Chương 2775: Đồi Đỏ

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Chương 2776: Red Hill

Ở phía xa, gần như vô hình, một sinh vật kỳ quái đang ẩn mình trong ánh kim quang rực rỡ. Rain suýt chút nữa đã không nhận ra nó, nhưng một cử động nhỏ đã phản bội sự hiện diện của nó. Sinh vật thanh thoát đó dài khoảng hai… không, khoảng ba mét, gần như trong suốt hoàn toàn, và có hình dáng lờ mờ giống một con mọt gỗ khổng lồ làm bằng thủy tinh.

Như thể cảm nhận được mình đã bị phát hiện, con quái vật lao về phía trước với tốc độ kinh ngạc. Mười bốn chiếc chân dài của nó bám chặt vào mặt thủy tinh, đẩy thân hình ma quái về phía trước — gió mang theo âm thanh du dương của những đốt lớp vỏ bọc trong suốt cọ xát vào nhau, như thể tiếng chuông pha lê đang khẽ ngân vang trong gió. Được bao phủ bởi ánh vàng rực rỡ, sinh vật Ác Mộng này gần như vô hình trên đồng bằng thủy tinh lấp lánh.

Tuy nhiên, mũi tên của Rain vẫn tìm thấy nó.

Nó cắm phập vào khớp của một trong những chiếc chân, chặt đứt nó một cách gọn ghẽ. Một tích tắc sau, mũi tên thứ hai trúng đích, rồi mũi tên thứ ba, thứ tư…

Có mũi tên lấy đi một chi, có mũi tên lấy đi vài cái. Trong khoảng thời gian chưa đầy mười giây, toàn bộ mười bốn chiếc chân của con quái vật đã bị đập nát hoặc chặt đứt, để mặc nó quằn quại trên mặt đất.

Rain hạ cung xuống, thở dốc, và dành cho sinh vật tàn phế một cái nhìn lạnh lùng. Cô có thể chưa đủ sức để giết chết kẻ thù của mình, nhưng điều đó không có nghĩa là cô không thể làm chúng tàn phế.

…Hoặc xé xác và hành hạ chúng, nếu cần thiết.

Pill bật dậy và nhìn chằm chằm vào con quái vật đã bị tước vũ khí… hay đúng hơn là tước hết chân. Sau đó, anh ta quay sang nhìn Rain với vẻ kinh ngạc.

“Kỹ thuật bắn cung tuyệt đấy, Rani.”

Một cái nhíu mày bối rối hiện lên trên trán anh ta, và anh ta nhướng mày hỏi.

“Nhưng nếu cô giỏi bắn cung như vậy, chẳng phải giết quách nó đi sẽ dễ dàng hơn sao?”

Rain im lặng trong vài giây để lấy lại nhịp thở, rồi nhìn anh ta với một nụ cười.

“Luyện tập mục tiêu thôi mà, Pill. Tôi có thể giỏi bắn cung, nhưng tôi luôn có thể giỏi hơn nữa — đúng không?”

Anh ta cười khẩy.

“Còn trẻ mà đầy tham vọng quá nhỉ…”

Lắc đầu, người đàn ông lớn tuổi nhìn lại con quái vật đang tàn phế.

“Có lẽ tôi nên kết liễu nó. Ờ, chỉ là… nó hơi xa. Tôi không nghĩ mình có thể bắn trúng. Có lẽ cô nên làm nốt phần việc danh dự đó đi, dù sao đó cũng là chiến lợi phẩm của cô.”

Rain vẫn giữ nụ cười trong khi cố gắng tìm ra một lý do để từ chối.

Ngay lúc đó, một giọng nói quen thuộc thở dài bên tai cô.

“Không cần đâu.”

Cô khẽ nhíu mày và nhìn con quái vật đang quằn quại.

“Anh ấy định làm gì…”

Trong khoảnh khắc tiếp theo, một thứ gì đó lao xuống từ bầu trời và xuyên thủng sinh vật Ác Mộng.

Không, nó không chỉ xuyên thủng — lực va chạm kinh khủng đến mức nghiền nát con quái vật ngay trên mặt thủy tinh, biến sinh vật to lớn đó thành một vũng dịch nhầy trong suốt và những mảnh vỡ giống như thủy tinh.

Tất cả những gì còn lại là một mũi tên khổng lồ, dài vài mét, cắm nghiêng trên bề mặt vỡ nát của đồng bằng thủy tinh.

Rain nhìn chằm chằm vào nó với vẻ không tin nổi.

“Cái… loại nỏ bắn tỉa gì thế này…”

Anh trai cô lại thở dài.

“Chậc. Là gã đó. Tên khốn đó lại đang khoe khoang rồi.”

Pill gãi gãi sau gáy.

“Hoặc là không cần nữa.”

Rain quan sát anh ta một lúc rồi chỉ vào mũi tên khổng lồ, thứ đang dần tan biến thành một cơn lốc tàn lửa.

“Này Pill. Cái quái gì vừa xảy ra thế?”

Anh ta bật ra một tiếng cười lo lắng.

“Ồ. Đó là Chúa Tể Hỏa Ngục — vị Thánh cai trị Red Hill. Có lẽ ngài ấy đã bắn mũi tên đó từ tận Thành Trì.”

Rain nhìn anh ta với vẻ mặt không mấy vui vẻ.

“Thành Trì đó cách đây cả ngàn cây số đấy.”

Pill ho khan một cách gượng gạo.

“Thì cô biết các vị Thánh như thế nào rồi đấy. Chẳng lẽ cô mong đợi sức mạnh của họ phải tuân theo lẽ thường sao?” Lắc đầu, anh ta bước đi.

Còn lại một mình, Rain liếc nhìn cây cung của mình… thứ mà chỉ một phút trước thôi cô còn cảm thấy thật quyền năng… và thở dài.

Sau đó, cô ra hiệu bằng bóng của mình để hỏi một câu.

“Bạn của anh à?”

Anh trai cô cười khẩy.

“Mơ đi!”

Hắn dừng lại một chút, rồi thêm vào với giọng điệu hài lòng:

“Hắn là Dar thuộc gia tộc Maharana. Có lần anh đã đập nát sọ hắn và làm não hắn văng tung tóe khắp mặt đất. À, cảm giác đó thật thỏa mãn làm sao…”

Rain lại thở dài.

“…Dĩ nhiên là anh đã làm thế rồi.”

Đoàn buôn tiếp tục di chuyển.

Sau mũi tên chào mừng đầu tiên đó, Chúa Tể Hỏa Ngục không hỗ trợ họ thêm lần nào nữa. Vì vậy, những ngày hành trình đến Red Hill vẫn vô cùng vất vả đối với thương nhân Thăng Hoa và các lính canh. Cái nóng ngột ngạt, những hiểm họa của Hỏa Ngục Thủy Tinh đe dọa làm hỏng các toa xe, và những sinh vật Ác Mộng thoắt ẩn thoắt hiện của Tổ Công Trùng tấn công họ không ngừng nghỉ, khiến trận chiến này vừa dứt thì trận khác đã tới.

Dù vậy, họ vẫn tiến triển tốt. Không có lính canh nào mất mạng, ngay cả khi một trong những Tiếng Vọng khổng lồ phải được thu hồi để tránh bị tiêu diệt hoàn toàn. Tốc độ của đoàn buôn giảm xuống sau đó, nhưng cuối cùng họ cũng đến được thành phố trong tình trạng nguyên vẹn — ngay khi mặt trời chạm vào đường chân trời phía tây.

Rain quan sát Red Hill với vẻ thích thú, vì đây là lần đầu tiên cô đến thăm nơi này.

Đó là… một nơi kỳ lạ.

Bản thân Thành Trì nằm trên một ngọn đồi thủy tinh cao vút. Thực tế, nó được tạc ra từ chính ngọn đồi đó, trông giống như một pháo đài thẳng đứng cao lớn được tạo thành từ nhiều cấu trúc khác nhau và thu hẹp dần thành một ngọn tháp nhọn hoắt. Dù Rain biết rằng nó được tạc từ thủy tinh, cô vẫn không nhịn được mà nghĩ rằng mình đang nhìn vào một khối băng trong suốt.

Ánh hoàng hôn rực lửa thắp sáng pháo đài thẳng đứng, khiến nó tỏa ra ánh đỏ thẫm rực rỡ — đó rất có thể là nguồn gốc tên gọi của Thành Trì này.

Thành phố bao quanh Thành Trì được xây dựng trên những sườn đồi thấp hơn và xung quanh chân đồi. Nó khá lớn, nhưng hoàn toàn không cùng đẳng cấp với Bastion, chỉ chứa không quá một triệu người.

Điều kỳ lạ là vật liệu xây dựng duy nhất có sẵn ở đây là loại thủy tinh trong suốt một cách bất thường, vì vậy các ngôi nhà hầu hết đều trong suốt. Thậm chí, người ta có thể dễ dàng xác định một cư dân giàu có đến mức nào dựa vào độ mờ đục của nơi ở của họ.

Những người giàu sống trên sườn đồi có đủ khả năng để nhập khẩu vật liệu về che phủ ngôi nhà, giúp họ có được sự riêng tư và ít bị biến thành những chiếc lò nướng bằng thủy tinh hơn. Trong khi đó, những người nghèo chỉ đủ sức đóng ván cho phòng tắm của mình, và sống cả đời dưới sự quan sát tường tận của hàng xóm láng giềng.

Rain cảm thấy sự thiếu hụt quyền riêng tư gần như tuyệt đối này cực kỳ quái dị, nhưng người dân địa phương dường như đã quen với việc đó, họ cứ tiếp tục cuộc sống của mình như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.

Con người thực sự là loài sinh vật có khả năng thích nghi cao nhất.

“Cảm giác sẽ thế nào nhỉ, khi sống trong một thành phố gần như không có bí mật?”

Có lẽ là do ảnh hưởng của anh trai cô… nhưng Rain nghĩ rằng cảm giác đó chắc chắn sẽ rất kinh khủng.

Cô mỉm cười.

“Giờ thì tôi đã hiểu tại sao những toa xe khổng lồ này lại chất đầy đá từ Đồng bằng Moonriver và gỗ từ Mộ Thần rồi.”

Pill gật đầu.

“Chúng ta sẽ bán chúng ở đây, lấy thủy tinh đi, rồi bán lại kiếm lời ở những chặng tiếp theo. Thủy Tinh Địa Ngục bền bỉ đến kinh ngạc, trong suốt như pha lê, và thậm chí có thể tự sửa chữa. Ở đây nó rẻ như bèo, nhưng ở Bastion thì đáng giá cả một gia tài đấy.”

Rain gật đầu.

“Chẳng trách.”

Đoàn buôn lăn bánh về phía cổng thành. Bức tường bao quanh Red Hill rất kiên cố, nhưng cũng trong suốt như mọi thứ khác — nhờ vậy, Rain có thể dễ dàng nhìn thấy những con phố nhộn nhịp bên trong.

Thực tế, chúng có hơi quá nhộn nhịp. Có một nguồn năng lượng kỳ lạ bao phủ người dân Red Hill, như thể vừa có chuyện gì đó rất chấn động đã xảy ra.

Chủ đoàn buôn cũng nhận ra điều đó.

Khi Tiếng Vọng của ông ta đến gần cổng, ông ta hét lớn hỏi người Thức Tỉnh đang canh gác.

“Có chuyện gì vậy? Tổ Công Trùng đang tràn ra à?”

Các đường hầm dưới thành phố đã bị chặn lại, nhưng một cuộc tấn công đủ lớn vẫn có thể phá vỡ các phong ấn.

Người lính gác ngước lên, cười rạng rỡ và lắc đầu.

“Các người đi đường lâu quá rồi hả? Vậy chắc hẳn là chưa nghe tin gì rồi!”

Thương nhân Thăng Hoa nhíu mày.

“Nghe chuyện gì cơ?”

Người lính gác bật cười.

“Một Chí Tôn mới đã xuất hiện ở Bastion! Tên ông ta là gì nhỉ… Asterion? Phải rồi, Asterion! Mấy ngày nay, cả thế giới đang bàn tán về ông ta đấy!”

Phía sau Rain, người lính canh già mỉm cười thầm lặng. Và cùng lúc đó, cô cảm thấy một cảm giác bất tường bóp nghẹt trái tim mình.