Chương 555: Rực rỡ (2)
Luân Hồi Khốn Kiếp - Cập nhật ngày Tháng 3 24, 2026
Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi
_____________________Eugene cạn lời, tâm trí hắn hoàn toàn rối bời. Hắn không thể hiểu nổi mình nên phản ứng thế nào trước cảnh tượng trước mắt. Hắn chỉ biết trân trân nhìn về phía trước mà không thốt nên lời, đôi môi cứ mấp máy mở ra rồi khép lại một cách vô thức.
“Ha-ha.”
Mer nở một nụ cười rạng rỡ đầy tự tin. Cô nhóc táo bạo này đang diện một bộ vest đen bóng bẩy, đi kèm với đôi giày mà có lẽ cô chưa từng xỏ vào bao giờ.
Eugene hoàn toàn hoang mang trước trang phục đó và nghiêng đầu đầy khó hiểu.
“Ha-ha.”
Một tiếng cười khúc khích khác thu hút ánh nhìn của hắn về phía Raimira.
Trang phục của cô nhóc cũng không khác Mer là mấy. Cô mặc một chiếc áo khoác bó sát, sơ mi phẳng phiu, quần tây, giày, và—
“Tại sao cô lại đeo kính?” Eugene không nhịn được mà thốt lên đầy kinh ngạc. Hắn nhìn Raimira với vẻ mặt hoang mang tột độ.
“Kính là vật bất ly thân.” Raimira đẩy kính một cách điệu nghệ, tự hào khoe khoang: “Bởi vì bản tiểu thư đây là thư ký của Ân nhân.”
Đó là một câu trả lời mà Eugene chưa bao giờ tưởng tượng tới, và nó khiến hắn câm nín một lần nữa. Lần này, hắn thậm chí không thể cử động môi. Miệng hắn cứ há hốc ra trong sự im lặng ngớ ngẩn.
“Ha-ha.” Raimira cười một cách đầy vẻ trưởng thành trong khi điều chỉnh lại cặp kính lần nữa. Nhưng chúng đã yên vị trên cao tận sống mũi, gọng kính ép vào trán và tròng kính thì ép chặt vào má cô nhóc.
“Và tôi là quản lý của ngài, ngài Eugene,” Mer xen vào.
Dù không đeo kính, Mer cũng có phụ kiện riêng của mình. Cô tinh tế đẩy chiếc túi đựng tài liệu đang đeo bên hông ra phía trước. “Từ giờ trở đi, tôi sẽ là người quản lý lịch trình của ngài, ngài Eugene.”
Trong trường hợp đó, thư ký thì phải làm gì? Chính xác thì sự khác biệt giữa thư ký và quản lý là gì? Và tại sao bọn trẻ lại thốt ra những lời vô nghĩa đó trong những bộ trang phục nực cười như vậy?
Eugene có rất nhiều câu hỏi, nhưng hắn chọn cách giữ im lặng vào lúc này. Trang phục của hai đứa trẻ trông vừa buồn cười vừa dễ thương, và hắn tò mò muốn xem chúng sẽ làm trò gì tiếp theo.
“Xin hãy xem cái này trước,” Mer nói trong khi hãnh diện mở chiếc túi tài liệu mà cô vừa phô trương.
Số lượng tài liệu đổ ra bàn nhiều hơn mức có thể chứa trong túi, và biểu cảm của Eugene ngay lập tức chuyển từ buồn cười, bối rối sang khó chịu và bất mãn.
Mới vài phút trước, Eugene đã đốt sạch những chồng báo trong sự xấu hổ và giận dữ. Nhưng một lần nữa, trước mặt hắn lại là những mẩu tin cắt ra từ chính những tờ báo hắn đã đốt, được thu thập một cách tỉ mỉ.
[Sự tái sinh của Hamel Ngốc Nghếch, Eugene Lionheart Tài Hoa. Tại sao hắn lại che giấu thân phận thật cho đến tận bây giờ?]
[Sienna Thông Thái: Chẳng lẽ cô ấy đang hẹn hò với một người đàn ông kém mình ba trăm tuổi? Một tình yêu bị che giấu suốt ba thế kỷ.]
“Kuaagh,” Eugene rên rỉ trong khi quay đầu đi chỗ khác. Hắn thậm chí còn nhắm mắt lại để tránh những tiêu đề giật gân và những dòng chữ màu sắc sặc sỡ cứ như đang nhảy múa sau mí mắt mình.
“Xin hãy nhìn thẳng vào nó đi, ngài Eugene!” Mer hét lên trong khi bám chặt lấy chân hắn, còn Raimira thì bám vào cánh tay hắn và tuyên bố: “Ôi Ân nhân, cả lục địa đang xôn xao về ngài đấy! Ngài thực sự là siêu sao của lục địa này!”
Eugene loạng choạng, lắp bắp đáp lại: “T-Tại sao các cô lại chế nhạo ta như thế này…!?”
“Ngài đang nói cái quái gì vậy? Ngài Eugene, tại sao chúng tôi lại chế nhạo ngài chứ?” Mer vặn lại.
“Ân nhân, có ai dám chế nhạo ngài sao? Có phải tên phù thủy đen độc ác kia đã làm tâm trí ngài rối loạn trước khi rời đi không? Bản tiểu thư sẽ lập tức trừng phạt hắn bằng một cú Hơi thở (Breath)!”
Thật khó để biết liệu chúng đang thực sự lo lắng hay đang chế giạo hắn.
Eugene gục xuống ghế, bị choáng ngợp bởi cảm giác nhục nhã đè nặng. Mer và Raimira nhanh chóng buông Eugene ra trước khi cả hai cũng bị ngã dập mông.
“Ngài Eugene, hãy nghe tôi nói đây. Ánh mắt của cả lục địa đang đổ dồn về phía ngài. Đây là một cơ hội ngàn năm có một. Ngài có thể gia tăng đáng kể thần lực của mình nếu biết tận dụng sự chú ý này đúng cách,” Mer thúc ép trong khi dí những mẩu tin vào mặt Eugene.
[Mối tình đơn phương 300 năm cuối cùng cũng đơm hoa kết trái. Một chuyện tình vượt qua bi kịch.]
[Tình yêu cấm đoán giữa thầy và trò: Nó sẽ đi về đâu?]
“Như bản tiểu thư đã nói, tôi là thư ký của ngài. Ngài Eugene, trong sự hỗn loạn của sự chú ý này, điều chúng ta, tức là ngài và tôi, cần làm là không được để bị cuốn theo những tin đồn. Thay vào đó, chúng ta nên thúc đẩy chương trình nghị sự của mình,” Raimira nói thêm trong khi cũng đẩy những bài báo về phía trước, đưa những mẩu tin cô chọn lọc lại gần mặt Eugene hơn.
[Xúc xích và Bia, Phô mai và Rượu vang, Anh hùng và Thánh nữ. Một sự kết hợp mà ai cũng chắc chắn sẽ yêu thích.]
[Liệu Hamel có nhìn thấy hình bóng của Anise mộ đạo trong Thánh nữ Kristina? Giải mã những điểm chung giữa hai vị Thánh nữ.]
Mer là người đầu tiên bắt đầu thu thập các mẩu báo. Trong khi Eugene và Sienna bị hạn chế công khai chuyện tình cảm do mối quan hệ thầy trò, việc Eugene tiết lộ thân phận thật giờ đây đã giải phóng họ khỏi sự soi mói của xã hội. Vì vậy, Mer muốn thiết lập vững chắc câu chuyện của họ cho cả thế giới biết.
Còn Raimira? Cô nhóc không có mục đích cụ thể nào nhưng cảm thấy buộc phải hành động khi thấy Mer hăng hái thu thập các bài báo về Eugene và Sienna. Cô biết rằng giữ im lặng không phải là một lựa chọn tốt.
Giống như sự thiên vị của Mer dành cho Sienna, Raimira nghiêng về phía các Thánh nữ, do đó cô thu thập những bài báo liên quan theo hướng đó.
Eugene lấy lại bình tĩnh. Nỗi xấu hổ dịu đi, và hắn không còn khao khát muốn trốn đi và chết trong xó xỉnh nào đó nữa. Eugene lấy lại phong thái và chỉnh lại vẻ mặt.
“Vậy rốt cuộc tại sao các cô lại là thư ký và quản lý?” Eugene hỏi.
“Có hàng đống nhà báo đang khao khát được gặp ngài, ngài Eugene,” Mer trả lời.
“Không chỉ nhà báo đâu. Các quý tộc và nhà vua cũng mong muốn được diện kiến Ân nhân nữa,” Raimira nói thêm.
“Sẽ rất phiền phức nếu ngài phải đối phó với tất cả bọn họ, đúng không? Ngay cả khi ngài di chuyển và hành động nhanh chóng, ngài cũng chỉ là một người thôi,” Mer nói.
“Đó là một điểm rất xác đáng. Vì vậy, với tư cách là thư ký, bản tiểu thư sẽ quản lý lịch trình của ngài, thưa Ân nhân, để đảm bảo rằng ngài không bị làm phiền,” Raimira tuyên bố.
“Cô đang nói cái gì vậy? Sắp xếp lịch trình là việc của tôi với tư cách là quản lý. Cô nên tháo cặp kính không vừa vặn đó ra và đi mà mút tay đi,” Mer vặn lại.
“Cặp kính này là mẹ bản tiểu thư tặng đấy!” Raimira hét lên.
Hai đứa trẻ bắt đầu túm tóc nhau để tranh chấp.
Eugene chọn cách không can thiệp và thay vào đó thở dài thườn thượt. Dù không muốn, hắn vẫn lướt qua nội dung của tập tài liệu, dần hiểu rõ hơn về tình hình hiện tại.
“Làm… tốt lắm,” hắn nói.
Nếu không có gì khác, thì công sức bỏ ra để cắt dán nhiều bài báo như vậy cũng đáng được khen ngợi. Bản thân Eugene sẽ không bao giờ làm việc đó, dù có chuyện gì đi nữa, nhưng có vẻ như bọn trẻ lại nghĩ khác.
“Thư ký, quản lý… các cô không cần phải bận tâm đến mấy chuyện đó đâu. Ta sẽ tự mình lo liệu,” Eugene trấn an.
“Nhưng ngài Eugene, ngài bận lắm,” Mer đáp.
“Cũng có đề nghị xuất bản một cuốn truyện cổ tích dựa trên những câu chuyện sống động của ngài. Nếu ngài muốn, thưa Ân nhân, tôi sẽ sắp xếp lịch trình,” Raimira nói thêm.
Lời nói của Raimira khiến trái tim Eugene xao động.
Xuất bản một cuốn truyện cổ tích sao?
Liệu điều đó có nghĩa là thay đổi nội dung của cuốn truyện chết tiệt đã gắn cái biệt danh nực cười Hamel Ngốc Nghếch lên khắp lục địa suốt ba trăm năm qua không?
Eugene nuốt nước bọt. Ngay cả khi để nguyên nội dung, hắn vẫn tha thiết muốn thay đổi cái tiền tố gắn liền với tên của Hamel.
— Hamel Ngốc Nghếch, nhưng lại là Hamel của XX đối với quỷ dữ? Danh tính thực sự đằng sau cái tên khiến lũ quỷ khiếp sợ.
Một bài báo từ một trong những tờ báo hắn đã đốt lúc nãy chợt lóe lên trong đầu.
“Có rất nhiều lời bàn tán về việc xuất bản một cuốn sách mới chứa đầy những câu chuyện anh hùng của ngài, ngài Eugene. Họ muốn viết một cuốn truyện cổ tích mới mà tất cả trẻ em trên lục địa sẽ đọc trong nhiều thế hệ tới,” Mer nói.
Đôi mắt cô lấp lánh sự nhiệt huyết. Thành thật mà nói, Mer không muốn thay đổi nội dung của cuốn truyện cổ tích đã được xuất bản hàng trăm năm trước. Đương nhiên, Mer biết rất rõ rằng Eugene ghét biệt danh Hamel Ngốc Nghếch.
Tuy nhiên….
Có bao nhiêu người có thể khẳng định rằng những hành động của Hamel không ngốc nghếch nếu họ bị buộc phải thề không bao giờ nói dối với bàn tay đặt lên tim?
Ngay cả Eugene cũng sẽ không thể phủ nhận điều đó nếu hắn phải thề không nói dối. Vậy thì tại sao họ phải thay đổi một biệt danh phù hợp như vậy chứ?
“Tráng ca về Eugene Lionheart Tài Hoa.”
“Từ Ngốc Nghếch đến Huy Hoàng.”
Hai đứa trẻ thì thầm trong khi giơ tập tài liệu lên. Những tiêu đề này nằm trong số rất nhiều tiêu đề được ghi bên trong và được lựa chọn cẩn thận từ vô số tiêu đề gợi ý trên báo chí và các ấn phẩm khác.
“Ngài Eugene, ngài chắc chắn phải biết rằng bất kỳ cuốn truyện cổ tích mới nào cũng phải có mặt tôi. Và hãy luôn mang tôi theo khi ngài kể chuyện về mình,” Mer yêu cầu.
Không chịu thua kém, Raimira nói thêm: “Đương nhiên, bản tiểu thư cũng phải xuất hiện. Câu chuyện phải mô tả cuộc gặp gỡ định mệnh đầu tiên giữa Ân nhân và bản tiểu thư, và tôi là sự tồn tại như thế nào đối với Ân nhân. Ngài phải mô tả nó một cách chính xác.”
Đến thời điểm này, Eugene bỏ cuộc.
“Ra ngoài,” hắn tuyên bố.
“Cái gì cơ?”
“Ra ngoài!” hắn kiên quyết nói.
Hắn nhấc bổng hai đứa nhỏ lên và ném chúng ra khỏi phòng trước khi quay lại chỗ cũ.
Những mẩu tin cắt rời nằm vương vãi trên sàn nhà. Hắn định đốt chúng đi trong thoáng chốc, nhưng không đành lòng phá hủy những thứ được chuẩn bị công phu như vậy. Với một tiếng thở dài sâu kín, Eugene gom chúng lại vào trong áo choàng.
“Ha….”
Hắn lắc đầu đầy vẻ không tin nổi.
Hắn hơi hối hận về lời tuyên bố của mình, nhưng những gì đã nói ra thì không thể rút lại được. Cả lục địa giờ đây đều biết Eugene chính là Hamel tái sinh.
“Haaa….”
Những tiếng thở dài cứ thế nối tiếp nhau.
Eugene tiến về phía cửa sổ với một tiếng thở dài nữa. Căn phòng rất yên tĩnh và thanh bình, ngoại trừ tiếng bước chân và tiếng thở dài của hắn.
Với vẻ mặt ủ rũ, Eugene đặt tay lên bệ cửa sổ.
“Uwaaaah!”
Ngay khi hắn vừa hé mở cửa sổ, một tiếng reo hò dữ dội đã ập đến. Hắn đã dùng ma pháp để ngăn những tiếng ồn không mong muốn lọt vào phòng, nhưng âm thanh tràn vào ngay khoảnh khắc hắn mở cửa.
“Anh hùng!”
“Ngài Eugene!”
“Hamel!”
Có những tiếng reo hò vang dội. Đám đông tụ tập bên ngoài tường thành đã hô vang tên Eugene trong nhiều ngày qua. Không chỉ có người dân Salar mà còn có người từ các quốc gia khác nữa. Họ tuôn ra những lời ca ngợi và sùng bái dành cho vị Anh hùng Eugene và Hamel như thể họ là những tín đồ cuồng nhiệt.
Hắn là sự tái sinh của một vị anh hùng từ ba trăm năm trước, vị Anh hùng của thời đại hiện nay, người đã đánh bại hai Ma Vương. Mặc dù vong hồn đó thực sự không phải là một Ma Vương, nhưng hắn vẫn được biết đến như vậy trên khắp lục địa. Việc trở thành Anh hùng đã đủ lý do để được ngưỡng mộ, nhưng sự huyền bí của một anh hùng tái sinh đã đẩy sự ngưỡng mộ đó thành sự cuồng tín.
‘Thần lực của mình vẫn không ngừng lớn mạnh,’ Eugene nghĩ thầm.
Hắn cảm nhận điều đó sâu sắc hơn cả khi bức tượng của mình được dựng lên ở Shimuin. Thần tính bên trong hắn đang mở rộng. Nó đang hòa trộn với những gì đã vỡ vụn và hợp nhất trong trận chiến với vong hồn, và giờ đây đang lan rộng hơn nữa. Hắn đặt một tay lên tim và cảm nhận vũ trụ. Những vì sao lấp lánh dường như sáng hơn và nhiều hơn so với trước cuộc chiến. Nếu tập trung đủ sâu, hắn thậm chí có thể nghe thấy những giọng nói — giọng nói của những người sùng bái hắn.
“Tại sao ngài không vẫy tay đáp lại họ?”
Một giọng nói bất ngờ vang lên từ phía sau. Eugene không ngạc nhiên. Hắn thở dài một tiếng rồi quay lại. Hắn thấy Kristina đang đứng đó với một nụ cười. Cô đang mặc bộ áo choàng tư tế trắng tinh khiết. Nụ cười của cô sâu hơn dưới cái nhìn của Eugene, và cô khẽ gật đầu.
“Mọi người đang đợi ngài xuất hiện đấy,” Kristina nói.
“Ta không thể ra ngoài. Ta vẫn còn đau lắm,” Eugene đáp.
“Anh hùng mà nói dối là không tốt đâu,” Kristina khiển trách.
“Có quy định nào bảo Anh hùng không được nói dối sao? Tên khốn Vermouth chắc chắn đã nói dối rất nhiều đấy thôi,” Eugene càu nhàu với một cái nhíu mày.
Hắn đã tự nhốt mình trong Cung điện Salar suốt mười ngày qua dưới cái cớ chưa hồi phục hoàn toàn. Tuy nhiên, cơ thể của Eugene đã lành lặn từ lâu. Thế nhưng, việc bước ra ngoài là điều không tưởng đối với hắn. Hắn không có ham muốn gặp gỡ đám đông đang reo hò cho mình với ánh mắt lấp lánh. Hắn không biết mình có thể nói gì với họ.
“Chẳng phải ngài đã kiêu hãnh mang theo lá cờ trước khi hành quân ra trận sao?” Kristina hỏi vặn lại.
“Chuyện đó khá khác với lúc này, đúng không?” Eugene trả lời.
“Chà, tôi không nghĩ nó khác biệt đến thế. Suy cho cùng, những người đến đây không mong đợi một bài phát biểu từ ngài đâu, ngài Eugene. Họ chỉ đơn giản muốn được nhìn thấy ngài tận mắt. Sự tái sinh của một vị anh hùng. Vị Anh hùng của thời đại chúng ta. Ánh sáng dẫn dắt một kỷ nguyên mới,” Kristina đáp lại.
Eugene không biết phải trả lời thế nào.
“Thời gian tới có thể sẽ không yên bình như trước. Đó là điều mà chúng ta, dù muốn hay không, cũng phải chấp nhận, đúng không?” Kristina lý luận.
Thật khó để chấp nhận cho đến tận bây giờ, hay chính xác hơn là không thể tưởng tượng nổi. Người dân thời đại này không biết gì về chiến tranh, về việc các Ma Vương, quỷ tộc và phù thủy đen có thể đáng sợ đến mức nào.
Trong suốt ba trăm năm qua, không hề có chiến tranh. Ma Vương Giam Cầm là một người ủng hộ con người, và cả quỷ dữ lẫn phù thủy đen đều không tham gia vào các hành vi bạo lực. Đối với người dân thời đại này, Helmuth là một đế chế hơn là Ma giới. Ngay cả khi Ma Vương Giam Cầm nói về việc kết thúc Lời Thề, kết thúc hòa bình, mọi người vẫn rất khó hình dung ra điều đó.
Công chúa Vực thẳm, Iris, đã tái sinh thành Ma Vương Phẫn Nộ mới ở vùng biển phía Nam. Bất chấp sự xuất hiện của một Ma Vương mới, những người dân bình thường trên lục địa vẫn cảm thấy không có mối đe dọa trực tiếp nào.
Ả ta ở quá xa và bị tiêu diệt quá nhanh. Iris đã không kịp khẳng định sự hiện diện của mình như một Ma Vương. Câu chuyện sẽ khác nếu ả đặt chân lên lục địa, nhưng ả đã chết trước khi kịp làm điều đó.
Nhưng vong hồn đó thì khác. Hắn đã chiếm được thủ đô của cường quốc Nahama. Hắn khiến Sultan của Nahama trở nên bất lực. Trong chưa đầy nửa ngày, có lẽ chỉ trong một giờ, hắn đã chiếm lĩnh thủ đô của một quốc gia lớn. Hắn chính là Ma Vương, và hắn đã mang theo một đội quân gồm những ma thú khổng lồ, thây ma, ác quỷ và phù thủy đen.
Không còn có thể phớt lờ mối đe dọa này nữa. Người dân thời đại này đã biết đến chiến tranh một cách chắc chắn và gần gũi hơn. Họ nhận ra rằng ngay cả trước khi cuộc đời họ kết thúc, Ma Vương Giam Cầm có thể khơi mào một cuộc chiến và thiêu rụi cả lục địa.
“Đó là lý do tại sao họ đang tìm kiếm một ai đó để dựa dẫm,” Kristina nói.
Cô tiến lại gần bên cạnh Eugene.
“Ai đó để dựa dẫm,” Eugene lặp lại lời cô với một tiếng cười nhạt cay đắng và giơ tay lên. “Chà, so với việc cầu nguyện trong nhà thờ với một Ánh Sáng vô hình… việc nhìn thấy ta tận mắt, bằng xương bằng thịt, chắc hẳn sẽ an lòng hơn.”
Hắn thận trọng đưa tay ra ngoài cửa sổ và vẫy.
Uwaaah!
Tiếng reo hò càng lớn hơn, cảm giác như cả cung điện đang rung chuyển.
“Ánh Sáng,” Kristina nói với một nụ cười gượng gạo. “Ngài Eugene, chẳng lẽ ngài cũng không cảm thấy rằng thứ đó không phải là thứ có thể gọi là thần thánh sao?”
Để lại một bình luận