Chương 614: Đêm (2)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Những mũi tên găm thẳng vào đôi mắt của Noir. Hàng trăm mũi tên khác nối đuôi theo, xuyên thấu cơ thể cô ta. Chỉ trong nháy mắt, Noir trông không khác gì một con nhím với hàng trăm chiếc gai nhọn hoắt đâm tua tủa ra ngoài.

Lẽ tự nhiên, đây không phải là những mũi tên tầm thường. Những mũi tên được tạo ra từ sức mạnh linh hồn mang theo một lực lượng tuyệt đối, ngay cả khi người thi triển không cố ý.

Chúng được tẩm nhuộm duy nhất một ý niệm: sát ý. Việc tiêu diệt Noir Giabella là mục đích duy nhất được gửi gắm trong những mũi tên đó, và hàng trăm mũi nhọn như vậy đã cắm sâu vào da thịt cô ta.

Sienna thở dốc khi linh hồn cô quay trở lại thể xác. Cú sốc đã đánh thức cô khỏi giấc ngủ cưỡng bức. Phương pháp này không thể hoàn toàn tránh được việc bị ép chìm vào giấc ngủ, nhưng nó có thể ngăn chặn số phận tồi tệ hơn là bị mắc kẹt trong Thác Lũ Mộng Mị (Oneiric Cascade). Ngay cả đối với Sienna, việc bị kéo vào một giấc mơ khi đang ngủ say cũng sẽ khiến cô không còn cách nào chống đỡ.

Đó là lý do tại sao cô tách biệt cơ thể và linh hồn. Ngay khoảnh khắc rơi vào giấc ngủ, cô đã tạm thời khiến cơ thể mình rơi vào trạng thái chết lâm sàng. Ngay cả Noir cũng không thể gây ra giấc mơ cho một đối thủ đã chết.

Tuy nhiên, đây không phải là phương pháp có thể sử dụng lặp đi lặp lại. Không chỉ áp lực của việc hồi sinh vô cùng nặng nề, mà việc chia tách nhiều lần có thể dần dần làm suy yếu sự kết nối giữa thể xác và linh hồn. Cuối cùng, cô có thể tách linh hồn ra khỏi xác và không bao giờ quay lại được nữa, điều đó về cơ bản cũng giống như cái chết.

“Nhưng vẫn có khả năng,” Sienna suy đoán.

Việc phá hủy cơn ác mộng của thành phố đã mang lại hiệu quả. Giấc mơ mà Noir áp đặt lên thành phố vẫn còn trong tình trạng hỗn loạn. Nếu không, ngay cả khi linh hồn đã tách rời, Sienna vẫn sẽ bị mắc kẹt trong giấc mơ của thành phố.

Giấc mơ mà Noir đang trình diễn lúc này chỉ vận hành trong ý thức của một người thay vì toàn bộ thành phố. Mặc dù việc lặp lại hành động đó thực sự có thể trở thành một hình thức tự sát, Sienna vẫn có câu trả lời cho đòn tấn công của Noir.

Nhưng thành thật mà nói, Sienna không muốn lặp lại phương pháp này thêm vài lần nữa. Cô hy vọng sẽ kết thúc nó chỉ với một lần duy nhất này. Đòn tấn công ma pháp đã có hiệu quả. Những mũi tên sức mạnh linh hồn chắc chắn đã phá hủy Noir. Hàng trăm mũi nhọn chứa đựng sát ý đã đồng loạt cắm vào người cô ta.

“Hừm.” Bất chấp điều đó, Noir vẫn cử động. Cơ thể cô ta chậm rãi nghiêng về phía trước.

Những mũi tên cắm trên người cô ta phát ra những tiếng động khó chịu khi Noir di chuyển. Với một tiếng vút, cô ta rút những mũi tên trong mắt mình ra. Nhãn cầu của cô ta không bị kéo ra cùng với mũi tên. Những con ngươi vỡ nát đã tái tạo ngay trước mắt Sienna.

“Đau đấy,” Noir nhận xét.

Những mũi tên xuyên qua má và môi cô ta rơi rụng xuống. Noir bặm môi và xoa đôi má rách nát của mình vài lần trước khi nở một nụ cười nhếch mép.

Cô ta hướng ánh mắt tím biếc về phía Sienna. Sienna định tách cơ thể và linh hồn một lần nữa, nhưng điều đó hóa ra không cần thiết. Noir đã không sử dụng giấc ngủ cưỡng bức. Nhìn thấy Sienna giật mình, Noir cười đầy chế nhạo.

“Sợ à?” cô ta hỏi.

Đó là một lời khiêu khích. Đôi lông mày của Sienna nhíu lại vì giận dữ, nhưng cô không kịp phản đòn. Đòn tấn công của Noir nhanh hơn Sienna rất nhiều. Noir đột ngột xuất hiện trên không trung và vung chân đá.

Chỉ bấy nhiêu đó là đủ để kết thúc chuyến bay của Sienna. Cô không còn có thể bay lơ lửng được nữa và rơi thẳng xuống đất.

“Sienna Merdein, ma pháp của cô làm ta đau đấy. Chắc chắn rồi… ta thừa nhận đó là một sát ý tuyệt vời, nhưng cô không thể giết được ta đâu,” Noir hát khẽ.

Noir dang rộng đôi tay khi Sienna, đang nằm bẹp dưới đất, rủa thầm và đập mạnh tay xuống mặt đất. Những sợi xích bắn lên từ lòng đất và quấn chặt lấy cổ tay Sienna. Đó chính là sức mạnh của Ma Nhãn Thánh Quang, những sợi xích của Giam Cầm (Incarceration).

“Sát ý duy nhất có thể giết được ta thuộc về Hamel. Sát ý duy nhất mà ta mong muốn được chết dưới tay nó chính là của Hamel,” Noir tiếp tục.

Những sợi xích tiếp tục mọc ra và trói chặt cơ thể Sienna. Noir nhìn xuống dáng vẻ của Sienna khi cô bị ép chặt xuống đất, rồi lẩm bẩm khẽ: “Ta sẽ không chết bởi sự ác ý của những kẻ như cô. Cho dù cô có ghét ta và muốn giết ta đến mức nào, sự thù địch của cô cũng chẳng là gì đối với ta. Cô không thuộc về nơi này. Cô lẽ ra không nên đến đây.”

“Con khốn điên rồ…!” Sienna chửi rủa.

“Ahahaha! Đó là câu mà ta đã nghe quá nhiều rồi. Nó thậm chí không còn mang tính xúc phạm nữa. Đúng vậy, ta điên rồi. Điên vì yêu Hamel!” Noir hét lên.

Noir giơ một ngón tay lên. Cô ta tiếp tục lắc ngón tay để tạo ra các ảo ảnh. Từng cái một, những dụng cụ nhà bếp hiện ra trước mặt cô ta — dao thái rau và cắt thịt, một chiếc nồi để khuấy súp, nĩa, thìa, đĩa, cốc và các dụng cụ khác dường như không thể gây hại cho ai.

“Hừm, có lẽ cái này sẽ tốt hơn cho cô chăng?” Đôi môi Noir cong lên thành một nụ cười tinh quái.

Vút!

Hàng loạt dụng cụ dày đặc biến đổi hoàn toàn thành những cuốn sách. Một kệ sách lớn phù hợp cho một thư viện, một chiếc ghế bập bênh, và thậm chí cả một lò sưởi hiện ra. Khuôn mặt Sienna co rúm lại một cách kinh khủng. Cô khó khăn lắm mới ngẩng được đầu lên và nhìn lên phía trên.

Cô hiểu ảo ảnh của Noir có nghĩa là gì. Đó là một sự sỉ nhục và thiếu tôn trọng vô cùng lớn.

“Ta sẽ không giết cô đâu,” Noir nói với một nụ cười. “Cô chỉ cần nằm yên trên sàn nhà như hiện tại, bị chôn vùi và đè nát dưới những giấc mơ nhàm chán, tầm thường mà cô hằng trân trọng, không làm gì cả. Hãy sống tiếp và chứng kiến cảnh ta giết Hamel và Hamel giết ta.”

Đồ nội thất thư viện và những cuốn sách bắt đầu rơi xuống phía Sienna. Liệu một tác động như vậy có thể gây tử vong không? Noir nuôi dưỡng ý nghĩ đó và cười khẽ.

Nếu đó là cách cô ta chết, nếu một cái chết tầm thường như vậy là kết thúc của Sienna Merdein, thì….

Chà, cũng chẳng giúp gì được, đúng không? Noir không mang theo sát ý trong đòn tấn công này. Cô ta chỉ đơn thuần là đổ thư viện mà Sienna mơ ước lên người cô. Nếu Sienna có chết vì chuyện này, thì đó chẳng qua là một tai nạn không may mà thôi.

Thẳng thắn mà nói, chứng kiến một tai nạn như vậy thậm chí có thể rất thú vị. Noir quan sát với nụ cười tinh quái khi Sienna bị đè bẹp bởi thư viện.

Ầm!

Mọi thứ dừng lại ngay trước khi cú va chạm cuối cùng xảy ra.

“Oa,” Sienna thốt lên.

Đôi mắt Noir mở to khi quan sát. Cô ta không chỉ dừng lại ở lời nói mà còn tiếp tục bằng những tràng pháo tay thực sự.

Bộp, bộp, bộp.

Tiếng vỗ tay bình thường vang lên giữa bầu trời đêm. Đây không đơn thuần là sự chế nhạo. Noir chân thành ngưỡng mộ Sienna lúc này.

Những sợi xích Giam Cầm được tạo ra bởi Ma Nhãn Thánh Quang đã bị cắt đứt. Lẽ tự nhiên, không phải Noir là người đã bẻ gãy chúng. Sienna đã tự mình làm điều đó, phá vỡ xiềng xích và đứng dậy. Mặc dù Noir tuyên bố không có ác ý trong hành động của mình, nhưng mọi thứ cô ta gây ra để rơi xuống đều đã dừng lại giữa chừng. Đó cũng là do Sienna làm.

“Khá ấn tượng đấy,” Noir nói một cách chân thành.

Xiềng xích Giam Cầm ngăn chặn mana và ma pháp. Đó là một sự tương khắc chết người đối với bất kỳ pháp sư nào. Phá vỡ chúng bằng ma pháp và ngăn chặn cú rơi nhanh chóng như vậy không phải là một kỳ tích nhỏ.

“Có lẽ ta đã đánh giá thấp cô chăng? Có lẽ ta nên chú ý hơn một chút,” Noir cười khúc khích khi nói.

Sienna không trả lời. Cô đứng đó, hơi lảo đảo, thở ra những hơi thở nhọc nhằn.

Cơn đau nhói lan tỏa khắp cơ thể cô, và một cơn thịnh nộ bùng cháy âm ỉ trong lồng ngực và tâm trí cô. Sienna cắn chặt môi khi cô ngẩng đầu lên một cách thách thức.

“Ahaha!” Noir bật cười khi nhìn thấy khuôn mặt của Sienna. Đôi mắt Sienna đỏ ngầu. Máu chảy ra từ mũi, môi và mắt cô. Rõ ràng là Sienna đã phải nỗ lực rất lớn trong cuộc đấu tranh để thoát khỏi xiềng xích.

“Cô có vẻ đang gặp khó khăn nhỉ? Hừm, có lẽ như vậy là tốt nhất. Sienna Merdein, ta sẽ không rút lại lời tuyên bố về việc không giết cô. Với những nỗ lực vừa rồi, cô đã giữ được phẩm giá của mình, vậy tại sao cô không ngồi yên đó và quan sát nhỉ?” Noir gợi ý.

Sienna không đáp lại. Chính xác hơn, cô không thể nghe thấy tiếng cười khúc khích của Noir.

“Cô có phương thuốc nào để chữa vết thương không? Ồ, nhìn nó có vẻ đau đớn ngay cả với ta. Xin lỗi nhé, ta không quen sử dụng Ma Nhãn Thánh Quang như thế này. Ta hơi khó kiểm soát sức mạnh của nó,” Noir thừa nhận.

Cô ta có thể thấy chân tay của Sienna đã đẫm máu. Trong nỗ lực thoát ra, da thịt của Sienna đã bị nghiền nát và xương cốt bị gãy. Noir tặc lưỡi và vẫy ngón tay.

Vút!

Một chiếc ghế bành lớn xuất hiện bên cạnh Sienna. Đó là một chiếc ghế bập bênh.

“Đó, ngồi cho thoải mái đi. Có rất nhiều sách ở đây…. Ahaha, cứ chọn một cuốn mà đọc. Ta thực sự không muốn bận tâm đến cô nữa đâu,” Noir nói rồi thản nhiên quay đi.

Chỉ một thời gian ngắn trôi qua. Những đòn tấn công mà cô ta tập trung vào Eugene vẫn chưa dừng lại. Cuộc bắn phá tiếp tục không ngừng nghỉ, chói mắt đến mức cảnh vật bị che khuất. Sự tấn công dồn dập sẽ không kết thúc chừng nào Noir còn mong muốn. Cho dù Eugene có phá hủy, chém và đốt cháy mọi thứ thành tro bụi đến mức nào, Noir vẫn luôn có thể tạo ra thêm nhiều đòn tấn công từ đống tro tàn đó.

“Thật là.” Lông mày của Noir nhíu lại. Cô ta thậm chí không cần nhìn lại. Cô ta đã tạo ra một chiếc ghế và thậm chí cung cấp cả sách. Liệu cô ta có cần phải tạo ra một cái hồ hay một con sông nữa không?

“Cô quá tham lam rồi đấy,” Noir thốt lên đầy khó chịu.

Cô ta quay đầu lại nhìn phía sau. Cô ta có thể thấy Sienna đang nắm chặt cây trượng của mình bằng đôi bàn tay đẫm máu và chĩa nó về phía cô ta.

Đôi mắt cô đỏ ngầu như máu khi lườm Noir.

“Nếu cô phớt lờ lòng tốt của ta, ngay cả ta cũng không thể không nổi giận. Ta có nên xé nát tay chân cô để cô biết nghe lời không?” Noir hỏi.

Sienna vẫn không trả lời. Cơn giận của cô đã vượt quá giới hạn từ lâu, ngăn cô nghe thấy những lời chế nhạo của Noir. Thay vào đó, cô nghe thấy rõ ràng những giọng nói khác — của Kristina và Anise. Mặc dù đang bận rộn với những việc khác, họ vẫn nhận ra vết thương của Sienna và có ý định chữa trị cho cô.

“Không cần đâu,” Sienna nghĩ, trực tiếp từ chối lời đề nghị chữa trị của các Thánh nữ. “Ta thích như thế này hơn.”

Sự hạn chế và đau đớn từ đôi chi bị gãy khiến cô nhận thức sâu sắc về tình trạng thảm hại của mình. Sienna cắn môi một lần nữa.

Vút!

Năng lượng linh hồn trào dâng, và một dải ngân hà hiện ra phía sau cô.

Cảnh tượng này làm Noir khó chịu. Cô ta thấy dải ngân hà bao la trải rộng phía sau Sienna.

Nó khác biệt về chiều sâu và cường độ so với bất cứ điều gì cô ta từng thấy ở Hauria. Noir cảm nhận được điều đó, mặc dù cô ta không thể hiểu hết chiều sâu và tiềm năng mà nó nắm giữ.

Noir suy nghĩ trong giây lát. Cô ta có nên đưa Sienna vào giấc ngủ cưỡng bức một lần nữa không? Ngay cả khi Sienna có thể tách linh hồn và thoát khỏi giấc mơ, cô ta cũng sẽ không thể tung ra bất kỳ đòn phản công nào.

Hoặc có lẽ cô ta nên tái tạo lại giấc mơ khổng lồ mà mình đã kết thúc — giấc mơ đã bị phá vỡ bằng cách đánh thức thành phố. Mặc dù nó sẽ là một giấc mơ mong manh, dễ vỡ hơn bản gốc, nhưng nó vẫn đủ để giam cầm và giết chết Sienna.

— Giấc mơ, xét cho cùng, là để được thức tỉnh.

Cô ta nhớ lại giọng nói đó. Một nụ cười mỏng manh hiện trên môi Noir. Chỉ riêng điều đó đã khiến cô ta từ bỏ ý định tái tạo giấc mơ của thành phố.

“Thật là,” Noir lẩm bẩm trong hơi thở một lần nữa trong khi lắc ngón tay.

Keng!

Những sợi xích xuất hiện quanh Sienna.

“Cô nên coi mình là người may mắn đi,” Noir nói.

Hamel đã mong muốn thực tại, không phải giấc mơ. Vì vậy, Noir đã sẵn lòng chết dưới tay Eugene trong giấc mơ và đã từ bỏ giấc mơ đó.

Cô ta không tái tạo lại giấc mơ đã bị phá hủy. Đây là điều may mắn cho Sienna. Nếu Noir không từ bỏ giấc mơ của thành phố — ma pháp của Sienna sẽ không bao giờ đe dọa được cô ta.

“Vì vậy, cô nên trân trọng sự may mắn và lòng khoan dung hiện tại của mình. Đứng yên đi,” cô ta khuyên nhủ.

Những sợi xích trườn về phía Sienna. Cô không phản ứng và đứng bất động.

Sienna vẫn chĩa cây trượng Mary về phía Noir, giống như trước đó. Cơn giận sục sôi trong lồng ngực cô đã dịu xuống, và tâm trí cô trở nên tĩnh lặng. Trong sự im lặng đông cứng, chỉ có tiếng loảng xoảng của những sợi xích vang lên rõ mồn một.

Cô lắng nghe chăm chú hơn. Vượt ra ngoài âm thanh của những sợi xích, cô nghe thấy những tiếng thì thầm yếu ớt. Đây không phải là ngôn ngữ của con người mà là tiếng nói của mana mà cô luôn nghe thấy trong quá trình biến đổi. Cô lắng nghe những tiếng thì thầm này.

Xiềng xích Giam Cầm là một trong nhiều nỗi ám ảnh của cô. Cô nhớ mình đã bất lực như thế nào ở Babel sau khi bị những sợi xích đó trói buộc. Cô đã bị bỏ lại mà không thể làm được gì.

Nhưng đây không phải là Babel. Đây là thành phố của Noir Giabella, Nữ vương của lũ Điếm mà Sienna hằng khinh bỉ. Sienna thừa nhận: Noir mạnh hơn cô. Ngay cả khi cô ta là Nữ vương của lũ Điếm, cô ta vẫn thực sự quyền năng.

Không làm gì và cứ đứng yên sao? Đứng nhìn cô ta và Hamel giết nhau ư?

Dĩ nhiên là không. Sienna khinh bỉ tất cả những gì chế giễu sự bất lực của mình. Cô đã quá chán ngấy cảm xúc chết tiệt này từ ba trăm năm trước rồi. Cô không bao giờ muốn trải nghiệm nó thêm một lần nào nữa.

Để vượt qua nó, cô cần phải chinh phục những sợi xích chết tiệt đó. Những sợi xích Giam Cầm lao về phía cô, và ngay khoảnh khắc đó—

Thời gian của Sienna dừng lại. Thời gian của thế giới vẫn trôi chảy không ngừng, nhưng của Sienna thì không. Trong sự vĩnh hằng của riêng mình, ý thức của cô tăng tốc. Ngay khoảnh khắc sợi xích chạm vào Sienna, dải ngân hà trải rộng phía sau cô tỏa ra ánh sáng rực rỡ.

Đây là sự biểu hiện của mana vô tận của cô. Chính Sienna đã tháo dỡ Lỗ Hổng Vĩnh Cửu (Eternal Hole), thứ mà cô nghĩ là đã hoàn thiện, trong quá trình đạt đến cấp độ thần thánh của ma pháp.

Hình thái hiện tại không chỉ là sự vô tận trên lời nói. Nó nói về sự vô tận và không còn bị giới hạn.

Ma pháp vô hạn đã thấu hiểu sức mạnh của Giam Cầm. Giống như một bông hoa đang nở rộ, ma pháp đã đẩy những sợi xích ra xa.

Xèo xèo!

Những sợi xích bắt đầu bị ăn mòn sau khi bị bao bọc trong ma pháp. Tất cả những điều này xảy ra trong một khoảnh khắc.

“…?” Noir không thể hiểu chuyện gì đã xảy ra với mình. Tất cả cảm giác như một ảo ảnh đột ngột.

Nó thực sự không khác biệt mấy. Giống như Noir đã biến ảo ảnh thành hiện thực thông qua Ma Nhãn Ảo Mộng, Sienna đã gợi lên những phép màu và ảo ảnh bắt nguồn từ mana. Đây là những sợi xích được mô phỏng thông qua ma pháp. Hàng trăm sợi xích nhanh chóng trói chặt lấy Noir.

“Aha…” Noir thở dốc.

Những sợi xích của Sienna sở hữu một sức mạnh tương tự như của xiềng xích Giam Cầm. Sức mạnh bóng tối của Noir đang bị trấn áp. Noir cười đầy thích thú khi cảm thấy sức mạnh của mình đang bị hút đi nhanh chóng.

Cô ta khá hài lòng với ác ý hiện tại của Sienna Merdein. Nếu không có Hamel, chỉ riêng sự ác ý như vậy thôi cũng đã có thể làm cô ta phấn khích.

Nhưng khi có Hamel ở đây, việc không chung thủy là điều không thể. Làm sao cô ta có thể đi chệch hướng khi người đàn ông cô ta yêu đang nhìn cô ta với đôi mắt mở to?

Noir cười khúc khích và cố gắng cử động cơ thể, nhưng nó hầu như không phản ứng. Những sợi xích vô cùng chắc chắn, ngay cả Noir cũng không thể dễ dàng rũ bỏ chúng.

Tuy nhiên, Noir thì thầm mà không có một chút hoảng loạn nào: “Đây là giới hạn thực sự của cô sao?”

Sienna vừa quỳ xuống một chân sau khi loạng choạng. Cô thở dốc và lấy tay ôm ngực. Việc mô phỏng xiềng xích Giam Cầm thông qua ma pháp, trấn áp sức mạnh bóng tối vô tận và hung hãn của Noir Giabella — tất cả những điều đó đã đặt một áp lực vô cùng lớn lên Sienna.

“Ta định vỗ tay lần nữa, nhưng tay ta bị trói rồi. Hoặc có lẽ ta nên giết cô bằng những lời khen ngợi nhỉ….” Noir thở dài thườn thượt. “Đây là lý do tại sao ta không muốn chơi với cô đấy.”

Nụ cười biến mất trên khuôn mặt Noir. “Ta bị như thế này, còn cô lại như thế kia. Cứ như thể ta là….”

Một cảm giác ớn lạnh đầy thú vị chạy dọc sống lưng cô ta. Cô ta muốn được ôm trọn bởi sát ý đó.

“… một nữ phản diện đang hành hạ nữ chính vậy.” Noir thở dài nặng nề và quay đầu lại.

Eugene, người lẽ ra phải bị mắc kẹt trong một cuộc oanh tạc vô tận, giờ đang nhìn về phía này, không phải với một đôi cánh duy nhất mà là một đôi cánh lửa rực cháy.

Noir nhìn thấy những đám tro đen xoáy quanh Eugene. Anh ta đã xóa sạch các đòn tấn công chỉ bằng một cú đánh sao? Không thể nào. Cuộc bắn phá lẽ ra phải tiếp tục.

“Anh ấy hẳn đã thiêu rụi chính ảo ảnh mà mình đã tạo ra,” Noir nhận ra.

Cô ta thấy Levantein đang rực sáng với một ngọn lửa đen thẫm.

Eugene đang tỏa ra hỏa lực mạnh mẽ hơn cả khi anh ta giết Gavid Lindman. Trông không giống như anh ta đã sử dụng Ignition. Vậy đôi cánh đó là gì? Noir cảm thấy một chút nghi ngờ nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

Cô ta nhăn mặt.

Noir vật lộn trong sự trói buộc của xiềng xích và bật khóc.

“Cứu em với, Hamel!” cô ta kêu lên.