Chương 24: 17.1

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chương 17.1

Trước khi chúc mừng Eugene, ánh mắt của Gilead dừng lại trên những đứa con của mình trong chốc lát.

Đứa con cả, Eward, thậm chí còn chưa tiến được vào đến trung tâm của mê cung. Cậu ta đã dành quá nhiều thời gian để nghiên cứu các loại bẫy ma thuật và quái vật trên đường đi. Thành thật mà nói, Gilead không hề hài lòng với kết quả này.

Ông biết con trai trưởng của mình đã có niềm đam mê mãnh liệt với ma thuật từ khi còn nhỏ. Vì loại ma thuật này hiếm khi được bắt gặp nên việc Eward bị sự tò mò lấn át cũng là điều dễ hiểu. Tuy nhiên… việc cậu ưu tiên sự tò mò cá nhân hơn là thể hiện tài năng trong một buổi Lễ Kế Thừa Huyết Thống quan trọng thế này khiến Gilead không khỏi cảm thấy thất vọng, trên cả cương vị một Gia chủ lẫn một người cha.

Mặt khác, màn trình diễn của Ciel và Cyan lại khiến ông khá hài lòng. Cặp song sinh đã có thể tiến vào trung tâm mà không gặp quá nhiều khó khăn từ các cạm bẫy hay quái vật. Mặc dù chúng không thể đánh bại Minotaur, nhưng đó chỉ là vì hai đứa trẻ vẫn còn non nớt. Và sự non nớt hoàn toàn có thể được bù đắp bằng kinh nghiệm.

“…Tất cả các con đều đã thể hiện rất tốt,” Gilead nói, ông thôi không chỉ tập trung vào các con mình nữa mà hướng lời nói đến những người tham gia còn lại. Ông gật đầu chân thành, mỉm cười với mọi người trước khi tiếp tục, “Từ đây, chúng ta đã có thể quan sát mọi thứ khi mỗi người trong các con đối mặt với mê cung. Dù chúng ta dự đoán đây sẽ là một thử thách khó khăn, nhưng tất cả các con đã làm được những điều tuyệt vời.”

“…Con xin cảm ơn ạ,” những đứa trẻ ngượng nghịu nhận lấy lời khen ngợi.

Gargith, nãy giờ vẫn đang nhìn Eugene với ánh mắt kinh ngạc, cũng nhanh chóng làm theo và cúi đầu cùng những người khác. Thú thật, cậu đang cảm thấy hơi xấu hổ. Sau trận chiến khốc liệt với Troll, cậu đã không thể tiến vào được trung tâm mê cung.

Dezra và Cyan cũng cảm thấy sự xấu hổ tương tự, nhưng vì những lý do hơi khác một chút. Dezra thậm chí còn không thể tung ra một đòn đánh tử tế nào chống lại Minotaur; còn Cyan thì lại để bản thân lúng túng khi không thể thi triển được kiếm quang, dẫn đến việc cậu chiến đấu một cách mờ nhạt, ngay cả theo nhận định của chính cậu.

“Eugene,” Gilead gọi.

Eugene, người vừa được xướng tên, đang nở một nụ cười rạng rỡ. Cậu thấy buồn cười khi thấy đôi vai của Cyan đang rũ xuống nặng nề, dù cậu cũng cảm thấy đôi chút tò mò. Bên trong mê cung, cậu thậm chí còn không thoáng nhìn thấy Eward, con trai trưởng của dòng chính. Dù cậu từng nghĩ Eward có vẻ thiếu kỹ năng và sự tự tin cần thiết cho vị trí của mình, nhưng Eugene chưa bao giờ tưởng tượng nổi Eward lại không thể tiến vào nổi trung tâm mê cung. Có lẽ đó là lý do tại sao Eward cũng đang khom vai và tránh né ánh nhìn của mọi người.

“…Mặc dù có vẻ nực cười khi ta phải chỉ ra một điều hiển nhiên như thế này, nhưng con đã thể hiện màn trình diễn xuất sắc nhất trong số chín đứa trẻ tham gia Lễ Kế Thừa Huyết Thống năm nay.”

“Con xin cảm ơn ngài,” Eugene nói trong khi cúi đầu một cách khiêm tốn.

Cậu nghĩ rằng việc tạo ra một ấn tượng khiêm nhường sẽ thu hút hơn là tỏ ra quá tự cao.

“Cách con xử lý các bẫy và quái vật thực sự hoàn hảo đến mức ấn tượng. Đặc biệt là khi con đối đầu trực diện với Troll. Không giống như những đứa trẻ khác… con thậm chí không hề chịu bất kỳ vết thương nhỏ nào trong quá trình đó,” Gilead tiếp tục khen ngợi.

‘Không thể nào,’ Gargith kêu gào trong lòng.

Lời nói của Gilead khiến đôi vai của Gargith run lên vì sốc. Eugene thực sự không hề bị thương chút nào khi chiến đấu với con Troll hung tợn đó sao? Gargith liếc nhìn Eugene với vẻ mặt không tin nổi.

‘Làm sao cậu ta có thể làm được điều đó khi cậu ta thấp hơn và ít cơ bắp hơn mình chứ?’ Gargith tự hỏi. Cậu ta thực sự rất ấn tượng. Những suy nghĩ của Gargith dần chuyển thành sự ngưỡng mộ chân thành dành cho Eugene, nhưng đồng thời, cậu cũng cảm thấy tiếc nuối. ‘Giá như cậu ấy có được sự trợ giúp từ loại thuốc tăng trưởng cơ bắp mang tính cách mạng của gia đình mình, thì cơ thể gầy gò kia cũng sẽ trông tuyệt vời không kém,’ đó là suy nghĩ của Gargith lúc này. ‘Với tình trạng hiện tại của cậu ấy, mình chắc chắn sẽ thắng trong một cuộc vật tay.’

Gargith quyết định rằng lát nữa mình cần phải thách đấu vật tay với Eugene.

“Thú thật, chúng tôi đã dự đoán tất cả các cháu sẽ bị mắc kẹt trong mê cung ít nhất hai ngày,” Lovellian nói với một nụ cười không hề lộ chút bối rối nào.

Lovellian và Gilead đã đặt ra những kỳ vọng hợp lý cho những người tham gia. Sau tất cả, dù họ có xuất sắc đến đâu, chẳng phải tất cả vẫn chỉ là những đứa trẻ dưới mười sáu tuổi sao? Hơn nữa, chưa có đứa trẻ nào từng trực tiếp đến một mê cung. Lovellian đã ước tính rằng, sau khi đặt đủ loại chướng ngại vật trên đường đi, những đứa trẻ sẽ phải lang thang trong mê cung hơn một ngày trước khi có thể vượt qua.

‘Nhưng đúng là không hổ danh huyết thống của Vermouth Vĩ Đại. Có vẻ như mình đã đánh giá thấp họ quá nhiều rồi.’

Tất nhiên, sự thật này không khiến ông cảm thấy xấu hổ hay tự ái. Sau tất cả, việc nhìn thấy những viên ngọc thô đầy tài năng này tỏa sáng rực rỡ hơn tưởng tượng chỉ có thể là một bất ngờ đầy thú vị.

“Ngoại trừ Eugene ra, những người còn lại nên trở về phòng và nghỉ ngơi. Ta vốn muốn tổ chức một bữa tiệc lớn tối nay; tuy nhiên… chúng ta không biết rằng tất cả các con lại ra ngoài nhanh đến thế, và ta e rằng chúng ta đã không kịp chuẩn bị trước.”

Sau khi thông báo cho những đứa trẻ khác, Gilead quay sang Eugene với một nụ cười.

“Vì vậy, tất cả các con có thể nghỉ ngơi thật tốt vào hôm nay, và chúng ta sẽ tổ chức tiệc vào ngày mai. Còn Eugene… con đi theo ta.”

“Vâng, thưa ngài,” Eugene đáp lời.

“Cha định trao phần thưởng cho cậu ấy ngay bây giờ ạ?” Ciel hỏi, đôi mắt cô bé lấp lánh sự tò mò.

Kho báu dưới lòng đất là một địa điểm cấm, ngay cả với những người mang trong mình dòng máu của gia đình chính; chỉ có Gia chủ mới được phép tự do ra vào. Từ khi còn nhỏ, Ciel đã vòi vĩnh cha để được phép cùng ông vào kho báu, nhưng ngay cả Gilead, người vốn rất chiều chuộng con gái, cũng chưa bao giờ cho phép cô đi cùng vào đó dù chỉ một lần.

“Không có lý do gì để trì hoãn cả, chẳng phải sẽ tốt hơn nếu cậu bé được chọn sớm hơn sao?” Gilead nói khi xoa đầu Ciel.

Thú thật, Gilead cũng rất tò mò muốn xem Eugene sẽ chọn món đồ nào từ kho báu.

Lovellian đích thân hộ tống những đứa trẻ khác trở về phòng, trong khi Eugene và Gilead tiến về phía dinh thự chính. Họ còn một đoạn đường khá dài phải đi, vì vậy cả hai bắt đầu nghĩ đến việc khơi gợi một chủ đề nào đó để trò chuyện.

“Con khá là điêu luyện khi có thể sử dụng được nhiều loại vũ khí,” Gilead nhận xét, phá vỡ sự im lặng.

Mặc dù ông không nhìn lại Eugene, nhưng nhờ vào sự ấm áp trong giọng nói, có thể dễ dàng đoán được biểu cảm hiện tại của ông.

“Con cũng không đến nỗi tệ ạ,” Eugene thừa nhận.

“Con còn hơn cả chữ ‘không tệ’ đấy. Ta đã thấy màn trình diễn của con trong mê cung, và cách con sử dụng cả kiếm lẫn khiên thực sự rất điêu luyện. Hơn nữa, chẳng phải con đã dùng một cây thương để đánh bại Cyan và Dezra sao?”

Gilead dường như đã nghe toàn bộ câu chuyện về trận đấu tập của Eugene với Dezra. Điều này không có gì đáng ngạc nhiên, vì trận đấu của họ diễn ra ở nơi công cộng, nơi bất kỳ người hầu nào của khu nhà phụ cũng có thể chứng kiến.

“Vâng. Con thích thương vì nó là một loại vũ khí thú vị khi sử dụng,” Eugene trả lời.

“Còn kiếm thì sao?” Gilead gặng hỏi.

“Kiếm cũng rất thú vị ạ.”

“Ngoài những thứ đó ra, con còn thích sử dụng loại vũ khí nào khác không?”

“Ưmmm… con cũng thích cung nữa. Mặc dù việc bắn thứ gì đó từ xa không thú vị lắm, nhưng việc bắn trúng mục tiêu từ một khoảng cách xa có thể mang lại cảm giác rất phấn khích.”

Eugene cố gắng sử dụng tông giọng phù hợp với lứa tuổi khi nói chuyện với Gilead. Thú thật, lúc mới bắt đầu cuộc sống mới, cậu không cảm thấy mình cần phải làm những việc như thế này; Eugene từng nghĩ rằng sẽ ổn thôi nếu chỉ cần thừa nhận rằng mình đã đầu thai với ký ức của kiếp trước.

Tuy nhiên, càng suy nghĩ về điều đó, cậu càng cảm thấy khó khăn hơn để tiết lộ sự thật. Nếu cậu thừa nhận mình từng là Hamel Ngốc Nghếch, nhưng hiện tại đã đầu thai thành hậu duệ của Vermouth, thì ai sẽ tin một lời thú nhận nực cười như vậy mà không có bất kỳ bằng chứng nào? Ngoài ra, cậu cảm thấy việc tự miệng mình thừa nhận rằng mình đã đầu thai làm hậu duệ của Vermouth là một điều rất khó chịu.

‘Và nó cũng sẽ cực kỳ xấu hổ nữa.’

Sẽ không quá tệ nếu cậu thừa nhận ngay từ đầu. Nhưng cậu đã giả vờ làm một đứa trẻ suốt mười ba năm trời rồi…. Nếu cậu tiết lộ sự thật vào lúc này, cảm giác như tất cả những gì cậu nhận được chỉ là những ánh mắt thương hại. Với lòng kiêu hãnh của Eugene, tuyệt đối không thể nào chấp nhận được những cái nhìn đầy thương cảm như thế.

‘Dường như mọi chuyện cũng sẽ trở nên rắc rối nữa.’

Không có nhiều thông tin được biết về cuộc hành trình của người hùng và những người đồng đội từ ba trăm năm trước. Sau khi đột ngột từ bỏ việc chinh phạt những Ma Vương còn lại, nhóm của người hùng trở về đã không tiết lộ nhiều về lý do cho sự thay đổi kế hoạch đột ngột của họ hay chi tiết về cuộc hành trình. Cho đến tận ngày nay, cuốn truyện cổ tích chết tiệt đó vẫn là bản tường thuật nổi tiếng và uy tín nhất về cuộc hành trình của người hùng trên thế giới.

Hamel Ngốc Nghếch, như cái tên được biết đến trong truyện cổ tích, đã đầu thai thành hậu duệ của Vermouth Vĩ Đại — nếu sự thật này bị lộ ra ngoài, thế giới sẽ bị đảo lộn. Eugene không muốn phải đối phó với dòng người đổ xô đến từ mọi ngóc ngách trên thế giới để hỏi cậu về những sự thật trong cuộc hành trình của họ.

Nhưng đó không phải là lý do duy nhất.

Eugene — không — Hamel từ chối dung thứ cho sự tồn tại tiếp tục của các Ma Vương. Niềm tin đầy thù hận này vẫn không hề thay đổi ngay cả khi ba trăm năm đã trôi qua. Nếu bằng cách nào đó, hai Ma Vương còn lại trong Ma giới Helmuth biết được sự tái sinh của Hamel, chúng có thể bắt đầu hành động trong bóng tối.

Hai kẻ đó đã tuyên bố cống hiến hoàn toàn cho một sự tồn tại hòa bình trong hàng trăm năm, và thậm chí còn sẵn lòng mở cửa Helmuth cho du lịch. Nhưng những Ma Vương này, những kẻ dường như đã lật ngược thái độ một cách bất ngờ, sẽ phản ứng thế nào với một nhân chứng sống về những tội ác trong quá khứ của chúng? Eugene đã suy nghĩ rất nhiều, nhưng có vẻ như chúng sẽ không chào đón cậu với vòng tay rộng mở đâu.

À thì, ngay cả khi chúng có làm vậy, cũng không đời nào Eugene chấp nhận ân huệ của chúng.