Chương 18: Chương 14

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chương 14

“Anh trai. Chúng ta vẫn đang ở trong mê cung đúng không?”

“Ai mà biết được. Robertian chắc chắn không quên việc thả quái vật vào đâu.”

“Có lẽ chúng bị mắc bẫy rồi. Trong số những cái bẫy em thấy từ nãy đến giờ, có một cái hố rất sâu. Nếu quái vật thực sự rơi xuống đó, chắc chúng sẽ kẹt luôn ở dưới nhỉ?”

“Cũng có thể.” Cyan đồng tình với suy nghĩ của Ciel.

“Nhờ có mẹ mà chúng ta đã học được cách đối phó với bẫy. Những đứa khác chắc chắn không có kỹ năng như vậy đâu. Đặc biệt là Eugene, hắn chỉ là một tên nhà quê thôi. Chắc hắn còn chẳng biết cái tháp là cái gì nữa kìa.”

“Gặp hắn trên đường chắc sẽ vui lắm đấy.”

“Này, vui vẻ gì chứ? Hắn là kẻ thù của chúng ta.”

“Nhưng chúng ta đâu nhất thiết phải đánh nhau và tranh giành.”

Cyan cắn môi trước những lời của cô em gái.

“… Nhưng chuyện đó có thể bỏ qua. Tay phù thủy kia đâu có cấm chúng ta đánh nhau. Thế nên, nếu gặp hắn, anh sẽ chiến một trận.”

“Anh thắng được không đấy?”

“Lần trước anh thua chỉ là do sơ suất thôi. Nếu đấu lại, tất nhiên anh sẽ thắng!”

“Thật không?”

“Tất… nhiên rồi!”

Dù nói vậy, nhưng sâu thẳm bên trong, Cyan không hề chắc chắn về chiến thắng.

Cậu nhớ lại nỗi đau khi bị Eugene đánh bại. Một cách vô thức, cơ thể cậu run lên vì sợ hãi.

Có lẽ vì suốt dọc đường cứ mải nghĩ về bóng ma nên cậu mới trở nên lo lắng đến vậy.

“Đừng có nói chuyện với anh nữa, Ciel.”

Cyan liếc nhìn em gái mình rồi lại nhìn về phía trước…

“Anh cần phải tập trung!”

Khi ánh mắt của anh trai không còn hướng về mình, Ciel lè lưỡi trêu chọc, làm mặt quỷ rồi thầm cười một mình.

Đột nhiên, một người phụ nữ đầy máu bước ra từ con hẻm nhỏ.

Cyan trợn tròn mắt và hét toáng lên.

“Aaaaa!”

Tiếng hét của cậu vang vọng khắp nửa mê cung.

Dira vốn định thử đánh úp họ, nhưng tiếng thét của Cyan đã khiến cô giật mình kinh hãi và cũng hét lên theo.

“Aaaaaaaaaaaaaaaa!”

“Aaaaaaaaaaaaaaaa!”

Hai tiếng hét vang vọng khắp toàn bộ mê cung.

Ciel bật cười trước cảnh tượng đó.

Sau khi hét một hồi lâu, Cyan mới sực tỉnh và rút kiếm ra.

“Dira! Sao cô dám hù dọa ta!”

“Ơ kìa, tôi mới là người bị dọa sợ hơn đấy!”

Cậu là con trai út của gia tộc chính. Do địa vị của gia tộc nhánh, cô không dám ăn nói thô lỗ với Cyan. Cô nhảy lùi lại. Ý định đánh úp họ đã tan thành mây khói từ lâu.

“Sao cô lại thấy sợ?”

“Cậu bị làm sao vậy?”

“Cô mới là người hù dọa ta!”

“Đừng có nói dối!”

Dira cảm thấy oan ức đến phát điên. Trên đường tới đây, cô đã phải đối mặt với đủ loại bẫy, quái vật và cả những con quỷ khổng lồ (troll). Dù cô có xuất sắc đến đâu, việc bị đánh bầm dập là điều không thể tránh khỏi. Đó là lý do tại sao trông cô bây giờ chẳng khác nào một người phụ nữ đầy máu.

“Cô đang phá hoại cuộc tìm kiếm của ta…! Sao cô dám hù ta? Phải rồi, đừng tưởng ta không biết cô định làm gì. Chắc chắn cô định dọa ta sợ rồi thừa cơ lén tấn công chứ gì!”

“Không phải!”

Đó là sự thật. Nhưng cô không thể nói thẳng ra lúc này. Cô quay đi chỗ khác. Cô nghe thấy Cyan gọi với theo và quát “Quay lại đây”. Nhưng cô phớt lờ và bỏ chạy.

“Anh trai, cô ta đang chạy trốn kìa!”

“Gần quá!”

Cyan thực sự tức giận. Sao cô ta dám làm cậu phải hét lên trước mặt em gái mình chứ! Chuyện này thật thảm hại!

Cậu cảm thấy việc bị Eugene tấn công bất ngờ còn tốt hơn là rơi vào tình cảnh này, ít nhất thì cậu còn có lý do để giải thích cho thất bại của mình. Thế nên cậu không thể tha thứ cho cô ta. Cyan đuổi theo Dira.

Ciel vừa cười vừa đuổi theo Cyan. Cho dù tay chân của Dira có dài và nhanh đến đâu, cô cũng không thể nhanh hơn cặp song sinh vốn đã được rèn luyện Mana. Khoảng cách giữa họ ngày càng thu hẹp.

“Gargis, cái tên khốn đó đâu rồi?”

“Gargis!” Dira hét lên hết sức bình sinh.

Tuy nhiên, Gargis đang phải đối mặt với một con troll, nên cậu không thể nghe thấy tiếng của Dira giữa những tiếng gầm rú liên hồi.

“Đừng có chạy!”

“Tôi có làm gì sai đâu!”

“Vậy tại sao cô lại chạy?”

“Vì cậu sẽ làm phiền tôi!”

“Đúng thế đấy!”

Cyan hét lên.

Câu trả lời của Cyan suýt chút nữa làm cô mất thăng bằng. Nếu chỉ có một mình Cyan, cô có thể đánh trả. Nhưng còn có cả Ciel nữa. Hơn nữa, với một cơ thể đầy vết thương, cô không bao giờ có thể thắng được.

“Eugene.”

Tên khốn đó đâu rồi?

Vì tâm trí đang để ở nơi khác, Dira đang chạy thì giẫm phải một cái bẫy.

Cooong!

Sàn nhà bắt đầu sụp xuống.

Dira thấy hai người kia vẫn đang bám sát, cô không chút do dự nhảy vọt lên trước tiếng hét của Cyan.

“Dira!”

Cô kịp nhảy qua cái hố và tiếp đất bằng mông.

“Ta đã bảo là đừng có chạy mà!”

Cyan dừng lại trước cái bẫy bất ngờ và quát lớn. Dira hít một hơi rồi lại lao về phía trước.

“Anh trai!”

Cyan nhìn cái bẫy trong chốc lát. Cái hố sâu đến mức cậu không nhìn thấy đáy. Hơn nữa, khoảng cách sang phía bên kia cũng khá xa.

Họ có phải quay lại và tìm đường khác không? Cyan ngập ngừng, suy nghĩ một lúc.

Sau đó cậu thấy ánh mắt của em gái mình đang nhìn về phía trước. Cyan cắn môi. Cậu không thể để mình bị bẽ mặt thêm nữa.

“Áaaa!”

Cyan hét lên một tiếng rồi nhảy qua cái bẫy. Mana lan tỏa khắp cơ thể giúp cậu thực hiện một cú nhảy xa.

“Ciel! Em cũng qua đây đi! Anh sẽ đỡ!”

“Vâng!”

Cyan dang rộng vòng tay với ánh mắt quyết tâm. Nhưng Ciel đã tự mình nhảy qua cái bẫy mà không cần sự giúp đỡ của Cyan. Họ là anh em song sinh, cùng học những thứ giống nhau từ nhỏ. Nếu Cyan làm được, tất nhiên Ciel cũng làm được.

“… Đúng là em gái của anh.”

Cyan hạ tay xuống một cách ngượng ngùng và tiếp tục cuộc truy đuổi kẻ đào tẩu Dira.

Cuộc chạy đua không kéo dài lâu thì dừng lại.

Dira cũng vậy.

“… Quái vật Trùm (Boss Monster).”

Sau một hồi chạy thục mạng, cả ba đã tới được trung tâm của mê cung.

Phía cuối con đường là một hang động khổng lồ bị ngăn cách bởi những bức tường. Ở giữa đó là một con quái vật to lớn hơn nhiều so với loài troll.

“Sao cả ba người lại đến cùng lúc thế này?”

Eugene, người đang ngồi tựa lưng vào tường, nghiêng đầu hỏi.

“… Ngươi đang làm cái quái gì ở đây vậy?”

“Tôi đang làm gì à? Tôi đang ngồi thôi.”

“Tại sao?”

“Tôi chỉ đang tự hỏi ai sẽ là người đến đầu tiên.”

Eugene nở nụ cười ngay khi trả lời.

Đôi mắt cậu đầy vẻ tinh quái.

“Ai là người đầu tiên?”

Vẻ mặt của Cyan nhăn nhó lại. Đó là bởi vì lời nói của Eugene nghe như thể đang chế giễu cậu. Eugene mới là người đầu tiên vượt qua mê cung và đến được trung tâm.

“Dira đến trước.”

“Cô ta vừa chạy vừa chạy trốn mà!”

“Tại sao cô ấy lại phải chạy?”

“Đó là…”

Đó là một câu hỏi mà cậu không muốn trả lời.

Cậu đã hét lên vì tưởng có ma. Cậu thấy xấu hổ và tức giận nên định mắng cô ta…

Để giải thích điều đó, chính Cyan phải thừa nhận rằng mình đã hét lên vì sợ ma.

“Dira… đã xúc phạm ta.”

“Ngươi thực sự rất thích dùng từ ‘xúc phạm’ nhỉ.”

“Tôi xúc phạm cậu khi nào hả Cyan?”

Dira hét lên với vẻ mặt đầy uất ức. Nếu cuộc tấn công bất ngờ thành công như cô mong đợi, cô đã không cảm thấy oan ức thế này.

“Cái tên công tử bột đó đã phản ứng thái quá. Chúng tôi chỉ tình cờ chạm mặt nhau thôi!”

“Cô cố tình dọa ta sợ!”

“Tôi chưa bao giờ làm thế! Ngược lại, tôi còn bị tiếng hét của Cyan làm cho giật mình hơn đấy!”

“Ta… Ta không có hét.”

Cyan nắm chặt tay, vành tai từ từ đỏ ửng.

“Ta chỉ… Ta chỉ hét lên vì tức giận thôi. Cô sẽ… Phải! Dira, cô đã cố tình làm ta giật mình!”

“… Tôi không có.”

“Cô đã ngập ngừng một giây! Ta thấy cô đảo mắt rồi. Cô thực sự đã cố tình dọa ta đúng không? Sao cô dám hù ta rồi định lén tấn công hả!”

“Ôi, thật là! Aaaa!”

Cô hét lên vì chán nản và phẫn uất. Cyan trợn tròn mắt khi thấy cô bắt chước mình.

“Sao cô dám nói năng thô lỗ với ta! Ta là con trai của gia tộc chính và ta lớn hơn cô một tuổi đấy!”

“Cậu cứ khăng khăng như vậy trong khi tôi đã nói là không phải rồi!”

“Lại còn nói trống không nữa…”

“Dừng lại đi.”

Eugene không muốn nghe cuộc tranh cãi trẻ con đó thêm nữa. Cậu thậm chí còn chẳng quan tâm Cyan đã bị “xúc phạm” như thế nào.

“Dù sao thì, tôi cũng là người đến đầu tiên.”

“Anh là người đến đầu tiên.”

Ciel cười toe toét và chỉ ra.

“Phải, tôi là người đến đầu tiên.”

“… Ngươi muốn gì?”

Dira hỏi sau khi liếc nhìn Eugene.

Cô nhớ lại cuộc trò chuyện của họ sau bữa tối. Có lẽ cậu ta…?

Có phải cậu ta đợi ở đây… vì muốn một mình thách đấu với Quái vật Trùm không?

“Tôi muốn đề nghị một giao kèo.”

Eugene mỉm cười nói.

“… Giao kèo?”

“Tôi có thể chiến đấu với con quái vật đó và giành chiến thắng. Nhưng nếu tôi hạ gục nó quá nhanh, tôi sẽ thấy hơi tiếc cho mọi người, những người đã phải vất vả đi suốt quãng đường tới đây.”

“Ngươi bị làm sao vậy?”

Cyan gầm lên. Hắn rõ ràng đang xúc phạm cậu. Cậu không hét lên như trước, nhưng cậu đang rất giận Eugene.

Còn Ciel thì sao? Cô không cảm thấy tức giận hay bị xúc phạm. Tuy nhiên, tình huống này quá buồn cười khiến cô mắt sáng lên chờ đợi xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

“Hãy công bằng nhé, theo thứ tự mọi người đến đây.”

“Ngươi… ngươi mất trí rồi phải không? Con quái vật nào đã đập vào đầu ngươi trên đường tới đây à?”

“Tôi né được hết. Thế nên, tôi hoàn toàn ổn.”

Eugene vẫn ngồi nguyên tại chỗ và ngước nhìn Dira.

“Nếu cô thấy mình không thể thắng, cô có thể bỏ cuộc. Đó là lựa chọn của cô.”

Bỏ cuộc? Lông mày của Dira giật giật. Cô đã phải trải qua bao nhiêu gian khổ mới tới được đây. Cô cảm thấy thật nực cười khi nghe thấy từ “giao kèo”, nhưng từ “bỏ cuộc” còn khiến Dira tức giận hơn.

“Tôi sẽ không bỏ cuộc!”

“Một mình chiến đấu với nó sẽ rất khó đấy.”

Eugene bật cười như thể vừa nghe thấy một câu đùa. Dira nhìn lại con Quái vật Trùm với đôi vai run rẩy.

Một gã khổng lồ đầy cơ bắp có thể nhìn thấy rõ từ khoảng cách này. Nó to lớn hơn nhiều so với con troll mà cô vừa mới chạy trốn lúc nãy. Đặc điểm lớn nhất của con quái vật khổng lồ này chính là cái đầu bò.

Minotaur (Ngưu đầu nhân) là loại quái vật thường xuyên xuất hiện trong các mê cung. Tuy nhiên, con Minotaur này không gớm ghiếc như trong truyện cổ tích, nhưng nhìn gần thì nó vẫn rất đáng sợ.

Dira nuốt nước bọt khi nhìn vào cặp sừng khổng lồ của con Minotaur.

“… Gargis, sao cái tên khốn này vẫn chưa tới nhỉ?”

Ngay từ đầu, Gargis và cô đã muốn hợp tác để chiến đấu với Quái vật Trùm. Tuy nhiên, không thấy bóng dáng Gargis đâu. Dira nhìn Eugene để đề phòng.

“Tôi sẽ chiến đấu sau tất cả mọi người.”

“… Ngươi đúng là điên thật rồi nhỉ?”

Cyan cảm thấy thật không thể tin nổi khi nghe cuộc trò chuyện của họ. Cậu không thể chịu đựng thêm được nữa.

“Đừng có nói nhăng nói cuội! Đừng nghĩ rằng ta không bao giờ hạ được con bò đó!”

“Nếu anh hạ được nó, tôi sẽ gọi anh là anh trai mãi mãi.”

Trước những lời đó, Cyan ngập ngừng một lúc. Cậu sẽ được nghe hắn gọi mình là anh trai mãi mãi. Cyan trẻ tuổi thấy lời đề nghị đó vô cùng hấp dẫn.

“… Đừng có mà nuốt lời đấy.”

“Tôi sẽ không nuốt lời.”

Sau khi nghe câu trả lời của Eugene, Cyan đứng dậy. Sau đó cậu hít thở và điều khiển mana trong cơ thể. Cậu đã khá mệt mỏi khi đi suốt quãng đường tới đây, nên cậu muốn hồi phục nhanh nhất có thể.

“Minotaur…”

Đây cũng là lần đầu tiên cậu nhìn thấy một con Minotaur. Cậu đã nghe nhiều câu chuyện về Minotaur trong một cuốn sách cậu đọc ngẫu nhiên vài ngày trước. Đó là một loại quái vật không có điểm yếu đặc biệt, nhưng cũng không phải là loại không thể đánh bại.

Sức mạnh và sự dẻo dai tuyệt vời. Đó là đặc điểm tự nhiên của một loại quái vật cỡ trung bình đến lớn như vậy. Nó không có khả năng tái tạo như troll, cũng không tàn bạo như Ogre.

Sức mạnh vừa phải, trí thông minh vừa phải. Con Minotaur trong mắt Cyan là một loại quái vật mà cậu có thể săn đuổi mà không gặp quá nhiều khó khăn.

Nhưng với Dira thì khác. Cô cố gắng trấn an trái tim đang run rẩy của mình trong khi ngồi xổm xuống. Bàn tay cầm giáo của cô run rẩy. Cô đã đánh bại rất nhiều quái vật như Orc, nhưng cô chưa bao giờ săn một con quái vật lớn như vậy.

Người ta nói rằng Minotaur là kẻ săn mồi đứng đầu so với loài troll.

Con quái vật này quả thực giống với troll. Nhưng dù vậy, cô không thể tưởng tượng nổi chiến thắng của mình. Ngay cả trước khi đến đây, cô còn chẳng thể tung ra một đòn đánh nào trúng con troll mà cô đã đi qua trước đó.

“… Aaaa!”

Tuy nhiên, cô không thể lùi bước ở đây. Thế rồi cô nắm chặt cây giáo và lao về phía Minotaur.

Con Minotaur đứng dậy trước mặt Dira và thu hẹp khoảng cách.

Gã khổng lồ rất nhanh. Troll không thể nhanh như con quái vật này.

Dáng hình đứng trên hai chân của nó to lớn hơn cả troll.

Minotaur quay đầu. Con bò mà Dira biết vốn dĩ rất dễ thương với đôi mắt sáng, nhưng mắt của Minotaur chỉ tràn đầy ánh sáng rùng rợn.

Minotaur vung tay.

Thấy vậy, Dira ném cây giáo của mình đi.

Rắc! Bàn tay to lớn dễ dàng bẻ gãy cây giáo của cô.

“Mình biết là nó sẽ gãy mà!”

Khuôn mặt của Dira biến dạng.

Trước khi cô kịp nhận ra, bàn tay của con quái vật khổng lồ đã ở ngay trên đầu cô.

Dira phản ứng ngay lập tức. Cô nhảy sang một bên và tránh được đòn tấn công. Sau đó cô vung cây giáo gãy về phía hông của Minotaur.

Cô đã đánh trúng, nhưng đòn tấn công đó được thực hiện từ một vị trí không vững chãi nên nó không mạnh lắm.

Minotaur phớt lờ đòn tấn công của Dira mà không hề phát ra một tiếng kêu đau đớn nào.

“AAAA!”

Những ngón tay khổng lồ quấn quanh cơ thể cô. Dira thét lên và cố gắng thoát ra bằng mọi cách.

Cái chết!

Bản năng đang mách bảo cô rằng tình cảnh hiện tại nguy hiểm đến mức nào.

Đây là kết thúc sao? Thật là vô lý!

Dira nhắm nghiền mắt lại.

Tuy nhiên, Minotaur đã không làm những điều khủng khiếp như Dira tưởng tượng. Nó không nghiền nát cơ thể cô hay giẫm nát cô xuống đất. Thay vào đó, nó ném cô vào giữa và hướng về phía lối vào hang động.

Bịch!

Cô có thể cảm thấy xương cốt mình như vỡ ra. Dira rên rỉ vì đau đớn trên sàn nhà. Toàn thân cô đau nhức vì bị ném đi từ một khoảng cách khá xa và ngã xuống.

“Cô thua rồi, lùi lại đi.”

“Đau quá…”

“Tất nhiên là đau rồi.”

“Tại sao nó lại ném cô ấy đi mà không đánh tiếp?”

Khuôn mặt Ciel đầy vẻ bối rối. Cô không muốn tận mắt chứng kiến một cảnh tượng tàn khốc, nhưng hành vi của con Minotaur không giống với những gì một con quái vật sẽ làm.

“Đó không phải là quái vật thật.”

Eugene trả lời.

“Không có lý do gì để nó giết chúng ta cả. Khoảnh khắc nó bắt được chúng ta, đó là thất bại của chúng ta rồi.”

Không có lý do gì để gây ra những chấn thương tâm lý không cần thiết cho những đứa trẻ. Theo dõi tình hình, Cyan cuối cùng cũng nở một nụ cười thoải mái.

“Hừ. Sao cô lại vội vàng thế? Cô tưởng mình có thể đánh bại Minotaur sao?”

Dira không thể trả lời, cô chỉ ôm lấy cơ thể đang đau nhức của mình và rên rỉ. Cyan đi ngang qua Dira với một cái cười khẩy.

“Ngồi đó mà mở to mắt ra nhìn đi. Dòng máu của gia tộc chính ở một đẳng cấp hoàn toàn khác so với cô!”