Chương 576: Tuyên bố (2)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chương 524: Lời tuyên bố (2)

Đêm đã về khuya.

Đó là một thành phố thách thức bóng tối bằng cảnh sắc ban đêm rực rỡ; thay vào đó, nó hiện lên lung linh vào ban đêm hơn cả ban ngày.

Noir Giabella đứng trên bầu trời phía trên thành phố mang tên mình.

Ả ngắm nhìn bầu trời đêm từ bên trong Giabella-Face, nơi mà giờ đây đã được mọi người trên khắp lục địa biết đến và bàn tán. Bầu trời đêm nhuộm một màu xanh lam bởi những ánh đèn quá đỗi rực rỡ từ bên dưới, khiến những vì sao và mặt trăng trở nên mờ nhạt trước luồng sáng nhân tạo từ mặt đất.

Dưới chân ả, thành phố lấp lánh ánh đèn, nhưng sự hối hả và nhộn nhịp thường ngày đã biến mất. Tất cả du khách trong Công viên Giabella đều đang chìm đắm trong những giấc mơ được ban tặng bởi Ma nhãn Ảo tưởng của Noir trong sự kiện đặc biệt mang tên Giabella Showtime. Đó là sự kiện hoành tráng nhất của thành phố. Không quá lời khi nói rằng sự kiện này chính là điều mà du khách đến đây tìm kiếm. Không có giới hạn cho những gì Ma nhãn Ảo tưởng có thể tạo ra, và mọi khao khát sâu thẳm nhất của mỗi người đều có thể được thỏa mãn trong Giabella Showtime.

Tuy nhiên, Giabella Showtime không có lịch trình cố định. Nó chỉ bắt đầu theo ý thích nhất thời của Noir Giabella.

“Ta vốn đã biết cô bị điên rồi.”

Một giọng nói vang lên từ phía sau. ả biết hắn sẽ đến, biết hắn sẽ vào Giabella-Face mà không cần mời và tiếp cận mình. Ả biết điều đó nhưng đã phớt lờ vì mối quan hệ của họ không tệ đến mức ả phải khiển trách hay trục xuất hắn ngay lập tức. Mặc dù Noir không đặc biệt yêu thích tên ác ma này, nhưng hàng trăm năm qua đã khiến họ trở thành những người quen biết cũ.

“Nhưng nghĩ đến việc cô có thể điên đến mức này,” Gavid Lindman lẩm bẩm với một tiếng cười khẩy.

Thành phố Giabella là thành phố lộng lẫy và hái ra tiền nhất của Đế quốc Helmuth. Nó thu hút nhiều khách du lịch nhất lục địa, cũng như nhiều tiền bạc và sinh lực nhất. Tuy nhiên, thành phố đã ngừng đón du khách mới trong những ngày gần đây.

Đó là một hành động không tưởng, như thể thành phố đã tuyên bố phong tỏa, nhưng kỳ lạ thay, không có lời phàn nàn nào từ các du khách. Dù hành trình đến Helmuth chỉ vì thành phố của những giấc mơ này, các du khách vẫn rời đi đến những điểm đến khác mà không hề phản đối khi bị từ chối tại cổng thành.

“Có những hoàn cảnh đặc biệt cho cả ta và thành phố này,” Noir nói mà không quay lại, ngón tay ả xoay nhẹ ly rượu vang. “Hành động của ta có vi phạm luật lệ nào không?”

“Cô hỏi vậy vì cô thực sự không biết sao?” Gavid hỏi lại.

“Chắc chắn là không hợp pháp rồi. Vậy thì, ngươi đến đây để trừng phạt ta sao?” ả hỏi.

Noir vẫn không quay lại đối mặt với hắn.

Gavid nhún vai và tiếp tục: “Thật khó để biết nên bắt đầu chỉ trích và trừng phạt từ đâu, Công tước Giabella. Ngay cả khi thừa nhận đóng góp đáng kể của cô cho quốc khố đế quốc và những nỗ lực nền tảng trong suốt nhiều năm qua… việc này vẫn là quá mức. Ngay cả khi cô trả lại toàn bộ tài sản của mình cho ngân khố quốc gia, ta vẫn sẽ ra lệnh xử tử,” Gavid tuyên bố.

“Ahaha.” Noir không thể nhịn được cười trước những lời của hắn.

Giữa tiếng cười trong trẻo của ả, Gavid nhấn mạnh: “Phong tỏa thành phố. Cưỡng chế thôi miên những du khách vừa đến để thao túng nhận thức của họ và khiến họ rời đi. Chỉ riêng những hành động này đã cấu thành những tội ác chưa từng có trong lịch sử đế quốc.”

Gavid chỉ tay ra ngoài cửa sổ.

“Bắt giữ mọi sinh linh trong thành phố này làm con tin không chỉ dừng lại ở một tội ác nghiêm trọng. Nó đòi hỏi một án tử hình không thể tránh khỏi,” hắn tuyên bố khi lần đầu tiên nhìn vào ả và sau đó là thành phố dưới chân họ.

Thành phố im lìm nhưng rạng rỡ. Đã bốn ngày trôi qua. Mọi du khách trong Thành phố Giabella và Công viên Giabella, cùng mọi công nhân — không ngoại lệ, đều đã bị thôi miên. Không một ai ngoài Noir Giabella và Gavid Lindman còn tỉnh táo trong thành phố này.

“Ta chỉ đơn thuần thực hiện mong muốn của mọi người thôi mà,” Noir vặn lại những lời buộc tội của hắn bằng một nụ cười khinh bỉ. “Tất cả họ đều đến đây với những giấc mơ, chẳng phải sao? Đúng là cho đến nay, ta đã khá keo kiệt với điều đó. Ta đã không ban tặng Giabella Showtime hàng ngày cho những ai khao khát nó.”

“Chẳng phải là để duy trì sự hiếm có của nó hay thứ gì đó đại loại vậy sao?” Gavid hỏi ả.

“Ahaha! Chính xác. Nếu nó luôn sẵn sàng bất cứ khi nào họ muốn, thì ai sẽ còn khao khát nó đến tuyệt vọng nữa? Dù vậy, ta nghĩ mình đã tổ chức nó khá thường xuyên rồi. Ta đoán những du khách không may mắn có lẽ đã rời đi mà không được trải nghiệm nó,” Noir đáp lại một cách thản nhiên.

Những du khách như vậy nhanh chóng quay lại Công viên Giabella, cũng như những người may mắn đã từng trải nghiệm Giabella Showtime trước đó. Lòng tham là không đáy. Chỉ một lần nếm trải giấc mơ ngọt ngào mà ả ban tặng sẽ dẫn đến sự nghiện ngập, thôi thúc họ quay lại để tìm kiếm thêm. Những giấc mơ được hiển hiện bởi Ma nhãn Ảo tưởng của Noir Giabella là loại thuốc phiện mạnh nhất thế giới này.

“Chà, đó là lý do tại sao ta đã thử nghiệm. Vì mọi người đến đây đều hy vọng vào những giấc mơ, nên ta đã cho họ thấy những gì họ muốn,” Noir giải thích.

Ý nghĩ đó thật không thể tưởng tượng nổi. Dân số ác ma và con người trong thành phố khổng lồ này vượt quá hàng triệu. Vô số sinh linh đang bị mắc kẹt trong một giấc mơ do Noir Giabella tạo ra. Trừ khi họ là một Ma Vương, không ác ma nào có thể làm được điều gì đó như vậy… không, ngay cả một Ma Vương cũng không thể bắt giữ hàng triệu con tin như Noir đang làm lúc này.

“Hàng triệu giấc mơ, không chỉ là một,” Noir thì thầm.

Ả cũng không ép họ vào giấc ngủ bằng ma lực bóng tối áp đảo hay làm họ bất động bằng nỗi sợ hãi. Không ai đang mơ trong thành phố này cảm thấy bất hạnh hay sợ hãi.

Ma nhãn Ảo tưởng nhào nặn nên những giấc mơ khao khát nhất của mọi sinh linh. Họ có thể đang chìm vào giấc ngủ sâu ở thế giới thực, tuy nhiên, tâm trí họ đang trú ngụ trong những ảo tưởng sống động che mờ cả thực tại.

“Cô không làm điều này chỉ để cho mọi người thấy một thế giới không có đau thương. Mục tiêu chính xác của cô là gì? Cô đang tìm kiếm thêm sức mạnh sao? Để thu thập sinh lực vô tận và có được ma lực bóng tối vô biên?” Gavid đặt câu hỏi.

Không, không thể nào là điều đó. Noir Giabella đã đạt được điều đó rồi. Ma lực bóng tối của ả từ lâu đã vượt xa một Ma Vương bình thường, và ả đứng ở đỉnh cao của Dạ Ma tộc.

“Nếu cô khao khát sức mạnh lớn hơn, cô nên nhắm đến việc trở thành một Ma Vương. Chắc chắn cô sẽ không nói rằng mình không biết cách, phải không? Với ta, có vẻ như cô đã vượt qua cả điều đó rồi,” Gavid thăm dò thêm.

“Ahaha…” Đôi vai Noir rung lên khi ả cười khúc khích. “Ngươi rất tò mò về ta đấy, Gavid. Ngươi có muốn nghe lý do của ta trước khi xử tử ta không?”

“Như cô đã biết rõ, ta không đến đây để xử tử cô,” Gavid trả lời với một nụ cười gượng gạo.

Noir cuối cùng cũng đặt ly rượu xuống và quay lại đối mặt trực tiếp với Gavid.

“Tất nhiên là ta biết. Dù vậy, chúng ta sẽ phải tranh luận xem liệu ngươi có khả năng giết được ta hay không đã,” ả nói.

“À, ai mà ngờ được cô lại định chạm vào lòng tự trọng của ta ở ngay đây cơ chứ,” Gavid cười nhạo.

“Ahaha! Chỉ là một lời đùa nhẹ nhàng thôi. Chà, không, để ta thành thật nhé, Gavid. Trở lại ở Hauria, nếu chúng ta chiến đấu — ta hoàn toàn chắc chắn mình sẽ chiến thắng,” Noir nói.

Noir chống cằm, một nụ cười tinh quái nở trên môi. Ả tiếp tục: “Không cần phải nói rằng điều đó vẫn sẽ đúng ngay cả khi ngươi sử dụng Thần Nhãn và Glory.”

“Phải, có lẽ là vậy,” Gavid đồng ý.

Mặc dù điều đó lẽ ra phải làm tổn thương lòng tự trọng của hắn, nhưng thái độ của Gavid vẫn bình thản. Ngược lại, đôi mắt hắn tỏa sáng vẻ tò mò khi nhìn Noir.

“Nhưng còn bây giờ thì sao?” hắn hỏi.

“Ta không chắc,” Noir vẫn giữ nụ cười khi trả lời. “Về mặt năng lực, ta tin rằng mình vượt xa, xa hơn rất nhiều. Tuy nhiên, ta không còn sự chắc chắn như trước nữa. Thật lạ phải không? Thậm chí còn chưa đầy hai tháng kể từ lần cuối ta gặp ngươi ở Hauria….” Ả bỏ lửng câu nói.

Đôi mắt ả dường như lấp lánh sự thích thú. Ả muốn nhìn thấu Gavid, nhưng ngay cả với nhãn lực của mình, ả cũng khó lòng nhận ra chiều sâu của hắn.

“Cứ như thể ngươi đã sống không chỉ hai tháng mà là cả trăm năm kể từ lúc đó vậy,” Noir nhận xét.

Gavid nở một nụ cười nhạt đáp lại. Bao nhiêu thời gian đã trôi qua? Hắn không chắc mình đã dành bao lâu trên chiến trường hoang tàn đầy rẫy xác chết và vũ khí đó. Thậm chí cho đến tận bây giờ, danh tính của người đàn ông đó vẫn là một bí ẩn đối với hắn.

Hắn đã lặp lại chu kỳ đó vô số lần: chết đi, trở về thực tại, chém vào những xiềng xích, chiến đấu, chết đi, và lại trở về.

“Không chắc sao?” Gavid cười khẩy và gật đầu. “Điều đó là đủ đối với ta rồi. Dù sao ta cũng không có ý định kiểm chứng điều đó với cô.”

“Ahaha. Nếu ngươi không ở đây để xử tử ta cũng không phải để thử thách ta, vậy tại sao ngươi lại tìm đến ta?” Noir vừa cười vừa hỏi.

Ả đã biết câu trả lời rồi. Sau tất cả, Gavid đã mang nó theo bên mình.

“Ta nghĩ chúng ta có thể uống cùng nhau một ly,” Gavid nói trong khi nhấc chai rượu đang cầm lên. “Nó có từ thời lập quốc của đế quốc. À, ta không tự chưng cất nó. Đã đặt hàng một bậc thầy cho một ngày nào đó… hahaha, cho một ngày nào đó.”

“À, vậy đó là một loại rượu độc nhất vô nhị trên thế giới này sao? Hừm, nếu ngươi chỉ đơn thuần đề nghị một ly rượu, ta sẽ từ chối mà không cần suy nghĩ lần thứ hai,” Noir đáp lại.

Với một cái búng tay, một bộ bàn ghế lớn xuất hiện trước mặt Noir.

“Nhưng đối với một loại rượu hiếm có, độc nhất vô nhị, chỉ riêng sự tò mò cũng đủ thôi thúc ta nếm thử. Nhưng Gavid, ngươi đã nói rằng thứ này được đặt hàng cho một ngày nào đó. Ngày đó là ngày nào vậy?” Noir hỏi.

“Chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao?” Gavid vặn lại.

“Chinh phục lục địa?” Noir trêu chọc với một nụ cười ranh mãnh.

Gavid gật đầu khi ngồi xuống.

“Ta không có mong muốn nào khác. Ta đã cho rằng Bệ hạ Ma Vương Giam Cầm cũng muốn điều tương tự — gây chiến. Mặc dù một hiệp ước đã được ký kết, ta vẫn mong đợi nó cuối cùng sẽ bị phá vỡ,” Gavid thừa nhận.

“Để uống loại rượu ‘ngày đó’ này với ta bây giờ…. Ahaha, thật lãng mạn làm sao. Tại sao lại uống nó bây giờ? Tại sao không đợi đến ngày đó…?” Noir thắc mắc.

Noir đặt một chiếc ly trống trước mặt Gavid và nhìn chằm chằm vào hắn. Mặc dù cảm thấy như thể hắn đã sống lâu hơn hàng thế kỷ, vẻ ngoài của hắn vẫn không già đi một ngày nào.

‘Chà, điều đó không hẳn là đúng,’ Noir thầm nghĩ.

Ả có thể cảm nhận được sự thay đổi trong ánh mắt và khí chất của hắn. Ả không khỏi tự hỏi điều gì đã xảy ra sau khi hắn rũ bỏ những nhiệm vụ không bao giờ dứt của một Đại Công tước và rời khỏi Babel chỉ hơn hai tháng…. Điều gì có thể đã khơi dậy sự thay đổi sâu sắc như vậy trong hắn? Hắn đã trải qua sự biến đổi nào để dẫn đến điều này?

“Có phải vì cuộc quyết đấu không?” Noir hỏi với cái nghiêng đầu. Gavid không trả lời ngay lập tức; thay vào đó, hắn bắt đầu mở niêm phong chai rượu mình đã mang theo. Hắn đã chọn cái tên Vinh Quang Đế Quốc cho loại rượu này, mặc dù đó là một cái tên khá tầm thường.

Thực tế mà nói, Gavid không phải là người ham mê rượu chè. Không chỉ vì rượu khó có thể ảnh hưởng đến hắn, mà hắn cũng chưa bao giờ cảm thấy bị thôi thúc phải uống quá chén. Tuy nhiên, không phải là hắn chưa bao giờ say; hắn đã say đúng một lần trong đời.

Đó là khi hắn lần đầu tiên trở thành Lưỡi gươm Giam cầm. Vì niềm vui sướng và vinh dự tột độ, hắn đã nếm thử rượu vang. Hắn đã đánh dấu đó là một dịp đặc biệt và muốn trải nghiệm một cảm giác độc đáo mà hắn chưa từng cảm thấy trước đây.

Vì vậy, hắn đã để bản thân mình bị say khướt và tận hưởng cuộc vui mà không hề kiềm chế. Cảm giác đó thật thú vị và lúc đó hắn mới nhận ra tại sao mọi người lại uống rượu.

Tuy nhiên, sau đó, hắn hiếm khi chạm vào rượu nữa. Trừ khi bắt buộc, hắn sẽ kiêng khem, đặc biệt là khi ở một mình. Hắn biết niềm vui của sự say sưa, nhưng hắn không nghĩ Đại Công tước của Helmuth và Lưỡi gươm Giam cầm nên đắm chìm trong sự say xỉn.

Một ngày nào đó.

Phải, hắn đã chờ đợi ngày đó.

Hắn chờ đợi lời thề bị phá vỡ khi Ma Vương Giam Cầm tiếp tục cuộc chiến. Hắn chờ đợi khoảnh khắc khi lục địa trở thành lãnh thổ của Helmuth.

Đó là lúc hắn sẽ uống loại rượu này và ăn mừng trong men say. Loại rượu này, Vinh Quang Đế Quốc, được chế tạo cho một tương lai như vậy.

“Một cuộc quyết đấu có nghĩa là một trong hai chúng ta chắc chắn phải chết,” Gavid nhận xét với một tiếng cười khẩy, cẩn thận gỡ bỏ lớp niêm phong và cuối cùng là bật nút chai. Hương thơm nồng nàn của thức uống lan tỏa vào không khí trong nơi ở của Noir Giabella.

Noir cười khẽ trong khi thưởng thức hương thơm tràn ngập căn phòng.

“Thật vậy, ai đó phải chết trong một cuộc quyết đấu…. Ahaha, nếu ngươi chết, ngươi sẽ bỏ lỡ loại rượu mà ngươi đã chờ đợi suốt ba trăm năm này. Vậy, đó là lý do tại sao ngươi chọn uống nó ngay bây giờ sao?” Giabella hỏi.

“Đúng vậy,” Gavid trả lời dễ dàng.

“Có chút kỳ quặc. Ta cứ nghĩ ngươi sẽ đợi đến khi chiến thắng trong cuộc quyết đấu để ăn mừng với loại rượu này… hoặc thậm chí là đợi đến ngày đó mà ngươi hằng mong đợi,” Noir thắc mắc.

“Cô cũng biết rõ mà.” Gavid rót rượu vào chiếc ly trống của Noir, tiếp tục: “Đối thủ là Hamel Diệt Vong. Hắn mạnh hơn không thể so bì so với ba trăm năm trước, với một chiều sâu sức mạnh về cơ bản là không thể thấu hiểu. Và hãy yên tâm, hắn đã trở nên mạnh mẽ hơn nữa kể từ lần cuối chúng ta gặp hắn ở Hauria.”

“Ngươi cũng đã trở nên mạnh mẽ hơn kể từ đó mà,” Noir nhận xét.

“Và cô cũng vậy,” Gavid vặn lại.

Noir và Gavid trao nhau nụ cười trong khi nhìn vào mắt đối phương. Noir là người đầu tiên nâng ly, và Gavid không từ chối. Ly của họ chạm nhẹ vào nhau trong một tiếng cạn chén.

“Đừng bàn về hương vị nhé,” Gavid gợi ý sau một ngụm, xoay nhẹ ly rượu khi hắn lún sâu hơn vào ghế. “Ta muốn giữ những cảm nhận của mình hoàn toàn cho riêng mình. Ta đã nghĩ như vậy kể từ khi đặt hàng loại rượu này.”

“Thú vị đấy, Gavid. Ta không nghĩ ngươi lại thuộc tuýp người lãng mạn,” Noir trêu chọc trong khi liếm môi. Ả đặt ly xuống bàn. “Nhưng còn một điều nữa ta tò mò. Ta có thể hỏi không?”

“Cứ tự nhiên,” Gavid nói.

“Tại sao ngươi lại quyết định không trừng phạt ta?” Noir hỏi.

Gavid đã đoán trước ả sẽ hỏi câu đó. Hắn cười nhẹ trong khi đưa ly lên mũi để thưởng thức hương thơm trước khi đặt nó xuống một lần nữa. “Bởi vì Bệ hạ Ma Vương Giam Cầm chưa ban lệnh trừng phạt cô.”

“Ahaha! Dĩ nhiên rồi. Nhưng Gavid, ngươi có thể thấy điều này thật khó nghe, nhưng ta cảm thấy buộc phải nói ra. Ngay cả khi ta không dừng lại ở việc cho hàng triệu người trong thành phố này thấy giấc mơ của họ và — giả sử thôi nhé, tất nhiên rồi — giết hết bọn họ, hấp thụ sinh lực của họ….”

Noir dừng lại, tiếng cười của ả sâu thêm.

“Ma Vương Giam Cầm cũng sẽ không áp đặt bất kỳ lệnh trừng phạt nào lên ta đâu, đúng không? À, nhưng có một lưu ý cho tuyên bố của ta. Nếu ta làm điều này một thập kỷ trước, chà, ta có thể không bị giết, nhưng ta sẽ phải chịu một hình thức khiển trách nào đó. Bị trục xuất khỏi biên giới đế quốc, chẳng hạn…. Nhưng bây giờ? Bây giờ thì ổn rồi,” Noir tuyên bố.

“Tại sao cô lại nghĩ vậy?” Gavid hỏi.

“Bởi vì bây giờ ta có một vai trò phải đóng.” Với một tiếng cười khẩy, Noir nhấp thêm một ngụm rượu. “Nhưng Gavid, ngay cả khi Ma Vương Giam Cầm cho phép, ngươi cũng sẽ không đồng ý, đúng không?”

“Ta không làm trái mệnh lệnh của Bệ hạ. Nếu Người không ra lệnh trừng phạt cô, ta sẽ không trừng phạt cô,” Gavid nói.

“Nhưng ngươi cũng sẽ không ngồi xuống và uống rượu với ta như thế này. Thay vì một chai rượu, ngươi sẽ đến cùng với Glory, không phải để tấn công hay giết ta, mà là để khinh bỉ và coi thường ta,” Noir nói.

“Có khả năng là vậy.” Gavid nhấp thêm một ngụm. “Trong quá khứ, đúng vậy, đó sẽ là phản ứng của ta.”

“Điều gì đã thay đổi ở ngươi?” Noir hỏi, đôi mắt ả cong lên vì thích thú. “Có phải vì cuộc quyết đấu không?”

Ả rướn người về phía trước.

“Tại sao ngươi lại tìm kiếm một cuộc quyết đấu với Hamel?” ả hỏi.