Chương 396: Ciel Lionheart (3) [Hình ảnh Đặc biệt]

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chương 344: Ciel Lionheart (3)

“Dù vậy, chẳng phải anh đã làm quá tay rồi sao?” Dezra hỏi, giọng đầy bực dọc.

Từ lúc bình minh, ngày của cô đã bắt đầu vô cùng bận rộn. Dù hiếm khi tham gia chiến đấu và chỉ giữ thứ hạng thấp, Dezra vẫn là một đấu sĩ đã đăng ký tại Shimuin. Bốn ngày nữa, một trận đấu cầm chắc phần thắng đang chờ đợi cô. Thông thường cô sẽ tham gia, nhưng vì đã đồng ý gia nhập đội quân thảo phạt Hải tặc Nữ hoàng, cô buộc phải sắp xếp lại lịch trình thi đấu của mình.

Đó là lý do tại sao cô và Carmen đã đến gặp chủ nhân của Đấu trường Mador từ sáng sớm để hủy bỏ trận đấu đã định.

Tuy nhiên, đến buổi chiều, khi trở về dinh thự, cô chẳng biết chuyện gì đã xảy ra trong lúc mình vắng mặt. Dezra lườm Eugene, thực sự cảm thấy sửng sốt và tức giận.

“Anh biết biệt danh của tiểu thư Ciel mà, đúng không? Là Bạch Hồng. Bạch Hồng đấy! Ngay cả sau hơn ba mươi trận chiến, không một vết xước hay thậm chí một hạt bụi nào có thể vấy bẩn đóa Bạch Hồng tinh khôi ấy!” Dezra hét lên.

“Ờ… thì….”

“Ờ cái gì? Sao anh lại ngập ngừng? Nói đi chứ, Eugene Lionheart! Cho dù anh và tiểu thư Ciel là anh em, cho dù đó chỉ là một trận đấu tập, sao anh có thể quật đóa Bạch Hồng xuống đất như thế? Lại còn là ngã ngửa bằng lưng nữa chứ!”

“Ừm….”

“Người bình thường chắc chắn đã mất mạng vì cú ngã đó rồi. Nếu không chết thì xương sống cũng nát vụn, cả đời phải nằm liệt giường—”

“Đợi đã,” Eugene ngắt lời Dezra với vẻ mặt nghiêm trọng. Dù anh thừa nhận phần lớn những gì cô nói, nhưng có điều gì đó khiến anh thấy không ổn.

“Tại sao cô gọi Ciel bằng kính ngữ nhưng lại nói chuyện trống không với ta?” anh hỏi.

Anh không cố ý đánh trống lảng, mà thực sự cảm thấy tò mò.

Dezra khựng lại một chút trong nỗ lực nhiệt thành để bảo vệ quan điểm của mình. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, suy nghĩ của cô quay ngược về gần mười năm trước, tại Lễ Kế thừa Huyết thống, nơi cô lần đầu gặp Eugene Lionheart. Cô nhớ lúc đó mình cũng nói chuyện kiểu không khách sáo như vậy….

Dezra hắng giọng một cách lúng túng trong khi tránh ánh nhìn của Eugene. “Tôi xin lỗi… thưa ngài.”

“Được rồi,” Eugene chấp nhận cách xưng hô đó.

“Nhưng đây là một chuyện hoàn toàn khác. Ngài vẫn làm sai mà, đúng không, ngài… Eugene? Tại sao ngài lại quật tiểu thư Ciel xuống đất?” Dezra hỏi.

“Ciel muốn thế,” Eugene trả lời.

“Nói chuyện cho có lý tí đi! Ai đời người bình thường lại muốn bị quật xuống đất chứ…?”

Trước khi Dezra kịp dứt lời, cô bị cắt ngang bởi một tiếng cười khúc khích nén lại từ Sienna, người nãy giờ vẫn im lặng lắng nghe cuộc trò chuyện từ phía ghế sofa. Bị bắt quả tang, cô vội vàng dùng cả hai tay che miệng lại.

Hoàn toàn hoang mang, Dezra nhìn chằm chằm vào Sienna. Dù rất muốn hỏi tại sao Sienna lại cười, nhưng vì danh tiếng của Sienna Thông thái, cô không thể dễ dàng mở lời hỏi han. Cô chỉ thầm giả định rằng chắc hẳn phải có một lý giải hợp lý nào đó.

—Cái gì mà gọi con bé là Rai chứ? Có phải chữ ‘Rai’ trong ‘Rai-tarded’ (ngốc nghếch) không vậy?

Trong khi đó, Sienna đang chìm đắm trong một suy nghĩ hoàn toàn khác và đang tuyệt vọng cố gắng phớt lờ nhận xét của Eugene về cách chơi chữ đang lặp đi lặp lại trong đầu cô.

Để giải cứu Sienna, Carmen bắt đầu lên tiếng giải quyết câu hỏi chưa dứt của Dezra từ phía bên kia ghế bành: “Con bé đơn giản là không thích sự thương hại đáng thương thôi.” Cạnh bà là Ciel, lúc này đã được phủi sạch bụi bặm sau cú ngã. Carmen nhìn thoáng qua khuôn mặt của đệ tử mình một lúc trước khi hỏi: “Con định nằm đó đến bao giờ nữa?”

Ciel đã tỉnh táo từ cách đây một lúc. Trong căn phòng này, chỉ có Dezra là người duy nhất không nhận ra điều đó. Những vết trầy xước do va chạm với mặt đất đã được Kristina chữa trị, nên cô không còn chấn thương thể xác nào. Tuy nhiên, Ciel cảm thấy một nỗi đau nhức nhối sâu thẳm bên trong.

Nó đặc biệt rõ rệt ở nơi sâu nhất trong lồng ngực. Ciel kín đáo cắn vào môi trong để phản ứng lại nỗi đau không thể nhầm lẫn đó.

“Con đang suy ngẫm về nó.” Nói đoạn, Ciel mở mắt và ngồi dậy. “Dù có vẻ vô ích. Sau khi bị đánh bại thảm hại như vậy, chẳng có mấy điều để rút ra từ việc suy ngẫm cả.”

“Ta không thích cụm từ ‘vô ích’ đâu,” Carmen nói với một cái cúi đầu nhẹ. “Mỗi thất bại đều mang một ý nghĩa. Ngay cả khi một người bị đánh bại hoàn toàn, họ vẫn phải tìm thấy ý nghĩa trong thất bại đó.”

“Hừm, nghe cô nói vậy… con đoán nó cũng không hoàn toàn vô nghĩa,” Ciel thừa nhận.

“Con đã học được gì chưa?” Carmen hỏi.

“Vâng. Con học được rằng ngay cả khi chỉ là mặt đất trần trụi, việc ngã ngửa bằng lưng cũng có thể đau đớn thấu trời, đủ để khiến người ta muốn chết đi được.” Ciel nhún vai với một nụ cười tinh quái và tiếp tục: “Nhưng giờ thì con chẳng thấy đau chút nào cả. Có phải nhờ ơn Thánh nữ không?”

Mắt Ciel chạm mắt Kristina, khuôn mặt cô không lộ chút cảm xúc nào. Ciel vẫn nở nụ cười tinh nghịch mà cô thường thể hiện. Nhưng cả Kristina và Anise đều nhanh chóng nhìn thấu lớp mặt nạ đó. Biểu cảm chẳng khác gì những tấm mặt nạ, và Thánh nữ của Yuras luôn là người lão luyện trong việc thay đổi chúng.

“Ban đầu nó cũng không phải là vết thương nghiêm trọng,” Kristina nói trong khi đeo lên một lớp mặt nạ của riêng mình. Cô nghĩ điều đó là cần thiết. Nếu cô để lộ cảm xúc thật và nhìn Ciel với sự “thương hại” rõ rệt, có khả năng điều gì đó trong lòng cô tiểu thư kiêu hãnh này sẽ vỡ vụn.

[Ngay cả việc nghĩ như vậy cũng là thương hại rồi,] Anise chỉ ra với giọng cay đắng, nhưng Kristina không thay đổi lớp mặt nạ đã chọn.

“Tôi đã trị thương cho tiểu thư, nhưng tiểu thư có thấy đau ở đâu hay cảm thấy khó chịu chỗ nào không?” Kristina hỏi.

“Có một vài chỗ, nhưng tôi không nghĩ đó là thứ có thể chữa trị được, ngay cả với ngài, Thánh nữ Rogeris,” Ciel trả lời trước khi chuyển hướng nhìn đi chỗ khác và quét mắt khắp phòng.

Đầu tiên, cô nhìn Sienna ở phía bên kia căn phòng. Sau đó, Ciel dời mắt khỏi ghế sofa hướng về phía Dezra đang đứng gần cửa sổ. Cô nàng Dezra ngây thơ và tốt bụng trông như sắp khóc đến nơi, dù thậm chí còn chẳng biết lý do tại sao.

“Em có một yêu cầu.” Cuối cùng, ánh mắt Ciel dừng lại ở Eugene. Nhìn anh chằm chằm, cô tiếp tục: “Cô Carmen, con xin lỗi, nhưng cô có thể rời khỏi phòng được không? Cả Dezra nữa.”

Carmen rất trân trọng Ciel như một người học trò. Dù Ciel là cháu họ của bà theo dòng tộc, nhưng tình cảm của bà dành cho đệ tử sâu đậm hơn nhiều so với một người họ hàng xa. Carmen im lặng đứng dậy khỏi chỗ ngồi mà không hề thắc mắc.

“A…. Vâng.” Dezra cũng phục tùng theo. Dù không phải là một cô gái nhạy bén nhất, cô cũng cảm nhận được rằng đây không phải là lúc để chất vấn Ciel.

“Vậy thì chúng tôi cũng….” Kristina rút lui trong khi liếc nhìn Sienna, người cũng đang đứng dậy khỏi sofa khi nhận ra tính chất nghiêm trọng của tình hình.

“Không.” Tuy nhiên, Ciel nắm lấy cổ tay Kristina. Đôi mắt vàng của cô dán chặt vào Sienna khi nói: “Hai người phải ở lại đây.”

“Cái gì?”

“Ơ… tại sao?”

“Vì hai người phải ở lại,” Ciel nói một cách kiên định. Trái tim cô đang thắt lại, và cảm xúc của cô đang lung lay dữ dội. Tuy nhiên, giọng nói của Ciel không hề phản bội trạng thái thực sự của mình. Ciel đang ép bản thân đến cực hạn vì cô cảm thấy điều đó là cần thiết.

Eugene để mặc tình hình diễn ra đúng như cách Ciel đang điều khiển. Sau tất cả, anh là người chịu trách nhiệm cho tình trạng hiện tại, và anh không phải là kẻ hèn nhát sẽ quay lưng bỏ chạy vì kết quả từ hành động của mình.

Sau khi Carmen và Dezra rời khỏi phòng, Eugene nhìn chằm chằm vào Ciel trước khi lên tiếng: “Ciel—”

“Em sẽ nói.” Ciel ngắt lời anh ngay khoảnh khắc anh gọi tên cô. “Em, em có nhiều điều muốn hỏi anh. Eugene… Eugene Lionheart. Tuy nhiên, những gì em sắp nói đây, ừm, em sẽ nói điều đó rất nhiều lần…. Và đây là lần đầu tiên.”

Cô không thể diễn đạt lời nói như ý muốn. Cô không muốn hành động như thế này, nhưng mọi chuyện không diễn ra theo kế hoạch. Ciel nhấn chặt vào lồng ngực đang đau nhói và hít một hơi thật sâu.

“Từ khi nào?” Đó là câu hỏi đầu tiên của cô. “Từ khi nào anh biết được tình cảm của em?” cô hỏi.

Không có cách nào để vòng vo nữa. Ciel nhìn thẳng vào Eugene, người đang đứng bên cửa sổ.

“Từ rất lâu rồi,” Eugene nói, nhìn thẳng vào mắt cô.

“Rất lâu rồi sao? Khi nào? Chính xác là khi nào?” Ciel hỏi.

“Sau khi ta được nhận nuôi vào gia tộc chính,” Eugene trả lời.

Lúc đó Ciel mười ba tuổi, và một cô bé 13 tuổi có thể che giấu tình cảm của mình tốt đến mức nào chứ? Có lẽ Ciel đã tưởng rằng mình đã giấu giếm tình cảm rất tốt, che đậy chúng đằng sau những lời trêu đùa của mình.

Nhưng điều đó không hề phản chiếu như vậy trong mắt Eugene. Dù lúc đó anh cũng mười ba tuổi, nhưng anh đã có kinh nghiệm và ký ức từ kiếp trước.

“Vậy sao?” Ciel gật đầu với một tiếng cười rỗng tuếch.

Đã tám năm trôi qua. Khi Cyan, Ciel và Eugene mười ba tuổi, họ đã trải qua Lễ Kế thừa Huyết thống, và Eugene đã được nhận nuôi vào gia tộc chính sau khi tài năng của anh được công nhận.

Mẹ cô, Ancilla, là một người khôn ngoan và đầy toan tính. Thay vì biến thiên tài 13 tuổi thành kẻ thù, bà hy vọng các con mình có thể thực sự trở thành anh em của Eugene. Eugene không thể trở thành gia chủ với tư cách là người từ nhánh phụ. Tuy nhiên, bà chưa bao giờ có thể yên lòng. Cậu bé mười ba tuổi đó đã thể hiện quá nhiều tài năng. Vì vậy, dù bà có thể cố gắng kiềm chế Eugene, bà đã chọn cách kết nối Eugene với cặp song sinh thông qua sợi dây tình cảm.

—Đừng biến Eugene thành kẻ thù. Hãy xây dựng tình anh em. Hãy nhào nặn cậu ta để cậu ta có thể trở thành sức mạnh của các con. Đừng coi thường cậu ta vì là con nuôi. Hãy đối xử với cậu ta như người ngang hàng. Cùng chơi đùa, cùng luyện tập và tạo ra những kỷ niệm. Hãy chắc chắn rằng cậu ta không nuôi dưỡng bất kỳ ác cảm nào đối với các con. Hãy làm sao để một ngày nào đó… cậu ta có thể đứng bên cạnh và giúp đỡ các con.

Những lời đó dành cho Cyan, nhưng Ciel cũng nắm bắt được cốt lõi của chúng. Ngay cả trước khi nghe lời mẹ, Ciel đã cực kỳ quan tâm đến Eugene.

Anh là một người họ hàng xa đến từ một ngôi làng hẻo lánh mà cô chưa từng nghe tên. Ngay khi vừa đến, anh đã đánh bại anh trai cô ngay ngày đầu tiên và giành chiến thắng rực rỡ trong Lễ Kế thừa Huyết thống. Với một Ciel luôn tò mò, Eugene đơn giản là quá hấp dẫn để có thể phớt lờ.

Cô khao khát được gần gũi hơn, để thực sự trở thành anh em. Có rất nhiều lý do để làm vậy. Từ góc nhìn của Ciel, lựa chọn thật đơn giản. Cô sẽ thản nhiên tiếp cận, bắt chuyện, và nếu cảm thấy anh có chút ngần ngại, cô sẽ càng lấn tới. Được nuôi dạy không gò bó trong gia tộc, sự xuất hiện đột ngột của một người anh em mới là một khái niệm mới mẻ đối với cô.

Anh em sao? Ở tuổi mười ba, chính từ đó cảm thấy thật xa lạ với cô.

Đúng vậy, hồi đó, nó chỉ đơn thuần là một cảm giác kỳ lạ. Cảm giác không thể giải thích được mà cô không thể diễn đạt rõ ràng ở độ tuổi trẻ con đó, sau này đã biến thành một tình cảm tiêu cực hơn khi tuổi dậy thì đến.

Anh em? Khái niệm đó thật nực cười. Cyan, anh song sinh của cô, có chung cha mẹ. Ngay cả Eward, người anh cùng cha khác mẹ, cũng mang trong mình một nửa dòng máu của cô.

Nhưng còn Eugene Lionheart thì sao? Anh là một người ngoài — đó là cách cô muốn nhìn nhận anh. Đó là cách cô phải nhìn nhận anh. Anh không phải là anh trai, mà là một người đàn ông. Giống như cách cô nhìn nhận Eugene, Ciel Lionheart cũng mong muốn anh nhìn nhận cô theo cách tương tự.

“Anh đã biết tất cả từ bấy lâu nay,” Ciel giữ vững lớp mặt nạ, chưa sẵn sàng để lộ những cảm xúc đang trào dâng bên dưới. “Tại sao anh lại…? Không, đó là một câu hỏi quá sáo rỗng rồi, đúng không? Em biết anh định nói gì mà, Eugene. Làm sao anh có thể không biết chứ? Anh vẫn luôn đối xử với em như vậy, dù là bây giờ hay là tám năm trước.”

“Ciel,” Eugene khẽ gọi.

“Em biết. Trong mắt anh, em mãi mãi là con bé 13 tuổi, con bé hỗn xược luôn nghĩ mình là thứ dễ thương nhất trên đời.”

“Chưa phải lúc này,” Ciel tự nhủ. Run rẩy, cô siết chặt nắm tay đang đặt trên đùi.

“Em muốn hỏi một điều… khác. Không quá khác biệt. Câu hỏi vẫn vậy thôi. Eugene, từ khi nào?” Ciel tiếp tục, “Từ khi nào anh bắt đầu hẹn hò với Thánh nữ, Kristina Rogeris?”

“Ciel,” Eugene gọi tên cô một lần nữa.

“Đừng nói với em là anh định phủ nhận đấy nhé? Hai người…. Không, ha ha, đợi đã, các người mới đúng,” Ciel thốt ra đầy cay đắng.

Sự sục sôi bùng cháy trong lồng ngực cô không chịu lắng xuống.

Không, nó không còn là một nỗi đau đơn thuần nữa mà là một luồng nhiệt mãnh liệt. Cảm giác như thể ngọn lửa đang gầm thét bên trong con người cô. Những ngọn lửa đó thiêu rụi trái tim Ciel bằng vòng tay rực cháy, cám dỗ cô giải phóng làn khói cay nghiệt, nhức nhối ấy qua những lời nói.

“Từ khi nào?” cô lặp lại.

“Tiểu thư Ciel.” Kristina lúng túng, không chắc mình nên giữ vẻ mặt như thế nào.

Cả Kristina và Anise đều biết rằng mối quan hệ của họ với Eugene chỉ tồn tại nhờ vào sự bao dung và thấu hiểu của Sienna. Họ đau đớn nhận thức được điều đó; do đó, hai vị Thánh nữ luôn tìm cách chiếm lấy cảm tình của Hamel — hay đúng hơn là Eugene.

Chỉ nghĩ đến việc Sienna từ chối họ ngay trước mặt thôi đã thật kinh khủng. Dù họ thường xuyên ném những lời tinh quái và nụ cười ẩn ý về phía Sienna, đó là cách họ phòng thủ, để bảo vệ chính mình.

Làm vậy cũng không sao vì đối phương là Sienna, người sẽ thấu hiểu nhờ vào mối liên kết từ ba thế kỷ trước. Nếu không có sự thấu hiểu đó, họ sẽ mãi mãi nằm dưới sự định đoạt của Sienna.

Tuy nhiên, đối thủ hiện tại của họ không phải là Sienna Merdein mà là Ciel Lionheart 21 tuổi. Trong khi Sienna có thể coi các Thánh nữ như một con mãng xà hai đầu, thì Kristina và Anise không thực sự là như vậy.

“Chưa lâu lắm đâu,” Eugene can thiệp, không để các Thánh nữ trả lời. Anh ngồi xuống đối diện Ciel và tiếp tục: “Trước đó đã có những dấu hiệu của cảm xúc. Chỉ là ta đã quá mù quáng để nhận ra chúng thôi.”

“Ha ha,” Ciel bật ra một tiếng cười mỉa mai trong khi cúi đầu xuống. Sau một lúc im lặng, cô nói: “Phải, em biết. Anh… không, tất cả các người đều thể hiện quá rõ ràng. Phải không, Thánh nữ Rogeris? Kể từ khi cô đến dinh thự Lionheart với tư cách là khách, cô đã nhìn Eugene bằng đôi mắt ngọt ngào như mật vậy.”

“Tiểu thư Ciel…,” Kristina bắt đầu.

Nhưng Ciel gạt đi ngay: “Tôi có thể hiểu điều đó. Thánh nữ và Anh hùng, đó không phải là một cặp đôi xa lạ gì.”

Ai là người bắt đầu trước?

Ai là người nảy sinh tình cảm trước?

Ai là người tỏ tình trước?

Ai là người đầu tiên….

Ciel áp tay lên miệng, dập tắt những câu hỏi tiếp theo. Cô sợ những câu trả lời mà mình có thể nghe thấy. Cô chắc chắn rằng ngọn lửa bên trong đã thiêu rụi tất cả, chỉ để lại đống tro tàn….

“Nhưng điều này, tôi không thể hiểu nổi,” cô thốt lên, tay vẫn chặn miệng. “Thánh nữ Kristina Rogeris. Cô, tôi có thể hiểu được. Nhưng còn Sienna Thông thái? Đại nhân Sienna, ngài, ngài là cái gì vậy?”

Cô biết câu hỏi của mình cực kỳ thô lỗ, gần như là một sự xúc phạm. Tuy nhiên, cô không thể chịu đựng thêm được nữa mà không tìm kiếm sự rõ ràng.

“Đại nhân Sienna…. Ngài không thể. Đúng không? Ngài không cùng thế hệ với chúng tôi. Ngài cũng nhận ra điều đó mà, đúng không, đại nhân Sienna? Chuyện-Chuyện này thật là…. Thật nực cười.”

“Ơ… ừm….”

Sienna không thể giữ vẻ bình thản như Kristina hay Anise. Từ khoảnh khắc Ciel bắt đầu cuộc thẩm vấn, mọi thứ đều cảm thấy không thoải mái và đau đớn như thể đang ngồi trên bàn chông. Sienna chỉ mấp máy môi mà không thể thốt ra lời đáp lại.

“Trong số tất cả mọi người…. Tại sao ngài, đại nhân Sienna, lại làm chuyện này trong số tất cả mọi người chứ?” Giọng Ciel run rẩy vì bối rối. “Chúng tôi là hậu duệ của Vermouth Vĩ đại. Và đại nhân Sienna, chẳng phải ngài đã yêu Hamel Ngốc nghếch sao?”

“H-Hamel mới là người đã tỏ tình trước…,” Sienna lẩm bẩm ngập ngừng.

“Nhưng ngài cũng có cùng cảm xúc đó mà, đúng không? Truyện cổ tích có thể khác với lịch sử thực tế, nhưng dù vậy… chuyện này… chuyện này không nên xảy ra. Không bao giờ được phép xảy ra,” Ciel tiếp tục lên tiếng về những nghi ngờ của mình.

“Cái gì không nên xảy ra chứ?” Eugene can thiệp với một tiếng thở dài sâu một lần nữa. “Cảm xúc không tuân theo những điều tuyệt đối đâu, Ciel.”

“Anh dám nói điều đó với em sao?!” Giọng Ciel lạc đi vì tức giận. “Giờ anh lại bảo cảm xúc không phải là tuyệt đối? Anh, người luôn đối xử với em như một đứa trẻ con đơn thuần, lại dám nói thế sao?!”

Sự chóng mặt ập đến với Ciel. Eugene định nói gì đó, nhưng Ciel nhanh chóng cắt ngang bằng một cử chỉ tay. Cô không muốn nghe câu trả lời của anh. Cô sợ hãi.

“Nó bắt đầu từ khi nào?” Ciel thúc ép, hỏi lại cùng một câu hỏi. “Với đại nhân Sienna? Từ chuyến đi đầu tiên của anh đến Samar sao?”

Eugene chỉ lặng lẽ nhìn cô.

“Tại sao anh không trả lời? Được thôi, em sẽ không ép. Thay vào đó, em sẽ hỏi chuyện khác. Ai là người đầu tiên?” Ciel hỏi không ngừng nghỉ.

“Ý em là sao?” Eugene đáp lại.

“Ha ha, ha ha ha!” Ciel vô thức bật cười trước câu trả lời này.

Là ai?

Ai đã yêu trước?

Ai đã bày tỏ tình cảm trước?

Ai là người đầu tiên?

“Giữa tiểu thư Rogeris và đại nhân Sienna, ai là người đầu tiên?”

Câu hỏi dường như làm tất cả những người có mặt bối rối. Một sự im lặng nặng nề bao trùm căn phòng, trong lúc đó Ciel cười một cách cay đắng. “Eugene, em không trách anh. Thành thật mà nói, em mới có thể là người kỳ lạ ở đây. Sau tất cả, chúng ta là… chúng ta là anh em, đúng không? Nhưng hãy nghĩ mà xem. Khi tất cả chuyện này bắt đầu, chúng ta mới chỉ mười ba tuổi. Anh có hiểu em đang muốn nói gì không? Chúng ta dành thời gian là người lạ nhiều hơn là anh em.”

Ciel không còn giữ được sự bình tĩnh nữa. Cô không thể lấy tay che miệng được nữa. “Ai là người đầu tiên?” cô lặp lại, đầy quyết tâm. Không còn lớp mặt nạ nào để cô ẩn mình đằng sau nữa. Cô không thể. Ciel loạng choạng đứng dậy, và dù Kristina đưa tay ra để đỡ lấy cô, Ciel vẫn quyết liệt gạt ra.

“Chính là em,” Ciel thú nhận, tầm nhìn của cô nhòe đi. “Không phải tiểu thư Rogeris hay đại nhân Sienna. Mà chính là em, Ciel. Eugene, Eugene Lionheart, em là người đầu tiên nhìn thấy anh.”

Những giọt nước mắt nóng hổi lăn dài trên má; cảm giác bỏng rát như thể ngọn lửa đang bùng lên từ đôi mắt cô. “Em là người đầu tiên, người đầu tiên yêu mến anh. Em, người mà anh luôn coi như một đứa nhóc miệng còn hôi sữa! Chính em mới là người đã yêu anh trước bất kỳ ai khác.”

Mọi người đều im lặng trước lời tuyên bố đau xót của Ciel.

“Nhưng tại sao?” Ciel loạng choạng tiến về phía Eugene. “Tại sao lại không thể là em? Tại sao anh chỉ coi em là một đứa trẻ? Tại sao em không thể là một người phụ nữ đối với anh? Em còn thiếu sót điều gì sao?”

Những lời nói không hề được chọn lọc tuôn ra từ môi cô.

“Đừng có nói với em cái nhảm nhí rằng không có đủ thời gian. Em đã biết anh từ khi chúng ta còn nhỏ. Giống như cách anh chứng kiến em lớn lên, em cũng đã dõi theo anh. Em không còn coi anh là một đứa trẻ nữa, vậy tại sao anh không thể nhìn thấu qua tuổi trẻ của em?”

Cô thấy mình thật thảm hại.

“Em không hiểu mình đang…. Em đang thiếu thứ gì. Em xấu xí sao? Thiếu sức hút sao? Hay là do tính khí của em? Vì tính cách của em quá tệ sao? Nếu là vì bất kỳ điều gì trong số đó, em có thể thay đổi mà.”

“Không phải như thế đâu,” Eugene kiên quyết nói.

“Vậy thì là vì cái gì? Tại sao không thể là em?” Ciel gào lên trong nước mắt.

Ánh mắt của những người xung quanh không còn quan trọng nữa. Cô không nghĩ đến việc mình sẽ đối mặt với thế giới như thế nào sau chuyện này. Cô đưa tay ra và siết chặt lấy đôi vai của Eugene.

“E-Em… đã nói rồi, em đã thấy anh trước bất kỳ ai. Đã thích anh và yêu anh trước bất kỳ ai khác. Đến giờ vẫn vậy. Em…. Em….”

“Điều đó không đúng đâu,” Eugene nói.

Những giọt nước mắt Ciel rơi xuống rõ ràng đến đau lòng. Eugene có thể cảm nhận được sức nặng của chúng khi chúng lăn dài trên mặt cô và rơi xuống từ cằm. Cách đôi tay cô run rẩy khi níu chặt lấy anh đã làm lay động trái tim Eugene.

“Không phải em là người đầu tiên nhìn thấy và yêu ta đâu,” anh nói.

“Anh đang nói gì vậy…”

“Ta không phải là Eugene Lionheart mà em biết.”

Anh không muốn nói dối Ciel khi cô đang nức nở như vậy.

“Ta là Hamel,” anh thừa nhận.

“…Cái gì?”

“Hamel, Hamel Dynas. Ta là hóa thân của Hamel, người đã chết ba trăm năm trước,” Eugene thở dài sâu thẳm khi thú nhận. Đôi mắt đầy nước mắt của Ciel bỗng trở nên trống rỗng.

Cô phải tin anh. Đó là điều Eugene hy vọng. Nó làm trái tim anh đau đớn, để lại cảm giác thô ráp và thắt nghẹt, nhưng anh nghĩ rằng tiết lộ này sẽ khiến Ciel hiểu ra và rút lui.

“Cái gì…?” Đôi môi run rẩy của Ciel mấp máy. “Vậy thì đã sao chứ?”