Chương 229: Ariartelle (2)

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Cứ như thể thời gian vừa mới ngừng trôi. Ariartelle đứng hình với khuôn mặt há hốc kinh ngạc. Sau một lúc lâu mới sực tỉnh để khép miệng lại, cô bắt đầu lặng lẽ suy ngẫm về những lời Eugene vừa nói.

Hamel — dù cái tên này xuất hiện một cách đầy bất ngờ, nhưng Ariartelle lập tức nhớ ra đó là ai.

“…Hamel Ngốc Nghếch sao?” Ariartelle ngập ngừng hỏi.

Eugene thở dài: “Sao cô không bỏ cái phần ‘Ngốc Nghếch’ đi cho rảnh nợ nhỉ?”

“Eugene Lionheart, ngươi, một hậu duệ của Vermouth Lionheart, lại đang tuyên bố rằng mình chính là Hamel Ngốc Nghếch?”

“Ta đã bảo cô bỏ cái phần ‘Ngốc Nghếch’ đi rồi mà.”

“…Con người kia, ngươi nghiêm túc muốn đem ta ra làm trò đùa đấy à?” Ariartelle gặng hỏi, đôi mắt hơi nheo lại đầy vẻ dò xét.

Dù cô không hề tỏa ra luồng Uy Áp Rồng (Dragon Fear) tàn bạo nào, nhưng ngay cả khi không có nó, Eugene vẫn có thể nhận thấy rõ ràng Ariartelle đang cực kỳ khó chịu.

Sau khi tự hỏi mình có thể làm gì để khiến cô tin tưởng, Eugene nghĩ ra một phương pháp đơn giản. Anh lập tức thọc tay vào bên trong áo choàng. Ariartelle hơi giật mình trước hành động đột ngột này, nhưng cô sớm lấy lại vẻ bình tĩnh để quan sát Eugene.

Eugene không thể rút tay ra khỏi áo choàng ngay lập tức. Đó là bởi vì Mer đang bám chặt lấy tay anh. Cô bé đang cuộn tròn như một quả bóng và run rẩy bên trong lớp áo. Eugene cau mày khi cảm nhận được sự run rẩy của Mer truyền qua bàn tay. Nhưng thay vì bực bội vì sự phản kháng của Mer, Eugene lại lườm Ariartelle, kẻ chịu trách nhiệm cho việc tấn công họ bằng Uy Áp Rồng ngay từ đầu.

“Này, con bé đang sợ khiếp vía vì cô đấy,” Eugene phàn nàn.

“…Cái gì cơ?” Ariartelle hỏi với giọng bối rối, nhưng thay vì trả lời, Eugene chỉ dùng bàn tay đang ở trong áo choàng để xoa đầu Mer.

Tuy nhiên, sự run rẩy của cô bé vẫn không hề thuyên giảm. Uy Áp Rồng được lan tỏa bằng cách phát tán mana. Do đó, với tư cách là một tinh linh nhân tạo, Mer nhạy cảm với Uy Áp Rồng hơn cả con người, đặc biệt là vì cô bé có ý thức tự giác khiến bản thân sợ hãi trước viễn cảnh bị phá hủy.

Cuối cùng, Eugene cũng xoay sở để kéo được Mer ra khỏi áo choàng.

“…Tôi hoàn toàn ổn mà,” Mer khẳng định bằng giọng run rẩy, mặc dù cơ thể cô bé vẫn không ngừng rung lên bần bật.

“Được rồi, được rồi,” Eugene lẩm bẩm trấn an khi vòng một tay ôm lấy Mer. Mer khịt mũi, vùi mặt vào ngực Eugene và đưa ra thanh Wynnyd mà cô bé đã mang theo từ trong áo choàng.

“…Tôi không phải ở đây vì sợ đâu nhé,” Mer tuyên bố. “Vì ngài đang tìm Wynnyd, nên tôi quyết định tự mình mang nó đến cho ngài, ngài Eugene.”

“Được rồi, được rồi,” Eugene tiếp tục thì thầm vỗ về.

“Vì ở trong áo choàng một mình sẽ rất buồn chán, nên tôi quyết định sẽ ở lại với ngài, ngài Eugene, trong lúc này.”

“Được rồi, được rồi.”

…Rốt cuộc thì bọn họ đang làm cái quái gì thế này? Ariartelle nheo mắt quan sát Mer. Mặc dù trông cô bé không khác gì một con người, nhưng đây chắc chắn là một tinh linh nhân tạo được tạo ra thông qua ma pháp cực kỳ cao cấp. Ngay cả với Ariartelle, việc tạo ra một tinh linh với mức độ chân thực cao như vậy cũng là điều bất khả thi.

‘…Để hắn ôm tinh linh đó trong tay như thể một đứa trẻ vậy sao…,’ Ariartelle tò mò suy nghĩ.

“Cô có vấn đề gì với việc cứ trợn tròn mắt nhìn người khác thế hả?” Eugene bất ngờ hỏi.

“…Ngươi đang nói ta đấy à?” Ariartelle gặng hỏi, đôi gò má khẽ giật vì bực bội.

Thay vì trả lời, Eugene rút thanh Wynnyd ra.

Ngay lập tức, những luồng gió bao quanh lưỡi kiếm màu xanh bạc. Chẳng mấy chốc, Phong Tinh Linh Vương, Tempest, đã xuất hiện theo tiếng triệu hồi của Eugene. Có vẻ như ông ta đã hiểu rõ tình hình, bởi Tempest hiện thân trước mặt Eugene dưới dạng một cơn lốc nhỏ thay vì một cơn bão quy mô lớn như thường lệ.

“…Phong Tinh Linh Vương…,” Ariartelle nhận ra Tempest. Sau khi nhìn qua nhìn lại giữa Tempest và Eugene, cô nghiêng đầu sang một bên và hỏi: “…Ngươi chắc chắn không triệu hồi Tinh Linh Vương với ý định chiến đấu với ta đấy chứ?”

“Tempest, hãy nói cho cô ta biết sự thật rằng ta chính là Hamel,” Eugene ra lệnh.

Eugene không hề có ý định làm điều gì đó như chiến đấu trực diện với Ariartelle, một con rồng. Anh chỉ triệu hồi Tempest vì cần một người bảo chứng.

[…Rồng non. Hắn thực sự là Hamel Dynas, kẻ đã vang danh thiên hạ ba trăm năm trước. Và ở thời đại hiện nay, hắn được biết đến với cái tên Hamel Ngốc Nghếch.]

Ariartelle im lặng lắng nghe.

[Ta hiểu sự hoài nghi của ngươi, nhưng ta, Tempest, đảm bảo rằng Eugene Lionheart chính là chuyển kiếp của Hamel. Như ngươi đã biết, một Tinh Linh Vương như ta sẽ không nói dối ngươi về chuyện này.]

“…Ngài vừa nói là chuyển kiếp sao?” Ariartelle lẩm bẩm với vẻ mặt đờ đẫn.

Mặc dù điều đó đã được đích thân Tinh Linh Vương bảo chứng, cô vẫn nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Eugene với vẻ không thể tin nổi.

Một anh hùng từ ba trăm năm trước đã chuyển kiếp sang thời đại hiện nay. Và lại còn là hậu duệ của một người đồng đội cũ nữa chứ?

Chuyển kiếp linh hồn vốn không có gì đặc biệt. Mọi sinh vật rồi sẽ có ngày chết đi và tái sinh thành những sinh vật khác.

Tuy nhiên, việc chuyển kiếp mà vẫn giữ nguyên ký ức về tiền kiếp, theo ý kiến của Ariartelle, là điều không thể nào là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Nếu đúng là như vậy, thì đã có ai đó lên kế hoạch cho sự chuyển kiếp của hắn? Liệu điều đó có khả thi ngay cả với ma pháp không?

“…Tạm thời ta sẽ tin ngươi,” Ariartelle nhượng bộ, khẽ gật đầu.

Cô có một số nghi vấn nghiêm túc về sự chuyển kiếp của Eugene, nhưng đồng thời, cô cũng cảm thấy tò mò về lý do tại sao Eugene lại tìm đến cô ở đây.

“…Nếu ngươi thực sự là Hamel, thì tất nhiên ngươi phải biết rằng người sáng lập gia tộc Dragonic không phải là một bán long nhân. Vì ngươi đã sống cùng thời đại với ông ta,” Ariartelle kết luận.

“Vậy tại sao một con rồng lại đang canh giữ gia tộc Dragonic?” Eugene hỏi khi quay đầu nhìn ra phía sau.

Anh có thể không biết chính xác nơi này là đâu, nhưng rõ ràng Ariartelle đã quan sát gia tộc Dragonic trong một thời gian khá dài.

“…Ngươi có thể coi đó là một hình thức giải trí,” Ariartelle trả lời với một cái phẩy tay.

Trước cử chỉ này, tất cả các màn hình lấp đầy bức tường đồng thời tắt ngóm.

Ariartelle tiếp tục: “Pallasquez, con rồng mà người sáng lập gia tộc, Orix Dragonic, tuyên bố là ‘cha’ của mình, thực chất là cha của ta. …Orix đã hấp thụ Trái tim Rồng (Dragonheart) của cha ta và sau đó lừa dối cả thế giới, tuyên bố rằng Pallasquez là cha hắn và hắn là một bán long nhân.”

“…Nếu cô coi đó là một sự xúc phạm đối với cha mình, cô có bao giờ nghĩ đến việc xóa sổ gia tộc Dragonic chưa?” Eugene cẩn thận gợi chuyện.

“Không, ta không thực sự coi đó là một sự xúc phạm,” Ariartelle phủ nhận. “Cha ta qua đời khi ta vẫn còn là một quả trứng, và rồng vốn dĩ không cảm thấy nhiều tình cảm dành cho cha mẹ mình ngay từ đầu.”

Tempest đã gọi Ariartelle là ‘rồng non’. Eugene không biết tuổi thọ của một con rồng là bao lâu, cũng như bao nhiêu tuổi thì vẫn bị gọi là ‘non’.

“…Cô bao nhiêu tuổi rồi?” Eugene quyết định hỏi thẳng.

Sau khi cân nhắc, Ariartelle cuối cùng cũng quyết định trả lời anh: “…Ta đã hơn hai trăm tuổi—”

“Vậy là cô trẻ hơn ta rồi,” Eugene đắc thắng ngắt lời cô.

“Hửm?”

Tempest quay đầu nhìn Eugene với vẻ mặt bối rối, và ngay cả Mer, người vẫn đang vùi mặt vào ngực Eugene, cũng ngẩng đầu lên nhìn anh chằm chằm.

Ariartelle cũng tỏ ra bối rối không kém. Đôi mắt cô mở to tròn xoe khi nhìn Eugene, và cô nghiêng đầu sang một bên đầy thắc mắc.

Eugene đổi chủ đề: “Mặc dù ta không chắc về lần đầu tiên cô phóng Uy Áp Rồng vào ta, nhưng vừa nãy, cô làm vậy vì nghĩ rằng ta sắp giết Leo, đúng không? Với ta, điều đó có vẻ không giống như việc cô chỉ đơn giản là quan sát họ để giải trí.”

“Chẳng lẽ không kỳ quặc sao nếu ta cứ để mặc cho hắn chết trong khi ta đang quan sát?” Ariartelle nói với vẻ tự vệ.

Eugene khịt mũi trước câu trả lời thiếu nhất quán này trong khi vẫn tiếp tục xoa lưng Mer.

“Sự thật là ta không thực sự quan tâm đến lý do cô làm vậy,” Eugene thừa nhận. “Việc ta có biết hay không cũng chẳng quan trọng.”

Mặc dù Eugene thậm chí không thể đoán được tình cảm gia đình theo phiên bản của loài rồng trông như thế nào, nhưng nhìn cách cô chăm sóc họ như thế này, rõ ràng Ariartelle có một sự gắn bó nhất định với gia tộc Dragonic.

Tuy nhiên, đó không phải là việc của Eugene. Mặc dù anh có thể đã nảy sinh một chút cảm giác tôn trọng đối với Alchester sau khi được truyền dạy Hư Không Kiếm, nhưng mối liên kết giữa Ariartelle và gia tộc Dragonic có vẻ sâu sắc và riêng tư hơn nhiều so với mối liên kết giữa Eugene và Alchester.

Vì vậy, thay vì một bí ẩn như thế, Eugene quan tâm hơn đến điều mà Ariartelle đã nói trước đó.

“…Cô đã nói rằng cô là con rồng duy nhất vẫn còn thức tỉnh ở thời đại này sao?” Eugene hỏi để xác nhận.

Ba trăm năm trước, loài rồng đã tham gia vào một trận chiến với Ma Vương Giam Cầm và Ma Vương Hủy Diệt. Ma Vương Giam Cầm đã rút lui khỏi tiền tuyến sau khi giết chết năm hoặc sáu con rồng, trong khi Ma Vương Hủy Diệt đã tàn sát một nửa số lượng rồng.

Trong trận chiến đó, Raizakia đã phản bội đồng loại. Hắn đã giết chết Long Vương, người đang dẫn đầu cuộc chiến, bằng một đòn đánh lén từ phía sau, cướp lấy Trái tim Rồng của Ngài, và sau đó bỏ trốn khỏi tiền tuyến.

“…Hamel Ngốc Nghếch, ngươi hẳn cũng biết loài rồng đã chiến đấu trong trận chiến như thế nào vào ba trăm năm trước. Trong cuộc chiến với Ma Vương Hủy Diệt đó, chỉ có một nửa số rồng sống sót, nhưng những kẻ sống sót cũng không hề lành lặn,” Ariartelle nói bằng giọng trầm mặc.

Ở Helmuth, họ đã gặp một con rồng đang đứng trên bờ vực cái chết.

“Những con rồng sắp chết sẽ nghĩ ra những phương pháp để khiến quãng thời gian còn lại của mình trở nên xứng đáng,” Ariartelle tiếp tục.

“…”

Eugene im lặng lắng nghe.

Ariartelle giải thích: “Một con rồng đã chết sẽ không để lại bất kỳ dấu vết nào về sự hiện diện của mình trên thế giới này. Xương, vảy, máu và trái tim của chúng, mọi thứ sẽ quay trở lại thành mana. Một số con rồng sắp chết đã quyết định rằng họ muốn để lại trái tim của mình, và cha ta, Pallasquez, là một trong số đó.”

Pallasquez đã tạo ra một hầm ngục như một bài kiểm tra năng lực và phong ấn Trái tim Rồng của chính mình ở cuối hầm ngục đó. Ông hy vọng rằng một nhà thám hiểm kiệt xuất, người đã vượt qua được hầm ngục của mình, sẽ hấp thụ Trái tim Rồng và tiếp tục đóng vai trò tích cực trong việc cứu rỗi thế giới tồi tệ này.

…Mặc dù ông ta không kiệt xuất đến thế, nhưng Oryx Dragonic đã xoay sở để vượt qua hầm ngục như Pallasquez mong đợi và chạm tay vào Trái tim Rồng.

Trong kiếp trước, Hamel và các đồng đội cũng đã có được một Trái tim Rồng thông qua các phương tiện tương tự.

“…Những con rồng có cái chết không thể tránh khỏi đã biến mất khỏi thế giới như thế này, trong khi những con rồng ở tình trạng tốt hơn một chút thì dốc sức chăm sóc vết thương của chính mình. Tuy nhiên, cuộc chiến đã kết thúc trước khi loài rồng có thể hồi phục và quay trở lại chiến trường,” Ariartelle tiết lộ.

Đại Anh hùng Vermouth đã xoay sở để đạt được một Lời thề với Ma Vương Giam Cầm.

“Ta không biết nội dung của Lời thề đó là gì,” Ariartelle thú nhận. “Tuy nhiên, sau khi Lời thề được tuyên thệ, tất cả loài rồng đều quyết định đi vào giấc ngủ đông cùng một lúc. Ta, lúc đó chỉ là một rồng con mới nở, được giao nhiệm vụ quản lý ‘cái nôi’ và ở lại thế giới này một mình.”

Khi nghe nhắc đến Lời thề, Eugene liếc nhìn Tempest. Tuy nhiên, Tempest không hề có bất kỳ phản ứng nào trước điều này. Tempest có lẽ đã biết việc loài rồng đi ngủ đông, nhưng có vẻ như ông ta không ở vị trí có thể tiết lộ điều này nếu không được phép.

“Chẳng lẽ họ không thể chữa lành vết thương mà không cần phải đi ngủ sao?” Eugene hỏi với vẻ không chắc chắn.

“Ta cũng không biết tại sao tất cả những con rồng khác lại đi ngủ đông đồng thời như vậy. Đó hẳn là một lời giải thích thỏa đáng cho câu hỏi của ngươi rồi. Vậy nên, Hamel Ngốc Nghếch, rốt cuộc việc gì đã đưa ngươi đến tìm một con rồng?” Ariartelle hỏi, đồng thời phô diễn toàn bộ sức mạnh của mình.

Mặc dù việc kẻ đứng trước mặt mình là chuyển kiếp của một anh hùng từ ba trăm năm trước chắc chắn là điều thú vị, nhưng không có bất kỳ lý do gì để Ariartelle phải cúi đầu trước hắn.

“Ta muốn mượn sức mạnh của cô,” Eugene tiết lộ mà không chút do dự.

Trước những lời này, Ariartelle khịt mũi như thể cô đã đoán trước được hắn sẽ nói điều gì đó tương tự và lắc đầu: “Thật đáng tiếc, Hamel Ngốc Nghếch, ngươi dường như muốn mượn sức mạnh của ta để kết thúc cuộc chinh phạt Ma Vương mà ngươi đã không thể hoàn thành trọn vẹn ba trăm năm trước, nhưng không may là ta không ở vị trí có thể can thiệp sâu vào các vấn đề của thế giới—”

“Cô đang nói cái gì thế?” Eugene ngắt lời. “Làm sao cô có thể mong đợi ta hợp lực với một con rồng chỉ mới hơn hai trăm tuổi để đánh bại các Ma Vương chứ?”

“…Nếu vậy, rốt cuộc ngươi đến tìm ta để làm gì?” Ariartelle gặng hỏi.

“Ta cần ma pháp của rồng,” Eugene tiết lộ.

Đôi chân mày của Ariartelle nhướn lên khi cô nghiêng đầu sang phía bên kia và hỏi: “…Chính xác thì ngươi muốn cái gì?”

“Ta cần một câu thần chú tìm kiếm khe hở giữa các chiều không gian,” Eugene giải thích khi anh kéo một chiếc ghế gần đó mà không thèm xin phép và ngồi xuống trước mặt Ariartelle. “Ta không biết tọa độ chính xác của khe hở, và ta thậm chí không biết nó nằm cạnh chiều không gian nào. Những gì ta biết là nó không thể ở một chiều không gian quá xa so với chiều không gian của chúng ta. Ta cũng là một pháp sư, nên nói theo quan điểm của ta, ta cảm thấy khe hở đó có lẽ nằm ở đâu đó bắc ngang qua chính chiều không gian của chúng ta.”

“…”

Ariartelle không nói nên lời.

“Câu thần chú, Trục xuất Cưỡng bức đến Chiều không gian Ngoại vi, đã được thi triển ở dạng chưa hoàn chỉnh, vì vậy đối tượng chỉ bị ném vào một khe hở giữa các chiều không gian,” Eugene thông báo cho cô. “Mặc dù vậy, liên kết của hắn với thế giới này vẫn chưa bị cắt đứt. Có vẻ như khế ước của hắn với các thuộc hạ vẫn đang được duy trì một cách hạn chế—”

“Chờ đã… chờ một chút đã,” Ariartelle giơ tay ngắt lời Eugene, không thể giấu được vẻ bối rối của mình. “Trục xuất Cưỡng bức đến Chiều không gian Ngoại vi? Vậy đó là một câu thần chú dùng để trục xuất một mục tiêu đến chiều không gian ngoại vi thông qua ma pháp sao?”

“Ừ hử,” Eugene xác nhận.

“Thật vô lý. Không đời nào một câu thần chú như vậy lại tồn tại. Việc cưỡng bức trục xuất một sự tồn tại là điều không thể, ngay cả với một câu thần chú của rồng. Rốt cuộc là ai đã—”

“Sienna Merdein.”

Cái tên mà Eugene thốt ra khiến Mer vểnh tai lên nghe ngóng. Nếu theo đúng ý mình, cô bé hẳn đã nhún vai đầy kiêu hãnh và thậm chí ưỡn ngực một chút để khoe khoang, nhưng Mer vẫn đang trong trạng thái sợ hãi vì Uy Áp Rồng mà Ariartelle đã tỏa ra.

“Phù thủy Sienna sao…” Ariartelle lẩm bẩm nhận ra.

“Việc một câu thần chú như vậy có thực sự tồn tại hay không không phải là việc của ta. Sienna đã thi triển nó, và những gì ta nói đúng là đã xảy ra,” Eugene tự tin tuyên bố.

“Cái quái gì trên đời này… lại có thể sống sót sau khi đi qua một vết nứt chiều không gian chứ?” Ariartelle hỏi trong cú sốc.

“Hắc Long Raizakia,” Eugene cuối cùng cũng tiết lộ.

Khoảnh khắc cái tên đó vừa thốt ra khỏi môi anh, Ariartelle bật dậy khỏi chỗ ngồi. Mái tóc đỏ của cô rung lên như một làn sóng lửa, và đôi mắt cô tràn ngập sát ý mãnh liệt. Cô thậm chí bắt đầu tỏa ra Uy Áp Rồng một cách tàn nhẫn.

Vừa ôm chặt lấy Mer đang run rẩy, Eugene vừa lườm Ariartelle. Anh chửi thề: “Mẹ kiếp, ta đã bảo cô đừng làm thế rồi mà!”

Ariartelle gầm lên: “Raizakia…! Hắc Long! Ngươi đang nói về Raizakia của Long Ma Thành sao?! Hamel Ngốc Nghếch! Ngươi thực sự định giải cứu Raizakia khỏi khe hở giữa các chiều không gian đấy à?!”

Cô ta cứ phải dùng cái danh xưng ngu ngốc đó và gọi anh là Hamel Ngốc Nghếch mới chịu được sao? Không đời nào cô ta lại nghĩ rằng việc gọi anh bằng danh xưng đó là đang phô diễn uy nghiêm của loài rồng đâu, phải không?

Eugene khịt mũi: “Tại sao ta lại muốn cứu hắn? Ta muốn tìm hắn để kết liễu hắn, nhưng sẽ hơi khó khăn nếu chỉ tìm bằng khả năng của ta. Đó là lý do tại sao ta cần sự giúp đỡ của cô—”

“Ngươi muốn tự tay giết chết Raizakia sao?! Hamel Ngốc Nghếch, ta biết ngươi là một anh hùng trong quá khứ, nhưng ngươi không thể giết Raizakia với sức mạnh hiện tại đâu!” Ariartelle quở trách.

“Ta sẽ tự lo liệu việc đó, vậy nên… trước mắt, hãy bình tĩnh lại, thu hồi Uy Áp Rồng của cô đi, và ngồi xuống,” Eugene bình tĩnh hướng dẫn. “Và đừng gọi ta là ngốc nghếch nữa.”

“Ta… ta sẽ giúp ngươi. Raizakia là kẻ phản bội của toàn bộ loài rồng. Những hành vi sai trái của hắn phải kết thúc dưới tay loài rồng chúng ta…. Chờ đã, không…,” Ariartelle ngập ngừng, đôi mắt mở to hết cỡ. Cô ôm đầu bằng cả hai tay, rên rỉ, rồi thở dài ngồi xuống. “Ta thực sự… không, không đời nào. Ta đã có một nhiệm vụ khác rồi….”

“Không, dừng lại đi. Ta thậm chí còn chưa bao giờ yêu cầu cô chiến đấu cùng ta, vậy tại sao cô cứ phải tự mình làm ầm lên thế? Ta chỉ cần cô chỉ cho ta phương pháp để tìm ra khe hở chiều không gian nơi Raizakia đang bị mắc kẹt thôi,” Eugene nhắc nhở cô.

“Một câu thần chú như vậy không tồn tại,” Ariartelle trầm ngâm nói khi gõ nhẹ vào thái dương. “Một khe hở chiều không gian… nếu khế ước giữa chủ nhân và thuộc hạ vẫn còn nguyên vẹn… điều đó có nghĩa là sự kết nối của hắn với thế giới vẫn chưa bị cắt đứt hoàn toàn. Tuy nhiên, nếu một khế ước như vậy nằm dưới sự kiểm soát hoàn toàn của chủ nhân, và các thuộc hạ không thể chống lại hoặc thậm chí can thiệp vào nó… thì….”

Ariartelle lẩm bẩm một mình trong một thời gian khá dài. Eugene để mặc Ariartelle trong khi cô đang bận rộn với việc này và quay sang quan sát xung quanh căn phòng.

Eugene vẫn chưa biết chính xác nơi này là đâu. Đầu tiên, anh quyết định tiến đến một cửa sổ và nhìn ra ngoài, chỉ thấy phong cảnh của một ngôi làng nông thôn hẻo lánh.

‘Nơi này dường như ở Kiehl… nhưng chính xác là ở đâu nhỉ?’ Eugene tò mò suy nghĩ.

Hiện tại, tất cả những gì anh biết là ngôi nhà này không phải là một dinh thự dành cho quý tộc hay thương nhân giàu có. Nó chỉ là một ngôi nhà nhỏ, bình thường mà bạn có thể tìm thấy ở bất kỳ ngôi làng nào. Và ngoài Ariartelle ra, có vẻ như không có ai khác sống ở đây.

“Tăng cường một câu thần chú định vị… để có thể tìm thấy mục tiêu của nó vượt ra ngoài không gian này và ở một chiều không gian khác…. Không…. Một khi ngươi rời khỏi khu vực không gian và đi vào khe hở giữa các chiều không gian, những thứ như ranh giới và tọa độ đều vô nghĩa…. Nếu chúng ta chỉ muốn có một hướng đi sơ bộ… đúng rồi,” Ariartelle lẩm bẩm một mình thêm một lúc lâu trước khi ngẩng đầu lên. “…Hãy hợp tác đi.”

“Cô muốn làm như thế nào?” Eugene hỏi.

“Ta sẽ đặt ma pháp rồng cần thiết để truy lùng Raizakia vào một cổ vật. Tuy nhiên, không thể tìm thấy Raizakia chỉ với thứ này. Chúng ta cần một thứ gì đó kết nối với Raizakia,” Ariartelle thông báo cho anh.

“Kết nối?” Eugene lặp lại.

“Một thứ gì đó giống như vật phẩm mà Raizakia đã mang theo bên mình trong một thời gian dài. Một vật phẩm càng được mang theo lâu, nó càng hấp thụ nhiều linh năng của hắn, và linh năng đó chắc chắn sẽ có tính chất của chủ nhân khắc sâu vào trong đó,” Ariartelle giải thích.

“Một vật phẩm sao… vậy còn máu thì sao?” Eugene hỏi, đôi mắt anh sáng lên.

Máu? Khi Ariartelle yêu cầu anh giải thích thêm, Eugene đã thông báo cho cô về khả năng kẻ Raizakia hiện đang thống trị Long Ma Thành không thể là chính Raizakia mà có thể chỉ là rồng con của hắn.

“Không giống như với một thuộc hạ, mối quan hệ huyết thống như vậy có sự ràng buộc bình đẳng đối với cả hai bên. Nếu đó thực sự là rồng con của Raizakia, thì chúng ta có thể tìm thấy Raizakia thông qua hắn,” Ariartelle lạc quan xác nhận.

Nghe thấy tất cả những điều này, Eugene rút Akasha ra khỏi túi. Đôi mắt Ariartelle rung lên khi thấy viên ngọc đỏ rực sáng ở đầu cây trượng. Đây là một cây trượng được tạo ra bằng cách sử dụng Trái tim Rồng và các cành của Cây Thế Giới. Ariartelle nuốt nước bọt, bị mê hoặc bởi sức mạnh của cây trượng.

“Ngươi đang làm gì vậy?” Ariartelle hỏi sau khi lấy lại bình tĩnh.

“Chẳng phải một câu thần chú của rồng như vậy sẽ hoạt động tốt khi được khắc vào Akasha sao? Hiệu quả cũng sẽ được khuếch đại lên nữa,” Eugene đoán.

“Có thể là như vậy, nhưng ta sẽ không thể khắc một câu thần chú như vậy vào đó ngay bây giờ,” Ariartelle thông báo cho anh.

“Vậy thì ta sẽ để nó lại cho cô trong lúc này,” Eugene bình tĩnh trả lời cô và giao Akasha cho Ariartelle. “Ta có thể quay lại lấy nó sau một tuần nữa không?”

“Chừng đó thời gian… chắc là đủ rồi,” Ariartelle đồng ý.

Thái độ của Eugene khiến Ariartelle bối rối. Mặc dù cô là một con rồng, nhưng con người này không hề thể hiện sự tôn trọng mà một con rồng xứng đáng được nhận. Thay vào đó, có cảm giác như hắn đang giao phó vật phẩm này cho cô như thể cô là một thợ rèn hay thợ may bình thường vậy….

“Nhân tiện, cô và Quý cô Carmen… tại sao cô lại làm ra Thiên Diệt (Heaven Genocide) đó cho cô ấy?” Eugene tò mò hỏi.

“‘Thiên Diệt’ là cái gì?” Ariartelle bối rối hỏi lại.

Cô ta đang giả vờ không biết sao?

Với một chút ngượng ngùng, Eugene giải thích: “…Nó là thứ đó đấy. Thứ thường trông giống như một chiếc đồng hồ bỏ túi, nhưng nếu cô hét lên ‘form change’ (biến hình), nó sẽ trải qua một sự biến đổi kỳ lạ….”

“…Ngươi đang nói về Bao tay Luyện kim (Alchemy Gloves) sao?” Ariartelle lẩm bẩm. “Tất cả là nhờ một cuộc gặp gỡ tình cờ thôi.”

Nhiều thập kỷ trước, Ariartelle vẫn đang làm những việc cô làm mỗi ngày, tận hưởng thời gian thư nhàn trong khi quan sát những cảnh tượng của dinh thự Dragonic diễn ra trên bức tường quan sát của mình. Cô quan tâm đến quý cô từ gia tộc Lionheart đã đến dinh thự vài ngày trước. Mặc dù tính cách của cô ấy có chút kỳ quái, nhưng Ariartelle ngưỡng mộ vẻ ngoài xinh đẹp và kỹ năng võ thuật của cô ấy.

Alchester lúc đó mới năm tuổi, nhưng không giống như cha mình, người không có bất kỳ tài năng nào, Alchester cực kỳ sớm phát triển. Nếu đứa trẻ đó trở thành Gia chủ tiếp theo, gia tộc Dragonic sẽ tận hưởng quyền lực lớn hơn bao giờ hết. Vậy thì, điều gì sẽ xảy ra nếu họ xoay sở để sắp xếp một cuộc hôn ước với Quý cô của gia tộc Lionheart nữa?

“…Cuộc sống hàng ngày của một con rồng khá buồn chán. Vì vậy, loài rồng xoa dịu sự buồn chán trong cuộc sống của mình thông qua nhiều trò giải trí khác nhau. Cũng vì lý do đó mà ta quan sát gia tộc Dragonic. Chứng kiến những con người này sống cuộc đời ngắn ngủi của họ với niềm đam mê như vậy, và thậm chí theo dõi quá trình phát triển của một gia tộc là một thú vui tiêu khiển đầy cuốn hút, ngay cả đối với một con rồng. Có thể nói nó tương tự như cách con người xem các buổi biểu diễn nghệ thuật như opera và kịch vậy,” Ariartelle giải thích.

Trái ngược với những gì Ariartelle hy vọng, Carmen không cảm thấy bất kỳ tình cảm nào đối với Alchester. Alchester cũng vậy. Ngay từ đầu, Carmen lúc đó đã mười bảy tuổi, trong khi Alchester chỉ mới lên năm.

Mặc dù không có bất kỳ tiến triển nào về mặt tình cảm, Ariartelle chưa bao giờ mất hứng thú trong việc quan sát Carmen Lionheart. Đó là vì Carmen kỳ quái hơn bất kỳ con người nào mà Ariartelle từng thấy từ trước đến nay.

“…Carmen Lionheart là một con người thú vị. Khi ở một mình trong phòng, cô ấy đã từng vẽ một vòng tròn ma pháp kỳ lạ trên sàn nhà và cố gắng tự mình thi triển một câu thần chú. Đó chỉ là những nét vẽ nguệch ngoạc không có bất kỳ ảnh hưởng ma pháp nào, và câu thần chú mà cô ấy thi triển là…,” Ariartelle ngập ngừng.

Eugene rên rỉ: “Ta không nghĩ mình thực sự muốn biết cô ấy đã nói gì đâu….”

“Ta cũng không thực sự muốn nói ra điều đó,” Ariartelle đồng ý.

Ariartelle đã trở nên sơ hở. Cô không thể không nghĩ về nó theo cách đó. Carmen quá thú vị để quan sát đến mức cô đã kết thúc bằng việc quan sát Carmen ở khoảng cách quá gần. Không… hơn thế nữa, điều đó xảy ra bởi vì Ariartelle không bao giờ có thể tưởng tượng được rằng Carmen sẽ hành xử như vậy.

“Một ngày nọ, sau khi Carmen Lionheart trở về từ buổi tập luyện và tắm rửa xong, cô ấy trở nên say mê với hình ảnh phản chiếu của chính mình trong gương,” Ariartelle bắt đầu kể.

“Cái gì cơ?” Eugene thốt lên đầy bối rối.

“Con người đôi khi chẳng phải cũng hành xử như vậy sao?” Ariartelle hỏi. “Với mái tóc vẫn còn ướt sũng, đôi mắt long lanh và hơi thở dồn dập… Carmen Lionheart dường như thực sự đang đánh giá cao vẻ ngoài của chính mình, chỉ để rồi cô ấy đột ngột đấm mạnh vào gương.”

“…Không… cái gì cơ?” Eugene hỏi lại lần nữa.

“Carmen cuối cùng đã đi xuyên qua chiếc gương đó và đến được đây,” biểu cảm của Ariartelle méo xệch khi cô nhớ lại khoảnh khắc đó.

Hồi đó, Ariartelle thực sự đã bị cú đấm của Carmen trúng ngay vào mắt, nhưng cô không muốn để sự cố như vậy thoát ra khỏi miệng mình.

Ariartelle tiếp tục: “…Bao tay Luyện kim là một thứ từ hang ổ của mẹ ta, những cổ vật chiến đấu có thể thay đổi hình dạng theo máu của chủ nhân. Ta đã đưa cho cô ấy chiếc Bao tay Luyện kim đó như một lời nhắc nhở hãy giữ bí mật về cuộc gặp gỡ của chúng ta và như một sự tán thưởng dành cho một con người có tài năng kiệt xuất như vậy.”

Sâu thẳm bên trong, cô thực sự đã hy vọng rằng Carmen sẽ phát triển một mối quan hệ tốt đẹp với Alchester sau khi nhận được món quà như vậy và biết rằng một con rồng đang đứng sau gia tộc Dragonic. Carmen đã hứa với Ariartelle sẽ không nói cho ai biết, nhưng điều đó không quan trọng miễn là bản thân Carmen biết. Đối với một gia tộc có rồng quan sát từ phía sau hậu trường, Ariartelle không nghĩ rằng việc Carmen cân nhắc kết hôn với một cậu bé kém mình mười hai tuổi là quá khác thường.

Tuy nhiên, trái với mong muốn của cô, Carmen cuối cùng đã không kết hôn với Alchester. Bản thân Alchester cũng không có bất kỳ hứng thú lãng mạn nào với Carmen. Cuối cùng, tất cả những gì đã xảy ra là chiếc Bao tay Luyện kim quý giá đó đã tái sinh thành Thiên Diệt trong tay Carmen.

“…Tại sao cô ấy lại đấm vào gương?” Eugene hỏi, vẫn còn bối rối.

Không ít người sẽ có cảm giác rằng hình ảnh phản chiếu của mình trong gương trông khá gợi cảm sau khi tắm xong.

Nhưng tại sao sau đó cô ấy lại đấm vào gương?

Hơn bất cứ điều gì khác, Eugene đơn giản là không thể hiểu nổi sự thật này.