Chương 633: Vua Quỷ của Ngục Tù (2) [Hình Ảnh Bonus]

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Eugene hiểu điều đó.

Vermouth đã ngồi ngay chính giữa tâm điểm của Hủy Diệt, tại đúng nơi mà Agaroth đã để lại vết sẹo. Ban đầu anh không hiểu ý nghĩa của nó, nhưng dần dần, từng chút một, anh đã thấu tỏ.

Khi Eugene chạm trán Vermouth thông qua Ma Nhãn của Ciel, Vermouth lúc đó không ở vị trí có thể tiết lộ danh tính của mình.

Nhưng cũng chẳng cần nghe điều đó từ chính miệng Vermouth. Vào thời điểm Eugene gặp Vermouth trong Đền thờ Hủy Diệt, anh đã tự thuyết phục bản thân rằng tất cả những gì anh tưởng tượng đều là sự thật.

Tuy nhiên, Eugene đã chọn phớt lờ nó. Anh nghĩ rằng không cần thiết phải quá bận tâm. Giống như việc không cần nghe về danh tính thật sự của Vermouth, anh nghĩ mình cũng không cần cố tình tìm hiểu làm gì.

Sẽ chẳng có gì thay đổi cả. Bất kể Vermouth thực sự là ai hay ông ấy được sinh ra như thế nào, ông ấy vẫn là Vermouth. Là Vermouth Lionheart.

Eugene nghiến răng khi nhớ lại cuộc gặp gỡ với Vermouth. Anh mở bàn tay đang rướm máu của mình ra.

Anh đã nói gì với Vermouth nhỉ? Nếu ông thực sự muốn tiết lộ mọi thứ, Eugene đã yêu cầu Vermouth hãy làm điều đó sau, khi tất cả đã kết thúc. Rằng anh sẽ kéo Vermouth khỏi cái ghế chết tiệt đó, nện cho ông một trận ra trò, rồi mới lắng nghe.

Nhưng anh biết điều đó là không thể. Để chạm tới Vermouth, anh phải vượt qua Ma Vương Giam Cầm. Việc nói ra toàn bộ sự thật ở đây, trong phòng ngai vàng của Babel, và đưa ra quyết định cuối cùng chính là thử thách cuối mà Ma Vương Giam Cầm đặt ra.

“Lời Thề đầu tiên đã không mang lại kết quả,” Ma Vương nói trước khi chuyển ánh mắt về phía Eugene.

“Eugene Lionheart, nếu ngươi đi cùng Vermouth… các cuộc đàm phán để chấm dứt Hủy Diệt có lẽ đã diễn ra. Như Vermouth mong muốn, ta sẽ dẫn dắt các ngươi vào tận trong lòng của Hủy Diệt. Ngay cả khi đó là một canh bạc đầy rủi ro, ta cũng sẽ đặt cược vào điều mà bình thường ta chưa bao giờ cân nhắc.”

Nhưng Hamel đã chết.

“Ta đã lập Lời Thề thứ hai với Vermouth. Hắn đã trở lại nơi Hủy Diệt mà hắn sinh ra. Hắn hòa mình vào Hủy Diệt và vật lộn với nó. Và ta đã quyết định chờ đợi. Sự trì hoãn đạt được bằng cách kìm hãm Hủy Diệt. Ngay cả khi cuối cùng mọi thứ vẫn kết thúc trong tan biến, nó cũng rất đáng để theo dõi.”

Ma Vương Giam Cầm dừng lại một chút, rồi khẽ cười trước khi tiếp tục.

“Ta đã cho… thời gian. Vermouth đã giành lấy nó, và tất cả những gì ta phải làm là ngăn chặn cuộc chiến. Thời gian được ban tặng theo cách đó mang một ý nghĩa to lớn. Thế giới đã lớn mạnh hơn so với ba trăm năm trước. Ý chí của lục địa giờ đây mạnh mẽ hơn thời đại chiến tranh. Và ngươi, Hamel, được tái sinh, đã leo lên Babel và chạm tới ta với thần tính.”

Ba trăm năm trước, chỉ riêng điều này thôi đã đủ. Nhưng bây giờ, chuyện không còn như vậy nữa. Vermouth không có ở đây.

“Đây không phải là kết thúc, đúng không?” Anise lên tiếng, đôi mắt cô mang theo sự thù địch không hề che giấu khi nhìn chằm chằm vào Ma Vương Giam Cầm. “Có đúng không?”

“Ngươi muốn chiến với ta sao?” Ma Vương hỏi lại.

“Không có ai trong chúng tôi lại không muốn điều đó cả,” Anise đáp.

“Điều đó tùy thuộc vào sự lựa chọn của Eugene Lionheart,” Ma Vương Giam Cầm trả lời.

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Eugene.

“Sau tất cả, mọi chuyện này đều là vì ngươi. Ngươi là hóa thân của Agaroth, kẻ đã để lại vết thương sâu hoắm trên Hủy Diệt. Ngươi là sự tồn tại tiếp nối hy vọng của các vị thần cổ đại. Ngươi là thành quả đạt được thông qua sự hy sinh của Vermouth, là đại diện của Ánh Sáng và tất cả các vị thần,” Ma Vương tiếp tục.

Sẽ không quá lời khi nói rằng ba trăm năm kể từ thời đại chiến tranh tồn tại chỉ vì Eugene.

“Ta có thể sống vĩnh cửu sau này, nhưng sẽ không bao giờ có một kẻ thứ hai như ngươi. Tuy nhiên, ta phải nghi ngờ. Ngươi thực sự có thể chấm dứt Hủy Diệt sao? Ngươi, khi không có Vermouth bên cạnh, liệu ngươi thực sự có thể… làm được không?” Ma Vương Giam Cầm dịu dàng nói.

Eugene im lặng cau mày.

“Ngay cả khi ngươi khẳng định mình có thể, ta vẫn phải tin rằng ngươi không thể,” Ma Vương Giam Cầm tuyên bố.

Hắn chống cằm lên tay. Từ trên ngai vàng cao vút, hắn nhìn xuống một cách ngạo nghễ. Hắn toát ra khí chất của một Đại Ma Vương thực thụ.

“Hãy tự kết liễu đi,” hắn nói.

“Cái gì?” Eugene hỏi, sững sờ.

“Hãy tự kết liễu bản thân và dâng nộp linh hồn cho ta. Điều này áp dụng cho tất cả các ngươi,” Ma Vương lặp lại.

Ánh mắt hắn chuyển sang Sienna và các Thánh nữ.

“Sienna Merdein, Kristina Rogeris, và Anise Slywood. Linh hồn của các ngươi vô cùng quý giá, quá đủ để ta mang sang kỷ nguyên tiếp theo,” hắn tiếp tục.

“Ngươi….”

“Nếu các ngươi tự nguyện dâng nộp linh hồn, ta sẽ đối đãi tương xứng. Các ngươi có muốn giữ lại ký ức không? Đó là một nhiệm vụ rất dễ dàng, các ngươi biết đấy. Ma Vương Phẫn Nộ đã tái sinh với ký ức về kiếp trước bằng cách thề trung thành với ta,” Ma Vương Giam Cầm đưa ra lời đề nghị.

Một sự im lặng ngỡ ngàng bao trùm sau lời giải thích này.

“Tất nhiên, ngay cả khi các ngươi không tự kết liễu… ta tự tin rằng mình có thể giết sạch tất cả các ngươi. Nhưng khi đó, ta sẽ không có lý do gì để giữ lại ký ức cho các ngươi nữa. Và ta cũng không muốn trực tiếp ra tay giết các ngươi. Làm vậy có thể làm giảm đi sự tinh khiết của linh hồn. Ta muốn tránh điều đó. Tất cả các ngươi đều là những linh hồn quý giá, ngàn năm có một,” Ma Vương Giam Cầm nói với một nụ cười.

“Ngươi định bước sang kỷ nguyên tiếp theo sao?” Sienna hỏi, giọng cô lộ rõ sự hoài nghi.

“Ý ngươi là ngươi sẽ để chúng tôi tái sinh thành quỷ sao?” Kristina hỏi với vẻ không tin nổi.

Cả hai đều bày tỏ sự hoài nghi trước những gì họ đang nghe.

“Không,” Ma Vương lắc đầu.

Sắc mặt họ dao động rõ rệt trước câu trả lời đó.

Ma Vương Giam Cầm tiếp tục với một giọng nói đầy lôi cuốn: “Không nhất thiết phải là quỷ. Ta luôn mang theo những linh hồn mà ta thống trị sang kỷ nguyên tiếp theo. Ngoại trừ những trường hợp đặc biệt, ta không chọn chủng tộc. Ta chỉ đơn giản là mang họ theo. Ta đã lặp lại điều này nhiều lần. Vứt bỏ những gì có thể vứt bỏ và lấp đầy những thứ mới.

Nhưng ta có thể hứa điều này. Trong sự vĩnh cửu mà ta sẽ sống, linh hồn của các ngươi sẽ không bao giờ bị vứt bỏ. Nếu các ngươi muốn, ta sẽ cho phép các ngươi ghi nhớ vô số lần luân hồi. Và nếu sự vĩnh cửu đó trở nên quá gánh nặng — ta cũng có thể khiến các ngươi quên đi.”

Mọi người, ngoại trừ Ma Vương Giam Cầm, đều rơi vào im lặng.

Ma Vương vui vẻ chấp nhận sự im lặng đó và tiếp tục những lời thì thầm của mình: “Định mệnh là để lặp lại. Giống như Iris đã trở thành Ma Vương Phẫn Nộ, bị cuốn theo định mệnh dù cô ta không giữ lại ký ức, giống như Nhẫn của Agaroth đã tìm đường đến với ngươi, Eugene Lionheart, giống như Ivatar Jahav đã nảy sinh cảm tình với ngươi, và như Noir Giabella đã trở nên ám ảnh với ngươi.”

Ma Vương Giam Cầm từ từ giơ tay lên, và không gian nứt toác ra, hé lộ một cảnh tượng khác. Cảnh tượng cho thấy chiến trường bên dưới Babel. Cuộc đụng độ giữa Thần Quân và đội quân quỷ hiện rõ trước mắt mọi người.

Ma Vương tiếp tục: “Chắc chắn phải có những kẻ trong số đó chia sẻ một mối liên kết đặc biệt với ngươi. Thậm chí cả những người không có mặt trên chiến trường. Đúng vậy, Eugene Lionheart. Còn cha ngươi thì sao? Người hầu đã chăm sóc ngươi trong gia tộc? Những tinh linh trong rừng phụng sự ngươi? Và còn vô số những tín đồ ngưỡng mộ ngươi nữa?

Những mối liên kết như vậy sẽ tiếp tục sang kỷ nguyên tiếp theo, dù chỉ là mờ nhạt. Thậm chí nếu họ chỉ lướt qua nhau, thì hiện tại cũng không phải là vô nghĩa.”

Đôi mắt của Ma Vương Giam Cầm cong lên thành một nụ cười.

“Nhưng nếu ngươi chọn tự kết liễu, ta sẽ sẵn lòng thu nhận cả những người có liên kết với ngươi nữa. Linh hồn của ngươi xứng đáng với điều đó, và những anh hùng gắn bó với ngươi cũng vậy.”

Giọng nói của hắn giống như lời thì thầm của ác quỷ, và những gì hắn nói là một sự cám dỗ trắng trợn — hãy từ bỏ thế giới này và cùng nhau bước sang thế giới tiếp theo, ghi nhớ quá khứ, sống qua kỷ nguyên tới, chết đi, và lặp lại.

“Vĩnh cửu,” cuối cùng Eugene cũng lên tiếng. “Ngay cả trong kỷ nguyên tiếp theo, và kỷ nguyên sau đó nữa, ý ngươi là ngươi sẽ không chấm dứt Hủy Diệt sao?”

“Điều đó là không thể,” Ma Vương Giam Cầm trả lời. “Ngươi hẳn đã nhận ra điều đó từ những cuộc thảo luận với Vermouth. Ta không thể giết Ma Vương Hủy Diệt, và hắn cũng không thể giết ta. Vì vậy, ta buộc phải sống vĩnh cửu.”

“Ta hiểu rồi,” Eugene trả lời sau một thoáng im lặng.

—Ta không thể để một niềm hy vọng như ngươi bị trói buộc bởi Ma Vương Giam Cầm.

Bóng ma đã nói như vậy ở Hauria.

“Nếu ta chết dưới tay ngươi, ta sẽ không bao giờ có thể giết được Ma Vương Hủy Diệt,” Eugene chỉ ra.

Bóng ma đã bảo anh hãy để lại mọi hối tiếc.

“Nếu ta chết, ta sẽ không bao giờ có thể cứu được Vermouth,” Eugene nói, thể hiện rõ lập trường của mình.

Eugene đã tuyên bố với bóng ma rằng anh sẽ gánh vác tất cả những hối tiếc mà bóng ma có, và anh đã tự tin đáp lại rằng anh sẽ cứu Vermouth.

“Cứu Vermouth sao?” Ma Vương Giam Cầm khẽ cười. “Ngươi hẳn đã biết rằng việc cứu Vermouth là không thể. Hắn không chỉ là một mảnh vỡ của Hủy Diệt — hắn chính là Hóa thân của Hủy Diệt. Bây giờ, hắn đã đồng hóa trở lại với Ma Vương Hủy Diệt trong khi phong ấn Hủy Diệt. Giết Ma Vương Hủy Diệt đồng nghĩa với việc giết chết Vermouth.”

Eugene biết rất rõ điều này.

“Nếu không phải bây giờ, tôi có lẽ sẽ không bao giờ có cơ hội để thử nữa,” Sienna đáp lại, cô cắn môi và siết chặt cây trượng của mình. Những cánh hoa trên trượng nở rộ.

“Tôi vẫn chưa được đoàn tụ với Ngài Vermouth. Vì vậy, tôi phải nhìn thấy mặt ông ấy ít nhất một lần. Tôi đã sớm quyết tâm sẽ dùng đôi tay này làm nhăn nhúm khuôn mặt cao quý đó và khiến ông ấy phải chảy máu một cách thảm hại,” Anise nói.

Một vầng hào quang xuất hiện trên đầu Anise, tỏa ra ánh sáng rực rỡ. Tám đôi cánh xòe ra từ sau lưng cô.

“Nếu là để cứu Vermouth, các ngươi không thể tiêu diệt Hủy Diệt,” Ma Vương Giam Cầm nói.

“Gặp gỡ Ngài Eugene là một phép màu đối với tôi. Hy sinh phép màu rực rỡ này cho xiềng xích của ngươi chỉ để mang nó sang kỷ nguyên tiếp theo sao? Từ bỏ thế giới nơi tôi sinh ra và gặp gỡ Ngài Eugene sao? Làm sao tôi có thể làm điều đó được?” Kristina kiên quyết nói. Cô cũng siết chặt chuỗi hạt của mình.

Lắng nghe câu trả lời của họ, Ma Vương Giam Cầm khẽ cười và nắm chặt tay vịn của ngai vàng.

Với vẻ thích thú, hắn nói: “Để cứu Vermouth, để giết Hủy Diệt, và thậm chí để cứu thế giới sao? Các ngươi quá tham vọng rồi. Điều đó là không thể. Liệu có đáng để từ bỏ những mối liên kết và tương lai không? Sự vĩnh cửu thường xuất hiện những biến số, giống như sự tồn tại của các ngươi vậy. Ai biết được? Có lẽ, một ngày nào đó, một ai đó khác sẽ chấm dứt Hủy Diệt. Có lẽ Hủy Diệt sẽ tự tan biến.”

“Không.” Eugene lắc đầu dứt khoát, rồi nói: “Ta phải là người làm điều đó. Ta đã sống vì mục đích này. Có những người đã mong muốn ta sẽ hoàn thành nó.”

“Để đạt được điều đó, trước tiên ngươi phải vượt qua ta,” Ma Vương đáp lại.

Ma Vương Giam Cầm từ từ đứng dậy khỏi ngai vàng.

Lạch cạch, lạch cạch….

Những sợi xích nhân quả mà hắn mang theo đổ sụp xuống và biến đổi trở lại thành một chiếc áo choàng.

“Ngươi nghĩ điều đó có khả thi không?” Ma Vương hỏi khi đứng thẳng người.

Eugene không trả lời ngay lập tức mà quay sang nhìn bên cạnh mình.

Ánh mắt anh gặp Sienna. Cô nhăn mặt như thể đang hỏi tại sao anh lại nhìn cô, rồi vén nhẹ vạt áo choàng để lộ bàn tay trái. Ngón tay giữa của cô đang giơ lên.

Ánh mắt anh gặp các Thánh nữ. Anise cũng có cùng cảm xúc với Sienna và tỏ vẻ không hài lòng khi thấy Eugene tìm kiếm sự xác nhận. Cô liếc nhìn Eugene với đôi mắt nheo lại. Tuy nhiên, Kristina không hề khó chịu; thay vào đó, cô dường như cảm thấy một sự tin tưởng lớn hơn trong ánh mắt của Eugene.

“Chúng tôi tin là có thể,” Eugene tuyên bố.

Anh nhấc thanh Levantein lên bên cạnh mình. Những ngọn lửa bên trong lưỡi kiếm thủy tinh bùng lên và rực cháy dữ dội.

“Ngươi nghĩ sao?” Eugene hỏi.

Câu hỏi không hướng về phía Ma Vương Giam Cầm.

“Molon,” Eugene kết thúc.

Một vết nứt lớn xé toạc bóng tối đang bao trùm phòng ngai vàng, lan rộng nhanh chóng trước khi vỡ tan đầy tiếng động.

“Thật là một câu hỏi ngu ngốc, Hamel.”

Một người đàn ông với bộ râu rậm rạp, mái tóc dài và vóc dáng cao lớn lao vào phòng ngai vàng từ trong bóng tối.

“Việc cứu thế giới và Vermouth có cần lý do không?” ông hỏi.

Molon không hiện diện về mặt thể xác, nhưng ông đã nghe thấy tất cả thông qua Eugene. Với một tiếng động vang dội, ông đáp xuống bên cạnh Eugene và trừng mắt nhìn lên Ma Vương Giam Cầm.

“Nếu điều đó có nghĩa là phải chiến đấu với Ma Vương Giam Cầm để đạt được mục tiêu, thì tất nhiên chúng ta phải chiến đấu,” ông tuyên bố.

Một chiếc rìu khổng lồ, hơi sứt mẻ ở cạnh, đặt trên vai Molon.

“Vậy nên điều đó là có thể,” ông tuyên bố, nhe răng cười.

Chiếc ngai vàng không còn nữa. Ma Vương Giam Cầm đứng trên những bậc thang trống rỗng khi nhìn xuống.

Ở đó có Molon Ruhr của Khủng Bố, Sienna Merdein của Tai Ương, Anise Slywood của Địa Ngục, và Kristina Rogeris, người đã vượt qua sự thần hóa giả tạo để đạt tới thánh đức thực sự. Ở đó có Eugene Lionheart, người từng là Chiến Thần Agaroth và Hamel Dynas của Diệt Tuyệt.

“Vậy sao?” Ma Vương Giam Cầm khẽ cười trong khi lắc đầu.

Lạch cạch, lạch cạch….

Những sợi xích bắt đầu chuyển động. Bóng tối bao trùm phòng ngai vàng run rẩy. Tất cả những sợi xích cắm sâu vào không gian bắt đầu kết nối với Ma Vương Giam Cầm.

Sức mạnh của Helmuth tập trung vào Ma Vương Giam Cầm. Nguồn năng lượng đen tối thấm nhuần đế quốc và thúc đẩy quân đội của nó quay trở lại với chủ nhân ban đầu.

Ầm.

Với một âm thanh sấm sét, Ma Vương Giam Cầm bước xuống khỏi các bậc thang. Một sự hiện diện áp đảo đè nặng lên tất cả mọi người, nhưng không ai nao núng. Họ đang đối mặt với Đại Ma Vương vĩnh cửu, Hoàng đế của Helmuth. Một sự hiện diện đáng gờm như vậy là điều đã được dự đoán trước.

“Mọi thứ đã khác so với ba trăm năm trước,” Ma Vương nói.

Những kẻ đã chạm tới ngai vàng hồi đó thật không đáng kể. Theo tiêu chuẩn của con người, họ rất đáng gờm, nhưng từ góc nhìn của Ma Vương Giam Cầm, họ thật tầm thường. Tuy nhiên, ý thức về sứ mệnh của họ rất đáng khen ngợi. Niềm tin của họ mạnh mẽ, lòng thù hận sâu sắc, và độc tính của họ rất ấn tượng.

Nhưng còn bây giờ thì sao? Ý thức về sứ mệnh, niềm tin, lòng thù hận và độc tính của họ đều lớn hơn trong quá khứ.

Nhưng….

“Chỉ vì nó khác biệt, ngươi nghĩ rằng ngươi sẽ có thể thay đổi kết quả sao?” Ma Vương Giam Cầm hỏi.

Hắn khẽ cười khi tiếp tục bước xuống cầu thang. Molon dẫn đầu, như ông vẫn luôn làm, thở hắt ra một hơi mạnh mẽ khi nắm chặt chiếc rìu bằng cả hai tay.

Rắc…!

Ông siết chặt cán rìu với tất cả sức bình sinh trong khi chiếc rìu rung lên và tỏa sáng. Thần lực của Eugene di chuyển theo ý chí của Molon.

Sau đó, Molon lao thẳng vào Ma Vương Giam Cầm.