Chương 37: Bao nhiêu máy dự phòng vậy

Ra mắt hệ thống truyện Nữ HuongKhiLau.Com dành riêng cho mọi người. Với đầy đủ thể loại được chọn lọc hay nhất để dịch và hầu như là miễn phí. Kèm theo công cụ hỗ trợ dịch truyện mà không cần biết ngoại ngữ, giờ đây bạn có thể tùy ý dịch truyện mà bạn muốn đọc. Đối với những bạn đã mua truyện bên mình, hãy liên hệ lại Fanpage để được cấp linh thạch miễn phí, cùng với đó mình đã dịch lại truyện Chiến thiếu, Phu nhân lại đào hôn rồi với chất lượng cao hơn rất nhiều, mọi người có thể chuyển sang đây để đọc tiếp nhé: Chiến Thiếu, Phu Nhân Lại Đào Hôn Rồi

_____________________

Thanh đoạn kiếm của Yến An, nay đang nằm trong tay Bạch Tố.
Ngắm nhìn đôi song kiếm, ngoại trừ vỏ bọc khác biệt, còn lại tựa hồ đúc ra từ một khuôn, Thẩm Đường dưới ánh mắt bao người, cẩn trọng cảm ứng một hồi. Lâu sau, nàng lắc đầu, phán rằng: “Không có gì lạ, thanh đoạn kiếm của Hưng Ninh vẫn bình thường. Còn thanh của Trịnh Kiều, lại tựa hồ có ‘sinh khí’.”

Ninh Yến sắc mặt âm trầm, nghiến răng nghiến lợi mà phán đoán: “Nếu vậy, ắt hẳn Trịnh Kiều đã động tay động chân vào thanh đoạn kiếm này.”
Chẳng lẽ nào hai thanh kiếm cùng lò luyện ra lại có thể khác biệt đến thế?

Thẩm Đường lại có một trực giác khác lạ.
Nàng nói: “Chẳng giống vật hại người chút nào.”
Sinh vật ẩn chứa trong thanh đoạn kiếm này, không những không khiến nàng cảm thấy hiểm nguy, mà còn dấy lên vài phần thân cận, cùng niềm hoan hỉ khôn tả.

Chư vị bàn luận một hồi, song vẫn chẳng thể tìm ra manh mối. Bởi vậy, Tạ Khí, người mang đoạn kiếm đến, bỗng chốc trở thành tâm điểm chú ý.
Ông trầm ngâm suy tư một lát, rồi chủ động thuật lại chi tiết khi Trịnh Kiều giao phó đoạn kiếm: “…Ngày ấy, sau khi triều hội tan, Trịnh Kiều sai nội thị gọi hạ thần ở lại. Khi gặp mặt, ngài ấy đang câu cá bên hồ. Trạng thái của ngài ấy lúc này dường như… chẳng được tốt cho lắm.”

Tạ Khí lo lắng liếc nhìn Ninh Yến, rồi nói: “…Chứng điên loạn của ngài ấy ngày càng trầm trọng, dường như đã quên mất cái chết của Hưng Ninh.”
Hơi thở của Ninh Yến chợt trở nên hỗn loạn trong chốc lát.
Chỉ có nắm chặt tay, nàng mới có thể kìm nén được mối hận thù đang chực trào dâng.

Tạ Khí vẫn còn nhớ rõ mồn một chi tiết ngày ấy. Khi Trịnh Kiều muốn thả ông đi, ông ngỡ ngài ấy đang dò xét mình. Nhưng đợi đến khi Trịnh Kiều vẫy tay sai nội thị mang đến một vật, ông bỗng chốc không còn chắc chắn nữa. Đối phương giao phó đoạn kiếm cho ông, nói rằng: “Thanh đoạn kiếm này cùng với thanh của sư huynh ngươi vốn đồng căn đồng nguyên. Nếu ngươi có cơ hội gặp Ninh sư tỷ, hãy chuyển vật này cho nàng. Nàng có nhận hay không, tất thảy đều do nàng quyết định.”

Trong lòng Tạ Khí, khóe miệng đã nhếch đến tận mang tai.
Ninh Yến mà chịu nhận thanh đoạn kiếm của kẻ thù giết chồng, ấy mới là chuyện lạ!
Dẫu có bằng lòng nhận, nàng cũng sẽ ném vào lò lửa mà nung chảy, để trút đi mối hận trong lòng.

“Thiếp không cần vật này. Nếu Chủ công có hứng thú, xin cứ giữ lấy. Song, dù sao đây cũng là vật Trịnh Kiều đã chạm vào, trước khi làm rõ mọi chuyện, xin Chủ công hãy hết sức đề phòng, kẻo trúng gian kế của kẻ tiểu nhân.” Ninh Yến cảm xúc thăng trầm, tâm lực hao tổn quá đỗi, chẳng còn lòng dạ nào để bận tâm chuyện khác. Song, nàng vẫn không quên nhắc nhở Thẩm Đường, rằng đối với Trịnh Kiều, kẻ độc xà ấy, dù chỉ một khoảnh khắc cũng không thể lơ là.

Theo như lời Tạ Khí thuật lại, toàn bộ quá trình chẳng có gì bất thường, thậm chí Trịnh Kiều trong lời ông nghe chừng quá đỗi bình thường.
Nhưng, một Trịnh Kiều bình thường, liệu có thực sự bình thường chăng?

Thẩm Đường gật đầu, thu kiếm hạp lại.
Ôm kiếm hạp, nàng nói: “Chẳng hiểu sao, lại có cảm giác an lòng đến lạ.”
Tựa hồ như một mảnh ghép hình đã thất lạc, nay lại trở về trong tay nàng.

Khi Trữ Diệu hay tin việc này, trời đã về khuya. Ông từ ngoài thành trở về, không ngừng ngựa mà thẳng tiến đến phủ nha.

Phủ nha đèn đuốc sáng trưng. Thẩm Đường nhìn chằm chằm cây bút lông, xuất thần lẩm bẩm những lời như: “Ngươi đã là một cây bút trưởng thành rồi, tự mình đứng dậy mà làm việc đi, hiểu không?”

Trữ Diệu nghe vậy, khẽ mỉm cười: “Diệu bái kiến Chủ công.”
Thẩm Đường đành buông tha cây bút lông vô dụng, ngẩng đầu tươi cười rạng rỡ: “Đã muộn thế này rồi Vô Hối còn chưa nghỉ ngơi, hẳn là có chuyện gì khẩn yếu chăng? Chẳng lẽ là vì thanh đoạn kiếm mà đến?”

Bên Trịnh Kiều binh mã chẳng có động tĩnh gì. Nghĩ đi nghĩ lại, điều có thể khiến Trữ Diệu đêm khuya ghé thăm, e rằng chỉ có thanh đoạn kiếm kia mà thôi.

Trữ Diệu hỏi: “Chủ công đã thấu triệt bí mật của thanh đoạn kiếm chăng?”
“Vẫn chưa đâu, thanh kiếm ấy quá đỗi cổ quái.” Thẩm Đường thành thật lắc đầu, “Thiếp định đợi chư vị trở về rồi cùng nhau bàn bạc thêm.”

Một người mưu kế thường thiển cận, hai người bàn bạc ắt sẽ chu toàn.
Trữ Diệu cùng chư vị kiến thức rộng rãi, có lẽ sẽ mang đến vài điều khai sáng. Thẩm Đường lấy kiếm hạp ra, trao cho ông cẩn thận quan sát.

“Chủ công có thể tường tận thuật lại cảm thụ của mình chăng?”
Trữ Diệu rũ mắt một lát, dường như đã có chút manh mối, song vẫn chưa quá chắc chắn, ông cần nghiệm chứng thêm. Thẩm Đường không chút nghi ngờ, một lời một chữ thuật lại cảm ứng đặc biệt của mình khi nhìn thấy đoạn kiếm. Nói đến khô cả cổ họng, nàng mới nhấp một ngụm trà làm ẩm môi.

Nàng không lên tiếng cắt ngang dòng suy nghĩ của Trữ Diệu.
Lặng lẽ chờ Trữ Diệu chủ động mở lời. Quả nhiên, Trữ Diệu nơi đây lại có một ý tưởng vô cùng táo bạo, ông hỏi ngược lại Thẩm Đường: “Chủ công có biết, điểm khác biệt lớn nhất giữa ngài và chúng thần là ở đâu chăng?”

Thẩm Đường dò hỏi: “Thiếp văn võ song tu chăng?”
Trữ Diệu chậm rãi lắc đầu: “Không phải vậy.”

Thẩm Đường thúc giục ông: “Không phải điều này thì là điều gì? Vô Hối từ khi nào lại học Vọng Triều, thích trêu ghẹo lòng người đến vậy?”

Trữ Diệu đáp: “Điểm khác biệt lớn nhất, chính là ngài là Chủ công.”
Thẩm Đường chợt lộ vẻ khó hiểu: “Hả?”

Đây tính là điểm khác biệt lớn nhất nào? Chẳng lẽ trong đoạn kiếm lại ẩn chứa trí tuệ nhân tạo, mà có thể phân biệt thân phận xã hội của mỗi người ư? Khi nàng còn đang thắc mắc, Trữ Diệu nhắc nhở: “Chủ công có từng nghĩ rằng, ‘vật sống’ trong đoạn kiếm, chính là quốc tỉ chăng?”

Rắc ——
Thẩm Đường bóp nát tay vịn của chiếc kỷ, vẻ mặt kinh hãi.
Suy đoán này của Trữ Diệu, nàng nằm mơ cũng chưa từng nghĩ đến.

Trịnh Kiều là kẻ thù của nàng, quốc tỉ lại là chí bảo mà mọi thế lực trong thiên hạ đều khao khát. Kẻ thù của nàng… lại ban tặng thứ này ư?
Không thể không nói, ý tưởng táo bạo này của Trữ Diệu, ngay cả Cố Trì cũng phải cam bái hạ phong: “Vô Hối, suy đoán này của ngươi quả thực có chút kinh hãi.”

Trữ Diệu lại không nghĩ vậy, ông nói: “Kẻ điên loạn, hành vi cử chỉ há có thể dùng lẽ thường mà cân nhắc? Song, để nghiệm chứng đoạn kiếm bên trong có phải quốc tỉ hay không, cách thức lại khá đơn giản.”

Thẩm Đường hỏi: “Biện pháp nào?”
Nàng ngỡ Trữ Diệu có bí mật gì ít ai hay, nào ngờ ông lại bưng lên một hồ rượu, ánh mắt ý bảo nàng hãy uống.

Thẩm Đường: “…”
Trong đầu nàng, ba dấu hỏi lớn bỗng chốc hiện lên.
Đây chính là cách ông nghiệm chứng ư?

Trữ Diệu lại đầy tự tin, ông nói: “Năm xưa, Chủ công chính là sau khi say rượu, theo khí tức quốc tỉ mà tìm thấy Bán Bộ, thẳng thừng gọi hắn là kẻ trộm vô sỉ. Nếu đoạn kiếm Trịnh Kiều tặng Đồ Nam quả thực có quốc tỉ, hẳn là có thể dùng cách tương tự mà phân biệt…”

Cách nghiệm chứng chẳng tốn kém, chỉ một chén rượu là xong.
Thẩm Đường có chút mơ hồ, song vẫn nâng chén rượu lên, một hơi cạn sạch.

Nhiều năm trôi qua, tửu lượng của nàng chẳng hề tiến bộ, vừa chạm rượu đã say. Đợi đến khi thấy ánh mắt nàng biến đổi, Trữ Diệu liền biết nàng đã say. Ông chỉ vào đoạn kiếm hỏi: “Chủ công có nhận ra vật này chăng?”

Thẩm Đường chống cằm, khuỷu tay cong lại: “Tự nhiên nhận ra.”
Bốn chữ đơn giản ấy khiến tim Trữ Diệu run lên dữ dội. Ông cố kìm nén, hỏi: “Vật này có phải là trân bảo bị thất lạc của Chủ công chăng?”

Thẩm Đường nhíu mày không vui: “Tự tiện đặt tên cho vật của người khác, lại còn lấy cái danh hiệu khó nghe đến vậy, thật là vô lễ.”

Tuy không phải trực tiếp trả lời, nhưng cũng xem như đã thừa nhận.
Trữ Diệu lại hỏi: “Chủ công có thể thu hồi vật này chăng?”

Thẩm Đường lạnh nhạt nói: “Hiện tại ư? Không được.”
“Vì sao không được?”
“Bởi vì thiên đạo có thường.”

Trữ Diệu cẩn thận ngẫm nghĩ sáu chữ ấy.
Khi Thẩm Đường tỉnh dậy, nàng nhận ra thời gian đã quá nửa đêm. Nàng từ bàn án bò dậy, vừa ngẩng đầu liền thấy Trữ Diệu đang đứng đợi bên cạnh. Ánh mắt quan tâm của ông vẫn luôn dõi theo nàng. Nàng xoa mặt một cái, mơ mơ màng màng nhớ lại cảnh tượng trước khi chìm vào giấc ngủ, rồi xoa thái dương đang nhức hỏi: “Vô Hối đã hỏi ra điều gì rồi? Vật ẩn trong đoạn kiếm rốt cuộc là gì?”

Trữ Diệu đáp: “Quốc tỉ.”
Hai chữ ngắn ngủi ấy như tiếng sấm giữa trời quang, nổ vang bên tai Thẩm Đường. Nàng bỗng chốc tỉnh táo hẳn, một câu tục ngữ suýt nữa bật ra: “Trời đất ơi… quả, quả thật là quốc tỉ sao?”

Chân tướng lại ly kỳ đến vậy ư?
Thẩm Đường ngồi thẳng người, trong lòng tràn ngập vô số câu hỏi, trong đó lớn nhất chính là: “Không đúng, Trịnh Kiều làm vậy rốt cuộc vì điều gì? Hắn có bệnh ư, lại đem quốc tỉ đưa đến Đồ Nam… À phải rồi, là đưa cho Đồ Nam, chứ không phải đưa cho ta…”

Biểu cảm của nàng rối rắm như nuốt phải ruồi.
“Chẳng lẽ Trịnh Kiều hối hận vì đã giết Yến Hưng Ninh… nên muốn dùng cách này để bù đắp? Không thể nào, nếu Trịnh Kiều có chút lương tâm ấy, cũng chẳng đến nỗi khiến quốc gia thành ra bộ dạng quỷ quái này… Trong chuyện này ắt hẳn có âm mưu. Quốc tỉ trong đoạn kiếm, trước khi Trịnh Kiều băng hà, quyền sở hữu hẳn vẫn thuộc về hắn… Kẻ khốn kiếp này có phải muốn thông qua quốc tỉ để dò xét vị trí của chúng ta chăng?”

Thẩm Đường không kìm được mà nghĩ theo hướng âm mưu.
Trữ Diệu: “Hắn mưu đồ, e rằng không chỉ có vậy.”

Thẩm Đường nín thở: “Không chỉ có vậy ư?”
Trữ Diệu lờ mờ có chút manh mối, nhưng ông không dám chắc, bởi điều đó quá đỗi điên rồ, song lại là điều Trịnh Kiều có thể làm. Ông khẽ nói: “Chủ công có từng nghĩ, vì sao quốc tỉ Bán Bộ giao cho ngài chỉ có một khối?”

Thẩm Đường: “…???”
Câu hỏi này của Trữ Diệu khiến nàng hoàn toàn bối rối.

Quốc tỉ mà Cộng Thúc Võ có được là do lão quốc chủ Tân quốc ủy thác. Chẳng lẽ quốc tỉ của Tân quốc không phải một khối mà là nhiều khối ư?
Hề hề, quả thật là nhiều khối.
Phải biết rằng, trước khi Tân quốc diệt vong, nó có thế lực quét ngang Tây Bắc đại lục, lần lượt diệt các tiểu quốc lân cận, trong đó có cả cố quốc của Cố Trì và Trữ Diệu. Những tiểu quốc này cũng có quốc tỉ. Sau khi quốc gia bị diệt, quốc tỉ sẽ bị quốc tỉ của nước chiến thắng hấp thụ, nhưng để thực sự dung hợp thành một lại cần thời gian. Đáng tiếc, hai trăm năm qua, chính quyền thay đổi liên tục, thường không đợi được vài khối quốc tỉ dung hợp đã lại phân ly. Tân quốc cũng không ngoại lệ.

Thẩm Đường đang nắm giữ quốc tỉ nguyên thủy của Tân quốc, nhưng quốc tỉ của những quốc gia bị Tân quốc diệt vong thì lại không ở đây.
Nàng hỏi: “Vậy chúng đã đi đâu?”
Trữ Diệu đáp: “Đều nằm trong tay Trịnh Kiều. Năm xưa, quốc chủ Tân quốc không địch lại đại quân Trịnh Kiều áp cảnh, để giữ vững vương vị, ông ta không chỉ cắt đất cầu hòa, mà còn dùng quốc tỉ của các tiểu quốc để mua chuộc Trịnh Kiều. Nhưng Trịnh Kiều há là người giữ lời thề?”

Hắn vừa đoạt được quốc tỉ liền trở mặt không nhận người.
Bởi vậy, trong tay Trịnh Kiều, ngoài khối quốc tỉ quan trọng nhất của Canh quốc, còn có rất nhiều quốc tỉ của các tiểu quốc. Quốc tỉ này, một quốc gia có một khối là đủ dùng, những khối khác chẳng khác nào máy dự phòng, có nhiều hơn cũng vô dụng, ngay cả tô điểm cũng không đáng.
Một quốc chủ cũng chẳng cần thiết phải đồng thời kiến lập hai quốc gia phải không?

Thẩm Đường nhìn đoạn kiếm nói: “Nói vậy… quốc tỉ trong đoạn kiếm, là quốc tỉ của một tiểu quốc nào đó ư? Trịnh Kiều tặng nó cho Đồ Nam, cũng không phải để sám hối bù đắp… Vậy ra, mục tiêu thực sự của Trịnh Kiều chính là ta?”

“Nếu Diệu là Trịnh Kiều, khi thấy đại thế đã mất, vô lực xoay chuyển, Chủ công nghĩ, Diệu sẽ làm gì để kẻ địch sau khi mình chết cũng phải chôn theo?” Trữ Diệu dùng ngón tay điểm vào đoạn kiếm, nói, “Mấu chốt… e rằng chính là ở đây.”

Thẩm Đường: “…”
Giọng Trữ Diệu bình tĩnh đến đáng sợ, ông nói: “Liên quân đồ long, hoặc vì danh, hoặc vì lợi, nhưng suy cho cùng vẫn là vì một khối quốc tỉ. Chẳng ai có thể cưỡng lại sự cám dỗ mà nó mang lại.”

Để một phương đoạt được tất cả quốc tỉ, một nhà độc bá ư?
Không không không, đây không phải điều Trịnh Kiều muốn thấy.
Kẻ khác càng đau khổ, hắn mới càng thực sự vui sướng.

Thẩm Đường hít sâu một hơi: “Vậy ra… tên khốn Trịnh Kiều này định diễn một màn ‘mưa móc đều khắp’ ư?”
Trữ Diệu đáp: “Không loại trừ khả năng này.”

Đối thủ của họ là một kẻ điên.
Vậy thì hãy dùng suy nghĩ điên rồ nhất để phỏng đoán.
Khi Trữ Diệu nảy sinh ý nghĩ này, ông cũng giật mình, nhưng sau cơn kinh ngạc, ông lại thấy kế sách này hoàn toàn khả thi.

Thẩm Đường lẩm bẩm: “Điên rồi! Hắn có phải nghĩ rằng mình chết thì thôi, mặc kệ sau lưng nước lũ ngập trời?”
Nàng nhiệt tình hỏi thăm tổ tông mười tám đời của Trịnh Kiều.
Tai họa này còn không chỉ là nước lũ ngập trời nữa.
Thật sự là loạn đến tan nát!

“Nhưng đối với chúng ta, đây cũng là một cơ hội, để ‘quốc tỉ’ trong tay chúng ta được lộ diện. Ban đầu còn lo lắng một khi đồ long thành công, quốc tỉ rơi vào tay kẻ khác sẽ bại lộ thân phận. Giờ thì hay rồi, quốc tỉ nếu thực sự mỗi người một phần, chúng ta liền có thể toàn thân rút lui.”

Đây coi như là tin tốt duy nhất.
Thẩm Đường kéo khóe miệng, chẳng thể cười nổi.

Trữ Diệu nhìn đoạn kiếm: “Tất cả điều này đều phải dựa trên việc đồ long có thể thành công. Nếu thất bại, đây chính là bùa đòi mạng của chúng ta.”

Đầu óc Thẩm Đường ong ong.
Ánh mắt Trữ Diệu như nước trong veo, ông nắm tay Thẩm Đường, giọng điệu kiên định nói: “Chủ công hãy tin tưởng chính mình, duy chỉ có ngài, mới có thể khiến thế đạo này thoát khỏi vòng tranh đấu vô tận.”

Thẩm Đường không biết Trữ Diệu lấy đâu ra sự tự tin ấy.
Ngay cả nàng, cũng chỉ khi khoác lác mới nói như vậy.

Trữ Diệu ôn hòa cười hỏi: “Chủ công không phát hiện ra sao?”
Thẩm Đường mơ hồ lắc đầu: “Thiếp phát hiện ra điều gì?”

Trữ Diệu nói: “Quốc tỉ Tân quốc mà Bán Bộ giao phó, đã bị quốc tỉ nguyên thủy của Chủ công hoàn toàn hấp thụ, hai thứ dung hợp thành một thể. Nói cách khác, nó không thể phân tách thành hai khối nữa. Đợi đến khi đại lục chỉ còn một quốc gia, thế gian liền chỉ còn một khối quốc tỉ.”

“Khi ấy, cảnh thái bình thịnh trị mà người đời mong đợi suốt mấy trăm năm mới thực sự giáng lâm.” Quốc gia ổn định, phát triển vững vàng, mấy trăm năm chia cắt chiến tranh sẽ trở thành lịch sử. Bởi vậy, thiên mệnh của ông là thiên mệnh thực sự!

Thẩm Đường kéo khóe miệng, khoảnh khắc này, một gánh nặng vô hình đè lên vai, nhưng nàng vẫn kiên định hứa với Trữ Diệu: “Đường xa vạn dặm… Vô Hối, thiếp sẽ không phụ lòng ngươi!”
Ta sẽ dốc sức tìm kiếm.

Bí mật của đoạn kiếm chỉ có số ít tâm phúc biết.
Tạ Khí tuy hiếu kỳ, nhưng cũng hiểu rằng tò mò quá nhiều chỉ hại thân, có những chuyện hồ đồ một chút mới giữ được mạng. Quan trọng hơn là ông hiện tại cũng chẳng có tinh lực, phu nhân của ông không biết từ đâu nghe nói chuyện Ninh Yến ngưng hóa văn tâm, cứ một mực quấn lấy ông đòi đưa con gái đến chỗ Ninh Yến làm học trò.

Tạ Khí bất đắc dĩ: “Hiện tại còn chưa biết Đồ Nam làm sao ngưng tụ văn tâm, dù có đưa con gái đến… cách thức của nàng, nữ quân nhà chúng ta chưa chắc đã làm được. Nàng sốt ruột làm gì?”

Phu nhân vốn luôn nghe lời Tạ Khí, lúc này lại không chịu.
“Lang chủ đối Đồ Nam có đại ân, niệm tình ân nghĩa này, nàng ấy cũng sẽ dốc hết sức… Không thử một lần sao biết không được? Lang chủ chẳng phải cũng nói, dưới trướng Thẩm quân ngoài Đồ Nam vị nữ văn sĩ này, còn có một nữ quân võ giả họ Triệu sao? Lang chủ chi bằng nói thẳng thiếp thân có chỗ nào khiến chàng không vui, mà làm liên lụy đến con gái, hà cớ gì tìm nhiều lời biện bạch như vậy?” Phu nhân nói rồi sinh ra giận dỗi.

Tạ Khí khó xử: “Đây là lấy ân báo đáp.”
“Ân này khi nào báo chẳng phải báo?” Thà rằng báo ân thuận theo ý nàng, còn hơn báo ân không hợp lòng.
Vẹn cả đôi đường, há chẳng phải tốt đẹp sao?