Chương 540: Ngọn lửa (9)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chương 488: Ngọn lửa (9)

Hầu hết những người còn lại trong thành phố không thể được gọi là hạng tầm thường.

Họ đến từ những đoàn hiệp sĩ và băng đánh thuê danh tiếng nhất khắp lục địa, bao gồm cả Rừng mưa Samar, các ma pháp tháp và các tu viện. Họ nằm trong số những tài năng hàng đầu của giới hiệp sĩ, lính đánh thuê, chiến binh, pháp sư và linh mục. Không phải ai trong số họ cũng nhất thiết là thần đồng hay thiên tài, nhưng không thể phủ nhận rằng mỗi người trên chiến trường này đều là những kẻ phi thường.

Thế nhưng, không một ai trong số họ có thể thấu hiểu được hiện tượng đang diễn ra trên bầu trời. Ngay cả những thiên tài có tài năng vượt xa giới hạn thông thường cũng phải bàng hoàng.

Bầu trời liên tục nhấp nháy cùng với những tiếng nổ rền vang như sấm.

Họ chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy những bóng hình vút qua, và những ngôi sao nở rộ trong bóng tối như thể bầu trời đêm đã hạ phàm. Sau đó, mọi thứ đột nhiên chuyển sang màu trắng xóa, và những tia sét có hình thù kỳ dị vạch ngang bầu trời, để lại những vệt sáng dài phía sau.

Tất cả những điều này chỉ xảy ra trong vòng vài giây ngắn ngủi. Những gì họ chứng kiến quá siêu thực để có thể là tác phẩm của con người.

Nhưng họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải tin, vì hiện tượng không thể lý giải nổi đó vẫn tiếp diễn trên không trung. Phía dưới hiện tượng ấy, những người đang tham gia vào các cuộc chiến với lũ Nur có cánh không khỏi rùng mình trước cảnh tượng phía trên đầu mình, bất chấp họ đã cố gắng hết sức để phớt lờ nó.

Nó giống như tiếng sấm thầm lặng — bởi còn từ ngữ nào khác có thể mô tả một lực lượng như vậy đang lướt qua trên đỉnh đầu? Các chiến binh cảm thấy một sức mạnh không thể tin nổi đang vút qua phía trên họ.

Pegasi, Wyvern và các loài quái vật khác đã được chế ngự nỗi sợ hãi tạm thời thông qua các phương thức thánh khiết và ma thuật, cho phép chúng đối mặt với lũ quái vật điềm xấu. Điều này là cần thiết không chỉ để chiến đấu với Nur, mà còn vì trận chiến đang diễn ra ở tầng trời cao hơn sẽ gieo rắc một nỗi kinh hoàng lớn hơn vào tâm trí lũ quái vật.

“Vị Anh hùng sao…?” Raphael nghĩ thầm khi ngước nhìn lên.

Ngay cả vị Thập Tự Quân, người vốn dạn dĩ hơn bình thường cũng không khỏi nao núng. Anh thậm chí còn thầm ghen tị với Apollo vì đã bị tước đi cảm giác sợ hãi. Raphael buộc đôi tay đang run rẩy của mình phải nắm chặt dây cương hơn khi tự hỏi: “Liệu gọi cậu ấy chỉ là Anh hùng thì có phù hợp không?”

Cuộc va chạm của những lực lượng khổng lồ khiến bầu trời rực sáng như thể chính Thần Ánh Sáng đã đích thân giáng lâm. Cảnh tượng đó hoàn toàn áp đảo Raphael.

Sự khác biệt mà anh cảm nhận được là… rất rõ ràng. Mặc dù từ lâu đã biết khoảng cách giữa mình và Eugene, nhưng anh nghĩ rằng cái hố sâu ngăn cách giữa họ nay đã càng mở rộng hơn nữa.

Eugene Lionheart là Anh hùng được Ánh Sáng chọn lựa, và cậu ấy xứng đáng được gọi là Hóa thân của Ánh Sáng. Dù vậy, cậu ấy vẫn nên là một con người.

Thế nhưng, cậu ấy dường như không còn là con người nữa.

“Một vị thần sao?” Raphael vô thức thốt lên.

Còn từ ngữ nào khác xứng đáng để mô tả một sự tồn tại vượt xa nhân loại? Cậu ấy liệu có phù hợp để được gọi bằng bất cứ danh hiệu nào khác ngoài một vị thần? Tuy nhiên, sự thừa nhận như vậy là điều cấm kỵ.

Raphael Martinez là một thánh hiệp sĩ hoàn toàn tận hiến cho Ánh Sáng. Mặc dù biết mình là một kẻ cuồng tín, anh chưa bao giờ thấy sự nhiệt thành của mình là đáng xấu hổ hay nảy sinh bất kỳ nghi ngờ nào về nó.

Có rất nhiều đức tin khác nhau trên khắp lục địa, nhưng chỉ có sự thờ phụng Ánh Sáng là tuyệt đối, duy nhất và chân thật.

Đáng lẽ phải là như vậy….

Thế nhưng giờ đây, Raphael lại cảm thấy một loại đức tin khác dành cho Eugene, một đức tin không liên quan đến Ánh Sáng.

Đó là một cảm giác báng bổ.

Trong thế giới này, tất cả các vị thần khác ngoài Ánh Sáng đều là dị giáo.

Đó là điều anh đã tin tưởng suốt cả cuộc đời mình….

Raphael thở ra một hơi run rẩy và vẽ hình chữ thập trong không trung.

Nhưng anh không phải là người duy nhất cảm thấy như vậy. Những linh mục và thánh hiệp sĩ mộ đạo, tất cả những người tin tưởng mãnh liệt vào Ánh Sáng, đều cảm nhận được một loại đức tin khác dành cho Eugene. Họ cảm thấy một loại đức tin khác vào vị Anh hùng khi cậu đứng đối đầu với một Ma Vương trên bầu trời.

“Phải chăng ta đã bị che mắt?” Ý nghĩ đó lóe lên trong đầu Raphael, nhưng không mất quá lâu để anh đi đến kết luận. Anh vung thanh trọng kiếm của mình với sức mạnh mới.

Bất chấp việc nuôi dưỡng những ý nghĩ báng bổ và dị giáo như vậy, ánh sáng bao quanh thanh kiếm của anh vẫn rực rỡ hơn bao giờ hết. Thần lực do Ánh Sáng ban tặng không hề suy giảm. Thậm chí, nó còn có cảm giác sáng hơn trước.

“A…!” Raphael thốt lên khi nhìn chằm chằm vào bầu trời.

Anh không cần phải kiểm tra xác của lũ Nur đã ngã xuống. Hào quang điềm xấu mà chúng tỏa ra không còn có thể cản trở ánh sáng được nữa. Với một lời cầu nguyện trong tim, Raphael tìm kiếm hình bóng của Eugene giữa bầu trời chói lọi.

“Đây không phải là dị giáo.” Raphael biết điều này là đúng trong thâm tâm mình. Anh không nhận được bất kỳ thiên khải nào, nhưng anh chắc chắn trong niềm tin cuồng nhiệt của mình.

Eugene Lionheart không bao giờ có thể là một kẻ dị giáo, ngay cả khi cậu vượt xa danh hiệu Anh hùng và tuyên bố một đức tin mới. Làm sao có thể như vậy được khi Ánh Sáng, cội nguồn của tất cả, đã khai sinh và thừa nhận cậu? Việc phủ nhận thần tính như vậy là dị giáo mới chính là sự báng bổ thực sự đối với Ánh Sáng.

Với niềm tin này, Raphael chấp nhận đức tin của mình vào Eugene và quyết tâm dâng hiến thanh kiếm của mình cho cậu như anh đã từng làm với Ánh Sáng.

Dâng hiến thanh kiếm của mình cho Eugene?

“Haha….” Raphael cười trước quyết tâm vừa mới hình thành. “Cậu ấy liệu có cần đến thanh kiếm của mình không nhỉ?”

Thanh kiếm của Eugene đã chém xuyên qua một luồng hắc quang — hay đúng hơn là thanh ma kiếm. Những tia lửa bắn ra khi kim loại va chạm với kim loại. Tuy nhiên, chúng được hình thành từ sự va chạm của sức mạnh bóng tối với ánh trăng, và chúng để lại những vệt sáng trên bầu trời, rồi sau đó bị nhấn chìm bởi một luồng ánh sáng rực rỡ.

Thánh Kiếm Ánh Sáng, Altair, tỏa sáng rực rỡ hơn bất kỳ ngôi sao nào trong dải ngân hà đang bao bọc lấy Eugene. Luồng sáng rực rỡ từ Thánh Kiếm tương phản mạnh mẽ với ánh sáng mờ ảo của Nguyệt Quang Kiếm.

Đó thực sự là một cảnh tượng đẹp đẽ và tôn nghiêm.

Đó là vẻ ngoài của nó, nhưng trạng thái bên trong của Eugene thì chẳng hề đẹp đẽ hay tôn nghiêm chút nào. Eugene nhổ ra một ngụm máu trong khi chửi thề một cách mà cậu sẽ không bao giờ làm trước mặt bất kỳ ai khác.

Phép màu mà cậu dùng ý chí để tạo ra đã chém đứt thanh ma kiếm, nhưng phép màu chưa hoàn thiện đó cũng gây ra phản lực lên chính Eugene.

Vị máu tràn ngập trong miệng cậu khi nó trào ngược từ dạ dày lên. Bàn tay cầm Nguyệt Quang Kiếm tê rần như thể bị điện giật, và trong một khoảnh khắc, cậu cảm thấy một khoảng không trống rỗng trong vũ trụ bên trong lồng ngực mình từ sự bùng nổ của Ignition.

Đó chính là sức mạnh đang chảy qua người cậu. Ngay cả sau khi sử dụng Ignition và bổ sung những phần còn thiếu bằng một phép màu, cơ thể cậu vẫn lên tiếng phản đối. Nhưng ngay sau đó, nhờ luồng ánh sáng gột rửa, sự rệu rã đã lắng xuống cùng với cơn đau thắt lại.

Eugene không phải là người duy nhất nếm trải vị máu.

[Mẫu thân….] Ở phía bên kia bầu trời, Raimira gọi các Thánh nữ. Cô bé có vẻ bồn chồn, và ánh sáng bao quanh Raimira đã giảm đi rõ rệt về cường độ so với trước đây.

“Không sao đâu,” Kristina nói khi dùng mu bàn tay lau vết máu chảy ra từ môi. Cô chọn cách không quay lại. Cô không muốn để lộ trạng thái chảy máu của mình.

Nhưng ngay cả khi không nhìn lại, cô cũng biết những người khác đang ở trong tình trạng nào.

Các linh mục của Đội quân Quang Huy có những thánh vật được cấy vào cơ thể, và mỗi người trong số họ có giá trị bằng một trăm linh mục thông thường xét về lượng Ánh Sáng mà họ mang theo. Tuy nhiên, họ không còn khả năng biểu hiện nhiều ánh sáng như trước nữa.

Đó là một kết quả tất yếu. Mặc dù trận chiến không kéo dài, nhưng họ đã tiêu hao một nguồn sức mạnh khổng lồ trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó.

May mắn thay, không có ai thiệt mạng, nhưng một số người trong số họ sẽ không thể tham gia vào các cuộc thánh chiến sắp tới.

[Dù là ba trăm năm trước hay bây giờ, dường như chẳng có gì thay đổi cả,] Giọng nói của Anise vang lên giữa sự rung động của Thánh ấn. [Với tư cách là Thánh nữ, tôi chưa bao giờ hiểu được ý muốn của thần linh, ý muốn của Ánh Sáng, cho đến tận giây phút cuối cùng. Ngay cả khi tôi chết đi và trở thành thiên thần, mọi chuyện vẫn vậy.]

Khi tỉnh lại, cô thấy mình đã biến thành một thiên thần. Nhưng trở thành thiên thần không có nghĩa là cô được dạo chơi trên thiên đường; Anise chỉ đơn giản tồn tại như một thiên thần.

Kristina đã từng cảm nhận được ý chí của Ánh Sáng trước đây. Nó đến với cô như một lời thiên khải. Nhưng liệu đó có thực sự là ý chí tuyệt đối của thần linh? Ngay cả bây giờ, cô cũng không thể chắc chắn.

Có lẽ… lời thiên khải chỉ là một cái cớ để bị đẩy vào hành động.

Xuất hiện trong giấc mơ của Kristina, dẫn dắt cô đến với Eugene, đưa họ đến Rừng mưa Samar, dẫn cô gặp gỡ Sienna, và tại Suối nguồn Ánh Sáng….

Tất cả những điều đó thực sự là ý chí của Ánh Sáng sao? Nói một cách khắt khe, chẳng phải tất cả đều chịu ảnh hưởng bởi mong muốn của chính Anise sao? Anise nuốt khan khi trí tưởng tượng của cô bắt đầu thành hình.

Có một điều rõ ràng. Cô vẫn vậy kể từ ba trăm năm trước. Cô có thể đã báng bổ ánh sáng, nhưng cô chưa bao giờ phủ nhận sự tồn tại của nó.

Nhưng bây giờ….

[Kristina, đưa tay cho chị,] Anise nói, cưỡng ép cắt đứt sự hỗn loạn của mình. Tuy nhiên, Kristina vẫn không hề dao động ngay cả sau khi cảm nhận được sự xáo động của Anise.

Đối với Kristina Rogeris, sự tồn tại của Ánh Sáng không còn là quan trọng nhất nữa. Cô đã được cứu tại Suối nguồn Ánh Sáng. Cô đã cùng Eugene xem pháo hoa, nhận được một sợi dây chuyền làm quà, và kể từ ngày đó….

Sự ngưỡng mộ và tình cảm trào dâng đã khiến Eugene tỏa sáng rực rỡ hơn bất kỳ luồng sáng nào đối với Kristina.

“Vâng, thưa chị,” Kristina trả lời khi cô đưa bàn tay có dấu Thánh ấn ra. Anise cũng đưa tay ra trong hình dạng linh hồn.

Xẹt.

Eugene cất thanh Nguyệt Quang Kiếm đang mờ dần đi và nắm chặt Thánh Kiếm bằng cả hai tay. Thánh Kiếm giờ đây tỏa sáng rực rỡ hơn cả khi Vermouth cầm nó.

Ánh sáng đang đổ dồn vào. Cậu có thể cảm thấy một luồng sáng từ một nguồn khác đang truyền vào thanh kiếm. Ánh sáng đến từ lưng của Raimira, từ các Thánh nữ và Đội quân Quang Huy.

Điều này là…

Một hành động ngu ngốc.

Ngay cả chính Eugene cũng nghĩ vậy. Bất cứ ai cũng sẽ nguyền rủa cậu và gọi cậu là một tên ngốc vì hành động của mình.

“Tôi biết,” Eugene nói với một nụ cười rỗng tuếch khi nâng tay lên.

Tách.

Sự kết nối giữa các Thánh nữ và Eugene, được dệt nên bởi ánh sáng, bắt đầu mờ dần.

[Ngài Eugene?]

[Hamel, đồ ngốc này…!]

Kristina gọi lên trong sự bối rối, không hoàn toàn nắm bắt được tình hình. Nhưng Anise, người đã có kinh nghiệm với Hamel suốt nhiều thập kỷ, ngay lập tức nhận ra Eugene đang định làm gì. Cô nhận ra lý do tại sao cậu lại dùng đến hành động như vậy khi cô buông lời chửi thề.

“Vì những người khác, không phải vì tôi,” Eugene nhanh chóng thêm vào trước khi kết nối bị cắt đứt hoàn toàn, vì biết rõ loại lời lẽ thô tục mà cậu sẽ phải nghe nếu không giải thích.

Ngay sau đó, liên kết với các thánh nữ bị cắt đứt hoàn toàn, và Eugene không còn được tăng cường bởi sức mạnh đến từ lưng của Raimira nữa.

“Ngươi….” Bóng ma nhìn Eugene với một vẻ mặt hoàn toàn không thể hiểu nổi. “Ngươi rốt cuộc đã làm cái quái gì vậy?”

Hắn bàng hoàng trước quyết định cắt đứt kết nối với các Thánh nữ của Eugene. Đây không chỉ là việc Eugene không còn nhận được sức mạnh từ họ. Mặc dù là Anh hùng và là hóa thân của Chiến Thần, Eugene vẫn là một con người.

Con người không thể hoàn toàn làm chủ được sức mạnh mà họ sở hữu, và họ rất dễ bị gục ngã trước phản lực của nó. Họ có khả năng sử dụng những lực lượng có thể xóa sổ các thành phố, nhưng lại dễ bị tổn thương chí mạng chỉ bởi một cái chạm nhẹ nhất từ những đòn tấn công đó. Đây là lý do tại sao sự hỗ trợ của các linh mục là thiết yếu.

Ba trăm năm trước cũng vậy. Vermouth, Hamel và Molon có thể đối đầu trực diện với các Ma Vương vì Anise đã hỗ trợ họ ngay cả khi đang chảy máu đầm đìa ở phía sau. Bất chấp việc bị gãy xương, đứt lìa chi hay vỡ nội tạng, sự chữa trị tức thời của Anise đã cho phép họ tiếp tục chiến đấu.

Eugene đã được Ánh Sáng thừa nhận. Cậu có thể sử dụng Thánh Kiếm và rút ra thần lực. Tuy nhiên, cậu không đặc biệt thành thạo thần chú ma pháp. Mặc dù không phải là không thể, nhưng khả năng của cậu trong lĩnh vực này tụt hậu đáng kể so với các Thánh nữ, những chuyên gia thực thụ.

Nói thẳng ra, điều đó thật kém hiệu quả. Sẽ là lý tưởng nhất nếu Eugene dồn toàn bộ thần lực của mình vào tấn công và để việc chữa trị cũng như các hỗ trợ khác cho các Thánh nữ và linh mục.

Nhưng bây giờ, Eugene đã cắt đứt tất cả những sự hỗ trợ đó. Tại sao? Bóng ma không thể hiểu được. Hắn thừa nhận sức mạnh của Eugene; họ đã chiến đấu dữ dội, và hắn đã bị đẩy lùi. Hắn không thể phủ nhận sức mạnh đó.

Nhưng nếu không có sự hỗ trợ của các Thánh nữ, bóng ma chắc chắn sẽ thắng nếu sự tập trung của Eugene dao động dù chỉ một chút trong trận chiến khốc liệt và nếu cậu bị trúng đòn dù chỉ một lần. Chiến thắng sẽ là điều tất yếu đối với bóng ma.

“Ta không nghĩ rằng một chiến thắng đạt được nhờ sự giúp đỡ là vô giá trị,” Eugene tuyên bố.

Chiến thắng đơn giản là chiến thắng, bất kể phương tiện là gì. Điều tương tự cũng đúng đối với chiến tranh.

“Tên khốn Vermouth đó cũng đã giết các Ma Vương với sự giúp đỡ của chúng ta ba trăm năm trước,” Eugene tiếp tục.

Hắn ta đã mạnh mẽ đến mức không thể tin nổi đối với một con người, và nhìn lại, việc hắn có lẽ không chỉ là một con người cũng là điều dễ hiểu.

Nhưng điều đó thì có quan trọng gì? Cuối cùng, Vermouth đã giết các Ma Vương cùng với những người đồng đội của mình.

“Và ta sẽ tiếp tục làm như vậy,” Eugene nói. “Nhưng không phải lúc này.”

Có phải vì lòng kiêu hãnh không?

Điều đó đúng một phần, nhưng không phải là toàn bộ lý do. Eugene có lý do để cắt đứt kết nối với các Thánh nữ và không nhận sự hỗ trợ trực tiếp từ Sienna như cậu đã từng làm trong các trận chiến với các Ma Vương trước đây.

Có phải vì cậu đang đơn độc?

“Không cần phải chờ đến lần sau. Ta có thể kết thúc nó ngay trong thời đại này.”

Mức độ sức mạnh của Ma Vương Giam Cầm là không thể đo lường được. Eugene không thể cho phép mình liều lĩnh như hiện tại trong một trận chiến chống lại Đại Ma Vương bí ẩn đó. Có khả năng ngay cả toàn bộ sức mạnh của cậu, cùng với sức mạnh mượn được, cũng có thể không đủ.

Nếu cậu không thể đánh bại bóng ma này, việc thách thức Ma Vương Giam Cầm sẽ dẫn đến một kết quả có thể dự đoán được. Sẽ không có biến số nào cả.

Đó là lý do tại sao cậu phải kết thúc trận chiến này một mình, không có sự trợ giúp của các Thánh nữ. Cậu cảm thấy mình phải tự mình giành chiến thắng mà không cần sự hỗ trợ của Sienna và không cần triệu hồi Molon.

Cậu cần phải mạnh mẽ hơn nữa, nhất là khi Vermouth đã vắng mặt.

“Mình cần phải mạnh mẽ hơn,” Eugene quyết tâm.

Ignition vẫn đang hoạt động, và thành thực mà nói, Eugene không cảm thấy thiếu hụt sức mạnh. Cậu vẫn tự tin vào việc có thể tung ra một đòn kết liễu chắc chắn.

“Ta cần đảm bảo rằng mình có thể trải nghiệm sự chắc chắn đó, và ngươi có thể chết mà không có bất kỳ hối tiếc nào… việc đó phải do một mình ta thực hiện, không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào khác,” Eugene tuyên bố với một nụ cười lạnh lùng trong khi giơ cao Thánh Kiếm. “Ta đã quyết định như vậy, nên ngươi tốt nhất hãy nhận thức rõ điều đó đi,” cậu tuyên bố.

Còn việc cậu đã nhận được sự hỗ trợ chữa trị từ các Thánh nữ cho đến tận bây giờ thì sao?

Đó khó có thể là điều để tranh cãi. Cậu đang chiến đấu với một thực thể có sức sống bất diệt, một kẻ sẽ không dễ dàng chết đi. Việc cắt đứt kết nối với các Thánh nữ là một bất lợi mà cậu không nhất thiết phải tự áp đặt lên mình.

“Ngươi điên rồi,” bóng ma không nhịn được mà thốt lên. Hắn biết đây là một hành động điên rồ, một bước đi ngu xuẩn không cần thiết. “Ngươi sẽ phải hối hận về điều này.”

Eugene không đáp lại mà nắm chặt Thánh Kiếm hơn bằng cả hai tay. Ngay cả sau khi cắt đứt kết nối với các Thánh nữ, Thánh Kiếm vẫn tỏa sáng rực rỡ khi cậu hướng nó về phía bầu trời.

Vào khoảnh khắc đó, cả Eugene và bóng ma đều có chung một linh cảm.

Sự kết thúc của trận chiến đã cận kề.

Hoàng hôn sẽ sớm buông xuống cho một trong hai người.