp trả mà không hề buông ngọn giáo.

Trước điều đó, Ma Vương mỉm cười cay đắng.

“Đáng tiếc,” hắn tuyên bố, rồi nhắm mắt lại.

Thế giới bị bao trùm trong bóng tối.