Chương 2785: Ý chí của một vị bạo chúa

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chương 2786: Ý chí của một Kẻ bạo chúa

Ẩn mình trong những bóng đen bên ngoài đại sảnh, Sunny quan sát phản ứng của những người đang tập trung bên trong. Anh từng lo ngại rằng họ sẽ bị dao động bởi câu hỏi của Asterion, nhưng hóa ra nỗi lo đó là vô căn cứ.

Nếu có bất cứ điều gì, thì những nhà vô địch của Lãnh địa Nhân loại dường như chỉ thấy bối rối. Một vài người thậm chí còn cảm thấy bị xúc phạm, nhìn chằm chằm vào Dreamspawn với vẻ mặt u ám… những người còn lại — những kẻ từng biết ông ta và từng chịu khổ dưới tay ông ta trong quá khứ — nhìn ông ta với sự thù địch lạnh lùng.

Nightwalker chỉ đơn giản là nhìn trừng trừng vào kẻ đã đày đọa mình vào nỗi thống khổ vô tận của Thành Phố Vĩnh Cửu trong im lặng, một sự bình tĩnh mang đầy sát khí cuộn xoáy trong đôi mắt bạc sáng rực.

…Nhưng dù thế nào đi nữa, câu hỏi cũng đã được đặt ra. Và ngay cả khi những người tập trung tại dinh thự Immortal Flame không đồng tình với hàm ý của nó, hạt giống nghi ngờ đã được gieo rắc vào tâm trí họ.

Bằng cách nào mà Changing Star lại trở thành người cai trị thế giới?

Cô đã kế thừa tấm áo choàng anh hùng của gia tộc lừng lẫy, đó là sự thật. Cô cũng đã giành được danh tiếng và sự nể trọng bằng những chiến tích kinh ngạc của chính mình. Trước cuộc chiến, cô là người duy nhất dám lên tiếng phản đối lập trường quân phiệt của các Sovereign. Trong cuộc chiến, cô một lần nữa thách thức họ bằng cách thay đổi cục diện trận đánh tại Godheart và cứu sống vô số binh sĩ khỏi cái chết thảm khốc.

Và cuối cùng, cô đã đứng lên nổi dậy chống lại các Sovereign và đánh bại họ bằng cách tự mình bước lên ngôi vị Chí Tôn, từ đó kết thúc chiến tranh.

Trong những năm kể từ đó, cô đã thúc đẩy nhân loại tiến lên và dẫn dắt họ một cách trung thành hướng tới sự cứu rỗi, thanh kiếm rực lửa và ngọn lửa chữa lành của cô đã cứu sống vô số sinh mạng. Danh tiếng của cô lẫy lừng, và câu chuyện về cuộc đời rực rỡ của cô luôn khơi gợi niềm cảm hứng mãnh liệt.

Cô giống như một vị nữ thần sống, thắp sáng trái tim nhân loại bằng hy vọng và khát vọng được sống, được đấu tranh và vươn lên.

Nhưng…

Cũng không thể phủ nhận một sự thật rằng, phần lớn nguyên nhân cô trở thành người cai trị nhân loại chỉ đơn giản là vì cô là người duy nhất còn đứng vững khi cuộc chiến kết thúc. Không còn vị Chí Tôn nào khác để tuyên bố vương quyền, ngoại trừ Changing Star… cô đã giết sạch tất cả bọn họ.

Hay đúng hơn là, từng không có ai khác.

Nhưng giờ đây đã có King of Nothing. Và cũng đã có cả Dreamspawn nữa.

Vậy chẳng phải việc tự hỏi liệu một trong số họ có phù hợp với vương miện hơn hay không là điều hợp lý sao? Sunny có thể cảm nhận được rằng, ngay cả khi hầu hết các nhà vô địch của Lãnh địa Nhân loại thấy ý niệm đó thật lố bịch và khó chịu, thì một số người vẫn nhìn Nephis như thể đang nhìn thấy cô dưới một lăng kính mới.

“Chết tiệt.”

Anh quan sát họ với vẻ mặt tối sầm, tự hỏi cô sẽ phản ứng thế nào. Asterion dường như đang nhắm vào uy tín của cô, nhưng thứ ông ta thực sự muốn là hủy hoại hình tượng của cô… hủy hoại cái khái niệm về Changing Star đang tồn tại trong tâm trí thần dân của cô. Vì vậy, nếu câu trả lời của cô quá mang tính phòng thủ hoặc quá hung hăng, quá thờ ơ hoặc không đủ kiên định — bất cứ điều gì ngoài sự hoàn hảo — ông ta sẽ thành công trong việc giáng cho cô một đòn đau.

Và Sunny có thể dễ dàng hình dung ra cảnh Neph đưa ra một câu trả lời nảy lửa đằng sau chiếc mặt nạ điềm tĩnh thường ngày, từ đó giúp Asterion đạt được mục đích. Suy cho cùng, đôi khi cô cũng khá kiêu ngạo. Cô ít khi quan tâm đến sự yếu đuối, luôn kỳ vọng mọi người cũng phải mạnh mẽ và có ý chí như mình — hay đúng hơn, cô chỉ quan tâm đến những người có khát vọng trở nên như vậy. Và quả thực, Nephis đã nhìn Asterion với vẻ mặt lạnh lùng một lúc lâu, cố gắng hết sức để che giấu cơn thịnh nộ đang âm ỉ.

Tuy nhiên, sau đó cô đã làm một việc mà Sunny không ngờ tới.

Thay vì trả lời Dreamspawn, cô hơi nghiêng đầu và nhìn vào một người đang ngồi ở phía tây của chiếc bàn tròn khổng lồ.

“Saint Nightingale. Anh có thể vui lòng giúp tôi một chút không?”

Kai, người nãy giờ vẫn đang lắng nghe với vẻ nghiêm nghị, đã không đáp lại trong vài giây.

Sau đó, anh từ từ mỉm cười.

“Dĩ nhiên rồi.”

Anh nhìn về phía các nhà vô địch của Lãnh địa Nhân loại và nói bằng một giọng bình thản, rõ ràng:

“Mỗi lời người đàn ông đó thốt ra đều là dối trá. Ông ta cũng đáng tin cậy ngang ngửa một Sinh Vật Ác Mộng vậy… à mà, nghĩ lại thì, hầu hết Sinh Vật Ác Mộng cũng chẳng lừa lọc đến thế. Nên sự so sánh của tôi đang làm nhục chúng rồi.”

Một làn sóng thì thầm lan tỏa giữa các khách mời đang tập trung. Trong khi đó, Nightwalker không hề kìm chế mà cười nhạo thành tiếng.

Sunny không nhịn được mà mỉm cười.

“Hửm…”

Nếu có một người mà danh tiếng còn lẫy lừng hơn cả Changing Star, thì đó chính là Nightingale — Saint Kai, Dragonslayer. Thực sự không có một ai có thể nói bất cứ điều gì xấu về người đàn ông này, mặc dù anh chính là người đã chinh phục Ravenheart và đảm bảo sự sụp đổ của Đại Gia Tộc Song. Đó là bởi vì, một cách đáng kinh ngạc, anh đã đạt được kỳ tích chấn động đó mà không làm đổ một giọt máu nào.

Anh không chỉ được mọi người ngưỡng mộ và yêu mến, mà còn nhận được sự tin tưởng tuyệt đối từ cả các đồng cấp lẫn dân chúng. Suy cho cùng, anh không hề giữ bí mật về Khiếm Khuyết của mình, vì vậy ai cũng biết rằng Nightingale có thể phân biệt lời nói dối với sự thật. Do đó, bằng cách nhờ đến anh, Nephis vừa thu hút sự chú ý của mọi người rời khỏi câu hỏi của Asterion, vừa giáng một đòn chí mạng vào uy tín của ông ta — chỉ với một câu nói duy nhất. Thay vì tìm cách gạt đi cuộc tấn công, cô đơn giản là phớt lờ nó hoàn toàn và tung ra một đòn phản công của riêng mình.

Thành thật mà nói, nó được thực hiện một cách tuyệt đẹp.

Sunny cảm thấy tự hào.

Trong đại sảnh, những ánh mắt cảnh giác và bối rối nhắm vào Asterion nhanh chóng chuyển sang thù địch. Đối mặt với sự thù địch đó… Ông ta bật cười.

“Ồ, trời ạ. Có vẻ như ta đã bị bắt quả tang rồi. Thật là ngại quá… thôi được, ta thừa nhận rằng mình đã không hoàn toàn thành thật.”

Nhìn quanh đại sảnh với một nụ cười hóm hỉnh, ông ta nhún vai.

“Ta có thể thấy rằng từ giờ trở đi các người sẽ không tin bất cứ điều gì ta nói nữa… điều đó sẽ khá rắc rối, nói thẳng ra là vậy. Vậy thế này thì sao? Từ giờ trở đi, ta trịnh trọng thề sẽ nói sự thật, chỉ có sự thật, và không có gì ngoài sự thật. Saint Nightingale đáng kính có thể làm chứng cho ta.”

Ông ta nhìn Kai, như thể đang thách thức anh tuyên bố rằng lời hứa này cũng là dối trá. Kai cau mày, nhưng vẫn giữ im lặng.

Ẩn mình trong bóng tối, Sunny cau mày. Anh không bỏ sót việc Asterion đã thay thế cụm từ “toàn bộ sự thật” bằng “chỉ có sự thật”… đó là một sự khác biệt tinh tế nhưng vô cùng quan trọng. Là một người thường xuyên nói những sự thật nửa vời và nói dối bằng cách lược bớt thông tin, Sunny hiểu rõ hơn ai hết tầm quan trọng của điều đó.

Nụ cười của Asterion, trong khi đó, giãn rộng ra trong giây lát trước khi mờ đi. Ông ta thở dài. “Có biết bao nhiêu chiến binh kiệt xuất và những nhà lãnh đạo thực thụ trong căn phòng này. Những trụ cột vĩ đại của Thế hệ Thứ nhất và Thứ hai, những người đã xây dựng nên thế giới chúng ta đang sống bằng chính máu, mồ hôi và nước mắt của mình. Những cựu binh dày dạn kinh nghiệm của Nightmare Spell, những người mang trên mình sức nặng to lớn của kinh nghiệm phong phú với sự tôn nghiêm và điềm tĩnh. Vậy tại sao, một cô gái thiếu kinh nghiệm từ Thế hệ Thứ ba lại được phép đơn phương quyết định vận mệnh của nhân loại, mà không hề để tâm đến trí tuệ hay lời khuyên của bất kỳ ai?”

Ông ta lắc đầu với một chút vẻ chán nản.

“Câu trả lời, dĩ nhiên, rất đơn giản. Đó là bởi vì cô ta là Chí Tôn, còn các người thì không. Cô ta cai trị đơn giản là vì cô ta mạnh hơn — vì không ai có thể chống lại ý chí của cô ta. Tuy nhiên, một người mà quyền lực chỉ dựa trên sức mạnh thì không phải là một người cai trị.”

Asterion cau mày, rồi nói bằng một tông giọng nghiêm trọng:

“Một người như vậy… chẳng qua chỉ là một kẻ bạo chúa.”

Khi lời nói của ông ta vang vọng trong đại sảnh rộng lớn, ông ta nhìn quanh và hỏi:

“Các người có vẻ coi Changing Star như một vị cứu tinh, nhưng tất cả các người đã quên rằng Chân Danh của cô ta còn mang một ý nghĩa khác hay sao? Ngôi Sao Tàn Phá, Ngôi Sao Bất Hạnh…”

Khi ánh mắt trở nên sắc lạnh, Asterion nhìn thẳng vào Nephis.

“…Ngôi Sao Hủy Diệt.”