Chương 606: Ác mộng (2)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chapter 554: Ác mộng (2)

“Là em sao?” Noir hỏi.

Eugene không thể ngay lập tức nắm bắt được ý nghĩa trong lời nói của ả, một phản ứng mà có lẽ bất kỳ ai ở vị trí của anh cũng sẽ gặp phải.

Ngày hôm nay, Eugene đến đây với một quyết tâm sắt đá, anh đã tôi luyện cảm xúc của mình suốt nhiều ngày, thậm chí còn viết sẵn di chúc để chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.

Nghe những lời nhảm nhí như vậy ngay từ đầu khiến anh thậm chí không còn sức để cảm thấy nực cười. Anh cũng không hề giận dữ. Thay vào đó, Eugene thấy thái độ của Noir mang đậm bản sắc của ả đến mức có phần… hợp lý.

“Ý cô ‘em’ là sao? Cô đang nói cái quái gì vậy?” Anh gắt lên.

“Ôi trời, ôi trời, anh làm em ngại quá. Hamel, chẳng phải anh quá nghịch ngợm khi đòi hỏi câu trả lời trực tiếp từ em sao?” Noir đáp lại, hai tay ôm lấy má và cười khúc khích.

Ả nhẹ nhàng đung đưa hông và nhún vai trong khi lén nhìn Eugene đầy ẩn ý.

“Anh thực sự tò mò sao? Anh muốn nghe điều đó trực tiếp từ miệng em à? Chuyện đó không khó đâu, nhưng hừm, em thà rằng anh tự mình nói ra thì hơn,” ả tiếp tục.

Trang phục của Noir thay đổi một cách tinh vi. ả không còn khoác chiếc tạp dề bên ngoài bộ quần áo bình thường nữa. Thay vào đó, ả chỉ mặc duy nhất một chiếc tạp dề, cơ thể bên dưới hoàn toàn trần trụi.

“Bữa tối,” Noir nói.

Ả cởi nút thắt tạp dề quanh eo khi chậm rãi bước ra khỏi bếp.

Ả hỏi: “Nghĩ lại thì, em thực sự không biết anh thích loại bữa ăn nào. Anh thích những bữa cơm nhà ấm cúng, đơn giản? Hay có lẽ là phong cách nướng barbecue thịnh soạn, nơi các nguyên liệu được nướng nguyên con? Hoặc có thể là ẩm thực tinh tế đòi hỏi những nguyên liệu đặc biệt và kỹ năng nấu nướng điêu luyện? Hừm, nấu ăn quả thực có rất nhiều loại.”

Noir cười khẽ và lắc đầu.

“Nhưng bữa ăn hôm nay sẽ do em chọn, bất kể sở thích của anh là gì. Bởi vì, trong bối cảnh này, cơm nhà là phù hợp nhất. Đây là điều duy nhất em sẽ không thỏa hiệp,” ả tiếp tục.

Nồi nước sùng sục sôi. Con dao không còn nằm trong tay ả nữa mà tự nhịp nhàng gõ trên thớt, tự thái rau củ. Thịt xèo xèo khi chạm vào chiếc chảo nóng hổi.

“Tắm rửa,” Noir nói.

Với một tiếng vù, một chiếc bồn tắm lớn xuất hiện cạnh lò sưởi đang cháy rực. Nó đủ lớn cho vài người dùng, và mặt nước phủ đầy một lớp bọt xà phòng trắng xóa.

“Hừm, em thích tắm bồn bong bóng, nhưng khẩu vị của anh có thể khác…. Liệu thế này có lãng mạn hơn không?” Noir nháy mắt, và những bong bóng tan đi.

Làn nước chuyển sang màu vàng nhạt khi những cánh hoa hồng nổi lên trên bề mặt. Nhưng chưa dừng lại ở đó. Một chiếc bàn nhỏ, một xô đá và rượu vang xuất hiện bên cạnh bồn tắm.

“Thật lòng mà nói, em thấy phương án nào cũng ổn, Hamel, miễn là em có thể tham gia cùng anh. Thử tưởng tượng mà xem; chẳng phải sẽ rất thú vị sao? Anh nghĩ thế nào?” ả hỏi.

Trang phục của Noir lại thay đổi. Một chiếc áo choàng tắm lớn giờ đây bao bọc lấy cơ thể ả. ả nghịch ngợm nút thắt của chiếc áo choàng, nụ cười đầy vẻ mê hoặc.

“Em, anh, cùng nhau trong chiếc bồn tắm lớn đó, cả hai chúng ta đều trần trụi. Em sẽ bắt đầu bằng việc bôi bong bóng lên mặt anh. Hoặc có lẽ rắc cánh hoa hồng lên người anh. Anh sẽ đáp lại thế nào?” ả hỏi.

“Tôi sẽ giết cô,” Eugene trả lời.

“Ahaha! Câu đó cũng thật quyến rũ và đáng yêu. Dù sao thì, đó là phần tắm rửa.”

Noir tiến lên một bước. Một lần nữa, trang phục của ả lại thay đổi. ả không còn mặc áo choàng hay chỉ mỗi chiếc tạp dề nữa. ả trở lại với bộ quần áo ả đã mặc trong bếp — trang phục đời thường, giản dị, không chút hào nhoáng hay hở hang. Noir thường sẽ không bao giờ che thân bằng những bộ đồ như vậy.

“Em không chắc anh sẽ chọn gì, nhưng nếu em có thể nói điều này.” Ánh sáng cam ấm áp từ lò sưởi chiếu rọi khuôn mặt Noir khi ả nói, “Em thực sự hy vọng anh sẽ chọn em.”

Ánh mắt mỉm cười của ả hướng về phía Eugene.

Trong một khoảnh khắc, cả hai nhìn chằm chằm vào nhau. Tiếng củi nổ lách tách trong lò sưởi, những ngọn lửa bập bùng, và hơi ấm của ánh sáng cam hòa quyện với tiếng sôi và tiếng băm chặt từ nhà bếp, mùi hương hấp dẫn của thức ăn đang được chuẩn bị, và hương hoa hồng từ bồn tắm.

Noir Giabella đứng đó, hiện thân của khung cảnh này. Nó rất rõ ràng, rất quen thuộc — bối cảnh đời thường, bình dị này chính là tương lai mà Hamel từng hình dung. Đó là một tương lai mà anh từng hy vọng sau khi tiêu diệt tất cả các Ma Vương và rời khỏi Ma Giới — nếu anh có thể sống như thế này. Đó là giấc mơ mà Hamel đã từng ao ước vào thời điểm đó.

Sự im lặng bao trùm.

Nhưng trong những giấc mơ mà Hamel từng vẽ ra, Noir Giabella không hề tồn tại. Ả không được phép tồn tại. Do đó, giấc mơ hiện tại chẳng qua chỉ là một cơn ác mộng.

Hamel chắc chắn sẽ nghĩ như vậy và sẽ kết thúc cơn ác mộng này không chút do dự. Nhưng Eugene thì khác. Anh đã ngập ngừng, dù chỉ trong một khoảnh khắc cực kỳ, cực kỳ ngắn ngủi.

Ầm!

Sự do dự chỉ kéo dài trong tích tắc. Ngọn lửa bùng lên từ cơ thể Eugene và quét sạch mọi thứ xung quanh. Chiếc bồn tắm gần đó vỡ tan, nước bốc hơi, và những cánh hoa hồng biến thành tro bụi. Những ngọn lửa nhỏ nhoi, an ủi trong lò sưởi bị nuốt chửng bởi một trận hỏa hoạn dữ dội. Những chiếc ghế, những đĩa thức ăn sạch bóng và bộ bàn ghế ngăn nắp đều chìm trong biển lửa.

Noir đứng phía bên kia ngọn lửa. Nhà bếp vốn yên bình chuẩn bị cho bữa tối giờ đây bị cuốn vào một trận hỏa hoạn thảm khốc, nhưng khuôn mặt Noir vẫn bình thản. Khi ngọn lửa ập đến nuốt chửng ả, giấc mơ thay đổi.

Ngọn lửa biến mất. Eugene đứng yên trong khi quan sát xung quanh. Nơi này không còn là một căn bếp gia đình bình thường nữa.

Đó là một sảnh lớn với cầu thang xoắn ốc và thảm đỏ. Anh đang đứng ở trung tâm của một dinh thự tráng lệ.

Eugene ngước lên. Một chiếc đèn chùm tuyệt đẹp lấp lánh phía trên.

Một bức ảnh lớn treo trên tường. Bối cảnh đã thay đổi. Bức tranh đã biến đổi đôi chút. Eugene nhìn chằm chằm vào nó với vẻ mặt vô cảm.

Ở đó, đang mỉm cười rạng rỡ, là Eugene và Noir. Trong giấc mơ trước, họ mặc trang phục giản dị, nhưng bức ảnh trong giấc mơ hiện tại lại khắc họa họ khác hẳn. Trong ảnh, Eugene mặc một bộ tuxedo chỉnh tề, còn Noir mặc một chiếc váy trắng tuyệt đẹp.

Eugene nhìn chằm chằm vào Noir trong bức ảnh một lúc. Anh không cần phải suy ngẫm xem chiếc váy trắng đó có ý nghĩa gì.

Đó là một chiếc váy cưới. Nụ cười của Noir dường như là hiện thân của từ hạnh phúc khi ả ôm một bó hoa lớn. Eugene trông cũng có vẻ mãn nguyện tương tự trong bức ảnh.

“Sở thích cá nhân của em là,” giọng nói của Noir vang lên, cùng với tiếng lạch cạch của gót giày cao gót vọng lại.

Ả bước xuống cầu thang xoắn ốc trong một bộ trang phục khác hẳn với giấc mơ trước. Thật phù hợp, vì Noir hiện tại đang mặc một chiếc váy lộng lẫy.

“Em thuộc về một dinh thự lớn hoặc một lâu đài như thế này. Em luôn như vậy, và những nơi như thế này mới hợp với em,” ả giải thích.

Bước chân thong thả của Noir đưa ả xuống cầu thang. ả tiếp tục mỉm cười với Eugene.

“Nhưng với anh, em thậm chí sẽ tận hưởng một ngôi nhà khiêm tốn và nhỏ bé như lúc nãy,” ả tuyên bố.

“Cô không định lắng nghe ý kiến của tôi sao?” Eugene hỏi.

“Ahaha. Ý kiến của anh? Em đã cho anh thấy nó trong giấc mơ trước rồi, chẳng phải sao? Chắc chắn anh không định nói dối em chứ?” Noir vặn lại.

Vù!

Ả che nụ cười của mình bằng một chiếc quạt trang trí công phu và tiếp tục: “Giấc mơ lúc nãy. Cảnh tượng đó chính xác là những gì anh đã khao khát, Hamel. Em đã biết điều đó suốt ba trăm năm qua. Anh còn nhớ không, Hamel? Khi lần đầu tiên em xâm nhập vào giấc mơ của anh…. Hê, ai mà ngờ được rằng Hamel, người được mệnh danh là Hamel Hủy Diệt và khiến lũ quỷ khiếp sợ, lại nuôi dưỡng những giấc mơ bình yên và đáng yêu đến thế?”

Eugene chỉ trừng mắt nhìn ả.

“Đừng nhìn em giận dữ như vậy. Em chỉ cho anh thấy giấc mơ của chính anh thôi mà. À, có lẽ nào… anh đang khó chịu vì em đã tự ý thay đổi nó?” ả hỏi.

Với một tiếng cạch, chiếc quạt ả đang cầm xếp lại. Chiếc quạt dựng đứng cắt đôi khuôn mặt Noir. Nụ cười vốn có vẻ rất vui vẻ bỗng chốc biến thành một cái nhếch mép lạnh lùng.

“Lẽ tự nhiên, nó phải được thay đổi,” ả nói thêm.

Noir biết Hamel đã mong muốn ai là người đồng hành trong giấc mơ về ngôi nhà nhỏ yên bình đó. Ả biết anh đã hy vọng ai sẽ đợi anh ở đó.

“Nếu anh không thích cả giấc mơ của anh lẫn của em, vậy thì giấc mơ này thì sao?” ả hỏi.

Môi Noir giật giật, và đôi mắt tím của ả lóe lên đầy điềm gở.

Vù!

Một lần nữa, giấc mơ lại thay đổi. Dinh thự tráng lệ sụp đổ. Bức ảnh cặp đôi mỉm cười hạnh phúc trong bộ tuxedo và váy cưới biến mất.

Khung cảnh thay đổi.

“Em không thích ngôi nhà nhỏ.”

Giọng ả lạnh lùng.

“Em thích một dinh thự lớn.”

Cùng với một tiếng ầm vang, một dinh thự mọc lên từ thế giới trống rỗng. Eugene quan sát từ một khoảng cách xa trên bầu trời.

“Một nơi có nhiều cây cối và không khí trong lành, nơi bầu trời cao và xanh ngắt.”

Cây cối đâm chồi nảy lộc quanh dinh thự, tạo thành một khu rừng. Trên bầu trời trống rỗng trước đó, những đám mây đẹp như tranh vẽ xuất hiện, tô điểm cho khoảng không một màu xanh lam.

“Vào ban đêm, một nơi mà những vì sao lấp đầy bầu trời.”

Những đám mây tan biến. Trên nền xanh, màu đen được tô vẽ lên. Những vì sao, như những hạt nhỏ li ti, xuất hiện dày đặc.

“Thay vì gió biển mặn mòi, một nơi có dòng sông êm đềm trôi chảy.”

Lại một tiếng ầm nữa, khu rừng rung chuyển, và mặt đất nứt ra, tạo thành một dòng sông uốn lượn phía sau dinh thự.

“Em muốn một nhà phụ riêng biệt hoàn toàn để làm thư viện.”

Đột nhiên, một nhà phụ xuất hiện cạnh dinh thự lớn. Trong tích tắc, Eugene thấy mình đang ở bên trong nhà phụ đó.

Mọi thứ đang diễn ra đều tuân theo ý muốn của Noir. Vì ả nhắc đến thư viện, nên một thư viện lập tức xuất hiện trong nhà phụ của giấc mơ.

“Khi mặt trời lặn, em sẽ thắp lửa trong lò sưởi, chiếu sáng thư viện bằng ánh cam ấm áp.”

Một lò sưởi xuất hiện trên bức tường vốn trống trơn. Những ngọn lửa tương tự như những ngọn lửa thấy trong giấc mơ ban đầu thắp sáng thư viện.

“Ở nơi đó, em sẽ ngồi trên một chiếc ghế bập bênh, đọc một cuốn sách, hoặc—”

Noir, người trước đó không thấy đâu ngoại trừ giọng nói, xuất hiện từ hư không. Ả đang quấn mình trong một chiếc chăn lớn, ngồi trên chiếc ghế bập bênh. Két, két. Cả Noir và chiếc ghế cùng đung đưa. Tay cầm một cuốn sách, ả cười.

“Hay là em nên tự mình viết gì đó nhỉ? Ahaha, chắc là không đâu.”

Cuốn sách biến mất. Thay vào đó, Noir nhẹ nhàng xoay chiếc ly rượu vang vừa xuất hiện và tiếp tục nói: “Trong giấc mơ này, còn anh thì sao, Hamel? Sau khi múa đủ loại vũ khí và đổ mồ hôi đầm đìa, anh sẽ một mình bước vào, tắm rửa thong thả, và rũ mái tóc ướt khi bước vào thư viện chứ?”

Không có tiếng trả lời.

“Nhưng em sẽ không mắng anh vì thái độ đó đâu. Dù có thể em sẽ càm ràm một chút. ‘Hamel, anh thực sự đã đi tắm một mình sao? Tắm rửa luôn là chuyện của hai người mà! Chúng ta đã đồng ý là sẽ làm cùng nhau rồi cơ mà!’ Em sẽ nói như vậy.”

Tiếng cười của Noir vang lên, nhưng nó không chứa đựng niềm vui. Biểu cảm của ả vẫn vậy, nụ cười của ả chỉ là một đường cong, một sự trống rỗng đầy bất an.

“Sau đó, thỉnh thoảng chúng ta có thể cùng ôn lại chuyện cũ. Cắm trại ngoài trời sao? Không, em thích nằm trên giường với anh và thì thầm hơn. Anise? Molon? Vermouth? Tại sao em phải nhắc đến họ?”

Lại không có câu trả lời.

“Tất nhiên, đó là những thứ em không cần. Nhưng Hamel, anh cần phải ở bên cạnh em. Và em sẽ ở bên cạnh anh. Đó là cách mà—”

“Đây là giấc mơ của Sienna sao?” Eugene ngắt lời. “Đây là… giấc mơ của Sienna đúng không?”

“Ahaha!” Chiếc ghế bập bênh kêu cọt kẹt. Ngả người ra sau, Noir ôm bụng cười ngất.

“Đúng vậy! Giấc mơ tươi mới và đáng yêu này thuộc về Sienna Merdein. Sao? Anh cũng không thích cái này à? Vậy thì em sẽ cho anh xem giấc mơ của Anise. Anh biết không, Hamel, vị Thánh nữ xảo quyệt đó đã mơ về tương lai của anh như thế nào không!?”

Lại là sự im lặng.

“Sau chiến tranh, người đàn bà đó dự định sẽ chúc phúc cho cuộc hôn nhân của anh với Sienna rồi một mình biến mất. Đó là những gì ả thể hiện ra bên ngoài. Nhưng sâu bên dưới, sự thật không phải vậy. Thánh nữ hay không, ả vẫn là một người phụ nữ! Thật ra, ả không muốn nhường anh cho Sienna. ả muốn sống cùng anh, có lẽ là mở một quán trọ ở một vùng quê yên tĩnh nào đó, nơi ả có thể bán đồ uống và thức ăn — ả muốn sống và chết cùng anh!” Noir hét lên.

Có một khoảng lặng.

“Không.” Giọng Noir ngừng lại đột ngột như khi ả vừa hét lên, mặc dù nhịp thở của ả vẫn đều đặn. Tuy nhiên, ả cho phép mình một khoảnh khắc im lặng.

Ả bước xuống từ chiếc ghế bập bênh.

“Điều đó sẽ không làm em bận tâm vào ba trăm năm trước. Em đã dành tình yêu cho anh, Hamel. Nhưng lý do em yêu anh hoàn toàn khác với tình yêu thông thường,” ả thú nhận.

Cộp.

Tiếng gót giày cao gót nện xuống sàn vang lên đầy sức nặng trong tâm trí Eugene, dù đó chỉ là một tiếng động đơn lẻ.

“Ngay cả nhiều năm trước, em cũng sẽ không quan tâm. Anh đã chết rồi tái sinh, và em cảm thấy một sự phấn khích định mệnh khi chúng ta gặp lại nhau. Nhưng tình yêu này luôn là đơn phương, phải không? Đúng vậy, nên việc anh giữ ai trong lòng và anh yêu ai đối với em không quan trọng. Đó không phải là mối bận tâm của em,” ả tiếp tục.

Thịch.

Lần này, tiếng bước chân không chỉ kết thúc bằng một tiếng vang. Thư viện, nhà phụ, không, toàn bộ giấc mơ đè nặng lên Eugene như hàng ngàn tấn.

“Nhưng bây giờ thì khác. Không phải hôm nay. Không quan trọng đó là giấc mơ của anh, giấc mơ của em, giấc mơ của Sienna, giấc mơ của Anise, hay bất kỳ giấc mơ nào. Hôm nay, khoảnh khắc này chỉ thuộc về hai chúng ta. Trong mọi giấc mơ anh mơ thấy, chỉ có em, Noir Giabella, mới được phép tồn tại và là trung tâm,” ả tuyên bố.

“Thật kinh khủng,” Eugene lầm bầm dưới hơi thở khi anh lắc đầu. “Cô hỏi về mong muốn và giấc mơ của tôi, nhưng cuối cùng, cô lại làm theo ý mình, Noir Giabella.”

Áo choàng của anh phấp phới. Một thanh kiếm với lưỡi kiếm như thủy tinh trong suốt xuất hiện. Levantein, Thánh Nguyệt Kiếm. Noir nở một nụ cười tiếc nuối trước thanh kiếm đã kết liễu mạng sống của một người bạn cũ.

“Bởi vì đây là một giấc mơ mà,” ả nói.

Nhà phụ sụp đổ với một tiếng rầm lớn! Khu rừng rung chuyển, và dòng sông dâng trào. Mặt trăng, treo cao trên bầu trời đêm, méo mó một cách kỳ dị, và tất cả các vì sao biến thành những con mắt đang nhìn chằm chằm xuống Eugene.

“Chẳng lẽ anh không ước rằng tất cả những điều này chỉ là một giấc mơ sao?” ả hỏi.

Eugene không trả lời ả. Anh giơ Levantein sang một bên. Bên trong lưỡi kiếm thủy tinh, một tia lửa bùng lên.

Xèo xèo!

Ngọn lửa đỏ thẫm bao trùm lấy lưỡi kiếm, làm rung chuyển toàn bộ giấc mơ bằng cường độ của chúng.

“Quả thực.” Dưới mặt trăng vặn vẹo, Noir rướn người về phía trước. “Vậy ra, anh chọn em thay vì bữa tối hay tắm rửa sao?”

Ngọn lửa từ Levantein xẻ dọc màn đêm.