Chương 494: Kẻ giả mạo (7)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chương 442: Kẻ Giả Mạo (7)

“Ngươi đang mang trong mình sự hỗn loạn sao?”

“Ngươi đang tìm kiếm ý nghĩa cho sự tồn tại của mình, cho thứ sức mạnh mà ngươi đã đạt được?”

“Vậy nên ngươi thà chết dưới tay ta?”

Mỗi lời Ma Vương Giam Cầm thốt ra dường như đều xuyên thấu vào tận sâu thẳm linh hồn của bóng ma.

Vì vậy, bóng ma đã không phủ nhận. Thực tế là anh ta không thể, bởi tất cả đều là sự thật. Anh ta vẫn đang mắc kẹt trong sự hỗn loạn về chính sự tồn tại của mình.

Tại sao Vermouth lại ban cho anh ta sức mạnh này? Anh ta phải làm gì với nó, và tại sao anh ta lại không bị giết đi? Anh ta bị dày vò bởi những suy tư và sự tự ghê tởm chính mình.

Chỉ vì lý do đó, bóng ma đã đến Babel, nơi cư ngụ của Ma Vương Giam Cầm.

Anh ta muốn đối mặt với Ma Vương Giam Cầm để tìm kiếm cái chết, một sự giải thoát khỏi nỗi thống khổ của mình.

“Ngay cả ở khía cạnh đó, ngươi cũng rất giống Hamel.”

Những lời đó đâm xuyên qua trái tim của bóng ma.

“Ta không phải là hắn,” anh ta thầm phủ nhận trong lòng.

Cái chết của Hamel, như được viết trong những câu chuyện cổ tích, là một sự hy sinh để cứu những người đồng đội của mình.

Bóng ma không biết chính xác hoàn cảnh hay cảm xúc mà Hamel đã đối mặt khi lựa chọn cái chết. Tuy nhiên, anh ta nghĩ rằng lựa chọn tự sát của Hamel mang một ý nghĩa khác hẳn với lựa chọn của chính anh ta.

Quyết định của anh ta lúc này là một sự tuyệt vọng. Đó là một lựa chọn để trốn thoát khỏi tất cả những nan đề và sự tự căm ghét bản thân.

Anh ta không đưa ra quyết định này vì cơ thể đã tan nát đến mức không còn khả năng chiến đấu. Nó không phải vì đồng đội cũng chẳng phải vì thế giới.

Liệu sức mạnh của anh ta có ảnh hưởng được đến Ma Vương Giam Cầm không? Bóng ma biết rõ cán cân sẽ nghiêng về bên nào nếu anh ta đặt khao khát được kiểm chứng sức mạnh lên bàn cân cùng với nỗi tuyệt vọng thúc giục sự đầu hàng. Ý định tự sát của anh ta hoàn toàn là vì bản thân. Nó không hề mang một đại nghĩa cao cả nào.

Thình thịch.

Thế nhưng, tại sao tim anh ta lại đập mạnh đến thế? Anh ta biết lý do. Bóng ma cảm thấy phấn khích trước chính tình huống này.

Anh ta đang ở Babel, trong căn phòng ngai vàng ở đỉnh cao nhất. Anh ta đang đối đầu với Ma Vương Giam Cầm và chuẩn bị bước vào trận chiến. Đó là điều mà Hamel hằng khao khát nhưng chưa bao giờ đạt được.

“Đồ ngốc,” bóng ma thì thầm tự giễu. Anh ta đưa tay ra.

Vô số sợi xích, tựa như những ngọn giáo, nhắm thẳng vào anh ta. Cuộc tấn công đơn giản này không mang theo ác ý. Điều đó dường như không lạ. Ma Vương Giam Cầm mỉm cười với anh ta từ trên cao. Những cảm xúc như ác ý, vốn là những cảm giác bạo liệt và dính dấp, không hề phù hợp với Ma Vương Giam Cầm.

Nhưng điều đó không làm cho những đòn tấn công của Ngài trở nên nhẹ nhàng, yếu ớt hay nhân từ. Một cú đánh trực diện đồng nghĩa với cái chết chắc chắn. Bóng ma bản năng cảm nhận được điều này và nắm chặt vào không trung.

Rắc!

một khối năng lượng bóng tối màu xám đặc quánh hình thành nên một thanh kiếm.

“Ngươi điều khiển nó khá tốt đấy,” Ma Vương Giam Cầm nhận xét.

Ngài nhận ra bản chất của thứ sức mạnh kỳ quái và điềm gở này.

Đó chính là nguồn gốc của Hủy Diệt, thứ mà những kẻ đi theo Ngài khao khát đến tuyệt vọng nhưng vẫn nằm ngoài tầm với của chúng. Đó là một sức mạnh xứng đáng với danh hiệu Hủy Diệt.

“Ngươi đã vượt xa việc chỉ là một vật chứa hay một kẻ đi theo. Ngươi đã trở thành một hiện thân. Đã lâu rồi ta mới thấy một sinh vật như ngươi,” Ma Vương Giam Cầm nói với một nụ cười.

Một hiện thân là phương tiện để một vị thần can thiệp vào thế giới. Các vị thần đã làm như vậy trong quá khứ, nhưng trong thời đại này, ngay cả điều đó cũng đã trở nên bất khả thi.

Bóng ma vung kiếm, và những sợi xích vỡ tan. Chỉ trong một bước chân, anh ta đã nhảy vọt qua không gian.

Tuy nhiên, anh ta đã bị chặn lại. Anh ta va phải thứ gì đó. Nhưng anh ta không hề cảm thấy một bức tường nào cho đến tận khoảnh khắc va chạm.

Anh ta chỉ nhận ra khi bị đẩy lùi lại. Có những sợi xích đang trôi nổi xung quanh anh ta. Đây là phòng ngai vàng của Ma Vương Giam Cầm. Mọi quy luật đều bị ràng buộc bởi những sợi xích của Ngài trong thế giới bị giam cầm này. Tại đây, Ngài là thực thể tuyệt đối.

“…Những sợi xích này là gì?” bóng ma tự hỏi.

Có những sợi xích ở phía sau Ma Vương Giam Cầm. Chúng luôn đồng hành cùng Ngài, và ngay lúc này, chúng đang xòe ra như một chiếc áo choàng. Những đầu mút của chúng xuyên thấu không gian và kết nối với một nơi khác. Nói cách khác, Ma Vương Giam Cầm đang kết nối với một thứ gì đó.

Đáng tiếc, bóng ma không thể đoán được những sợi xích đó tượng trưng cho điều gì hay Ma Vương Giam Cầm đang kết nối với thứ gì.

Két.

Bóng ma phớt lờ những câu hỏi chưa có lời giải và nắm chặt thanh kiếm lần nữa.

Bùm!

Một vụ nổ màu xám lan tỏa ra khắp mọi hướng. Sức mạnh hủy diệt đe dọa làm sụp đổ phòng ngai vàng. Vẫn giữ nụ cười trên môi, Ma Vương Giam Cầm lật lòng bàn tay.

Vút!

Sức mạnh đang dâng trào biến mất. Mọi thứ đã bị vô hiệu hóa chỉ bằng một cử chỉ duy nhất. Bóng ma đã chuẩn bị tinh thần cho một kết quả phi lý như vậy, nhưng anh ta chỉ có thể bật ra một tiếng cười rỗng tuếch sau khi thực sự trải nghiệm nó.

“Đúng như ta mong đợi,” bóng ma nghĩ.

Những sợi xích di chuyển lặng lẽ, và mỗi lần như vậy, bóng ma lại run rẩy. Chỉ riêng việc đứng ở đây thôi cũng đã tạo ra một áp lực khủng khiếp lên sự tồn tại của anh ta. Anh ta cảm thấy như thể mình sẽ lập tức tan rã nếu buông lỏng dù chỉ trong một khoảnh khắc.

Ma Vương Giam Cầm đã cùng tồn tại với Ma Vương Hủy Diệt trong nhiều thế kỷ, thậm chí có thể lâu hơn thế. Ngài là người duy nhất trong số các Ma Vương từng đứng cùng chiến tuyến với Ma Vương Hủy Diệt. Tuy nhiên, Ma Vương Hủy Diệt đã tự giam mình ở Ravesta kể từ thời điểm Lời thề đảm bảo hòa bình được thiết lập.

“Liệu những sợi xích này có trói buộc được cả Hủy Diệt không?” bóng ma suy ngẫm.

Rắc, rắc.

Cơ thể anh ta bắt đầu vụn vỡ dưới áp lực to lớn. Tuy nhiên, nỗi đau này không lớn hơn những gì anh ta đã phải chịu đựng dưới sức mạnh của Hủy Diệt. Ma Vương Giam Cầm khẽ cười khi nhìn bóng ma gượng dậy và đứng thẳng tư thế.

“Chẳng phải ngươi đang tìm kiếm cái chết sao?” Ma Vương Giam Cầm hỏi.

Bóng ma không mong muốn một cái chết vô nghĩa, vì vậy anh ta nuốt ngược câu trả lời vào trong.

Cuối cùng, đó chỉ là sự phản kháng bướng bỉnh. Anh ta không muốn đối mặt với bất cứ điều gì liên quan đến những ký ức không phải của mình, bao gồm cả Eugene Lionheart, Hamel, Sienna Merdein, Molon và Ruhr.

“Ngươi là một khối mâu thuẫn di động,” Ma Vương Giam Cầm thì thầm. Ngài vẫn đang mỉm cười.

Với một hơi thở dốc, bóng ma nuốt trôi lời đáp trả và đạp mạnh vào bóng tối. Sức mạnh bóng tối bị giam cầm bởi những sợi xích đã được giải phóng.

Xoáy!

Một vòng xoáy năng lượng bóng tối bao bọc lấy bóng ma. Hình dáng của anh ta giống như một phiên bản thu nhỏ của Ma Vương Hủy Diệt.

Ma Vương Giam Cầm bật cười sảng khoái trước cảnh tượng bóng ma đứng giữa tâm bão. “Ngươi đã được ban cho nhiều quyền hạn đến thế sao?” Ngài hét lớn.

Bùm!

Hủy Diệt tiến tới. Tất cả những sợi xích đang kìm hãm thế giới bị chấn động dữ dội. Cảm giác như thể chúng đang trên bờ vực đổ vỡ. Lần cuối cùng Ngài cảm thấy sự phản kháng như vậy là khi nào?

“Ba trăm năm trước.” Câu trả lời đến với Ma Vương Giam Cầm một cách dễ dàng.

Không đời nào Ngài có thể quên được. Ma Vương Giam Cầm lần đầu tiên giơ tay lên. Bàn tay nhợt nhạt, không một giọt máu của Ngài chộp lấy bóng tối và nắm chặt nó. Ngài biến tất cả thành những sợi xích.

Xoạt!

Mặc dù Ma Vương Giam Cầm chỉ cầm một sợi xích duy nhất, nhưng vô số sợi xích khác đã bện chặt vào trong đó. Cách Ngài kéo sợi xích dường như rất nhẹ nhàng, và động tác thu xích lại vô cùng súc tích. Nhưng tác động lên bóng ma thì không hề nhẹ nhàng chút nào. Một cú sốc không thể diễn tả bằng lời đã cắt đứt ý thức của anh ta.

Anh ta không bị bay đi sau cú va chạm; những sợi xích của Ma Vương Giam Cầm không cho phép điều đó. Hàng ngàn sợi xích lan ra như một mạng nhện và tóm gọn lấy Hủy Diệt.

Két, két.

Tuy nhiên, việc bị bắt không báo hiệu sự kết thúc. Bóng ma lấy lại ý thức khi những sợi xích cố gắng trói buộc sức mạnh của anh ta.

Rắc!

Bóng ma đứng dậy trong hình hài của Hủy Diệt. Những sợi xích vỡ vụn khi anh ta chống trả và gầm lên như một con thú. Anh ta lao về phía Ma Vương Giam Cầm.

Thanh kiếm của bóng ma được truyền dẫn năng lượng bóng tối của Hủy Diệt. Trong khi sức mạnh của Hủy Diệt có thể tiêu diệt bất cứ thứ gì nó chạm vào, thì những sợi xích lại là bản chất sức mạnh của Ma Vương Giam Cầm. Chúng không hề lụi tàn dưới sự tấn công của Hủy Diệt.

Thay vào đó, những sợi xích bị vỡ nhưng nhanh chóng kết nối lại.

Ma Vương Giam Cầm kéo sợi xích một lần nữa khi nhìn bóng ma lao tới.

Khoảng cách giữa họ không hề nới rộng, bóng ma cũng không bị cản trở trong việc tiếp cận. Thay vào đó, bóng ma bị kéo vào như thể anh ta đang bị lôi đi bởi những sợi xích. Một lực lượng không thể kháng cự dường như đã tóm lấy cổ áo anh ta.

Dù vậy, bóng ma vẫn duy trì toàn quyền kiểm soát cơ thể mình. Sức mạnh Hủy Diệt trào dâng từ bóng ma như một cơn bão dữ dội.

Thấy vậy, đôi mắt của Ma Vương Giam Cầm cong lên thành một nụ cười.

Đại Ma Vương đã từ lâu không còn biết đến khái niệm đấu tranh. Ngay cả Vermouth và những người đồng đội cũng đã thất bại trong việc khơi dậy cảm giác đấu tranh trong Ma Vương Giam Cầm. Lẽ tự nhiên, những cảm xúc liên quan đến hành động đấu tranh cũng đã phai nhạt từ lâu.

Điều đó vẫn đúng ngay cả bây giờ. Trận chiến này không phải là một cuộc đấu tranh đối với Ma Vương Giam Cầm. Tuy nhiên, Ngài tôn trọng sức mạnh của bóng ma. Mặc dù bóng ma là một sự tồn tại dị thường và chưa thực sự leo lên Babel một cách đúng nghĩa, nhưng Ma Vương Giam Cầm vẫn công nhận và tôn trọng anh ta vì đã xâm nhập vào phòng ngai vàng và thể hiện sự thù địch. Ngài quyết định coi bóng ma là kẻ xứng đáng làm kẻ thù của mình.

Chỉ có thế thôi.

Sự tận hiến của Đại Ma Vương thật đáng sợ và tàn nhẫn.

Căn phòng trở nên giống như hư vô nơi Vermouth đang tồn tại nhưng theo một nghĩa khác. Những khoảnh khắc ở đây kéo dài như vô tận dưới ảnh hưởng của sự bạo lực vô biên. Dòng chảy của chính thời gian dường như bị giam cầm và bị đùa giỡn một cách tùy hứng bởi sức mạnh và ý chí của Đại Ma Vương.

Bóng ma vẫn kháng cự. Chưa một lần anh ta từ bỏ sự phản kháng.

Bóng ma là một kẻ giả mạo được sinh ra từ ký ức của Hamel, và anh ta đã đến Babel để chết. Tuy nhiên, anh ta không có ý định đón nhận một cái chết vô ích, một cái chết mà không có sự phản kháng.

Anh ta vẫn không hề hay biết về lý do cho sự tồn tại của mình.

Quyết định đến Babel của anh ta cuối cùng chỉ là một sự trốn chạy khỏi những suy tư và sự tự ghê tởm bản thân.

Thế nhưng, bóng ma đã gán ý nghĩa cho hành động đối mặt và tấn công Ma Vương Giam Cầm của mình. Anh ta đến để chết, nhưng tại một thời điểm nào đó, hoặc có lẽ ngay từ đầu, anh ta đã thực sự muốn đánh bại Ma Vương Giam Cầm.

“Là vậy sao?” bóng ma tự cười với chính mình.

Một khoảng thời gian không thể đo đếm đã trôi qua.

Anh ta tin rằng mình đã làm tất cả những gì có thể. Bóng ma đối đầu với Ma Vương Giam Cầm bằng mọi phương tiện mà anh ta có. Nhưng không có đòn tấn công nào của anh ta chạm tới được Ma Vương Giam Cầm.

Anh ta đã trở thành một Hiện thân của Hủy Diệt. Nhưng mặc dù đã trở thành một thực thể như vậy, hoặc có lẽ chính vì điều đó, sức mạnh hiện tại của anh ta vẫn thất bại trong việc chạm đến Ma Vương Giam Cầm. Mỗi nỗ lực kết nối đều vấp phải tiếng lách cách của những sợi xích. Tất cả các cuộc tấn công của anh ta đều trở nên vô nghĩa.

“Ta sẽ không thể giết ngươi với sức mạnh này.” Sau khi lẩm bẩm những lời này, bóng ma nôn ra máu đen. Anh ta chật vật ngẩng đầu lên khi bị một cơn ho dữ dội hành hạ.

Anh ta thấy Ma Vương Giam Cầm đứng cao vút trong bóng tối. Bất chấp tất cả những đòn tấn công mà anh ta đã tung ra, Ma Vương Giam Cầm vẫn không hề hấn gì. Điều đó là không thể tránh khỏi vì không có một đòn tấn công nào của bóng ma chạm được dù chỉ là tà áo của Ma Vương Giam Cầm.

Rắc….

Chỉ ngẩng đầu thôi là chưa đủ. Bóng ma thở hổn hển và ép cơ thể mình đứng dậy. Cơ thể anh ta, vốn được tạo ra và duy trì bởi năng lượng bóng tối, đã không lập tức tuân theo ý chí do những tổn thương nặng nề mà anh ta phải chịu đựng. Như vậy, anh ta vỡ vụn như tro bụi khi cố gắng gượng dậy.

Tuy nhiên, cuối cùng bóng ma cũng xoay sở để đứng lên được. Anh ta chuẩn bị cho trận chiến tiếp theo trong khi tiếp tục ho ra nhiều máu đen hơn.

……

Khi lấy lại được ý thức và mở mắt ra, bóng ma thấy mình không còn có thể cử động được nữa. Anh ta bình thản chấp nhận điều đó. Tứ chi của anh ta đã biến mất do dư chấn từ cuộc tấn công vừa rồi, và chúng không hề tái tạo lại. Những gì còn lại của cơ thể tội nghiệp của anh ta bị quấn chặt và đâm xuyên bởi những sợi xích năng lượng bóng tối.

Sự khác biệt là hoàn toàn áp đảo.

Anh ta cảm thấy một khoảng cách không thể tránh khỏi dẫn anh ta đến sự tuyệt vọng. Bóng ma chưa bao giờ chiến đấu chống lại các Ma Vương khác, nhưng những ký ức mà anh ta sở hữu từ Hamel bao gồm cả những kinh nghiệm chiến đấu với các Ma Vương khác trong quá khứ.

Hamel đã chiến đấu chống lại các Ma Vương Tàn Sát, Tàn Bạo và Phẫn Nộ. Tuy nhiên, Ma Vương Giam Cầm hoàn toàn khác biệt so với những Ma Vương đó. Cảm giác gần như thuật ngữ “Ma Vương” được đặt ra chỉ để dành riêng cho Ma Vương Giam Cầm.

Dường như không có bất kỳ thực thể nào khác phù hợp để tuyên bố danh hiệu Ma Vương. Chỉ riêng việc họ tự xưng cũng đã là một sự xúc phạm đối với Ma Vương Giam Cầm.

“Đại Ma Vương,” nói đoạn, bóng ma lắc đầu với một nụ cười khẩy. Trước khi chết trong rừng Samar, Edmund Codreth đã ngu ngốc tin rằng mình có thể trở thành Đại Ma Vương nếu nghi lễ của hắn thành công. Hắn thực sự nghĩ rằng mình có thể trở thành một Đại Ma Vương chỉ với ngần ấy sức mạnh sao? Bóng ma chỉ có thể cười nhạo trong sự ngỡ ngàng khi hồi tưởng lại.

Anh ta đã không chứng kiến nghi lễ cho đến tận cuối cùng vì Edmund Codreth đã bị Eugene giết giữa chừng, nhưng ngay cả khi có hàng trăm lần hy sinh đi chăng nữa, điều đó cũng không đủ để hắn trở thành một Đại Ma Vương thực sự.

Anh ta nhận ra rằng sức mạnh như vậy không thể đạt được thông qua những sự hy sinh hay các nghi lễ.

“Giết ta đi,” bóng ma thốt lên trong khi ngẩng đầu.

Thế giới từng tràn ngập những sợi xích vô biên và bóng tối giờ đây đã quay trở lại diện mạo nguyên thủy của nó. Anh ta một lần nữa ở trong phòng ngai vàng của Ma Vương Giam Cầm. Bóng ma không còn tứ chi bị trói chặt vào những sợi xích nhô ra giữa không trung, và anh ta đang đối mặt với Ma Vương Giam Cầm đang ngồi trên ngai vàng.

Trận chiến đã kết thúc. Ma Vương Giam Cầm không còn đắm mình vào cuộc chiến nữa.

Ngài mỉm cười và nói: “Ngươi đang hiểu lầm rồi.”

“…Hiểu lầm sao?” bóng ma hỏi.

“Ta là một Ma Vương, không phải một vị thần,” Ma Vương Giam Cầm trả lời.

Đó là những lời rất hiển nhiên. Bóng ma cau mày trong khi lườm Ma Vương Giam Cầm.

“Nếu ta là một vị thần, ta có thể chấp nhận điều ước của ngươi, nhưng với tư cách là một Ma Vương, ta không có lý do gì để làm vậy. Thay vào đó, ta sẽ từ chối và chế nhạo nó,” Ngài nói. Ma Vương Giam Cầm búng tay một cái. Những sợi xích tan chảy vào bóng tối và tạo thành một vòng tròn lớn.

“Vì đã đến đây để chết dưới tay ta, nên ta sẽ không bao giờ giết ngươi,” Ma Vương Giam Cầm tuyên bố.

Biểu cảm của bóng ma co rúm lại khi anh ta nhận ra ý định của Ma Vương Giam Cầm. Anh ta cố gắng tập hợp sức mạnh để kháng cự, nhưng trước khi anh ta kịp cử động, những sợi xích đã ném anh ta qua cánh cổng được tạo ra bởi vòng tròn đó. Ma Vương Giam Cầm khịt mũi sau khi ném bóng ma qua cánh cửa.

“Ý nghĩa của sự tồn tại là do chính mình tìm lấy, không phải đi cầu xin từ một Ma Vương,” Ma Vương Giam Cầm nói.

Bóng ma, lúc này đã bị ném đi nơi khác, sẽ không nghe thấy những lời thì thầm này.

Điều đó không quan trọng. Ma Vương Giam Cầm không phải đang đưa ra lời khuyên. Ngài cười khẽ trong khi giải trừ những sợi xích.

Mặc dù bị chà đạp như vậy, nhưng thực thể đó vẫn không tuyệt vọng.

Anh ta đã đến để chết nhưng vẫn kháng cự cho đến tận giây phút cuối cùng.

Đôi mắt của anh ta không hề có sự tuyệt vọng ngay cả trong những khoảnh khắc cuối cùng khi anh ta cầu xin cái chết.

Vì vậy, thực thể đó sẽ tìm thấy những câu trả lời mới cho các câu hỏi của mình.

Ma Vương Giam Cầm tò mò không biết những câu trả lời đó sẽ là gì.