Chương 496: Giả mạo (9)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chỉ bằng sát khí mà có thể khiến người ta rơi vào tình trạng này sao?

Melkith xoa xoa bắp tay, cảm nhận rõ rệt từng lớp da gà đang nổi lên. Dù rất sợ hãi khi phải nhớ lại khoảnh khắc đó, nhưng khi ngẫm lại, Melkith cảm thấy thứ mình vừa đối mặt không chỉ đơn thuần là sát khí.

Khi ánh mắt của họ giao nhau, một thứ gì đó… đã xảy ra. Phải giải thích thế nào nhỉ? Đó không hẳn là một cảm giác hoàn toàn xa lạ. Cô đã từng trải qua cảm giác này một lần trước đây.

“Đúng rồi,” Melkith thầm nghĩ.

Ký ức ùa về trong khi cô vẫn đang cố gắng trấn tĩnh trái tim đang đập loạn nhịp.

Nhiều năm trước, khi lần đầu tiên bước chân vào Akron và tiến lên tầng cao nhất – Sảnh đường của Sienna – để chiêm ngưỡng Witch Craft và Eternal Hole, Melkith đã hoàn toàn bị choáng ngợp. Lúc đó, cô cảm thấy như mình đang nhìn ngắm một thứ gì đó siêu việt, một thứ không dành cho đôi mắt phàm trần, vượt xa tầm hiểu biết và năng lực hiện tại của cô.

Và cô đã cảm nhận được điều tương tự trong khoảnh khắc ngắn ngủi chạm mắt với Sienna. Không chỉ là sát khí khiến Melkith quỵ ngã, mà trong tích tắc đó, cô đã thoáng nhìn thấy bản chất thực sự của vị pháp sư mang tên Sienna Merdein. Đó chính là lý do khiến đôi chân cô không còn sức lực mà sụp xuống sàn.

“Ma thuật sao?” Melkith băn khoăn.

Liệu đó có phải là một loại ma thuật nào đó không? Cô không chắc chắn. Dù sao thì chuyện đó cũng chỉ diễn ra trong chớp mắt.

Tuy nhiên, có một điều chắc chắn là vị Đại pháp sư này – Sienna Thông thái – đã vượt xa mọi kỳ vọng điên rồ nhất của Melkith. Trong khi cô còn đang lăn lộn giữa những bãi cát sa mạc, Sienna chắc chắn đã theo đuổi một cảnh giới nào đó để đạt được tầm cao như hiện tại.

“Nhưng dù sao thì mình cũng đã tiến bộ hơn trước rồi,” Melkith tự an ủi.

Cô cảm thấy một chút tự hào về bản thân, xen lẫn niềm kính ngưỡng dành cho Sienna. Lần đầu đến Akron và nhìn thấy Witch Craft, cô đã ngất xỉu. Nhưng lần này, cô vẫn giữ được tỉnh táo. Dù đôi chân có hơi phản chủ, nhưng ít nhất cô đã tránh được một màn xấu hổ lớn hơn.

“Hừm…” Melkith thận trọng ngẩng đầu nhìn về phía trước.

Đây là tầng cao nhất của Akron, Sảnh đường của Sienna. Nơi này treo đầy chân dung của Sienna, Akasha, cũng như những đồng đội của nàng từ ba trăm năm trước. Giờ đây, cảnh vật đã có vài thay đổi so với trước kia. Melkith quan sát Sienna, người đang ngồi ở vị trí chủ tọa với một tay chống cằm.

“Chị… chị đang giận hả?” Melkith rụt rè hỏi.

Không có tiếng trả lời. Sienna vẫn nhìn thẳng về phía trước, thậm chí không thèm liếc mắt nhìn Melkith lấy một cái. Melkith cảm thấy tim mình đập thình thịch vì lo lắng, cô lại tiếp tục lên tiếng.

“Chị ơi, đó thực sự chỉ là một trò đùa thôi mà! Chị nghĩ em lại nghiêm túc làm thế với chị sao? Chỉ là… chỉ là… đúng rồi! Em muốn cho chị thấy xu hướng trêu chọc mới nhất vì chúng ta đã lâu không gặp! Đúng thế! Chị ở Aroth nên không biết đâu, chứ ở Nahama, kiểu đùa này đang là mốt đấy. Từ trẻ con đến người già ai cũng thích cả.”

Đó là một lời giải thích tuyệt vọng và lộ rõ vẻ gượng ép, nhưng Melkith vẫn bám lấy nó một cách nhiệt tình.

Tuy nhiên, vẫn không có phản hồi nào từ Sienna.

Lovellian ngồi gần đó thỉnh thoảng lại liếc nhìn Melkith, nhưng cô đang quá bận tâm đến việc dỗ dành Sienna nên không hề nhận ra những ám hiệu của ông.

“Em đã phải chịu khổ rất nhiều ở cái sa mạc thiêu đốt đó vì chị và Eugene mà! Vâng, vâng, em biết mình sai rồi. Em sẽ không bao giờ bày ra những trò đùa như thế nữa. Vậy nên xin chị, hãy bớt giận đi. Giãn cơ mặt ra một chút nào! Làm ơn trả lời em đi mà,” Melkith nài nỉ.

Rồi cô chợt nhận ra vài gương mặt lạ lẫm trong lúc đang mải mê van xin.

Trong số đó có Herington Carage, Trưởng pháp sư hoàng gia của Kiehl, và Rynein Boers, một pháp sư ẩn dật. Dù chưa bao giờ gặp hai vị Đại pháp sư mới này, nhưng sự hiện diện của họ ở những chiếc ghế kia đã khẳng định vị thế của họ.

“Mình thì đang phải quỳ dưới sàn, trong khi mấy đứa hậu bối này lại được ngồi ghế thoải mái sao?” Melkith nghĩ thầm với vẻ bất bình.

Cô không thể tin được sự trơ trẽn này. Sao họ có thể thản nhiên ngồi đó khi cô đang phải quỳ? Ít nhất họ cũng phải đứng dậy chứ. Dù trong lòng đang sôi sục, Melkith vẫn cố giữ nụ cười khúm núm trên môi.

“Chị ơi…” Cô lại gọi thêm lần nữa.

“Hắng hắng!” Không thể chịu đựng thêm được nữa, Lovellian hắng giọng thật to. Chỉ đến lúc đó, Melkith mới quay đầu nhìn về phía ông.

Ông bắt gặp ánh mắt của Melkith và ngay lập tức đặt ngón trỏ lên môi. Ngay cả trong trạng thái hoảng loạn, Melkith cũng nhận ra cử chỉ rõ ràng này. Cô ngừng luyên thuyên và chỉ biết bĩu môi đầy ấm ức.

“Khá ấn tượng đấy,” Sienna cuối cùng cũng lên tiếng sau một hồi im lặng dài. Đôi môi nàng khẽ cong thành một nụ cười. Nàng duỗi bàn tay đang chống cằm ra. “Sức mạnh tinh thần của ngươi đặc biệt kiên cường sao? Hay đó là đặc quyền từ sức mạnh hắc ám của Giam Cầm?”

Balzac không thể trả lời khi đang bị trói buộc lơ lửng trên không trung. Hắn chỉ có thể cố gắng duy trì sự tỉnh táo, và đó đã là giới hạn của hắn. Chỉ cần lơ là một chút thôi, hắn sẽ hoàn toàn mất đi lý trí.

Ánh mắt đang dán chặt vào hắn vô cùng hung bạo và đầy quyền uy. Có lẽ đây là một sự so sánh kỳ lạ, nhưng Balzac cảm thấy một sức mạnh tương tự như Ma Nhãn tỏa ra từ đôi đồng tử xanh lục của Sienna. Tuy nhiên, con người không thể sở hữu Ma Nhãn; đó là đặc điểm chỉ xuất hiện ở một số quỷ tộc cấp cao.

Vì vậy, hắn chắc chắn rằng ánh mắt này không phải Ma Nhãn mà là ma thuật. Dù vậy, việc thấu hiểu nó là điều không hề dễ dàng.

Liệu ma thuật có thể tạo ra một sức hút quỷ mị đến thế một cách nhân tạo không? Đôi mắt của Sienna khơi gợi trong Balzac rất nhiều cảm xúc: kinh ngạc, ngưỡng mộ và cả sự mê hoặc. Nhưng tất cả đều hội tụ lại ở một điểm duy nhất.

Sự phục tùng.

“…..” Balzac suy nghĩ lại về vị thế của mình. Một cách vô thức, hắn đã tự phá vỡ “khuôn mẫu” ma thuật của chính mình.

Ma thuật có thể làm được điều đó sao? Ngay cả câu hỏi đó cũng đã sai lầm. Trong ma thuật, không có gì là không thể. Dù bản thân Balzac có thể không bao giờ theo đuổi hay chạm tới cảnh giới đó, nhưng nàng chính là Sienna Thông thái. Nàng là vị pháp sư mà mọi pháp sư đều kính trọng, là pháp sư của những pháp sư.

“Ha ha…” Balzac bất giác bật cười. Hắn lo rằng nàng có thể coi tiếng cười này là sự thô lỗ hay xúc phạm, nhưng lúc này, khi đã có lại sự tự do để lên tiếng, hắn không thể kìm được lòng mình.

Làm sao hắn có thể không cười khi được tận mắt nhìn thấy hình bóng mà mình hằng ngưỡng mộ từ thuở nhỏ?

“Sức mạnh tinh thần của tôi không đặc biệt mạnh mẽ đến thế; có lẽ điều này là nhờ vào quyền năng của Bệ hạ, Ma Vương Giam Cầm,” Balzac trả lời.

“Xấc xược.” Lông mày Sienna khẽ nhếch lên. “Dám gọi Ma Vương Giam Cầm là Bệ hạ ngay trước mặt ta.”

“Tôi hiểu điều đó là thiếu tôn trọng, nhưng tôi không thể làm khác được,” Balzac đáp lại.

“Hắn ta chắc cũng chẳng rảnh rỗi đến mức trừng phạt thuộc hạ chỉ vì không dùng kính ngữ đâu nhỉ?” Sienna vặn lại.

“Tôi cũng tin rằng, thưa Ngài Sienna, ngài sẽ thấu hiểu việc một kẻ mọn như tôi cần phải thận trọng trong lời ăn tiếng nói,” Balzac nói.

Mọi người đều ngạc nhiên trước câu trả lời của Balzac. Đặc biệt là Hiridus, Tháp chủ Xanh. Ông đã biết Balzac từ thời trẻ, và lúc này ông đang đứng ngồi không yên.

Ông tôn trọng và ngưỡng mộ Sienna, nhưng ở một khía cạnh khác… đôi khi Sienna có thể cực kỳ cảm tính. Chuyện gì sẽ xảy ra nếu Sienna thực sự cảm thấy bị xúc phạm bởi lời nói của Balzac và ra tay giết hắn? Ai có thể ngăn cản điều đó?

Hơn nữa, nếu Sienna giết Balzac thì cũng chẳng có gì sai trái. Hắn là một hắc pháp sư đã lập khế ước với Ma Vương Giam Cầm. Với tư cách đó, hắn là kẻ thù không thể tránh khỏi và không bao giờ có thể trở thành đồng minh.

“Được thôi,” Sienna nhếch mép cười trong khi cử động ngón tay. Nàng vẽ một vòng tròn về phía Balzac bằng ngón trỏ. “Ta hoàn toàn có thể hiểu được. Balzac Ludbeth, Tháp chủ Đen. Ngươi biết đấy, ta đơn giản là không thể có chút thiện cảm nào với hắc pháp sư, đặc biệt là những kẻ đã lập khế ước với Ma Vương.”

“Tôi hiểu,” hắn trả lời.

“Ta tin rằng mình có quyền giết ngươi. Ngươi có thể cảm thấy bất công, nhưng đó không phải là mối quan tâm của ta,” Sienna nói.

“Tôi hiểu,” Balzac đáp lại.

“Nhưng ta sẽ không giết ngươi,” Sienna tuyên bố.

Vút!

Phép thuật trói buộc Balzac biến mất. Sienna nhìn Balzac ngã xuống sàn trước khi tiếp tục: “Ta sẽ không giết ngươi. Ta đã nghe về ngươi vài lần rồi. Từ Tháp chủ Đỏ, Tháp chủ Xanh, và dĩ nhiên là từ đồ đệ yêu quý và đáng tự hào của ta, Eugene. Balzac Ludbeth, ta nghe nói ngươi đã đối đãi với đồ đệ của ta rất tốt.”

“Đó là một câu hỏi mà chính tôi cũng thấy khó trả lời,” Balzac đáp.

“Ta nghe nói ngươi đã đóng một vai trò quan trọng ở Rừng Samar. Nếu không có ngươi, mọi chuyện có lẽ đã trở nên rất rắc rối,” Sienna tiếp tục.

“Tôi chỉ làm những gì cần phải làm—” Balzac nói.

“Câu trả lời đó nghe sáo rỗng quá,” Sienna ngắt lời.

Balzac mỉm cười gượng gạo trước lời nói của nàng. Khi hắn không tiếp tục, Sienna khoanh tay cười khẽ và nói: “Ta thích khát vọng của ngươi.”

Khi nghe đến từ “khát vọng”, nét mặt Balzac hơi cứng lại. Ngay cả chính hắn cũng không rõ biểu cảm tiếp theo của mình là nụ cười hay nước mắt. Có lẽ là cả hai.

“Ngươi muốn trở thành một huyền thoại sao? Trở thành pháp sư vĩ đại nhất thế giới. Một pháp sư giống như ta, người sẽ được ghi danh vào lịch sử ma thuật hàng trăm năm sau?” Sienna hỏi.

“…Vâng,” Balzac trả lời.

“Ta nghe nói ngươi từng là một pháp sư đầy triển vọng của Tháp Xanh, thậm chí còn được cân nhắc cho vị trí Tháp chủ kế nhiệm. Ta cũng đã nghe về lý do tại sao ngươi lại lập khế ước với Ma Vương và trở thành hắc pháp sư,” Sienna tiếp tục.

“Bởi vì tôi không phải là ngài, thưa Ngài Sienna.” Balzac lấy lại bình tĩnh trước khi trả lời.

Sienna Thông thái là người được ma thuật yêu mến. Nàng là vị pháp sư có thể đe dọa cả các Ma Vương. Kể từ đó đến nay, chưa có một pháp sư nào như nàng xuất hiện.

Balzac không phải Sienna. Đã có lúc hắn tự coi mình là một thiên tài được ma thuật ưu ái, có khả năng trở thành một huyền thoại. Nhưng thực tế đã phản bội lại kỳ vọng của hắn. Đó là lý do hắn trở thành hắc pháp sư – để trở thành một pháp sư vĩ đại, để lưu danh thiên cổ trong sử sách ma thuật.

“Tôi không nghĩ lựa chọn của mình là sai lầm. Tôi có những lý tưởng mà tiềm năng của mình không thể chạm tới. Để bước tiếp trên con đường đó, tôi buộc phải ký khế ước với Ma Vương Giam Cầm,” Balzac giải thích.

Hầu hết các pháp sư đều mơ ước trở thành người vĩ đại nhất khi còn trẻ. Nhưng khi già đi và đối mặt với thực tại, những giấc mơ ấy dần thay đổi. Họ thỏa hiệp hoặc từ bỏ. Balzac đã chọn thỏa hiệp thay vì đầu hàng.

“Ta có vài điều muốn hỏi ngươi,” Sienna nói. Nụ cười trên mặt nàng biến mất, đôi mắt bình thản nhìn xoáy vào Balzac. “Ta nghe nói khát vọng của ngươi rất thuần khiết và chân thành. Cả sự ám ảnh của ngươi nữa. Ngươi muốn giữ mình hoàn toàn là con người và trở thành một huyền thoại sao?” nàng hỏi.

“Vâng. Bởi vì tôi là một con người,” Balzac trả lời.

“Ngươi có thể thề điều đó không?” Sienna đứng dậy. Nàng chậm rãi tiến lại gần Balzac, tiếp tục nói: “Ta không ép buộc ngươi. Ngay cả khi ngươi không thề, ta cũng sẽ không giết ngươi lúc này. Vì ngươi đã ký khế ước với Ma Vương Giam Cầm, chắc chắn sẽ đến lúc ta phải giết ngươi.”

“…Tôi hiểu,” Balzac trả lời sau một thoáng im lặng.

“Nếu ngươi không thể thề, ta sẽ coi ngươi… chỉ như một hắc pháp sư bình thường. Điều đó cũng chẳng khiến ta bận tâm lắm. Nhưng ta muốn ngươi biến khỏi tầm mắt của ta ngay lập tức,” Sienna nói.

“Chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi thề?” Balzac hỏi.

“Ta nghĩ khát vọng của ngươi rất tuyệt vời,” Sienna nói, “Nếu ngươi thực sự theo đuổi nó và chứng minh sự chân thành của mình bằng một lời thề, thì ta… sẽ coi ngươi không chỉ là một hắc pháp sư, mà là một pháp sư thực thụ.”

“Tôi xin thề.” Balzac không hề do dự. Hắn đặt tay lên ngực, truyền ma lực và mana vào từng lời nói. “Tôi sẽ không bao giờ từ bỏ nhân tính của mình.”

Chỉ sau khi nghe lời thề đó, Sienna mới nở một nụ cười tinh quái. Nàng dừng lại trước mặt Balzac. Hắn vẫn đang ngồi bệt dưới sàn.

“Còn ta, ta sẽ vượt qua cả nhân loại,” Sienna tuyên bố.

Balzac cảm nhận được sự siêu việt trong đôi mắt Sienna y hệt như lúc trước. Ánh sáng xoáy sâu trong mắt nàng tạo nên những vì tinh tú. Đôi mắt nàng, rực rỡ ánh quang, như chứa đựng cả những thiên hà.

Balzac nhìn Sienna với vẻ mặt sững sờ. Nàng không hề nói đùa. Hắn rùng mình và gật đầu. “…Vâng.”

“Ta sẽ không để ngươi tham gia vào các nghiên cứu. Ma Vương Giam Cầm có thể lợi dụng ngươi để làm gián điệp,” Sienna tiếp tục.

“Dù tôi không nghĩ Ngài ấy sẽ làm chuyện đó… nhưng vâng, tôi hiểu,” Balzac trả lời.

Hắn có chút thất vọng, nhưng Balzac không đòi hỏi gì thêm. Khát vọng của hắn đã được công nhận. Hắn đã được nghe những lời khẳng định rằng mình không chỉ là một hắc pháp sư mà là một pháp sư. Đối với Balzac, những lời đó quý giá chẳng khác nào sự cứu rỗi.

“…Tôi đã nghĩ mình có thể giúp ích trong vấn đề Nahama, thưa Ngài Sienna,” Balzac nói.

“Ta đã nhận được những ký ức trích xuất từ Harpeuron. Nhưng chúng không giúp ích được gì nhiều,” Sienna đáp.

“Có vẻ là vậy,” Balzac nói trước khi liếc nhìn ra bên ngoài, nơi những quyến thuộc ma cà rồng đang lảng vảng. “Tôi cứ ngỡ mình đã xác định được tất cả các gia tộc ma cà rồng đang hoạt động ở Aroth… xem ra tôi đã nhầm,” hắn thừa nhận.

“Chắc chắn là ngươi nhầm rồi,” Sienna cười khẽ, cũng đưa mắt nhìn ra ngoài.

Kẻ ma cà rồng đang theo dõi cuộc họp tại Akron và rình rập Sienna thuộc về Gia tộc Odoth. Nhưng từ một thời điểm nào đó, chủ nhân của ánh mắt đó đã thay đổi.

Nên hành động hay phớt lờ? Nên điều tra hay để mặc chúng? Nhưng trước khi nàng kịp đưa ra quyết định, lũ ma cà rồng đã cả gan chủ động tiếp cận trước.

Sự phản bội.

Dù đáng khinh bỉ, nhưng chẳng có lý do gì để từ chối khi kẻ thù phản bội lẫn nhau và dâng hiến thông tin. Nhờ đó, Sienna biết được những gì đang diễn ra nơi sâu thẳm của Nahama. Nàng biết những con quỷ nào đã vượt biên, cũng như những gì đang được chuẩn bị.

“Chị ơi…” Melkith nài nỉ thảm thương khi thấy Sienna cười khẽ, “Nếu chị đã công nhận một hắc pháp sư, thì chị không thể làm điều tương tự với em sao?”

“Đừng gọi tôi là chị nữa, cô Melkith,” Sienna gắt lên lạnh lùng.

Melkith bò bằng đầu gối đến chân Sienna, bám chặt lấy chân nàng. “Chị ơi! Sao chị có thể đối xử với em như thế? Chị ơi, làm ơn đi, em đã làm việc vất vả vì chị lắm mà!”

“Chúng ta ra ngoài ‘tâm sự’ chút nhé?” Sienna hỏi.

“Chị ơi! Em đã nói đó chỉ là đùa thôi mà! Tại sao em phải ra ngoài với chị chứ?” Melkith gào khóc trong khi lắc mạnh chân Sienna.

Sienna định đá cô ta ra nhưng rồi lại thở dài. Dù sao thì Melkith cũng đã phải vật lộn ở sa mạc suốt gần một năm trời.

“Nếu cô còn làm loạn một lần nữa…” Sienna cảnh cáo.

“Không bao giờ nữa đâu! Chị ơi, nhưng mà cái lúc nãy là gì thế? Thứ đã khiến em ngã xuống ấy! Dù có nghĩ thế nào, em cũng cảm thấy nó giống như ma thuật. Đó có phải là Ký hiệu (Signature) mới của chị không?” Melkith tò mò hỏi.

“Bí mật,” Sienna trả lời.

Nó vẫn chưa hoàn thiện, nên Sienna chưa sẵn sàng để khoe khoang về nó.

“Quả đúng như tôi nghĩ…! Trong giấc mơ điên rồ nhất, tôi cũng chưa bao giờ tưởng tượng được một loại ma thuật như vậy tồn tại,” Balzac nói.

“Đúng thế! Cứ như thể chính bản thân chị đã trở thành ma thuật vậy. Cảm giác đúng là như thế,” Melkith phụ họa.

Sienna không trả lời, nhưng Balzac và Melkith vẫn tiếp tục suy đoán về Ký hiệu của nàng. Nghe những lời đồn đoán của họ, đôi môi Sienna cong lên, nàng khẽ nhún vai, lồng ngực ưỡn ra đầy tự hào.