Chương 418: Thế Giới Quỷ (7)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chương 366: Ma Giới (7)

Sức mạnh bóng tối dày đặc và lan tỏa bao trùm lấy màn đêm.

Đó là một đêm mà mặt trời sẽ không bao giờ mọc và ngay cả những vì sao cũng không hề tồn tại, một màn đêm không chịu khuất phục trước bất kỳ ánh lửa nào. Iris ngồi giữa vực thẳm bóng tối do chính mình tạo ra.

“Chúng đang đến,” cô ta lên tiếng.

Đôi môi đỏ mọng của cô ta cong lên thành một nụ cười khẩy, cằm hơi hất lên đầy vẻ mong đợi trong khi tiếng cười khúc khích vang vọng giữa bóng tối bao trùm. Cô ta vẫn chưa nhìn thấy họ. Dù có thể nhìn thấy nếu muốn, nhưng Iris đã chọn không làm vậy.

Cô ta có thể cảm nhận được họ mà không cần nhìn, và việc cảm nhận như thế này mang lại cho cô ta cảm giác phấn khích mãnh liệt hơn là nhìn bằng chính đôi mắt mình. Một sự run rẩy vì mong đợi và thích thú rùng mình chạy khắp cơ thể cô ta.

Họ đang tiến lại gần, đều đặn và nhanh đến mức bất thường, như thể được ban tặng đôi cánh giữa vùng biển không một ngọn gió này.

Một cảm giác khó chịu kích ứng ám chỉ sự hiện diện của thần lực. Điều đó cũng dễ hiểu thôi, vì họ là Thánh nữ và Anh hùng mà.

“Ngày mai hãy đi chào đón chúng vậy,” Iris thầm nghĩ.

Điều đó không có nghĩa là cô ta không chuẩn bị gì. Ngẩng đầu lên, Iris nhìn về phía trước.

Trong bóng tối thâm sâu, một loại bóng tối khác đang tồn tại, một loại được nhào nặn và nuôi dưỡng bởi chính Iris.

Đó là cái nôi và nơi trú ẩn cho đồng bào của cô ta, Phiến Quân Phẫn Nộ, một tổ chức mà cô ta đã vun đắp suốt ba trăm năm qua. Họ là những thần dân trung thành chưa bao giờ bỏ rơi cô ta, ngay cả khi phải chịu đựng sự bạo tàn và khinh miệt từ những con quỷ ở Helmuth. Họ là những tín đồ tôn sùng cô ta như một công chúa và mơ về sự trỗi dậy của Phẫn Nộ bên cạnh cô ta.

Nhưng không phải tất cả đều giữ được bản chất ban đầu.

Trong số một trăm tộc nhân elf bóng tối tạo nên Phiến Quân Phẫn Nộ, chỉ có khoảng ba mươi người là đã trải qua thời đại chiến tranh cùng Iris. Số còn lại là những kẻ đã tha hóa sau khi chiến tranh kết thúc — những elf sắp chết vì bệnh dịch, bị bán làm nô lệ, hoặc bị bắt cóc cưỡng bức và đưa vào con đường đọa lạc. Tuy nhiên, một khi đã biến thành elf bóng tối, lòng trung thành với Iris trở thành điều tất yếu.

Chẳng phải bấy nhiêu là đủ sao? Đối với Iris, Phiến Quân Phẫn Nộ chính là gia đình của cô ta, chính xác là một trăm linh ba tộc nhân elf bóng tối đó.

Khao khát lớn nhất mà Iris ấp ủ là hồi sinh người cha đã khuất của mình — một ước nguyện không thành, vì việc đưa cha cô ta trở lại cõi đời là điều không thể. Tuy nhiên, chính Iris đã thăng hoa để trở thành Ma Vương. Cô ta không đặt cho mình một cái tên mới mà kế thừa di sản của cha, tiếp nối dòng máu của mình với tư cách là Ma Vương Phẫn Nộ.

Vào khoảnh khắc này, Phẫn Nộ đã tái sinh.

Cô ta tôn kính và ngưỡng mộ cha mình, người đã luôn tử tế với con cái và đã ban tặng sức mạnh to lớn cho cô ta, một kẻ vốn chỉ là một elf bóng tối tầm thường.

Những thành viên thuộc Phiến Quân Phẫn Nộ là gia đình đã cùng cô ta chịu đựng gian khổ và chia sẻ niềm vui suốt ba thế kỷ.

Và vì thế, cô ta đã truyền sức mạnh cho họ, giống như cô ta đã nhận được từ cha mình. Cô ta ban phát quyền năng cho những tộc nhân elf bóng tối. Chẳng bao lâu nữa, họ sẽ thức tỉnh khỏi cái nôi của mình. Còn về những thuộc hạ khác — lũ hải tặc, cô ta chẳng có chút tình cảm hay sự quan tâm nào dành cho chúng. Tuy nhiên, xét thấy chúng quá yếu ớt với tư cách là con người để trở thành một phần của Quân đoàn Phẫn Nộ, cô ta đã ban cho chúng sức mạnh theo một cách không quá tốn kém.

Do sự truyền dẫn ma lực bóng tối một cách liều lĩnh, nhân cách của chúng đã sụp đổ, và chủng tộc bị biến đổi… nhưng đó không phải là điều Iris cần bận tâm.

“Chúng ta nên bắt đầu từ đây chứ?” Iris lẩm bẩm trong khi tựa mình vào ghế. Bóng tối lờ đờ ôm lấy cơ thể trần trụi của cô ta. Một tiếng cười khúc khích thoát ra từ môi khi cô ta chậm rãi cài cúc chiếc áo sơ mi mới mặc. “Hay là ngài sẽ ban cho ta lãnh thổ?”

Đôi mắt đỏ như máu của cô ta từ từ ngước lên. Bóng tối cuộn trào về phía trước. Thứ bị đẩy lùi chính là bóng tối thuộc về Iris, là ma lực của cô ta. Hai bức màn đen ấy không hề giống nhau. Vực thẳm đang ập đến mang một sắc thái sâu thẳm hơn, một sức mạnh cường đại hơn.

Iris cảm nhận rõ rệt sự thật đó và siết chặt nắm đấm. Cảm giác len lỏi ấy đang gợi lên một nỗi sợ hãi không thể tránh khỏi, một sự cảnh giác cao độ.

Liệu một kẻ có thể cảm thấy sợ hãi ngay cả sau khi đã trở thành Ma Vương không?

“Không,” Iris tự nhủ với lòng quyết tâm.

Chính vì đã trở thành Ma Vương nên cô ta mới có thể cảm nhận được nỗi sợ này. Iris có thể nhận thấy sự phi lý của thực thể đang điều khiển bóng tối và ma lực đang lấn lướt kia. Con người hay ác quỷ thông thường sẽ không thể nắm bắt được bản chất thực sự của thực thể đó. Tuy nhiên, với tư cách là Ma Vương, cô ta nhạy cảm hơn với “nỗi kinh hoàng” đó.

Họ không giống nhau.

Mặc dù cả hai đều được gọi là Ma Vương, nhưng họ chắc chắn không ngang hàng. Một sự cách biệt tồn tại, càng được phóng đại bởi thực tế là Iris đã thừa hưởng ký ức từ cha mình — Ma Vương Phẫn Nộ đời trước. Điều đó càng làm tăng thêm sự chắc chắn về nỗi sợ hãi mà cô ta cảm thấy đối với thực thể kia.

Một tiếng động chói tai vang lên — tiếng va chạm và kéo lê của những sợi xích sắt. Giữa tiếng xích, một đôi mắt hiện ra, mang điềm báo gở, mệt mỏi và u ám.

Hắn là một sự tồn tại không có tội nhưng lại bị xiềng xích như một tội đồ, một Ma Vương được đồng loại tôn sùng, một sự tồn tại mà ngay cả các Ma Vương khác cũng phải khiếp sợ. Hắn ngự trị tối cao trong số các Ma Vương. Hắn được mệnh danh là Đại Ma Vương, kẻ đã giam cầm vực thẳm dưới biển sâu.

“Chúc mừng,” Giọng nói của hắn vang lên.

Ma lực bóng tối của Iris không thể xâm phạm vào ma lực của Giam Cầm. Mặc dù đây là lãnh địa của Iris, nhưng khoảnh khắc Ma Vương Giam Cầm xuất hiện, quyền sở hữu cõi này đã thay đổi. Vậy mà, Iris thậm chí không thể nảy sinh một chút khó chịu nào trước sự thật đó.

“Ta muốn gửi lời chia buồn đến ngươi,” Ma Vương Giam Cầm nói.

Hắn vẫn mang dáng vẻ giống hệt lần cuối Iris nhìn thấy. Không một tia sáng nào hiện diện trong đôi mắt đỏ đục ngầu của hắn. Sắc mặt hoàn toàn thiếu đi sức sống, và mái tóc đen dài đến tận thắt lưng. Cơ thể hắn gầy gò đến mức trông thật thảm hại, và hắn bị quấn quanh bởi vô số sợi xích. Hắn không hề thay đổi, y hệt như lần cuối cô ta thấy hắn ở Helmuth, thậm chí là từ ba trăm năm trước. Ngay cả trong những ký ức thừa kế — hắn vẫn là một nhân vật vĩnh viễn không đổi thay, đứng trên màn sương và những con sóng vào thời điểm tận thế của kỷ nguyên trước.

—Vào một lúc nào đó, con của ta sẽ đến vùng biển này.

Khi cha cô ta nói điều đó, Ma Vương Giam Cầm đã gật đầu một cách thờ ơ. Khi đó, không một cảm xúc nào hiện rõ trên khuôn mặt hắn.

Bây giờ vẫn vậy. Mặc dù nói lời chúc mừng nhưng không có chút niềm vui nào, và khi gửi lời chia buồn, cũng không thấy sự đau buồn nào trên gương mặt của Ma Vương Giam Cầm.

“Chia buồn?” Iris vặn môi thành một nụ cười giễu cợt khi nói với giọng điệu đầy sự phản kháng. “Tại sao ta lại phải nhận lời chia buồn?”

“Chắc hẳn đến giờ ngươi đã nhận ra rồi,” giọng nói của Ma Vương Giam Cầm vẫn bình thản, tương phản hoàn toàn với tông giọng sắc sảo của Iris.

Với một tiếng sột soạt, những sợi xích kéo lê sau lưng hắn như một chiếc áo choàng đan xen vào nhau và biến thành một chiếc ghế. Ma Vương Giam Cầm thoải mái ngồi xuống và đặt tay lên thành ghế.

Hắn thể hiện một vẻ đầy tự tin khi nói, “Ngươi hẳn phải biết điều gì nằm dưới đáy biển này, vùng biển này đã được tạo ra như thế nào, và chuyện gì đã xảy ra ở đây. Chà, với ngươi hiện tại thì nên biết điều đó.”

Hắn tiếp tục, giọng nói toát lên vẻ chắc chắn nhưng đầy xa cách, “Ta đã đảm bảo rằng mọi chuyện sẽ diễn ra như vậy. Nhưng nếu ngươi vẫn ngu muội… thì đó là… một vấn đề nghiêm trọng. Ta còn căm ghét những vấn đề ngoài dự tính của mình hơn bất cứ thứ gì khác.”

Ánh mắt đen thẳm, xuyên thấu dán chặt vào Iris như muốn soi xét và bóc tách mọi phần trong cơ thể cô ta. Nuốt nước bọt một cách khó khăn, cô ta siết chặt nắm đấm, cơ thể sớm bị bao phủ bởi ma lực bóng tối đang cuộn trào.

“Ta biết, Ma Vương Giam Cầm. Cha ta… ông ấy đã chết ở vùng biển này. Ông ấy đã tự kết liễu đời mình để chuyển giao nó cho ngươi.”

“Cái chết, ngươi nói vậy sao…,” hắn trầm ngâm, công nhận nhận thức của cô ta. “Không hoàn toàn sai. Ma Vương Phẫn Nộ…. Cha của ngươi quả thực đã chết ở đây từ lâu, và ta đã chấp nhận điều đó.”

Iris cắn môi, tâm trí cô ta xoay cuồng với những câu hỏi chưa có lời giải, bị ám ảnh bởi những gì cô ta đã chứng kiến trong vực thẳm dưới biển sâu: cánh cổng đã đóng, màn sương và những con sóng nhấn chìm thế giới, cha cô ta chọn cái chết, và việc bàn giao sinh mạng của ông cho Ma Vương Giam Cầm.

Vậy còn ba trăm năm trước thì sao? Người cha mà Iris nhớ rõ đã trị vì với tư cách là Ma Vương Phẫn Nộ từ ba trăm năm trước, không, thậm chí còn trước đó nữa….

Ma Vương Giam Cầm hơi nghiêng đầu, vẻ mặt trung lập nhưng không hề cứng nhắc. “Ngươi chắc hẳn có rất nhiều câu hỏi. Ta hiểu mà, Iris. Ta đã để nó truyền đến ngươi theo đúng lời hứa. Tuy nhiên, đó là một ký ức xa xăm. Nó có thể không kết nối hoàn toàn với những ký ức mà ngươi đang nắm giữ hiện tại. Sẽ có những khoảng trống.”

Iris ngập ngừng một lúc trước khi lắp bắp, “Ngài sẽ… trả lời nếu ta hỏi chứ?”

Tâm trí cô ta chạy đua với hàng loạt câu hỏi. Ma Vương Giam Cầm thực sự là ai? Cô ta đã thấy gì trong vực thẳm? Tại sao cha cô ta, người đã chết ở vùng biển này, lại từng sống ở Helmuth?

“Không,” câu trả lời vang lên nhanh chóng và không thể lay chuyển. “Ta không có nghĩa vụ phải trả lời các câu hỏi của ngươi. Đó không phải là một phần của thỏa ước với Phẫn Nộ. Ngươi không sở hữu quyền được nghe sự thật từ ta.”

Iris nghiến răng, đôi mắt cô ta sôi sục ma lực bóng tối. Nó cộng hưởng với cơn giận của cô ta và ngày càng trở nên đen tối hơn.

“Thật hung hãn.” Giọng điệu của Ma Vương Giam Cầm vẫn không hề nao núng trước sự thù địch hay sát khí của cô ta, ánh mắt hắn ổn định và bình thản khi nói. “Ngươi muốn nghe câu trả lời từ ta sao? Tuy nhiên, ngươi sẽ không thể ép buộc được ta đâu.”

“Ngươi coi ta… là một kẻ ngốc sao?” Iris phản kháng đầy thách thức.

Hắn đáp lại một cách gạt bỏ, nhấn mạnh vào sự yếu ớt mà chính cô ta cũng nhận thức được. “Ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc coi ngươi là như vậy. Chẳng lẽ ngươi không tự nhận thức được sự mỏng manh của mình sao?”

Với một tiếng cọt kẹt, những sợi xích kết nối với Ma Vương Giam Cầm bắt đầu chuyển động. Giống như những con rắn, chúng trườn đi và lan rộng khắp mặt sàn, và cùng với chuyển động của chúng, Iris cảm thấy ma lực bóng tối của mình bị đẩy lùi, một lời nhắc nhở phũ phàng về hố sâu ngăn cách giữa sức mạnh của họ.

“Nhưng dù ngươi có mỏng manh đến đâu, ta vẫn tôn trọng ngươi, Ma Vương Phẫn Nộ,” Ma Vương Giam Cầm thì thầm.

Tên Ma Vương hung ác và đầy điềm gở đó đã gọi Iris bằng cái tên đó. Nó khiến Iris rùng mình sống lưng. Cô ta khẽ run rẩy và nuốt nước bọt.

“Ngài… công nhận ta là Ma Vương Phẫn Nộ sao?” cô ta hỏi với vẻ mong đợi.

“Iris. Việc ngươi tiếp nối di sản đó chính là ý nguyện của Phẫn Nộ đời cuối cùng. Ta đã ban cho ngươi di sản của Phẫn Nộ theo đúng thỏa thuận của chúng ta. Ta thấy không có lý do gì để không công nhận ngươi là Ma Vương Phẫn Nộ,” Ma Vương Giam Cầm nói, liếc nhìn xuống sàn với một nụ cười nhẹ. Những sợi xích đang lan rộng đột ngột dừng lại.

“Ta sẽ không ban cho ngươi một lãnh thổ,” Giam Cầm tuyên bố.

Những sợi xích rút lại.

“Lãnh thổ là vùng đất được các Ma Vương tự mình chinh phục. Ma Vương Phẫn Nộ, nếu ngươi khao khát có một lãnh thổ ở Helmuth, ngươi phải giành lấy nó từ tay ta. Ngươi sẽ làm điều đó chứ?” Ma Vương Giam Cầm nhẹ nhàng hỏi.

Iris không thể trả lời. Chiến đấu chống lại con quái vật Ma Vương phi lý đó và chiếm lấy lãnh thổ của riêng mình? Đó là điều bất khả thi đối với Iris của hiện tại.

“Có vẻ như ngươi sẽ không làm vậy,” Ma Vương Giam Cầm nhận xét.

Hắn không cảm thấy một chút thất vọng nào trước sự im lặng của Iris.

“Vậy thì, ngươi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bắt đầu từ đây,” Giam Cầm nói khẽ với cùng một tông giọng trung lập.

Đôi mắt Iris mở to trước những lời lẩm bẩm đó.

“Ngài đang… cho ta lời khuyên sao?” Iris lắp bắp, cảm thấy khó tin vào những gì mình vừa nghe thấy.

Ma Vương Giam Cầm gật đầu nhẹ, rồi nói, “Nơi này… có một lịch sử sâu sắc. Nhiều sự kiện đã diễn ra, và mọi thứ đều bị chôn vùi dưới vùng biển này. Ta nhớ rất rõ cảnh quan nơi đây trước khi nó trở thành biển.”

Iris biết điều đó. Cô ta biết rõ rằng vùng biển này từng là lãnh thổ của Ma Vương Phẫn Nộ. Cha cô ta đã cai trị vùng đất này, và Iris cùng các anh chị em của mình đã lớn lên trong tình yêu thương của ông….

“Ma Vương Phẫn Nộ, nếu ngươi trỗi dậy từ vùng đất này… thì mới có thể thực sự nói rằng ngươi đã kế thừa di sản của Phẫn Nộ. Cha ngươi, Ma Vương Phẫn Nộ đời trước, đã bị đánh bại tại đây, đã chạy trốn và đã chết,” Ma Vương Giam Cầm nói.

Iris không có gì để phản bác vì cô ta biết những lời đó là sự thật.

“Lịch sử thường hay lặp lại,” Ma Vương Giam Cầm tuyên bố một cách đơn giản. Hắn nhìn lại những năm tháng đã qua, và cả những sự kiện vẫn còn xa xôi trong tương lai nhưng đang dần tiến đến với một sự chắc chắn.

Hắn tiếp tục, “Ngươi sẽ bị đánh bại, chạy trốn, hay là chết? Hãy để ta nói rõ một điều, Ma Vương Phẫn Nộ. Ta sẽ không ở bên cạnh ngươi khi ngươi chết. Sẽ không có thỏa ước nào giữa chúng ta cả. Ngươi có thể bị đánh bại, chạy trốn và chết như cha mình, nhưng ngươi sẽ không để lại bất kỳ di sản nào.”

“Ta thì khác,” Iris nói. Cô ta cười khổ, rồi nhổ toẹt, “Ta sẽ bị đánh bại, chạy trốn và chết sao? Không đời nào. Ngài nghiêm túc đấy chứ, Ma Vương Giam Cầm? Ồ, ta hiểu rồi. Ngài muốn thử thách ta sao?”

Tiếng cười của Iris lớn dần. Cô ta chân thành cười nhạo những lời của Ma Vương Giam Cầm.

“Bây giờ không có Hamel để nổi điên như một kẻ tâm thần, không có Molon để lao vào như một thằng ngốc. Có Sienna thì sao chứ, Sienna Merdein ở đây thì đã sao? Có gì khác biệt không? Tên Anh hùng đến đây lúc này không phải là Vermouth. Thánh nữ hiện tại cũng không phải là Anise!” Iris nói đầy chế nhạo như thể đang nhắc nhở Giam Cầm về tình hình hiện tại.

Ma Vương Giam Cầm chậm rãi đứng dậy trong khi lắng nghe tiếng cười của Iris.

Iris tiếp tục, “Ma Vương Giam Cầm, ta nghe nói ngài sẽ đợi tên Anh hùng ở Babel. Ahaha… Ahahaha! Ngài sẽ không có cơ hội chào đón tên Anh hùng ở Babel đâu. Ta, Ma Vương Phẫn Nộ, sẽ giết chết thằng khốn đó ngay tại vùng biển này!”

Iris lắc đầu trong khi cười cuồng loạn. Với một tiếng loảng xoảng… những sợi xích tạo thành chiếc ghế tan biến.

“Tại vùng biển này! Tại nơi chôn cất đầu tiên của cha ta! Ta sẽ dùng tên Anh hùng và Thánh nữ đó làm vật tế phẩm! Ta sẽ tiêu diệt Sienna Merdein, con mụ khốn khiếp đã góp phần vào cái chết của cha ta cho đến khi ả phải cầu xin cái chết một cách thảm hại. Ta thề với tất cả những kẻ dám xông vào ta, Ma Vương Phẫn Nộ, rằng ta sẽ ném tất cả chúng xuống biển! Bằng cách đó, cả thế giới sẽ biết về sự trở lại của Phẫn Nộ! Mà không cần ta phải tuyên bố, mọi người sẽ biết vùng biển này là lãnh địa của Phẫn Nộ và phải khiếp sợ nó!”

“Nếu,” Ma Vương Giam Cầm nói, “Nếu ngươi giết được Eugene Lionheart.”

Ma Vương Giam Cầm biết tên của vị Anh hùng.

“Kristina Rogeris.”

Hắn biết tên của Thánh nữ.

“Sienna Merdein.”

Hắn biết tên của pháp sư mà hắn đã đánh bại ba trăm năm trước.

“Nếu ngươi giết được ba kẻ đó và chôn vùi chúng dưới biển,” hắn nói.

Đôi môi của Ma Vương Giam Cầm mấp máy.

Lần đầu tiên kể từ khi đến đây, hắn để lộ cảm xúc trên khuôn mặt mình. Đó là một nụ cười rộng ngoác ra. Trong khi mỉm cười, Ma Vương Giam Cầm thì thầm với Iris.

Có những cảm xúc ẩn chứa trong giọng nói của hắn, thứ vốn dĩ trước đó hoàn toàn trống rỗng. Hắn đang vẫy gọi cô ta một cách đầy quyến rũ và khuyến khích cô ta.

“Ta sẽ trả lời câu hỏi của ngươi,” Ma Vương Giam Cầm hứa hẹn.

Một ngọn lửa bùng lên trong đồng tử của Iris. Không đợi một lời đáp lại, Ma Vương Giam Cầm quay lưng bước đi, để lại một tiếng cười khúc khích đầy ẩn ý.

Sau đó, nụ cười biến mất trên khuôn mặt của Ma Vương Giam Cầm.

Vận mệnh thường hay lặp lại.

Ma Vương Giam Cầm biết rõ điều đó hơn bất cứ ai.