Chương 338: Balzac Ludbeth (6)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Tin tức về việc tuyên chiến tổng lực tại Dấu chân Thần Đất đã được truyền về bộ lạc Zoran. Các trưởng lão trong bộ lạc lộ rõ vẻ mặt căng thẳng trước tin này, nhưng những chiến binh trẻ tuổi lại có vẻ khá hoan nghênh. Đó là bởi địa điểm này mang một ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với họ.

“Có vẻ như lũ Kochilla cũng biết thế nào là danh dự đấy,” Ivatar nở một nụ cười toe toét nói. Dấu chân Thần Đất từ lâu đã được dùng làm võ đài cho những cuộc chiến quyết định vận mệnh của các đại bộ lạc. Dẫu sự thật là Thần Đất sẽ dẫn dắt linh hồn của các chiến binh bất kể họ ngã xuống ở đâu, nhưng người ta tin rằng một chiến binh chết tại Dấu chân Thần Đất sẽ được nằm trong Cái nôi của Chiến binh, trong vòng tay của Thần Đất khi nhắm mắt xuôi tay.

Cha của Ivatar, cựu tộc trưởng của Zoran, đã tử trận trong cuộc chiến chống lại bộ lạc Kochilla, gục ngã vì những vết thương trong cuộc xung đột đó. Chiến trường của cuộc chạm trán định mệnh ấy chính là Dấu chân Thần Đất, một nơi linh thiêng có ý nghĩa to lớn đối với thổ dân Samar. Được thúc đẩy bởi tinh thần chiến binh và khát vọng trả thù cho cái chết của cha cũng như đòi lại linh hồn của những chiến binh đã ngã xuống, Ivatar quyết tâm giành chiến thắng trong trận chiến sắp tới này.

Vào rạng sáng ngày xuất quân, các chiến binh của bộ lạc Zoran cùng đồng minh đã tập hợp lại cho một buổi lễ trang trọng. Tại trung tâm thủ đô, một đền thờ rực cháy, ngọn lửa vươn thấu tận trời xanh và lan tỏa hơi nóng lên tất cả những người đang tụ tập. Khi các chiến binh chuẩn bị khởi hành, mỗi người đều ném đồ đạc cá nhân của mình vào ngọn lửa hung hãn, cùng với các pháp sư đi kèm, những người đã thêm một hỗn hợp thảo mộc mạnh vào đống lửa.

Khi thảo mộc bị thiêu rụi, chúng tạo ra khói. Những chiến binh hít phải làn khói đó liền hét lên hoặc nhảy múa điên cuồng. Mặc dù các loại thảo mộc gây ảo giác này bị coi là ma túy ở nhiều nơi trên lục địa, nhưng đối với thổ dân rừng rậm, đây là một tập tục phổ biến và được chấp nhận, một phần thiết yếu trong quá trình chuẩn bị cho trận chiến.

Việc chuẩn bị cho trận chiến sắp tới không chỉ giới hạn ở việc đốt thảo mộc. Các chiến binh còn được cung cấp rượu, mặc dù hương vị của nó chẳng mấy dễ chịu. Loại rượu này đã được pha trộn với các chất gây ảo giác, giúp các chiến binh quên đi nỗi đau và sự sợ hãi.

Nhóm của Eugene không tham gia vào buổi lễ ồn ào đó. Mỗi người trong số họ đều bận rộn với công việc chuẩn bị của riêng mình. Kristina đang ở bể chứa nước của thành phố, giải phóng sức mạnh thần thánh của mình.

Đây không phải là điều gì mới mẻ hay đặc biệt đối với Eugene. Anh đã thấy Anise làm điều tương tự rất nhiều lần từ ba trăm năm trước. Cô đang chế tạo nước thánh ngay tại chỗ. Nếu những loài thực vật gây ảo giác cướp đi nỗi đau và thúc đẩy sự điên cuồng của các chiến binh, thì nước thánh sẽ chữa lành vết thương và làm thanh thản tâm trí để củng cố lòng dũng cảm của họ. Chính Eugene cũng đã dựa vào nước thánh rất nhiều lần trong kiếp trước.

“Nếu biết chuyện này sẽ xảy ra, chúng ta nên mang theo vài linh mục từ Yuras,” Anise càu nhàu. Việc sản xuất hàng loạt nước thánh là sở trường của chị, và chị đang chia sẻ cơ thể với Kristina để đưa ra hướng dẫn.

Ở Yuras, có một nhóm linh mục được gọi là Giao ước Ánh sáng, một nhóm giáo sĩ chiến đấu. Sau Cuộc hành quân của các Hiệp sĩ, Giáo hoàng đã thành lập một lực lượng đặc biệt trong Giao ước Ánh sáng với Kristina là thủ lĩnh của họ.

Nhóm lực lượng đặc biệt này, được gọi là Hào quang Thanh nhã, bao gồm các linh mục do đích thân Anise và Kristina lựa chọn. Mặc dù nhóm này vẫn chưa chính thức được thành lập, nhưng các linh mục chiến đấu của Hào quang Thanh nhã đã bắt đầu quá trình huấn luyện dưới sự chỉ đạo của Raphael Martinez.

“Mặc dù chị đã có những tiêu chuẩn riêng, nhưng chúng vẫn là những đứa nhóc chưa biết gì về chiến tranh. Dù vậy, chúng có thể cho chị mượn sức mạnh thần thánh, nên nếu mang chúng tới đây thì chị đã đỡ vất vả hơn nhiều rồi,” Anise nói. Chị biết rằng ngay cả với vô số phép màu của mình, vẫn có giới hạn cho những gì chị có thể làm cho đồng minh. Sức mạnh thần thánh của Thánh nữ rất mạnh nhưng không phải là vô hạn. Tuy nhiên, nếu chị có thể mượn sức mạnh từ các linh mục khác, khả năng tạo ra phép màu sẽ là vô tận.

Anise đã giành được biệt danh là “địa ngục” đối với lũ quỷ, bởi chỉ riêng sự hiện diện của chị trên chiến trường cũng khiến việc sát hại con người trở nên gần như không thể. Sức mạnh thần thánh của chị là vô song, cho phép chị thực hiện những phép màu vượt xa khả năng của các linh mục khác. Ánh sáng rực rỡ của chị bao trùm tất cả, và bất cứ nơi nào nó chạm tới, vết thương của đồng minh sẽ được chữa lành một cách thần kỳ, và họ sẽ trở nên bất bại. Theo một nghĩa nào đó, thật mỉa mai khi chị có thể biến con người thành những xác sống đang thở bằng sức mạnh của mình.

Tuy nhiên, lần này, chị sẽ không đóng vai trò lớn đến thế. Thổ dân ở đây không tin vào Thần Ánh sáng. Kết quả là, Anise trông nhợt nhạt và kiệt sức. Đó là vì chị đã dốc hết sức mạnh thần thánh của mình bằng cách lặp đi lặp lại những lời cầu nguyện với thời gian nghỉ ngơi tối thiểu.

“Chị sẽ không quan tâm đến cái chết của lũ thổ dân đâu,” Anise nói trong khi nốc một ngụm rượu lớn. Nhưng trái ngược với lời nói của mình, Eugene biết Anise không phải là người để bất cứ ai phải chết.

“Phải, phải. Cứu họ làm gì cho mệt? Chỉ tổ làm gánh nặng cho chị thôi. Cứ để họ chết đi,” Eugene đáp lại.

Anise liếc nhìn Eugene sau khi nghe câu trả lời của anh, chậm rãi xoa xoa thái dương đang căng cứng.

“…Thật là một điều khủng khiếp để nói đấy, Hamel. Chị đoán đó là kiểu người mà em nghĩ về chị sao?” Anise nói.

“Ngược lại, em biết chị quá rõ, và em tin tưởng chị quá nhiều. Anise, cả hai chúng ta đều biết lần này cũng sẽ như vậy thôi. Em thậm chí không thể tưởng tượng được cảnh chị thờ ơ trước cái chết của bất kỳ ai… dù là ai đi chăng nữa,” Eugene đáp lại. Lời nói của anh được chứng minh bằng hành động của chị. Dù than vãn và càu nhàu, Anise vẫn tiếp tục làm nước thánh. Chị đang làm điều đó thay cho Kristina, người đã kiệt sức.

Anise Slywood hy vọng cứu được tất cả con người. Chị đồng cảm với những người đã ngã xuống trong những thời kỳ kinh hoàng của quá khứ.

“Người chết sẽ trở thành vật tế cho nghi lễ trong cuộc chiến này. Nếu có quá nhiều người chết, nó có thể hoàn thành nghi lễ, nên chị phải đảm bảo điều đó không xảy ra.” Anise thì thầm trong hơi thở khi đứng dậy. Chị cảm thấy hơi chóng mặt, có lẽ do tiêu tốn quá nhiều sức mạnh thần thánh trong một thời gian ngắn.

Nhưng chị không mệt đến mức ngã quỵ. Đôi chân chị hơi run và đầu óc hơi choáng váng, nhưng chỉ có thế thôi. Chị có thể giữ thăng bằng, nhưng chị đã chọn không làm vậy.

“Em không sao chứ?” Eugene hỏi sau khi lập tức đến hỗ trợ chị. Thay vì trả lời, Anise để mặc Eugene giúp mình. Tuy nhiên, chị cảm thấy bấy nhiêu vẫn là chưa đủ.

Anise cũng không phải là người duy nhất nghĩ như vậy. Chị cảm nhận được cảm xúc của Kristina, rồi với một nụ cười khổ, chị hơi lùi lại, để Kristina tiếp quản.

“Hừm…”

“Anise” tựa đầu vào ngực Eugene, lặng lẽ tìm kiếm sự an ủi trong vòng tay anh. Eugene cảm thấy má mình nóng bừng vì bối rối, biết thừa rằng Anise thích kiểu tiếp xúc thân thể này. Mặc dù chị không hành động như vậy trong kiếp trước, nhưng hành vi tinh quái và tham lam hiện tại của chị có lẽ bị ảnh hưởng bởi việc chị đã từng trải qua cái chết một lần.

Eugene biết tại sao cô lại hành động như vậy.

“…Em nghĩ thế này là đủ rồi,” “Anise” lẩm bẩm.

…Đó thực sự là Anise sao? Trong một khoảnh khắc, Eugene không thể chắc chắn. Việc phân biệt giữa Anise và Kristina chưa bao giờ là khó khăn đối với anh. Ngay cả khi họ dùng chung một khuôn mặt và một giọng nói, vẫn có những khác biệt nhỏ.

Nhưng lúc này thật khó để nói rõ.

“Khi cuộc chiến này kết thúc, anh sẽ đi giải cứu Ngài Sienna. Em tin rằng anh sẽ có thể cứu được cô ấy, Ngài Eugene.”

Đó là Kristina.

“Chị rất biết ơn vì Sienna chưa chết. Chị cũng muốn gặp cô ấy. Tuy nhiên…. Chị không thể không nghĩ rằng chị có thể ở bên cạnh em, Hamel, ngay tại đây, ngay lúc này, là vì Sienna không có ở đây.”

Đó là Anise.

“…Em biết mình không nên nghĩ như vậy. Em biết mình không nên có những suy nghĩ như thế. Tuy nhiên, em không thể kìm lòng được, và em bị cuốn vào nó. Sau đó, em lại cảm thấy tội lỗi và đau khổ.”

“Hamel, chị biết em quan tâm đến Sienna nhiều hơn chị. Từ lâu rồi, chị chẳng qua cũng chỉ là một người đồng đội đáng thương.”

“Anh đã cứu em, Ngài Eugene. Em đã muốn tin rằng mình đặc biệt đối với anh. Đó là…. Thực tế khiến em đau khổ. Em biết sự thật nhưng không muốn thừa nhận. Dù vậy, em vẫn hạnh phúc vì cảm giác như mình đã được anh lựa chọn, Ngài Eugene. Em đã cố gắng không trở nên tham lam khi ở bên cạnh anh…. Không, em đã cố gắng an phận bằng cách đi theo sau anh.”

Giọng nói của Kristina và Anise run rẩy.

“Chị không thể thỏa mãn được. Hamel, chị không biết em nhìn nhận chị như thế nào, nhưng chị là một người đàn bà ích kỷ. Chị không thể hài lòng chỉ bằng việc đứng nhìn em từ bên cạnh.”

“Em sợ lắm. Em rất sợ hãi. Khi Ngài Sienna sống lại và trở về bên cạnh anh, Ngài Eugene. Lúc đó… l-liệu em còn có thể ở bên cạnh anh như bây giờ không? Em còn có thể nhìn anh như bây giờ không?”

“Chị không muốn để lại bất kỳ sự hối tiếc nào. Lúc đầu, chị đã cố gắng bằng lòng với một nụ hôn đầu tiên. Chị nghĩ mình đã quen với việc kìm nén bản thân. Nhưng không phải vậy. Trái tim và lòng tham của chị chỉ ngày càng lớn hơn, và nó đang vuột khỏi tầm tay chị.”

“Khi Ngài Sienna trở lại… em….”

Giọng nói run rẩy lịm dần. Kristina cảm thấy ghê tởm và xấu hổ. Anise không thể ngẩng mặt lên, nghĩ rằng sự chân thành của mình đơn giản là sự vô ơn.

“…Sẽ không có chuyện gì thay đổi giữa hai người chỉ vì Sienna quay lại đâu.”

Eugene cảm thấy xót xa trước bờ vai run rẩy của cô. Đồng thời, anh cũng cảm thấy bối rối. Trái tim của Anise ư? Anh đã biết về nó vì chị không thể thể hiện rõ ràng hơn được nữa. Anh cũng đã đoán được điều tương tự về Kristina. Tuy nhiên, anh chưa bao giờ tưởng tượng rằng hai người họ lại để tâm đến Sienna theo cách này.

“Thú thật, em không biết Sienna sẽ như thế nào. Tuy nhiên, không đời nào em lại nhìn hai người khác đi chỉ vì Sienna trở lại,” Eugene nói.

“Điều đó có nghĩa là….” Cô ngẩng đầu lên. Đó rõ ràng là Anise. Mặc dù anh không nghi ngờ những giọt nước mắt đọng lại trong mắt chị, nhưng Eugene cũng có thể cảm thấy một con rắn xảo quyệt đằng sau đôi mắt ấy.

“Ngài Eugene, em có thể coi đó là dấu hiệu cho thấy anh cũng có em trong lòng không?” Nhưng trước khi Eugene kịp trả lời, Kristina đã thêm vào lời thỉnh cầu đẫm lệ của mình, khiến sức nặng của lời nói còn nặng hơn cả nắm đấm của Molon. Eugene cảm thấy choáng váng và định lùi lại một bước theo bản năng, nhưng một bàn tay đã giữ chặt lấy gấu áo anh, ngăn anh rời đi. Anh không thể biết đó là Kristina hay Anise đang giữ mình lại.

“Ngay cả khi Sienna trở lại, chị vẫn có thể tiếp tục làm thế này, đúng không?”

“Nếu Ngài Sienna đối xử với em như một kẻ trộm và cố gắng làm hại em, anh sẽ đứng ra bảo vệ em chứ?”

“Đợi đã… đợi đã. Anise, ngay cả khi Sienna trở lại, chị… ừm, chị cứ tự nhiên làm những gì chị muốn. Thực ra, em không nghĩ chị sẽ thay đổi chỉ vì Sienna trở lại đâu…,” Eugene lúng túng. “Và…. Kristina…. Anh… không nghĩ Sienna sẽ… đối xử với em như một kẻ trộm… và cô ấy có lẽ cũng sẽ không cố gắng làm hại em đâu…. Chà, nếu cô ấy định làm vậy, thì tất nhiên anh sẽ bảo vệ em, nhưng…. Ừm… chẳng phải chúng ta nên nói thêm về chuyện này sau khi Sienna trở lại sao…?”

“Đúng là một tên tồi tệ với cái miệng dẻo kẹo.”

“Hamel, anh đúng là đồ tồi.”

Cùng một lời buộc tội đến từ cùng một khuôn mặt và cùng một giọng nói. Eugene run rẩy với khuôn mặt đỏ bừng.

“Thế rốt cuộc hai người muốn tôi phải làm cái quái gì nữa đây!?” Eugene cảm thấy lời nói của họ thật bất công. Cả Kristina và Anise đều nhìn Eugene, vừa lúng túng vừa bất lực với đôi mắt nheo lại. Điều đó khiến những giọt nước mắt còn sót lại tuôn rơi một lần nữa.

“Hừm…. Em nói thế này để phòng trường hợp anh hiểu lầm, Ngài Eugene, nhưng những giọt nước mắt này là thật đấy. Em cũng không phải là người duy nhất khóc đâu. Chị Anise đã khóc trước.”

“Kristina!”

“Thừa nhận những điều này sẽ tốt hơn đấy, chị gái ạ.” Sau khi nói xong, Kristina lại tựa vào Eugene một lần nữa, ôm lấy anh. “…Nếu anh không biết phải làm gì, thì cứ im lặng và ôm em đi.”

Eugene hạ đôi tay đang đặt lóng ngóng xuống, vòng qua lưng Kristina. Anh đã nghĩ tính cách của Kristina trở nên khá phóng khoáng vì Anise, nhưng giờ anh không còn nghĩ vậy nữa. Nghĩ lại thì, Kristina đã bộc lộ một sự điên rồ tinh vi, ngấm ngầm ngay từ lần đầu họ gặp mặt, điều đó khiến cô khác biệt với Anise.

“Chị có thể cảm thấy em đang run rẩy đấy. Chị thường nghĩ về điều này, nhưng em khá là dễ thương.”

“Là chị hả, Anise…?”

“Đoán xem là ai nào?” Thánh nữ mỉm cười mà không đưa ra câu trả lời chính xác. Sợ phát hiện ra sự thật, Eugene lặng lẽ vỗ về lưng cô.

***

Cyan chỉ uống rượu, không muốn sử dụng thuốc gây ảo giác. Tuy nhiên, cậu đang gặp khó khăn trong việc chìm vào giấc ngủ. Sau khi trằn trọc hồi lâu, cuối cùng cậu cũng ngồi dậy với một tiếng thở dài thườn thượt. Cảnh tượng cậu thấy lúc trước cứ hiện lên trong đầu. Đã có quá nhiều xác chết và những trái tim đang đập bị lấy ra để làm vật tế. Những điều đó quá kinh khủng để Cyan có thể chấp nhận.

“Nếu chú thấy sợ, chú cứ ở lại đây cũng được.” Một giọng nói vang lên từ phía bên cạnh. Đó là Eugene. Anh đang bận rộn hí hoáy với Akasha, đắm chìm vào việc gì đó. Cyan nhấn ngón tay vào thái dương khi quay tầm mắt về phía Eugene.

Eugene đang ngồi trên sàn, và cạnh anh là Raimira. Con bé đang cuộn tròn thành một khối, ngủ say. Raimira đã phải vật lộn để giữ tỉnh táo vì một cơn ác mộng ám ảnh tâm trí, nhưng ma pháp thần thánh của Kristina đã giúp con bé chìm vào giấc ngủ.

“Anh vẫn đang làm việc đó à?” Cyan càu nhàu thay vì trả lời câu hỏi của Eugene. Cậu biết Eugene đang định làm gì. Anh đang cố gắng tạo ra một không gian bên trong Áo choàng Bóng tối để chứa Raimira. Vì rồng có thể tồn tại chỉ nhờ mana, Eugene đang cố gắng cô lập một không gian phụ bên trong áo choàng để tạo ra nơi Raimira có thể ở lại.

Đó không phải là một kỳ tích dễ dàng gì. Anh phải can thiệp vào Áo choàng Bóng tối, vốn đã là một cổ vật hoàn chỉnh, và thay đổi ma pháp hiện có được thấm nhuần trong vật phẩm đó. Vì Raimira vẫn còn là một rồng con nên không thể sử dụng Long ngữ cấp cao, nên Eugene phải tự mình hoàn thành nhiệm vụ.

“Anh có thể nhờ Ngài Lovellian hoặc Quý cô Melkith giúp đỡ mà,” Cyan nói.

“Cả hai đều đang bận. Và cái này là của anh, nên anh phải tự mình làm thôi,” Eugene đáp.

“Chẳng phải về mặt kỹ thuật thì anh mượn nó từ Quý cô Melkith sao?” Cyan nói.

“Về mặt kỹ thuật thì đúng là vậy, nhưng về cơ bản nó là của anh,” Eugene trả lời với vẻ mặt không chút xấu hổ. Đúng là cả hai pháp sư đều đang bận. Lovellian đang thực hiện một tổ hợp triệu hồi cho cuộc chiến sắp tới, trong khi Melkith đã rời khỏi thủ đô. Đó là để cô có thể cố gắng lập khế ước với Ifrit trong khu rừng đầy tinh linh và đậm đặc mana này.

Eugene đang cố gắng sửa đổi chiếc áo choàng để có thể bảo vệ Raimira. Anh không thể để con bé ở lại đây hay bất cứ nơi nào khác. Vì Edmund đã phát hiện ra sự tồn tại của con bé, hoàn toàn có khả năng hắn sẽ cố bắt con bé đi nếu nó bị bỏ lại một mình.

“Anh nói rồi đấy. Nếu sợ, chú cứ ở lại.” Eugene lặp lại lời mình khi nhìn lên Cyan. Anh đã gần hoàn thành chiếc áo choàng.

Cyan ngập ngừng không trả lời. Mặc dù sinh ra trong gia đình Lionheart, một gia đình chiến binh, nhưng cậu không biết chiến tranh là gì. Không chỉ mình cậu, đối với những người ở thời đại này, chiến tranh chỉ là một khái niệm mơ hồ.

Cũng không chỉ có chiến tranh. Cyan luôn là một chiến binh lành nghề, có thể tiêu diệt quái vật và lũ quỷ một cách dễ dàng. Nhưng cậu chưa bao giờ giết một con người trước đây, và ý nghĩ đó đè nặng lên tâm trí cậu. Cậu chưa bao giờ thích thổ dân Samar, nhưng nhìn thấy những thi thể vô hồn nằm rải rác xung quanh đã khiến cậu chấn động tận tâm can. Cậu sẽ còn thấy nhiều xác chết hơn nữa trong cuộc chiến sắp tới, và cậu biết mình cũng sẽ phải chịu trách nhiệm cho một phần trong số đó.

“Giết người không phải là một trải nghiệm tốt đẹp gì,” Eugene nói. Cyan giữ im lặng. Eugene đã có những trải nghiệm như vậy. Eward cũng đã chết dưới tay Eugene. “Nếu có thể, tốt nhất là đừng bao giờ trải qua những chuyện như vậy trong suốt quãng đời còn lại của chú.”

“Anh cảm thấy thế nào khi lần đầu tiên giết một ai đó?” Cyan hỏi.

“Chẳng cảm thấy gì cả,” Eugene trả lời với vẻ mặt thản nhiên. “Đó là tình huống mà anh buộc phải giết họ, và đó là kẻ mà anh phải giết. Nếu anh không làm vậy, họ sẽ giết anh. Anh nên cảm thấy gì đây? Tội lỗi ư? Không hề có chuyện đó. Anh đoán lúc đó mình chỉ nghĩ kiểu như, đó là cái giá phải trả thôi, tên khốn, hoặc đại loại thế.”

Cyan bật cười sau khi nghe câu trả lời của Eugene.

“Đúng là phong cách của anh,” cậu nhận xét.

“Còn chú thì sao? Chú nghĩ mình sẽ cảm thấy thế nào?” Eugene hỏi.

“Chắc cũng tương tự thôi? Đó là chiến tranh, nên việc em phải giết ai đó để sống sót là điều tự nhiên. Lũ khốn đó cũng sẽ cố giết em mà, đúng không?” Cyan nói.

“Chà, anh đoán vậy, nhưng vẫn không cần thiết phải trải qua chuyện như thế.”

“Em là người kế nhiệm tiếp theo của gia tộc Lionheart,” Cyan trả lời. “Bây giờ em đã biết về nghi lễ đó, em sẽ không lùi bước. Tất cả chuyện này đều bắt nguồn từ gia tộc Lionheart… từ Eward. Với tư cách là người đứng đầu tiếp theo của gia tộc, em sẽ chịu trách nhiệm. Em có nghĩa vụ phải tham gia. Em không có ý định để anh gánh vác hết đâu.”

“Chú trưởng thành rồi đấy, nhóc con.”

“Em hiểu là anh có thể trưởng thành hơn em một chút, nhưng em vẫn là anh trai của anh. Em không kém anh bao nhiêu tuổi đâu,” Cyan nói, lắc đầu. Lời nói của cậu không chỉ gửi đến Eugene mà còn cho chính bản thân mình.

“Anh vốn không muốn nói điều này vì sợ chú sẽ kiêu ngạo, nhưng anh nghĩ chú sẽ trở thành một gia chủ tốt hơn anh tưởng đấy,” Eugene nói.

“…Hà. Đừng nói những điều hiển nhiên như thế. Em đã được huấn luyện cho việc này từ khi còn nhỏ. Em cũng rất chăm chỉ tập luyện mà,” Cyan đáp.

“Anh nghĩ chú nên cảm ơn anh nhiều hơn là Quý phu nhân Ancilla đấy,” Eugene nói.

“Và anh đã bao giờ làm gì cho em ngoài việc đánh đập và mắng nhiếc em chưa?” Cyan nhổ toẹt một cách bối rối, chuẩn bị tâm lý cho một cú tát từ Eugene. Nhưng trái với mong đợi của cậu, Eugene chỉ nhếch mép cười.

“Với kỹ năng của chú thì không chết được đâu, nhưng hãy cố gắng cẩn thận. Đừng để bị thương,” Eugene nói.

“Anh lo cho bản thân mình đi.”

“Anh nói nghiêm túc đấy. Cẩn thận vào. Phu nhân Ancilla sẽ giết anh nếu chú bị thương ở bất cứ đâu.”

“Như em đã nói, hãy lo lắng cho chính mình đi,” Cyan càu nhàu trước khi nằm xuống. Có nhiều điều cậu không thể hiểu nổi. Cậu không biết làm sao Eugene có thể bình tĩnh đến thế. Bất kể anh mạnh đến mức nào, đây cũng là lần đầu tiên Eugene tham gia vào một cuộc chiến quy mô lớn như thế này.

‘…Nhưng thế mới đúng là anh.’

Cyan cảm thấy yên tâm rằng Eugene sẽ ổn, ngay cả trong một cuộc chiến tầm cỡ này. Cyan không thể tưởng tượng được cảnh Eugene bị thương hay ngã xuống.

Cậu biết mình cần phải cẩn thận, biết rằng mình có thể là gánh nặng cho em trai mình. Dù vậy, cậu muốn trở thành người ngang hàng với Eugene. Đó mới là ý nghĩa của việc làm anh em.

‘Nếu nghĩ kỹ lại thì, mình mới là anh trai cơ mà.’

Nhưng cậu biết việc nói ra lời phàn nàn đó sẽ chỉ dẫn đến một cú tát.

Những suy nghĩ như vậy đã giúp tâm trí cậu bình tĩnh lại.

Cậu nhớ lại cách Eugene đối mặt với Hiệp sĩ Cái chết với ác ý và sát khí ngút trời.

Cho dù chiến tranh có đáng sợ đến đâu, cậu cũng không nghĩ nó đáng sợ bằng một Eugene đang nổi giận.