Chương 356: Raizakia (10)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chương 304: Raizakia (10)

Sau khi Eugene bước vào kẽ hở giữa các chiều không gian, Kristina quỳ xuống đất và bắt đầu cầu nguyện. Cô khẩn cầu Thần Ánh Sáng cho sự trở về an toàn của Eugene.

Cyan cũng quỳ xuống bên cạnh Kristina. Dù không phải là tín đồ của Thần Ánh Sáng, anh cũng dâng lời cầu nguyện cho sự an toàn của anh trai mình. Suy cho cùng, đức tin không phải là điều kiện tiên quyết cho một lời thỉnh cầu như vậy.

“Ah.” Lovellian là người đầu tiên phát hiện ra sự bất thường. Ông đang đi đi lại lại quanh đó với vẻ mặt đầy lo lắng thì nhận thấy một sự biến dạng lan rộng khắp bầu trời trong xanh.

“Cái gì thế kia?” Melkith, người đang ngồi trên một tảng đá để giao tiếp với các tinh linh, đột ngột đứng bật dậy khi nhận ra sự xáo trộn.

Kristina và Cyan ngẩng đầu lên, và đột nhiên, sự biến dạng lớn dần, biến thành một vết nứt trên bầu trời. Ngay sau đó, vết nứt im lặng toác ra, và Eugene rơi xuống từ trung tâm của nó.

“Ngài Eugene!” Kristina kêu lên kinh ngạc.

Cô không ngờ anh lại trở về nhanh đến vậy. Chưa đầy một giờ trôi qua kể từ khi Eugene bước vào vết nứt chiều không gian. Liệu anh có thể hạ gục Raizakia trong một khoảng thời gian ngắn như vậy không?

Câu hỏi của cô ngay lập tức được giải đáp. Một xác rồng khổng lồ rơi xuống ngay phía sau Eugene. Đó là xác của Raizakia, Ma Long. Vết thương sâu trên cổ khiến đầu nó trông như sắp lìa hẳn ra, nhưng không một giọt máu nào chảy ra từ vết thương đó.

“Kyaaaah!” Melkith hét lên một tiếng chói tai. Mắt bà trợn ngược lên khi lao thẳng về phía cái xác đang rơi của Raizakia. Trông bà như thể muốn được cái xác khổng lồ đó đè bẹp vậy.

Dĩ nhiên, Melkith không hề có ý định kết liễu đời mình bằng cách bị đè bởi trọng lượng khổng lồ đó.

Tuy nhiên, những đường cong duyên dáng của hình thể to lớn, những lớp vảy đen bóng loáng và những khúc xương gần như bằng kim loại lộ ra ở vết thương sâu trên cổ nó vô cùng quyến rũ đối với bà. Bạch Tháp của Melkith không chỉ là trung tâm của tinh linh thuật mà còn cả thuật giả kim. Do đó, Melkith sở hữu kiến thức khá sâu rộng về thuật giả kim, dù bà là bậc thầy tinh linh thuật.

Nhưng không! Ngay cả một pháp sư bình thường, chứ không chỉ là một nhà giả kim, cũng sẽ phát cuồng khi nhìn thấy xác của một con Cổ Long được bảo quản tốt như vậy.

“Bà định cứ đứng đó nhìn thôi à?” Eugene nói, ném cho Melkith một cái nhìn trách móc. Lovellian vội vàng chạy lại và cố gắng kéo bà đi, nhưng Melkith bướng bỉnh kháng cự, bám chặt lấy Lovellian.

“C-Cậu có thể lấy tôi! Tôi sẽ đưa cho cậu… mọi thứ tôi có! Chỉ cần đưa cái đó cho tôi thôi!” Bà hét lên trong phấn khích.

“Đừng nói nhảm nữa và đi đi,” Eugene càu nhàu, vươn tay về phía bầu trời.

Krrrr!

Luồng mana mà Eugene triệu hồi đã treo lơ lửng xác chết khổng lồ của Raizakia trên không trung trong giây lát. Anh thở dài một hơi dài trong khi từ từ đặt cơ thể đồ sộ xuống vùng đất cằn cỗi.

“Nó to thật đấy,” anh phàn nàn.

Vết nứt chiều không gian là một khoảng không tối tăm, trống rỗng, khiến việc ước lượng kích thước thực sự của Raizakia trở nên khó khăn. Nhưng bây giờ, với khung cảnh xung quanh để so sánh, sự to lớn của con rồng mới có thể được cảm nhận trọn vẹn. Xác của Raizakia lớn đến mức có thể sánh ngang với một tòa lâu đài đáng kể.

“Chắc mình mất trí rồi,” Eugene thầm càu nhàu trong lòng.

Anh đã tham gia cận chiến với con quái vật khổng lồ đó. Eugene rùng mình khi nhìn vào cái đuôi khổng lồ của Raizakia, nhớ lại đòn đánh mà anh đã phải hứng chịu từ nó. Anh biết rằng lực của một cú đánh đó thôi cũng có thể dễ dàng giết chết mình.

“Cơ thể mình… vẫn chưa hồi phục hoàn toàn.”

Eugene nhận ra và kiểm tra cơ thể mình với một cái nhăn mặt. Anh đã suýt soát sống sót nhờ Cây Thế Giới và ánh sáng của các tinh linh. Anh đã chết chắc nếu sự can thiệp kịp thời của họ chỉ chậm trễ một giây.

Đó thực sự là một phép màu. Đúng như Sienna đã nói. Eugene không thể tìm thấy bất kỳ từ ngữ nào khác để mô tả nó. Trái tim và Lõi bị vỡ của anh đã lành lại, ngay cả xương, thịt và nội tạng cũng đã liền lại với nhau.

Tuy nhiên, anh không thể coi mình đã hoàn toàn bình phục. Đánh giá từ cảm giác luồng mana bị tắc nghẽn, anh sẽ cần phải nghỉ ngơi một thời gian dài để hồi phục hoàn toàn. Với việc anh đã sử dụng Ignition hai lần liên tiếp — một kỹ thuật thường khiến anh phải nằm liệt giường nhiều ngày chỉ sau một lần sử dụng — việc anh có thể tự đứng vững đã là một điều thần kỳ.

“Ngài Eugene!”

Việc kiểm tra tình trạng của anh bị cắt ngang bởi một tiếng hét. Kristina đã lao vào ôm lấy anh từ phía sau. Eugene cố gắng hết sức để phớt lờ cảm giác mềm mại đang ép vào lưng mình và ho khan một cách ngượng ngùng.

“Ngài có an toàn không? Ngài thực sự an toàn chứ? Ngài không bị thương ở đâu chứ?” Những câu hỏi dồn dập của Kristina để lộ sự lo lắng của cô.

“À… tôi đã suýt chết, nhưng bằng cách nào đó tôi đã sống sót,” Eugene trả lời.

“Cái gì? Ý ngài là sao?” Kristina gặng hỏi đầy khẩn trương.

Eugene cố gắng thoát khỏi vòng tay cô, rồi xoay người lại thì thấy cô đã đẫm lệ.

“Đợi đã, bình tĩnh đi. Tôi sẽ giải thích mọi chuyện,” anh vội vàng nói.

Cyan cũng đang tiến lại gần anh, và Lovellian mang một vẻ mặt vô cùng tò mò. Còn Melkith? Bà đang lén lút tiếp cận xác của Raizakia.

“Nếu bà muốn có dù chỉ một chiếc vảy, tốt nhất là hãy cư xử cho đúng mực,” Eugene nói.

“Cậu ngày càng xấc xược đấy, phải không?” Melkith vặn lại.

“Đó là bởi vì, thưa phu nhân Melkith, bà ngày càng trở nên thiếu tư cách hơn đấy,” Eugene nói.

Hay bà ấy vốn dĩ đã như vậy ngay từ đầu rồi? Eugene liếc nhìn Melkith, người chẳng hề thể hiện chút uy nghiêm nào của một Đại Pháp sư. Melkith xoay người một cách thanh lịch trước khi quay lại bên cạnh Lovellian, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

“Vậy… chuyện đã xảy ra là….”

Eugene không có ý định thảo luận về bản chất thực sự của Nguyệt Quang Kiếm, những nghi ngờ của anh về Vermouth và những vấn đề tương tự. Những chủ đề này là để anh thảo luận với Anise và Sienna.

Thay vào đó, anh đi sâu vào trận chiến với Raizakia, Sức mạnh Bóng tối mà Raizakia đã đánh cắp từ nguồn năng lượng mà Edmund đã thu thập cho nghi lễ, và sự giúp đỡ mà anh nhận được từ Sienna trong trận chiến.

“Ngài đang nói là phu nhân Sienna đã giúp ngài sao?” Lovellian hỏi với vẻ ngạc nhiên.

“Hình như cô ấy đã nhận được sự giúp đỡ của Cây Thế Giới. Thành thật mà nói, nếu phu nhân Sienna không giúp đỡ, tôi đã chết rồi,” Eugene trả lời. Nếu Raizakia bị suy yếu như anh đã nghĩ ban đầu, chiến thắng không phải là không thể. “Dù rất khó khăn,” Eugene thầm nghĩ.

“Tôi đang thắc mắc liệu Balzac có liên quan gì đến chuyện này không. Có lẽ ông ta đứng sau tất cả những chuyện này,” Eugene càu nhàu trong khi nhăn mặt.

Lovellian lắc đầu sau một hồi suy nghĩ. “Tôi không nghĩ vậy. Chính ngài đã nói rằng Ma Long là người lên tiếng trước. Edmund đã thèm khát sức mạnh của con rồng, và nghi lễ cũng như ma thuật của ông ta đã tan rã khi ông ta chết. Đối với một con rồng như Raizakia, việc chiếm lấy sức mạnh đang phân tán trước khi mối liên kết của nó với Edmund bị cắt đứt không phải là một nhiệm vụ khó khăn.”

“Ngài có vẻ bảo vệ Balzac một cách đáng ngạc nhiên đấy,” Eugene cằn nhằn.

“Tôi chỉ đơn giản là không ủng hộ những lời buộc tội và nghi ngờ vô căn cứ. Thật lòng mà nói, tôi không đặc biệt thích Hắc Tháp Chủ, nhưng… tâm nguyện của ông ấy khá cảm động,” Lovellian nói với một nụ cười cay đắng.

Có một điều Eugene chắc chắn. Trong suốt kiếp trước và kiếp này, Lovellian là pháp sư danh dự nhất mà anh từng gặp.

[Tính cách của phu nhân Sienna có vấn đề gì chứ?] Mer phàn nàn.

“Thật lòng mà nói, cô ấy không phải là một công dân ưu tú đâu.”

[Em sẽ mách phu nhân Sienna.]

“Cứ mách đi, đồ mách lẻo,” Eugene chế nhạo trước khi lấy lại vẻ mặt nghiêm túc.

“Dù sao thì, mọi chuyện đã kết thúc tốt đẹp. Chúng ta đã suýt chết, nhưng cuối cùng thì không. Thay vào đó, chúng ta đã giết được Raizakia và thậm chí cứu được phu nhân Sienna. Cô ấy sẽ không thể trở lại ngay lập tức, nhưng cô ấy nói rằng cô ấy sẽ đến Aroth sau khi hồi phục sức mạnh,” Eugene nói.

“Đ-Đến Aroth sao?” Lovellian hỏi, mặt ông tái đi một chút. Trước đây, khi Eugene tiết lộ việc mình sở hữu Akasha, Vương quốc Aroth đã tổ chức một buổi điều trần về việc có nên chính thức công nhận Eugene là chủ nhân của Akasha hay không.

—Và cô ấy đã nói với tôi rằng cô ấy sẽ trở lại Aroth và lật tung cả đất nước đó lên.

—Phu nhân Sienna không chỉ còn sống mà còn đang rất tức giận với Aroth.

—Tôi không chắc cô ấy sẽ trút giận như thế nào…. Hmm…. Theo tôi biết, cung điện Abram là quà tặng từ phu nhân Sienna… Hồ nước bao quanh cung điện cũng do phu nhân Sienna tạo ra. Chẳng phải vòng tròn phong ấn ác quỷ của cung điện cũng là tác phẩm của phu nhân Sienna sao? Vậy nên… cô ấy có thể nhấn chìm cả cung điện đó….

—Hoặc không… cô ấy có thể trút một cơn mưa thiên thạch xuống cung điện. Tuy nhiên, đó không phải việc của tôi….

“Ngài không cần phải lo lắng đâu,” Eugene trấn an bằng một cái nháy mắt. “Chẳng phải tôi đã nói với ngài trong buổi điều trần sao? Cả ngài và Hồng Tháp đều sẽ không phải chịu bất kỳ tổn hại nào từ cơn thịnh nộ của phu nhân Sienna đâu.”

“Đó… đó không phải là điều quan trọng. Aroth chưa chuẩn bị cho sự trở lại của phu nhân Sienna. Chúng ta cần liên lạc ngay lập tức và….” Lovellian lẩm bẩm.

“Tôi không nghĩ phu nhân Sienna sẽ thích điều đó đâu. Có lẽ tốt hơn là tất cả chúng ta nên giữ im lặng và tránh cơn thịnh nộ của cô ấy,” Eugene gợi ý.

“Còn tôi thì sao? Tôi nên làm gì đây, Eugene? Lần này tôi đã giúp cậu rất nhiều, đúng không? Đừng chỉ lo lắng cho Hồng Tháp. Hãy chăm sóc cả Bạch Tháp nữa, được chứ?” Melkith hỏi, ngay lập tức thay đổi thái độ và cố gắng nịnh bợ anh.

Eugene chặn đứng bước tiến của bà và dùng mana đẩy bà ra xa khi anh tiếp tục nói. “Dù sao thì, tôi nghĩ tốt hơn là không nên thông báo cho Aroth về sự trở lại của phu nhân Sienna. Nếu tin tức lọt ra quá sớm….”

“Hừm, chúng ta chắc chắn cần phải thận trọng về việc đó,” Lovellian không còn cách nào khác ngoài việc đồng ý. Eugene có lý của mình.

“Ngài định làm gì với cái này?” Ông hỏi, chỉ vào xác của Raizakia.

Xác con rồng to như một tòa lâu đài, nhưng điều quan trọng không phải là kích thước của nó. Đó không chỉ là xác của một sinh vật hay quái vật ngẫu nhiên nào đó, mà là cơ thể của Raizakia, một con rồng ngàn năm tuổi được coi là vĩ đại nhất, mạnh mẽ nhất và cũng là tồi tệ nhất.

Cyan bị choáng ngợp trước cảnh tượng đó và chỉ kịp thốt lên.

“Chúng ta… chúng ta định chôn nó ở đây và tổ chức tang lễ sao?” Anh ướm hỏi.

“Cậu mất trí rồi à? Tại sao chúng ta lại chôn một thứ giá trị như vậy? Đó là một chiến lợi phẩm. Phu nhân Ancilla sẽ rất vui mừng nếu chúng ta mang nó về cho gia tộc Lionheart,” Eugene giải thích.

Một chiến lợi phẩm? Xác của một con rồng? Cyan hết nhìn Eugene lại nhìn cái xác với vẻ không tin nổi.

“Xác rồng không có gì để lãng phí cả, nhưng đó là đối với những con rồng bình thường. Còn bây giờ…. Chúng ta sẽ phải vứt bỏ khá nhiều đấy. Đặc biệt là máu, chúng ta tuyệt đối không thể sử dụng. Thịt… thịt rồng ư? Có lẽ chúng ta có thể nấu và ăn nó, nhưng tôi e rằng nó có hại nhiều hơn có lợi,” Eugene tiếp tục.

“Có tin đồn rằng người ta có thể đạt được sự bất tử bằng cách ăn thịt rồng,” Melkith nói với đôi mắt sáng rực. “Tất nhiên, chưa có ai xác minh điều đó cả. Người ta nói rằng nếu cậu ăn thịt rồng, những con rồng khác chắc chắn sẽ phát hiện ra và tìm đến giết cậu. Nhưng chẳng phải đó có thể là bằng chứng sao? Những con rồng đến giết, và cậu chết. Điều đó có nghĩa là suy cho cùng đó chỉ là một huyền thoại nực cười. Ý tôi là, ai mà lại tin vào những điều như vậy trong thời đại này chứ?”

“Vậy phu nhân Melkith, tại sao bà lại say mê nhiều huyền thoại đến thế?” Eugene hỏi.

“Huyền thoại? Cậu đang nói gì vậy? Tôi không tin vào huyền thoại. Mọi việc tôi làm đều dựa trên những sự thật mà cá nhân tôi đã xác minh.” Melkith khá tự tin về vấn đề này, và trên thực tế, bà đã thành công trong việc lập khế ước với ba Tinh Linh Vương.

“Thịt của nó có lẽ không ăn được đâu,” Kristina nói sau khi đã trấn tĩnh lại đủ để lên tiếng. “Đúng như ngài đã nói, ngài Eugene. Giống như máu, thịt của Ma Long có khả năng cực kỳ độc đối với con người.”

“Xương, vảy, da và răng có thể hữu ích đấy,” Eugene gợi ý.

“Nếu được thanh tẩy, chúng có thể hữu dụng, nhưng với kích thước và quy mô này, sẽ mất khá nhiều thời gian đấy,” Kristina trả lời.

“Không cần phải vội. Tôi sẽ phong ấn nó lại ngay bây giờ, cất vào áo choàng và mang theo bên mình,” Eugene nói. Nhưng khi đang nói, anh nhận ra sai lầm của mình. Hiện tại không chỉ có Mer cư ngụ trong áo choàng của anh, mà còn cả Raimira nữa.

Raimira gần đây đã tỉnh lại và đang được Mer tóm tắt về những gì đã diễn ra. Dù vậy, chẳng phải sẽ rất thiếu tế nhị nếu cất xác Raizakia ngay cạnh Raimira sao?

“Chà, mình sẽ bảo họ ra khỏi áo choàng thôi,” Eugene nghĩ.

Đó không phải là vấn đề lớn.

“Trước tiên, hãy để tôi trả lại cái này cho cô,” Eugene nói, tháo chuỗi hạt trên cổ mình ra. Hành động của anh khiến biểu cảm của Kristina đột ngột thay đổi.

[Kristina…,] Anise gọi gấp gáp.

“Không, chị à. Chúng ta đã có thỏa thuận rồi. Ân sủng này là để em tận hưởng, và chỉ mình em thôi.”

[Thật tàn nhẫn…. Em không thấy thương hại chị sao? Chị đã chết rồi mà.]

“Không, em không.”

Cô đưa ra một câu trả lời ngắn gọn, kiên định, không chịu nhượng bộ dù chỉ một phân. Ngay cả Anise, người thường ranh mãnh, cũng phải cạn lời trước phản ứng lạnh lùng của cô. Kristina cởi mũ ra, dùng cả hai tay vuốt lại mái tóc vàng óng ả, rồi từ từ tiến đến trước mặt Eugene trước khi quỳ một chân xuống.

“Làm ơn,” cô thì thầm bằng một giọng ngọt ngào, dịu dàng. Đó không phải là điều gì quan trọng, nhưng Eugene không khỏi nuốt nước bọt khi nhìn xuống cô. Sau khi vuốt mái tóc vàng sang một bên, Kristina đã để lộ chiếc cổ mịn màng như ngà voi và lấm tấm mồ hôi.

“…À, hừm.” Eugene hắng giọng, rồi cúi xuống đeo chuỗi hạt vào cổ Kristina. Miệng anh cảm thấy khô khốc khi ngửi thấy mùi hương thoang thoảng tỏa ra từ Kristina.

[Chết đi cho rồi,] Mer rít lên trong đầu anh khi đang ôm chặt lấy Raimira. Thật may mắn, những lời của cô bé đã đưa Eugene trở lại với thực tại. Anh lập tức cài móc chuỗi hạt quanh cổ cô với một tiếng cạch. Anh định nhanh chóng rút lui thì Kristina đột nhiên nắm lấy tay anh.

“Ngài Eugene,” cô gọi khi đan tay mình vào tay Eugene theo tư thế cầu nguyện. “Em rất vui vì ngài đã trở về an toàn.”

Cô ngước nhìn lên với đôi mắt ngấn lệ. Eugene có thể cảm nhận rõ ràng hơi ấm lan tỏa trên mu bàn tay mình.

Eugene chỉ có thể giữ im lặng khi nuốt nước bọt một cách nặng nề. Thấy phản ứng của anh, Kristina buông tay ra với một nụ cười nhẹ.

“Anh ấy có phản ứng đấy, chị à.”

[Quả thực…. Có vẻ như việc truyền đạt trái tim của chúng ta cho Hamel lần trước đã có hiệu quả.]

“Vâng, chắc chắn rồi.”

[Cái gã khờ khạo đó không hiểu bất cứ điều gì nếu không trực tiếp. Theo nghĩa đó, chúng ta sở hữu lợi thế hơn Sienna. Cô nàng đó khá nhút nhát, nên cô ấy sẽ không dễ dàng thổ lộ với Hamel ngay cả sau khi đoàn tụ đâu.]

Sau khi du hành cùng Sienna hơn mười năm, Anise đã nắm rõ tính cách của cô. Trong câu chuyện cổ tích mà hai người đã đồng tác giả, dòng chữ duy nhất mà Sienna khắc ở cuối trang đã là bước đi dũng cảm và táo bạo nhất mà cô từng thực hiện trong đời.

—Sienna, mình đã từng thích cậu.

“Vậy, chúng ta sẽ mang cái này về dinh thự Lionheart chứ?” Cyan hỏi, liếc nhìn xác của Raizakia.

Họ không còn việc gì ở Rừng mưa Samar nữa. Mặc dù họ vẫn chưa nhận được một nửa chiến lợi phẩm sau khi đánh bại bộ lạc Kochilla, Ivatar sẽ đảm bảo nó được chuyển đến gia tộc Lionheart.

“Cậu về trước đi,” Eugene trả lời.

“Tại sao?” Cyan hỏi với vẻ mặt ngạc nhiên.

“Tôi định ghé qua Aroth,” Eugene tuyên bố. Anh còn ba mươi ngày nữa. Đó đã là một lịch trình eo hẹp ngay cả khi anh quay về trực tiếp từ trung tâm Rừng mưa, vậy chuyện gì sẽ xảy ra nếu anh bị chậm trễ một hoặc hai ngày vì đã ghé qua gia đình mình?

Eugene rùng mình khi tưởng tượng đến cơn thịnh nộ của Sienna.