Chương 612: Ác mộng (8) [Hình ảnh phụ]

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chương 560: Ác Mộng (8)

Eugene đăm đăm nhìn vào gương mặt của Noir giữa bối cảnh hoàng hôn đang run rẩy. Gương mặt cô, khi quay lưng lại với ánh mặt trời đang lặn, bị che phủ bởi bóng tối, nhưng biểu cảm ấy vẫn hiện rõ mồn một ngay cả trong ánh sáng mờ ảo.

Không có nụ cười nào trên môi Noir. Vào khoảnh khắc đó, ở cô không còn lấy một chút tinh quái hay đùa cợt nào.

“Trong giấc mơ này, chúng ta có thể giết chóc và bị giết mãi mãi,” Noir thì thầm. “Cái chết ở đây có lẽ không phải là cái chết mà ta hằng khao khát thấu hiểu suốt cuộc đời mình. Nhưng nếu là ở bên anh, ta có thể từ bỏ những điều đó.”

Noir từ từ nâng tay lên. Chiếc nhẫn trên ngón áp út của cô bắt trọn ánh hoàng hôn và tỏa ra một luồng sáng nhạt. Cô vuốt ve cổ mình bằng bàn tay trái và tiếp tục khẽ khàng: “Vượt lên trên việc giết chóc, còn rất nhiều điều chúng ta có thể làm cùng nhau. Trong giấc mơ này, chúng ta có thể mơ nhiều giấc mơ khác, không chỉ là những cơn ác mộng. Hamel, đã từng trải qua nhiều giấc mơ, anh biết lời ta nói không phải là giả dối hay phô trương.”

Tất nhiên là anh biết. Nếu không có ý thức rằng đây là một giấc mơ, thì thế giới này chẳng khác gì thực tại. Thậm chí, nó còn có thể tốt đẹp hơn thực tại. Nếu anh không mong cầu những cơn ác mộng, nếu anh ước nguyện những giấc mơ vui vẻ và hạnh phúc — thế giới này có thể đáp ứng mọi ảo tưởng mà Eugene từng mong muốn.

“Chúng ta có thể làm bất cứ điều gì ở đây,” Noir hứa hẹn.

Bàn tay Noir siết chặt lấy cổ họng khi cô cảm nhận được nhịp đập của trái tim mình và tiếp tục: “Tại đây, chúng ta có thể mơ những giấc mơ không hồi kết mãi mãi. Nếu anh muốn, ahaha, Hamel, nếu anh thực sự muốn, ta sẵn lòng trở thành Aria vì anh. Với khuôn mặt của Aria, với giọng nói của Aria, ta sẽ phụng sự anh như vị thần của mình.”

Eugene vẫn nhìn Noir mà không thốt lên lời nào.

“Nhưng lý tưởng nhất là ta muốn anh khao khát chính bản thân ta. Anh không cần phải yêu ta. Có thể giết ta hàng trăm ngàn lần cũng không sao. Chỉ cần anh muốn ta, bấy nhiêu đó là đủ đối với ta rồi,” Noir bày tỏ dục vọng của mình.

Eugene nhắm mắt lại trong thoáng chốc, không muốn nhìn thấy chiếc nhẫn trên ngón tay Noir. Anh không muốn nhìn thấy cái cổ mà cô đang siết lấy, sợi dây chuyền, hay chiếc nhẫn lủng lẳng ở đó.

“Hamel.”

Nhưng Noir vẫn chưa nói xong. Với đôi mắt kiên định, cô tiếp tục nhìn chằm chằm vào Eugene và nói: “Ta đã nói về sự ‘vĩnh cửu’. Đó không phải là lời nói dối.”

Thời gian trôi đi trong giấc mơ khác với thực tại. Nếu Noir muốn, cô có thể biến một năm trong giấc mơ thành một ngày ở thực tại.

“Tất nhiên, ta không thể đạt được sự vĩnh cửu này một mình. Nơi này là giấc mơ của chúng ta, của anh và của ta. Nhưng nếu anh chấp nhận nó, chúng ta thực sự có thể đạt được sự vĩnh cửu trong giấc mơ này,” cô tiếp tục cám dỗ.

Vút!

Hình dáng của giấc mơ đang run rẩy thay đổi.

Vùng đất hoang đầy rẫy xác chết bỗng nở rộ cỏ xanh và những loài hoa đủ màu sắc. Một hồ nước lung linh hiện ra, và một dinh thự cổ kính mọc lên, như thể bước ra từ một cuốn sách truyện cổ tích.

“Trong sự vĩnh cửu đó, chúng ta sẽ không bao giờ buồn chán. Chúng ta có thể tận hưởng những ngày mới mẻ mỗi ngày,” cô nói, dệt nên một câu chuyện.

Thảm cỏ biến thành những con đường lát gạch. Hồ nước biến thành một tòa lâu đài đồ sộ, và những bông hoa trở thành những tòa nhà. Đột nhiên, Eugene và Noir đang đứng giữa một thành phố nhỏ nhộn nhịp.

“Nếu sự uể oải của những ngày nhàn rỗi trở nên mệt mỏi, ta sẽ tạo ra một thành phố rực rỡ cho anh. Ta biết mà, Hamel. Con người vốn dĩ chỉ luôn tìm kiếm những ham muốn lớn lao hơn. Điều đó không thành vấn đề. Ta là Noir Giabella, Nữ Vương Mộng Ma. Ta đã chứng kiến hàng triệu dục vọng và tạo ra hàng triệu giấc mơ. Tất cả những điều này sẽ làm phong phú thêm sự vĩnh cửu của chúng ta,” Noir hứa hẹn.

Eugene mở mắt ra.

“Ta hiểu mà, Hamel,” Noir thì thầm. “Anh có sứ mệnh, có định mệnh. Những gì anh hằng mong ước, và những gì đã được người khác ủy thác cho anh.”

Tất cả các vị thần đã tự nguyện tiến vào miệng của Thần Khổng Lồ. Thần Khổng Lồ đã trở thành Ánh Sáng. Hiền giả đã hóa thành Thế Giới Thụ. Vermouth đã chuyển kiếp cho Hamel. Bóng ma đã ước nguyện cứu lấy thế giới.

“Ta biết anh không phải là người sẽ phớt lờ sứ mệnh và định mệnh của mình. Ngay cả khi anh càu nhàu khó chịu, cuối cùng anh vẫn không từ bỏ những kỳ vọng và mong muốn. Anh không thể từ bỏ chúng.”

Eugene im lặng lắng nghe lời độc thoại của Noir.

“Tiêu diệt Ma Vương Giam Cầm và Ma Vương Hủy Diệt. Anh thậm chí còn chẳng bận tâm liệu điều đó có khả thi hay không.”

Noir khẽ cười, buông bàn tay đang siết quanh cổ mình ra.

“Nhưng, Hamel. Không phải ai cũng có thể giống như anh. Không phải ai cũng có thể tiến về phía trước như anh làm. Một số người có thể thích một cuộc sống hằng ngày kéo dài lay lắt hơn là một cái chết danh dự và cao cả. Một số người có thể chọn hạnh phúc cho đến tận cùng hơn là một cuộc chiến không chắc chắn.”

Tiếng cười của cô nhỏ dần.

“Ta thậm chí có thể ôm ấp cả sự yếu đuối đó. Ta có thể mời tất cả những người anh quen biết, những người không muốn chết, vào một giấc mơ hạnh phúc. Cho đến khi thế giới lụi tàn, chúng ta có thể tận hưởng sự vĩnh cửu trong những giấc mơ của mình.”

Noir dừng lại, một khoảng lặng ngắn ngủi để cô trấn tĩnh cảm xúc và nắm bắt cốt lõi của giấc mơ đang biến động.

“Ngay cả Sienna Merdein, Anise Slywood và Kristina Rogeris, mặc dù ta thực sự ghét họ. Hamel, nếu anh muốn… ta sẽ mời họ vào giấc mơ. Nếu cần, ta thề sẽ không kiểm soát cảm xúc của họ. Ta hứa cho họ sự tự do,” Noir đề nghị.

Bàn tay cô di chuyển từ cổ xuống ngực, ấn chặt vào trái tim đang đập loạn nhịp.

“Ta ghét họ, và lẽ tự nhiên, họ cũng ghét ta. Nhưng nếu phải như vậy, Hamel, vì mục đích mơ một giấc mơ vĩnh cửu cùng anh, ta sẵn lòng thỏa hiệp. Có lẽ, haha, ai biết được? Biết đâu, trong giấc mơ, chúng ta có thể trở nên thân thiết hơn một chút,” Noir vừa cười vừa gợi ý.

Dù nói vậy, cô nghĩ điều đó khó lòng xảy ra. Tuy nhiên, nếu ba người kia giữ đúng chừng mực và hành xử đúng mực ở vị trí của mình, Noir sẽ vui lòng ban cho họ quyền được yêu Hamel.

Cô tiếp tục: “Có lẽ, chỉ là có lẽ thôi… chúng ta có thể trở nên khá thân thiện, ngồi tán gẫu vu vơ. Đúng vậy, Hamel, cùng với anh. Du hành qua những giấc mơ, ngồi cùng bàn ăn cơm, vào cùng bồn tắm, nằm cùng giường. Haha, thật khó tưởng tượng, nhưng có lẽ nó cũng không tệ đến thế đâu. Và—”

“Noir,” Eugene ngắt lời.

Phớt lờ giọng nói đó, Noir tiếp tục: “Và, và nữa. Đôi khi, chúng ta thậm chí có thể thảo luận về những vấn đề của thực tại, không chỉ là những giấc mơ. Chúng ta có thể tự hỏi xem bên ngoài đã trôi qua bao nhiêu thời gian. Có lẽ Ma Vương Giam Cầm sẽ phá vỡ sự vĩnh cửu hạnh phúc của chúng ta. Nếu vậy, thì chúng ta sẽ cùng nhau—”

“Noir Giabella.” Một giọng nói trầm thấp nhưng kiên định cắt ngang lời cô. “Đó là tên của cô,” Eugene nói.

Anh cảm thấy những rung chấn đang mạnh dần lên.

“Nữ Vương Mộng Ma, Noir Giabella,” anh lặp lại.

Sự rung chuyển từng ở xa xôi giờ đây đang kéo đến ngày càng gần hơn.

“Giấc mơ ngọt ngào của cô sẽ không bao giờ trở thành hiện thực đâu,” anh nói.

Anh nghe thấy một giọng nói. Nó mờ nhạt và nhỏ bé, nhưng đó không phải là tiếng thì thầm. Các Thánh Nữ đang gọi tên Eugene một cách tuyệt vọng.

“Hamel,” Noir đáp lại. Cô từ từ mỉm cười. “Anh thực sự muốn kết thúc giấc mơ này sao?”

Cô biết chứ. Giấc mơ chỉ là giấc mơ. Tất cả những gì Noir nói đến — tất cả chỉ là một ảo ảnh không bao giờ có thể hiện thực hóa. Đó là một ảo tưởng đầy mâu thuẫn phủ nhận chính nền tảng của mối quan hệ và cảm xúc giữa Noir và Eugene.

Để làm cho giấc mơ ngọt ngào, hạnh phúc đó kéo dài mãi mãi, cả Noir và Eugene sẽ phải từ bỏ rất nhiều cảm xúc. Eugene sẽ phải vứt bỏ ý định giết cô, không nhìn cô như Noir Giabella mà chỉ đơn thuần là hóa thân của Aria. Noir sẽ phải quên đi mọi lý do khiến cô phải lòng Hamel. Cô sẽ cần phải từ bỏ niềm khao khát cái chết suốt đời mình.

“Anh thực sự muốn bước ra thực tại, chứ không chỉ là những giấc mơ sao?” Noir hỏi lần cuối, dù đã biết rõ tất cả.

“Đúng vậy,” Eugene trả lời, cũng vì anh đã hiểu rõ mọi chuyện.

Không thể có câu trả lời nào khác. Anh thậm chí còn chưa từng cân nhắc về nó. Câu trả lời của anh bình thản và kiên định.

Qua vô số giấc mơ lặp đi lặp lại, qua vô số lời cầu xin và thỉnh cầu, sau bao nhiêu bối rối, xao động và do dự, Eugene đã đưa ra một kết luận rõ ràng: “Không có thứ gì gọi là giấc mơ vĩnh cửu cả.”

Giọng anh nhẹ nhàng nhưng chắc chắn. Đôi mắt Eugene rực sáng. Anh vung thanh kiếm Levantein đang đẫm máu của chính mình sang một bên.

“Giấc mơ là để con người ta cuối cùng cũng phải tỉnh dậy,” anh tuyên bố.

Ngọn lửa bùng lên từ lưỡi kiếm đẫm máu, ngay lập tức khiến máu bốc hơi sạch sành sanh.

Bùng!

Ngọn lửa này là ngọn lửa rực rỡ và sống động nhất trong số tất cả những ngọn lửa từng được triệu hồi trong tất cả các giấc mơ. Trong những giấc mơ nơi phong cảnh thay đổi vô số lần, thứ duy nhất không đổi — sắc đỏ mờ ảo của hoàng hôn — đã bị đẩy lùi bởi ánh sáng tỏa ra từ ngọn lửa của Levantein.

“Ah.” Noir thốt ra một âm thanh. Nghe như một lời cảm thán, nhưng cũng giống như một tiếng thở dài.

Cô ấn mạnh hơn vào trái tim đang đập thình thịch, ngập tràn trong sự phấn khích, đau buồn, vui sướng và tình yêu. Cô cảm nhận được nhịp đập của trái tim đang muốn nổ tung qua bàn tay trái đeo nhẫn của mình.

Nụ cười của Noir thay đổi. Cô không còn mỉm cười như Aria, đầy nuối tiếc và đau đớn nữa.

Noir Giabella mỉm cười, một nụ cười xứng đáng với Nữ Vương Mộng Ma, nụ cười mà Eugene đã biết suốt ba trăm năm qua.

“Tuyệt vời lắm,” Noir nói.

Rắc!

Những ngón tay của cô đâm xuyên qua lớp vải và cắm sâu vào ngực. Máu đỏ tươi tràn đầy trong lòng bàn tay Noir. Chiếc nhẫn nhuốm đầy máu. Cô cảm thấy những nhịp đập thậm chí còn sống động hơn.

“Ta đã đau khổ trong khoảnh khắc này. Ta đã nhầm lẫn giữa sự tồn tại của anh và ta. Ta đã bị lay động bởi những ký ức và cảm xúc không phải của mình. Ta đã cảm nhận được cả tình yêu lẫn sự thù hận. Ta đã lang thang lạc lối giữa những mâu thuẫn,” Noir thừa nhận.

Cô sải bước về phía trước, ánh hoàng hôn đỏ rực dường như sẵn sàng nuốt chửng thế giới bám theo sau lưng cô.

“Ta có thể thề với anh, Hamel, mỗi lời ta thì thầm trong giấc mơ đều là thật lòng. Nếu anh muốn ở bên ta, ta sẽ ở đó như những gì ta đã khẩn cầu,” cô nói.

“Tôi biết,” Eugene trả lời.

Prominence bay cao. Ngọn lửa thần thánh của Eugene tỏa sáng rực rỡ trước ánh hoàng hôn tràn ngập giấc mơ.

Noir cảm nhận được vẻ đẹp trong cảnh tượng đó. Cô cảm nhận được ý chí kiên định, đầy sẹo lằn vốn suýt chút nữa đã sụp đổ nhưng cuối cùng vẫn đứng vững.

Cô cảm nhận được tình yêu.

Nó đáng yêu đến mức không thể chịu đựng nổi.

“Đến đây, Hamel,” Noir thì thầm. “Đến và giết ta trong giấc mơ này đi. Bằng thanh kiếm của anh. Hãy thiêu rụi giấc mơ lẽ ra có thể kéo dài mãi mãi này.”

Eugene lẳng lặng tiến bước.

Vút!

Ngọn lửa thần thánh đẩy cơ thể Eugene lao về phía trước. Levantein, được bao bọc trong lửa, quét qua thế giới giấc mơ.

Noir luôn cố gắng tránh một nhát chém trực diện từ Levantein. Ngay cả trong một giấc mơ, bị thanh kiếm đó chém trúng cũng là chí mạng đối với việc duy trì giấc mơ. Khi điều đó dường như không thể tránh khỏi, cô sẽ tự mình kết thúc giấc mơ và bắt đầu lại từ đầu.

Lần này, cô đã không làm thế. Noir, mỉm cười rạng rỡ, rút bàn tay khỏi lồng ngực. Bàn tay trái đẫm máu của cô vươn về phía Eugene. Máu phun ra từ ngực cô tung tóe từ tay cô và bay lơ lửng như những cánh hoa.

“Hamel.” Đôi môi cô hé mở với một nụ cười nhạt, và máu chảy ra. Bàn tay trái đeo nhẫn của cô từ từ đưa lên chạm vào má Eugene. “Đây là sự kết thúc của giấc mơ.”

Noir không hề kháng cự trước Levantein. Cô sẵn lòng mở rộng lồng ngực, để thanh kiếm đâm xuyên qua người mình. Trái tim cô vỡ tung. Tuy nhiên, Noir vẫn nghe thấy nhịp đập đều đặn của nó. Cô cảm thấy một làn sóng hưng phấn lan tỏa khắp cơ thể.

“Hoàng hôn đã qua rồi,” cô nói.

Bàn tay đang vuốt ve má anh cảm thấy thật ấm áp. Anh cảm nhận được chiếc nhẫn. Eugene im lặng nhìn vào mắt Noir. Họ ở rất gần. Anh cảm nhận được hơi thở nóng hổi của cô. Anh ngửi thấy mùi máu nồng nặc.

“Nhưng,” Noir thì thầm.

Ầm ầm!

Bầu trời đỏ như máu tan chảy. Ngọn lửa từ Levantein thấm vào giấc mơ và bắt đầu thiêu rụi mọi thứ.

Lời cầu nguyện của các Thánh Nữ đã rõ ràng và gần kề. Một cái nêm đã được đóng sâu vào giấc mơ. Sienna đã không bỏ lỡ nó.

Ngọn lửa của Levantein thiêu rụi giấc mơ, và ma pháp của Sienna làm rung chuyển và sụp đổ thế giới bên ngoài giấc mơ.

“Bình minh sẽ không đến đâu,” Noir tuyên bố.

Đôi môi đẫm máu của cô nở một nụ cười rộng. Mọi thứ sụp đổ. Noir bị ngọn lửa thiêu rụi và biến thành tro bụi. Mặt đất bên dưới vỡ vụn, và Eugene rơi vào một vực thẳm bao la.

Anh cố gắng bay lên bằng Prominence, nhưng không thể được. Khái niệm về sự bay lượn dường như đã biến mất khỏi thế giới. Tất cả những gì Eugene có thể làm là rơi vào một độ sâu không xác định.

Vào khoảnh khắc đó, một luồng sáng nhỏ xuất hiện ở đằng xa và xuyên qua bóng tối. Theo bản năng, Eugene vươn tay về phía luồng sáng đó. Nó nhanh chóng tiến lại gần và thành hình.

“Hamel.”

“Ngài Eugene.”

Hai giọng nói vang lên. Luồng sáng vươn một bàn tay về phía Eugene, người đã nắm lấy nó không chút do dự.

Anh mở mắt ra. Cảm giác thật mờ nhạt. Nơi này có phải là thực tại không? Hay giấc mơ trước đó đã kết thúc, chỉ để một giấc mơ mới bắt đầu? Anh đã ở trong giấc mơ bao lâu rồi?

Những câu hỏi lan tỏa trong tâm trí anh, theo sau là một cảm giác bất lực ngắn ngủi. Anh cảm thấy kiệt sức. Đầu anh đau nhói, và ngực anh đau âm ỉ. Anh nếm thấy vị máu trong miệng mình.

Đây là thực tại. Tất cả những cảm giác này khẳng định rằng đây thực sự là thực tại.

Giấc mơ đã kết thúc. Anh đã tỉnh dậy sau giấc ngủ của mình. Giọng nói của các Thánh Nữ không còn vang lên từ xa hay gần nữa; chúng vang vọng ngay bên trong Eugene. Anh cảm nhận được ánh sáng của họ.

Ầm ầm!

một cơn địa chấn dữ dội làm rung chuyển cơ thể anh. Eugene giữ vững đôi chân đang run rẩy và nhìn quanh.

“Thật là một phương pháp ngu ngốc,” anh không nhịn được mà thốt lên.

Eugene nhìn thấy những dây leo khổng lồ đang khuấy động không gian rộng lớn của Thành phố Giabella, minh chứng cho ma pháp của Sienna đang hoạt động.

‘Dù sao thì, vẫn đỡ ngu ngốc hơn là một thiên thạch,’ anh nghĩ thầm trong khi nhấn vào hai bên thái dương đang đau nhói.

“Anh ngủ ngon chứ?” một giọng nói hỏi.

Nó đến từ phía trên.

Anh có thể nghe thấy một tiếng thì thầm: “Chào buổi sáng, hay đúng hơn là chúc ngủ ngon…? Hehe, cũng không phải cả hai luôn.”

Một tòa nhà sòng bạc lớn, trang trí lộng lẫy đập vào mắt. Ánh mắt của Eugene leo lên tòa nhà, đi qua một tấm biển neon đã tắt ngóm, và bắt gặp ánh mắt của hai ‘Mặt Giabella’ đang đậu trên mái nhà. Nhưng Noir không có ở đó.

Giữa bầu trời đêm đen kịt, không trăng không sao, là nơi ‘Mặt Giabella’ thứ ba đang lơ lửng. Noir Giabella ở phía trên vật thể bay kỳ quái đó. Cô ngồi trên một chiếc ghế lộng lẫy, nhìn xuống Eugene.

“Thật là một đêm tuyệt vời, Hamel,” cô nói.

Trên nền trời đêm đen kịt, Noir xuất hiện như một nữ thần của bóng đêm.

Đôi mắt màu tím của cô lấp lánh khi cô hé mở đôi môi đỏ mọng và nói: “Chào mừng anh trở lại với thực tại mà anh hằng mong muốn.”

Noir nở một nụ cười tinh quái và dang rộng vòng tay.

Vút!

Ánh sáng trở lại với thành phố tối tăm. Những tấm biển neon tỏa sáng với màu sắc rực rỡ, và toàn bộ thành phố bừng tỉnh sau giấc ngủ say.

“Chào mừng đến với thành phố của ta, đến với Thành phố Giabella.”

Noir Giabella, nữ chủ nhân của thành phố này, đã tỉnh dậy từ giấc mơ của mình và trở lại thực tại. Ma pháp của Sienna không còn có thể làm rung chuyển Thành phố Giabella được nữa.

“Nhưng Hamel, anh có biết không?” Noir nói. “Thực tại này vẫn sẽ trở thành một cơn ác mộng đối với anh thôi.”

Cô nói với một nụ cười, nhưng sát ý của cô là thật.