Chương 620: Đêm (8)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chương 568: Đêm (8)

Đôi mắt của Noir không bao giờ mở ra nữa.

Eugene lặng lẽ ngắm nhìn khuôn mặt cô, trông bình thản như thể chỉ đang chìm vào giấc ngủ. Không có dấu hiệu của sự đau đớn, cũng chẳng có chút tiếc nuối muộn màng nào — chỉ là một biểu cảm thanh thản và đầy mãn nguyện.

Noir Giabella đã chết.

Anh quay đầu nhìn về phía bình minh xa xăm, lúc này đã treo lơ lửng trên bầu trời cao. Đêm đã qua, và buổi sáng đã đến. Ánh sáng từ bầu trời hoàng hôn buông xuống, soi rọi thành phố. Nơi từng rực rỡ sắc màu giờ đây gần như chỉ còn là một đống đổ nát, với hầu hết các tòa nhà đã sụp đổ.

Eugene dừng lại một chút để nhìn vào vòng đu quay đứng im lìm, rồi bật ra một tiếng cười ngắn ngủi.

“Kết thúc rồi,” anh nói.

Noir Giabella đã thực sự ra đi.

Anh một lần nữa cảm nhận sâu sắc điều đó. Một cơn đau đột ngột ập đến từ cánh tay đã mất, và lồng ngực anh cảm giác như sắp nổ tung hoặc bị xé toạc. Toàn thân anh run rẩy vì cái lạnh lẽo, đầu óc quay cuồng khi tầm nhìn bắt đầu nhòe đi.

“Tôi sắp ngất rồi,” Eugene tuyên bố.

Anh cười khổ. Gạt qua mọi chuyện khác đã xảy ra, anh đã sử dụng Ignition hai lần liên tiếp. Ngay cả khi không tính đến việc dùng Ignition dồn dập, anh cũng không thể nào ổn được. Anh đã phải chịu đựng những đòn tấn công tinh thần trong cơn ác mộng và chiến đấu quyết liệt trên ranh giới sinh tử ngoài đời thực. Vết thương của anh không chỉ giới hạn ở cánh tay trái; ngay cả nội tạng cũng có cảm giác như bị xé nát. Việc anh còn sống đã là một phép màu, và cái giá phải trả cho việc ép buộc bản thân quá mức không chỉ đơn thuần là sự khó chịu.

“Sienna,” anh gọi.

Eugene nới lỏng bàn tay vẫn còn dính đầy máu. Một sợi dây chuyền lộ ra. Anh nhìn vào bàn tay trái của Noir, vào chiếc nhẫn trên ngón áp út của cô, rồi thở dài thườn thượt.

“Cô ổn chứ?” anh hỏi.

Sienna, người đang ngồi bần thần, giật mình trước câu hỏi của anh.

Cô bĩu môi đáp lại: “Ý anh là sao khi hỏi tôi có ổn không?”

“Chỉ là mọi thứ thôi. Cơ thể cô… hay là…” Eugene bỏ lửng câu nói.

“Cuộc trò chuyện anh vừa có, những cảm xúc anh đang trải qua… thành thật mà nói, tôi không thấy ổn với chúng chút nào,” Sienna trả lời.

Cô loạng choạng đứng dậy. Giữa thành phố hoang tàn, cô thấy bóng của Eugene và Noir in xuống dưới ánh bình minh. Hình dáng của họ chồng khít lên nhau một cách gần gũi.

“Dù vậy, tôi vẫn sẽ nói là mình ổn,” cô đính chính.

“Nhưng cô vừa bảo là không ổn mà,” Eugene thắc mắc.

“Ý tôi là, tôi không thực sự ổn, nhưng tôi sẽ nói là có. Không phải là tôi không thể hiểu cho anh, và rồi, cái con mụ—” Cô khựng lại giữa chừng.

Không phải cô nghĩ Eugene sẽ phản ứng với từ ngữ đó. Cô thậm chí còn không mảy may nghĩ anh sẽ làm vậy. Nhưng nụ cười nhếch mép cuối cùng và di nguyện của Noir đã ngăn cản Sienna thốt ra những lời miệt thị.

“Noir Giabella thực sự đã cố giết anh. Nhưng suy cho cùng, vào giây phút lâm chung, cô ta đã thực sự nghĩ cho anh và muốn anh được sống,” Sienna nói.

“Cô gọi đó là nghĩ cho tôi sao,” Eugene khịt mũi nhẹ nhàng và vươn tay về phía Noir.

Xoẹt.

Cơ thể cô đang dần biến thành tro bụi. Quá trình này không diễn ra ngay lập tức, có lẽ vì anh đã không dùng Thánh Kiếm để kết liễu cô. Tuy nhiên, đó chỉ là vấn đề thời gian. Trước khi buổi sáng qua đi, cô sẽ hoàn toàn tan biến.

Và Eugene có lẽ sẽ không được chứng kiến cảnh tượng đó.

“Noir không muốn tôi sống vì lợi ích của tôi đâu, mà đúng hơn là… cô ta đã để lại một lời nguyền. Cô ta muốn tôi nhớ mãi ngày hôm nay và phải dằn vặt,” Eugene giải thích.

Cẩn thận, Eugene nâng bàn tay trái của Noir lên và từ từ tháo chiếc nhẫn khỏi ngón áp út của cô.

Sienna im lặng quan sát. Cô nghĩ rằng nếu bị cảm xúc chi phối mà Eugene đeo chiếc nhẫn đó vào tay mình, cô cũng sẽ không bận tâm, miễn là nó làm nhẹ bớt gánh nặng trong lòng anh.

“Vậy ý anh là, anh sẽ bị ám ảnh bởi ngày hôm nay sao?” Sienna hỏi dò.

“Có vẻ là vậy,” Eugene trả lời.

“Anh có hối hận vì đã giết Noir Giabella không?” Sienna hỏi tiếp.

“Tôi không hối hận. Cô ta cần phải bị giết, và chính cô ta cũng khao khát cái chết. Đó là lý do tôi giết cô ta. Nếu tôi không làm thế, cô ta đã giết tôi rồi,” Eugene trả lời đơn giản.

Sienna vẫn không thể hoàn toàn thấu hiểu mối quan hệ của họ. Cô có thể tha thứ cho Noir Giabella không? Thật lòng mà nói, điều đó rất khó. Nhưng cô có thể chấp nhận nó như một lẽ tất yếu. Eugene có lẽ cũng cảm thấy như vậy.

Nhưng cuối cùng, mọi chuyện đã dẫn đến kết cục này.

“Không còn cách nào khác,” Eugene nói, giọng anh nhỏ dần thành một nụ cười nhạt. “Mọi thứ đã diễn ra đúng như ý muốn của cả hai chúng tôi. Nếu có thể, tôi sẽ nâng ly chúc mừng, nhưng điều đó là không thể.”

“Phải,” Sienna nói.

“Tôi sắp ngất rồi,” Eugene lặp lại.

“Ừ…. Đợi đã, cái gì cơ?” Giật mình, Sienna ngước nhìn thấy Eugene đang thản nhiên lau chiếc nhẫn dính máu và kiểm tra dòng chữ khắc bên trong.

Mỗi chiếc nhẫn đều khắc tên Hamel Dynas và Noir Giabella. Eugene lặng lẽ luồn hai chiếc nhẫn vào một sợi dây xích và đeo nó quanh cổ.

“Anh không định đeo nó vào ngón tay à?” Sienna tò mò hỏi.

“Không,” Eugene trả lời.

“Tại sao?” Sienna thắc mắc.

“Cô muốn tôi trả lời thế nào khi hỏi ‘tại sao’ chứ? Chẳng có lý do gì sâu xa cả. Tôi chỉ không muốn làm theo ý nguyện của Noir thôi,” anh càu nhàu khi búng nhẹ vào cặp nhẫn trên sợi dây chuyền.

Cảm giác đeo hai sợi dây chuyền cùng lúc đột nhiên thấy thật kỳ quặc.

“Này, đúng rồi. Cánh tay trái của tôi đâu? Cánh tay trái của tôi đâu rồi?” Eugene hỏi, nhìn dáo dác xung quanh.

“Đừng lo, tôi đã giữ nó an toàn rồi. Nhưng anh có chắc là nó thực sự sẽ nối lại được không đấy?” Sienna hỏi với vẻ hoài nghi.

Cô búng ngón tay, và một quả cầu lớn xuất hiện trên không trung. Cánh tay trái của Eugene đang lơ lửng bên trong. Cánh tay ban đầu đầy bùn đất và máu khô giờ đã được rửa sạch sẽ, ngay cả ở phần bị đứt lìa.

“Tôi đã khử trùng nó rồi, nhưng ngộ nhỡ nó không nối lại được thì sao?” Sienna lo lắng hỏi.

“Molon từng nối ngược cả hai chân và phải chặt ra để sửa lại, vậy thì tại sao một cánh tay lại không nối được chứ? Và đây cũng đâu phải lần đầu tôi bị mất tay,” Eugene kiên nhẫn giải thích.

“Đúng là thế, nhưng, ừm… hoàn cảnh bây giờ khác với lúc anh mất nó ba trăm năm trước. Anh vẫn chưa chữa lành vết sẹo trên má mình kia kìa. Sẽ phiền phức lắm nếu anh trở thành người một tay. Tôi không nghĩ anh có thể đánh bại Ma Vương Giam Cầm chỉ với một cánh tay đâu,” Sienna nghiêm túc nói.

“Đây là vết sẹo từ một lời nguyền, nên nó khác. Cánh tay trái của tôi sẽ ổn thôi. Nó không bị cắt đứt bởi lời nguyền,” Eugene trả lời.

Trong suốt trận chiến với Noir, những đòn tấn công của cô cho đến tận cuối cùng đều mang sát ý nhưng không có nguyền rủa. Lời nguyền duy nhất cô để lại chính là di nguyện cuối cùng của mình.

“Còn cô thì sao? Cô định lấy Ma Nhãn Ảo Mộng chứ?” Eugene hỏi.

“Cô ta đã bảo tôi hãy sử dụng nó, vậy tại sao tôi lại không nhận chứ? Tôi sẽ… lấy nó,” Sienna đáp lại, giọng cô căng thẳng khi nắm chặt mép áo choàng. “Tôi cần nó để tiêu diệt Ma Vương Giam Cầm.”

“Cô không lo đó là cái bẫy do Noir Giabella đặt ra sao?” Eugene hỏi.

“Anh cũng đâu có lo,” Sienna vặn lại.

“Cũng đúng.” Eugene cười yếu ớt rồi nằm vật ra đất. Chỉ đến lúc đó Sienna mới nhận ra những gì anh nói lúc nãy và vội vàng chạy lại bên cạnh anh.

“Anh, anh bảo anh sắp ngất sao? Tại sao? Anh đau ở đâu?” Sienna hỏi dồn dập.

“Cô không thấy sao?” Eugene đáp lại đầy mỉa mai.

“Tôi không thấy…? Ý tôi là… nó tệ đến mức phải ngất đi sao?” cô hỏi.

“Phải. Tôi đang phải gồng mình để mở mắt đây. Thậm chí việc giữ cho chúng không nhắm lại cũng đang trở nên khó khăn. Tôi buồn ngủ quá,” anh trả lời.

“Buồn ngủ? Anh có chắc… chuyện đó ổn không? Nếu anh không bao giờ tỉnh lại thì sao?” Sienna lo lắng hỏi.

“Đừng nói điều gì gở như vậy. Chỉ cần giúp tôi một việc thôi,” Eugene thỉnh cầu.

“Một việc! Việc gì? Sao tôi có thể không nói gở khi anh nói chuyện kiểu đó chứ!? Anh không phải đang trăng trối đấy chứ?” Sienna hỏi.

“Không phải di chúc đâu, đừng lo. Tôi chỉ ngất đi thôi. Tôi có thể sẽ hôn mê vài ngày… hoặc thậm chí một tuần. Hãy đưa Kristina và Anise quay về gia tộc Lionheart. Cô hãy giải thích tình hình cho họ,” Eugene yêu cầu.

“Này…!”

“Đừng cố đánh thức nếu tôi ngủ quá lâu. Nếu cô thực sự lo lắng, hãy bảo các Thánh Hiệp sĩ của tôi cùng Kristina và Anise cầu nguyện. Thế là đủ rồi. Và—” anh ngập ngừng.

Với bàn tay yếu ớt gần như không thể cử động, anh chỉ tay về phía đống đổ nát.

“Hãy xóa sổ thành phố này,” anh yêu cầu.

“…..”

“Tôi sẽ tự mình làm nếu còn sức. Làm ơn đi,” anh khẩn khoản.

“Được thôi… Đó không phải là một yêu cầu khó khăn,” Sienna đáp lại.

Anh đang yêu cầu cô xóa sạch những tàn tích của thành phố. Phải chăng anh không muốn ghi nhớ nơi này như nó đã từng, dù cho chẳng còn dấu vết nào của thành phố cũ còn sót lại trong đống đổ nát này?

Sienna thở dài một tiếng rồi gật đầu.

“Còn cái xác thì sao?” cô hỏi.

“Nó sẽ tự biến mất thôi. Cô cần phải lấy Ma Nhãn Ảo Mộng trước khi điều đó xảy ra,” anh trả lời.

“Còn một ngôi mộ… hay bia mộ thì sao?” cô hỏi tiếp.

“Cô điên à? Không cần đâu,” anh nói.

Eugene nhìn Sienna với vẻ chán ghét. Đôi mắt vàng kim của anh đã mờ đục và mất đi tiêu cự. Sienna cười khẽ khi đôi mắt anh bắt đầu khép lại.

“Được rồi. Nghỉ ngơi đi. Ngủ ngon nhé,” cô nói.

“Nghe cô nói kiểu đó thấy lạ thật,” Eugene lầm bầm phàn nàn.

Anh tự hỏi liệu mình có mơ thấy gì không khi mí mắt nặng trĩu sụp xuống.

Anh không muốn nằm mơ chút nào.

***

“Ra là vậy,” Ma Vương Giam Cầm lẩm bẩm.

Hắn đang ngồi trên ngai vàng kết bằng những sợi xích đen ngòm tại Babel, Pandemonium. Hắn mở mắt ra và nói: “Vậy là cô ta đã đi rồi sao?”

Noir Giabella đã chết.

Những gì đã diễn ra trong lãnh địa của cô, Thành phố Giabella, hay những trận chiến nào đã nổ ra ở đó, hắn đều không thể nhìn thấy. Trước đây, không có nơi nào ở Helmuth, hay nói đúng hơn là toàn bộ lục địa này, nằm ngoài tầm quan sát của Ma Vương Giam Cầm.

Hay nói chính xác hơn, đó là chuyện của trước kia.

Trong suốt một năm qua, Ma Vương Giam Cầm đã không thể quan sát Thành phố Giabella. Giấc mơ mà Noir Giabella tạo ra và duy trì quá tách biệt đến nỗi ngay cả hắn cũng không thể dễ dàng nhìn thấu vào bên trong.

Mặc dù Ma Nhãn Thần Quang đã được sử dụng để xây dựng giấc mơ đó, nhưng trớ trêu thay, chính người ban tặng Ma Nhãn lại không thể can thiệp.

Noir Giabella đã kiểm soát hoàn toàn cả Ma Nhãn Thần Quang lẫn Ma Vương Giam Cầm, sử dụng sức mạnh của Ma Nhãn trong khi kiên quyết từ chối tiếp nhận bất kỳ hắc ám lực nào của Ma Vương.

“Ta vốn dĩ khó lòng mà hình dung nổi cái chết của ngươi,” Ma Vương Giam Cầm cười khẽ, chống cằm lên tay. Tất nhiên, nếu hắn từ chối, Noir đã không thể sử dụng Ma Nhãn Thần Quang.

Nhưng hắn đã không từ chối. Hắn đã để Noir Giabella làm theo ý mình, liều lĩnh sử dụng quyền năng của một hoàng đế, một Ma Vương, mà thậm chí không cần được yêu cầu. Có phải vì cô là người nộp thuế cao nhất Helmuth? Vì cô là một công tước? Hay vì những công trạng hiển hách của cô từ ba trăm năm trước? Bất kỳ điều nào trong số đó cũng có thể là lý do.

Nhưng hơn tất cả, Ma Vương Giam Cầm đã không từ chối vì Noir Giabella đã quá nồng nhiệt. Cô đã kiên trì theo đuổi tham vọng cả đời mình và có lẽ đã đạt được một kết cục thỏa mãn.

Ma Vương Giam Cầm cảm thấy có chút ghen tỵ.

“Có phải vì Hamel mà ngươi đã che phủ màn đêm không?” hắn lẩm bẩm.

Hắn đã không thể quan sát giấc mơ đó. Ngay cả khi nó cuối cùng đã sụp đổ, hắc ám lực của thành phố vẫn tiếp tục chống lại sự quan sát của Ma Vương Giam Cầm cho đến tận giây phút cuối cùng. Do đó, Ma Vương Giam Cầm không thể biết giấc mơ của Noir Giabella đã tiến triển và đi đến hồi kết như thế nào, làm sao một thực thể tầm cỡ như cô lại có thể chết, và bằng cách nào Hamel đã tung ra được đòn kết liễu.

“Hay là vì một giấc mơ sâu thẳm của chính ngươi?” hắn tự hỏi.

Hắn không thể biết câu trả lời. Noir Giabella đã chết. Cô đã không lập khế ước với Ma Vương Giam Cầm, nên linh hồn cô không bị ràng buộc để chảy về phía hắn. Có lẽ chính linh hồn cô đã bị dập tắt. Thánh Kiếm Levantein của Eugene có thể thiêu rụi ngay cả linh hồn.

“Ngươi đã có một mối quan hệ khá đặc biệt với Noir Giabella đấy,” Ma Vương Giam Cầm nói.

Hắn nhìn xuống. Từ cung điện tối tăm, một bóng người mờ ảo hiện ra.

“Công tước Giabella là một trong số ít những người bảo trợ của tôi,” Balzac Ludbeth trả lời.

Ông là người duy nhất còn sống sót trong Tam Đại Ma Đạo Sư của Giam Cầm.

“Khi tôi còn là tháp chủ của Hắc Tháp, cô ấy đã quyên góp những khoản tiền đáng kể hàng năm, và trong suốt thời gian tôi nghiên cứu tại Helmuth, cô ấy đã hỗ trợ tôi về nhiều mặt,” Balzac tiếp tục.

“Ta nhớ rồi. Công tước Giabella rất thích lý tưởng của ngươi,” Ma Vương nhận xét.

“Cô ấy đã không chế nhạo tôi. Cô ấy có thể đã cười, nhưng không hề có sự khinh miệt. Ngài cũng vậy, thưa Bệ hạ,” Balzac đáp lại.

“Ngươi đã nói rằng mình muốn trở thành một pháp sư huyền thoại sao? Một người sẽ được lịch sử ghi nhớ?”

Ma Vương Giam Cầm nở một nụ cười mỏng. Lẽ tự nhiên, Ma Vương Giam Cầm biết rõ lý tưởng của Balzac.

Balzac Ludbeth.

Ma Vương Giam Cầm vẫn nhớ cuộc gặp gỡ đầu tiên của họ, cuộc gặp gỡ được tạo điều kiện bởi không ai khác ngoài Noir Giabella.

Khi đó ông là một ứng cử viên trẻ tuổi cho vị trí tháp chủ Lam Tháp, nhưng vì một lý do không xác định, ông đã rời đi để theo đuổi ma pháp đen tại Helmuth thay vào đó. Xuất thân độc đáo của ông đã thu hút sự chú ý của nhiều ác quỷ cấp cao tại Helmuth. Mặc dù nhiều ác quỷ đã đề nghị lập khế ước với ông, Balzac không hề liên minh với bất kỳ ác quỷ nào dù có ý định trở thành một hắc pháp sư.

Thực tế, gần như không thể để một con người sử dụng hắc ám lực mà không lập khế ước với ác quỷ. Balzac không phải ngoại lệ.

Trong khi từ chối các bản giao kèo với ác quỷ, ông lại hết lòng theo đuổi ma pháp đen. Ông thường xuyên lui tới học viện hắc pháp sư, đối mặt với sự khinh miệt nhưng vẫn ngấu nghiến mọi cuộn giấy và cổ thư về nghệ thuật hắc ám.

Sự lập dị này đã lọt vào mắt xanh của Noir Giabella. Một thỏa thuận mang tính đột phá đã được đưa ra; Noir hỗ trợ Balzac bằng hắc ám lực mà không trói buộc linh hồn ông để đổi lại. Nhiều năm sau, sau khi đã trở thành một hắc pháp sư, Noir đã giới thiệu Balzac cho Ma Vương Giam Cầm.

“Ngươi có thương tiếc cho cái chết của Công tước Giabella không?” Ma Vương Giam Cầm hỏi.

“Không,” Balzac lắc đầu nói. “Công tước thường nói với tôi về ý nghĩa của cái chết. Dù mối quan hệ của chúng tôi đã nguội lạnh sau khi tôi rời bỏ vị trí tháp chủ Hắc Tháp, tôi vẫn biết cô ấy khao khát cái chết đến nhường nào và sự ám ảnh của cô ấy đối với Hamel… Eugene Lionheart.”

Balzac dừng lại và nở một nụ cười cay đắng.

“Nếu cô ấy đã đạt được cái chết mà mình hằng mong đợi, và chính Eugene Lionheart là người ban phát điều đó, thì chắc chắn Công tước phải chết trong mãn nguyện. Một cái chết như vậy xứng đáng nhận được lời chúc phúc hơn là sự thương tiếc,” ông nói.

“Đó là một câu trả lời rất đúng phong cách của ngươi,” Ma Vương Giam Cầm mỉm cười nhẹ nhàng và gật đầu. “Đạt được lý tưởng, khát vọng cả đời, hay những mong muốn sâu thẳm nhất không phải là nhiệm vụ dễ dàng, đặc biệt nếu chúng gần như không tưởng. Còn ngươi thì sao?”

“Mong muốn sâu thẳm nhất của chính tôi cũng rất tương đồng. Thật khó để hình dung nó sẽ được hoàn thành,” Balzac trả lời.

“Ngươi coi điều đó là không thể sao?” Ma Vương Giam Cầm hỏi.

“Tôi đang cố gắng hết sức mình… một cách tuyệt vọng. Nhưng, có vẻ như là không thể,” Balzac trả lời.

“Nếu ngươi muốn, ta có thể hủy bỏ khế ước,” Ma Vương nói.

Balzac giật mình trước gợi ý đó.

“Điều đó có thể đưa ngươi đến gần hơn với mong muốn sâu thẳm nhất của mình. Nếu ngươi có thể lật đổ những kẻ sắp sửa đặt chân đến nơi này… hừm, đó sẽ là một huyền thoại không gì sánh bằng, nhưng điều đó là không thể,” Ma Vương nói.

“Ngài đang đùa ác quá, thưa Bệ hạ,” Balzac nói với một nụ cười gượng gạo, lắc đầu. “Tôi xin trân trọng đón nhận lời nói của ngài. Như ngài đã nói, thưa Bệ hạ, tôi không thể đánh bại Eugene Lionheart, Sienna Merdein và Kristina Rogeris. Tuy nhiên, tôi tin rằng điều ngược lại cũng đúng,” Balzac nói.

“Điều ngược lại,” Ma Vương Giam Cầm trầm ngâm.

“Nếu tôi hủy bỏ khế ước của chúng ta, tôi sẽ chỉ trở thành một pháp sư bình thường. Khi đó tôi có thể đạt được gì chứ?” Balzac đặt câu hỏi.

“Ngươi có thể hợp lực với Sienna Merdein, người mà ngươi ngưỡng mộ, để tấn công ta,” Ma Vương Giam Cầm gợi ý.

“Ha…. Thưa Bệ hạ. Nếu điều đó xảy ra, lý tưởng của tôi sẽ biến thành sự thất bại của ngài. Điều đó thực sự không tưởng. Không thể nào. Tôi không thể hình dung nổi cảnh ngài bị đánh bại,” Balzac nói.

“Một hắc pháp sư phản bội Ma Vương. Chẳng phải đó sẽ là một câu chuyện thần thoại khá thú vị sao?” Ma Vương hỏi.

“Nếu sự phản bội dẫn đến thất bại và nhục nhã, thì nó sẽ chỉ mang lại sự nực cười và chế giễu. Trong trường hợp đó, tôi thà đặt cược lý tưởng của mình vào Bệ hạ,” Balzac kiên định nói. Ông cúi đầu sâu khi nói tiếp, “Bất kỳ kẻ thù nào xâm nhập vào đây sẽ phải bước qua xác tôi mới có thể chạm tới ngai vàng.”

“Ngươi có quyền chạy trốn,” Ma Vương nói.

“Làm sao tôi có thể chạy trốn và bỏ mặc vị chủ nhân mà mình phụng sự?” Balzac hỏi.

“Ngươi đâu có trung thành với ta đến thế,” Ma Vương vặn lại.

“Có một khao khát buộc tôi phải trung thành,” Balzac trả lời.

“Một khao khát,” Ma Vương Giam Cầm trầm ngâm, nhìn xuống Balzac và bật ra một tiếng cười nhỏ. “Ngươi ước điều gì?”

“Nếu tôi chết, xin hãy lấy linh hồn tôi. Hãy cho phép tôi được chứng kiến hồi kết cùng với ngài,” Balzac thỉnh cầu.

“Ngươi không mong muốn sự hư vô sao?” Ma Vương hỏi.

“Sinh vật nào lại mong muốn sự hư vô chứ?” Balzac nói.

“Đó không phải là một điều ước khó khăn,” Ma Vương trả lời.

Một khế ước linh hồn đã được lập từ trước. Ngay cả khi Balzac chết, linh hồn ông vẫn sẽ trở về với Ma Vương Giam Cầm.

Ngoại lệ duy nhất là nếu ông kết thúc cuộc đời bởi Thánh Kiếm có thể thiêu rụi cả linh hồn. Nhưng tại Babel này, bất kỳ linh hồn nào bước vào đều thuộc về quyền sở hữu của Ma Vương Giam Cầm. Ngay cả khi Thánh Kiếm biến cơ thể và linh hồn của Balzac thành tro bụi, Babel vẫn sẽ thu thập lại ngay cả những hạt tro đó.

“Chấp thuận,” Ma Vương Giam Cầm nói, nhắm mắt lại để đáp lời. “Balzac Ludbeth, ngươi có thể chết tại Babel này.”

“Vâng.”

Hài lòng với câu trả lời, Balzac mỉm cười mãn nguyện và cúi đầu sâu hơn nữa.

“Tôi nhất định sẽ chết tại đây.”