Chương 5: 3.1

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chương 3.1 – Lionhart

“Jehard là ai thế?”

“Sao lại hỏi vậy? Chỉ là một người họ hàng sống ở cái xó xỉnh nào đó dưới quê thôi.”

“Cái nơi ‘dưới quê’ đó là ở đâu?”

“Tận cùng phía Tây của Đế quốc… Mà sao anh lại quan tâm làm gì? Đó là cái vùng đồi núi hẻo lánh mà chúng ta chẳng bao giờ thèm đặt chân tới đâu.”

Cyan và Ciel là một cặp song sinh khác trứng.

Mặc dù cha của họ là con dòng thứ, nhưng ai cũng biết rằng người đứng đầu gia tộc yêu chiều người vợ thứ của mình hơn hẳn người vợ cả tần tảo. Thực tế đó đã khiến cái mũi của hai đứa trẻ mười ba tuổi này hếch cao lên tận trời xanh.

“Tên cậu ta là…”

“Eugene. Cùng tuổi với chúng ta đấy.”

“Này, tuổi tác chẳng định nghĩa được bạn bè đâu.”

Cyan tiếp tục nói, mắt nhìn về phía căn nhà phụ ở phía xa.

“Anh nghe nói đây là lần đầu tiên nó đến Thủ đô. Theo lời Gordon kể, lúc ở trên xe ngựa, nó thậm chí còn không dám hé mắt nhìn ra ngoài cửa sổ lấy một lần suốt quãng đường đi.”

“Cũng dễ hiểu thôi. Nghe bảo nó đến từ Gidol, có ai thèm nhớ cái nơi xa xôi hẻo lánh đó không? Em nghĩ chỗ đó chắc chỉ toàn rừng với ruộng thôi.”

“Anh chưa đến đó nên không biết, nhưng chắc đúng là vì ở quê lên rồi. Nó có bị say khi đi qua Cổng dịch chuyển không nhỉ?”

“Gordon bảo trông nó như sắp nôn đến nơi ấy.”

“Thế là vẫn chưa nôn à. Ồ, tiếc thật. Nếu nó mà nôn ra, em sẽ bắt nó tự tay dọn dẹp đống rác rưởi của chính mình.” Ciel nói với một nụ cười tinh quái. Nghe em gái đáp, Cyan búng tay rồi tặc lưỡi.

“Con bé ngốc này, đâu cần phải nôn mới được bắt dọn dẹp.”

“Ý anh là sao?”

“Nó đến từ vùng đồi núi, người chắc chắn là nồng nặc mùi phân bò rồi.”

“Aha!”

“Nó đã ngồi trên xe ngựa suốt mấy ngày trời, cái mùi phân bò từ người nó chắc chắn đã ám hết vào xe rồi.”

“Ôi, bẩn thỉu quá đi.”

Ciel thè lưỡi, vẻ mặt đầy ghê tởm. Tuy nhiên, đôi mắt cô bé lại lấp lánh sự tinh nghịch.

“Chiếc xe ngựa đó là tài sản của gia tộc. Dù có là họ hàng đi chăng nữa, nó cũng phải chịu trách nhiệm nếu làm bẩn chiếc xe vì bản thân mình chứ, đúng không?”

“Phải, đúng thế.”

“Anh nghe nói thế này. Ngay khi vừa đến nhà phụ, nó đã chạy ngay vào phòng tập và múa may với thanh kiếm gỗ rồi.”

“Tệ thật đấy.” Ciel bật cười khúc khích.

Cặp song sinh chào đời cùng ngày này vốn đã rất ăn ý với nhau từ khi còn nhỏ.

“Lần đầu đến Thủ đô, lại còn lần đầu được vào nhà chính. Chắc là nó đang run cầm cập rồi.”

Ciel vừa cười vừa vỗ vào tay anh trai. Tuy nhiên, Cyan lại tỏ vẻ nghiêm trọng.

“Cái thằng họ hàng ngu ngốc của chúng ta. Chắc nó kỳ vọng nhiều vào Huyết Nghi này lắm. Nó vốn chẳng được cha dạy dỗ tử tế mà.”

“Đúng, đúng thế.”

“Giờ nó lại còn giả vờ luyện tập để làm màu trước mặt người lớn nữa chứ. Thật là một gã đáng ghét.”

“Anh phải dạy cho nó một bài học trực tiếp mới được.”

“Ồ, mắng mỏ thì hơi quá. Em không nên làm thế, mà đúng hơn là phải cẩn thận. Đừng để sau này bị người lớn quở trách.”

“Anh tốt bụng quá cơ.”

Ciel mỉm cười đáp lại dù cô bé thừa biết tâm tính của anh trai mình. Cặp song sinh nhỏ tuổi này đã học được ngay từ đầu rằng, làm điều gì đó lén lút thì thú vị hơn nhiều so với việc làm công khai.

“Đi thôi!”

Cyan dẫn đầu với một tiếng hô dõng dạc. Ciel bám sát theo sau, rồi bất chợt ngoái đầu lại. Hai anh em nhà này đã được rèn luyện mana từ nhỏ, nên họ có thể nhận ra sự hiện diện của người khác dù chỉ bằng mắt thường.

Trong căn biệt thự lộng lẫy và tráng lệ, có một cậu bé đang đứng bên cửa sổ tầng ba. Cậu ta liền lùi lại và kéo rèm che khi Ciel chạm mắt. Thấy cảnh đó, Ciel nở nụ cười toe toét và tinh nghịch thè lưỡi ra trêu chọc.